¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤¤Q³¹ ¨â¦ìÄ¥¶¤«ü´§©x¡I ¤å / ¦è¤è»jµï
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C
²Ä¥|¦Ê¤¤Q³¹¨â¦ìÄ¥¶¤«ü´§©x¡I
1919¦~10¤ë¡C
¶ÂÀs¦¿¤J®ü¤f¡J¼qµó¡C
³o¨½¨½¤w³s¦P¥~¿³¦wÀ¤@°_³Q¢³Îµ¹«X°ê¡I
¥_¬v¬F‡ ¡@¥Y ãú ¡@¡@°õ¦ÎÅÇN¦¥¡@ëg¡@Ïhùn¡@¹l¬ðÇN¥T¡@¥k¶À¯ÖÇ[ çÔµdÜ®ój¡Ö¡v¡@ó¯Äþ Þäªn ·@Á^ÁGŵ·×¡@ ¡@¼}¡@Äå¡@¡@µÏ¶p¡@²FÁo³ç°Ñ®NÃl¡@è@¸d©B¡@¡FÇ˶á ¦ br />
ì¦]¨ä¹ê«D±`²³æ¡J
¤j®a³£¬O¤¤°êÄ¥¶¤¡A¤j®a¨Óªº¥Øªº¤]³£¤@¼Ë¡J
Å@¹´¡I
¦¹®Ét³d¾n«X³¡¶¤ªº¥þÅv«ü´§ªº¬°¡§«Ø±d¡¨¸¹ÅX³vĥĥªøªL«Ø³¹¡C
¦Ó¦b¼qµó¡A¨ä®É¥_¬vÄ¥¶¤«ü´§©x³¯¥@^¡AÅ@¹´Ä¥¶¤«ü´§©x±i¾]©¨¡I
¥_¬vÄ¥¶¤¬°¡§¦¿¦ë¡¨¸¹¡B¡§§Q±¶¡¨¡B¡§§Q¸k¡¨¸¹µ¥¬¶¸¥©M¡§§Q¤t¡¨¸¹ªZ¸Ë©ì²î¡AÅ@¹´Ä¥¶¤¬°¡§®ü®e¡¨¸¹¡B¡§®ü§¦¡¨¸¹¨µ¬vÄ¥©M¡§¥ÃÂס¨¸¹ÅX³vÄ¥¡I
¦Ó¦¹®Éªº¼qµó¡A¾n¤ã¤F«Xù´µªº¥Õ½Ãx©M¤éx¡A¤éx¦³¥|¿´ÅX³vÄ¥©M¤@¿´¨µ¬vÄ¥¡C¥¤é¨½¡A¥Õ½Ãx»P¤éx¹ï³o¨½ªº¨â¤d¦hµØ¹´¤©¨ú¤©¹Ü¡AÂù¤è¥Ù¬Þ·¥²`¡C
¦ý¦b¤¤°êÄ¥¶¤¥X²{¤§«á¡A±¡ªpµo¥Í¤F«Ü¤j§ïÅÜ¡C
¤×¨ä¬O¤¤°ê²Î¤@¦b§Y¡A¨º¦ì±jµwªº¤jÁ`²Î¤ý«í©¨§Y±N¨ú±o¤¤°ê¥þ°ê¬F‡ ¡@¨ººk¾{Ãl¡@¹Ùµ×¶Ì¡@²ä´s ¯r®¤ br />
¬Æ¦Ü¥]¬A¨g¦kªº¤éx¡A¤@³s´X¦¸¦b¤ý«í©¨¤â¤U¦Y礧«á¡A®ðµK¤]¤j¬°¦¬ÀÄ¡C
µØ¹´ªºª¬ªp¤@¤U±o¨ì¤F«Ü¤j§ïµ½¡I
10¤ë¡AµdÁp¬õx½Õ¶°¤j¶qx¶¤¡A·Ç³Æ§ð¥´¼qµó¡C¦Ó¦b¼qµóªº¥Õ½Ãx©M¤éx¡A¤]ÀH§Y°µ¦n¤FÀ³¾Ô·Ç³Æ¡I
¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤¤°êÄ¥¶¤ªººA«×«Ü¤jµ{«×¤W¨M©w¤F³o³õ¾Ô¤æªº³Ót¡C
¦b¬õx§½¶Õ¦ûÀuªº±¡ªp¤U¡A¥Õ½Ãxªº«ü´§©x¨³³t§ä¨ì¤F¥_¬vÄ¥¶¤«ü´§©x³¯¥@^¡C
¤@¨£¨ì³¯¥@^¡A¥Õ½Ãxx©xªº¤f®ð«D±`±jµw¡J¡§§Úx¾D¨ì¤F¬õxªºÅ§‡ ö®¡@¦Î ¿Ü´¥ áL°Q¡@à¡@£`¶Ë¤D´¥ ¡@¡@ ´¥ äÃäÚ·Õ ¡I br />
¡§¹ï¤£°_¡C¡¨³¯¥@^·Q³£¥¼·Q¡J¡§§Úx¤D¬O«Èx¡Aªp¥B§ÚÄ¥¤W¥þ¬O¤ô¤â¡Aþ¦³¤ô¤âµn³°§@¾Ôªº¹D²z¡H«Ü¿ò¾Ñ¡A§Ṳ́ߦ³§E¦Ó¤O¤£¨¬¡C¡¨
¥Õ½Ãxªº«ü´§©x¨nµÛ³¯¥@^¬Ý¤F¥b®Î¡A³o¤~±¢±¢¦Ó¥h¡C
¡§«ü´§©x¡C¡¨³¡¤U¦³¨Ç¾á¤ß¡J¡§¬õx§Y±N§ð¥´¼qµó¡A§Ú̸ӫç»ò¿ì¡H¡¨
³oÓ®ÉÔªº³¯¥@^¡A¤º¤ß¬O«D±`¥Ù¬Þªº¡C¥Lªº¥ô°È¬OªZ¸ËÅ@¹´¡A¦Ó¤£¬O°Ñ¾Ô¡A¦ý¬O²{¦b¼qµó¤j¾Ô¤@IJ§Yµo¡A¦Û¤vÀ³¸Ó¦ó¥h¦ó±q¡H
¦b¨º·Q¤F¤@·|¡A¾ã²z¤F¤@¤U¦çm¡J¡§§Ú¥h¤U«n¤èÄ¥¶¤¡C¡¨
«n¤èÅ@¹´Ä¥¶¤¡C
¦b¥Õ½Ãxx©xn¨D³¯¥@^¥X§Lªº¦P®É¡AµdÁp¬õx¤]¯µ±K¬£»º¤F¤@¦W¥s¦è¨½¤Úº¸´µ°òªº¤W±L§ä¨ì¤F«n¤èÅ@¹´Ä¥¶¤ªº«ü´§©x±i¾]©¨¡C
¦è¨½¤Úº¸´µ°ò´£¥Xªºn¨D©M¥Õ½Ãx´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡J¡§«ü´§©x»Õ¤U¡A§Ú̬OµdÁp¬õx¡A¬O¬°¤F¸Ñ©ñ³Q¥Õ½Ãx¦û»âªº¼qµó¦Ó¨Ó¡A§Ú̧Ʊæ±o¨ì§A̪ºÀ°§U¡A¦]¦¹´Á±æ¯à°÷±o¨ì¶QÄ¥¶¤Ä¥¬¶¤ä´©¡I¡¨
¡§¸Ñ©ñ¼qµó¡H¡¨±i¾]©¨»ó¤l¨½ó¤F¤@Án¡A¥LÂIµÛ¤F¦Û¤vªº·Ï¤æ¡A²`²`ªº§l¤F¤@¤f¡AµM«á¦R¥X¤F¿@¿@ªº·ÏÃú¡J¡§§Ú¹Lº¡²M®É¥N¡A»P¨F«Xñ©wªº¥§¥¬·¡±ø¬ù¤¤©ú½T³W©w¼qµóÄݤ¤°ê¡C¥i¬O1850¦~¡A«X°ê®üxx©x¯I³º¸´µ¬ì¥ì²v§L¼ç¤J¶ÂÀs¦¿¤f¡A¦b¦¹¤ÉºX¦û¦a¡A«Ø¥ßx¨Æï©Ò¡A¨Ã¥H¨F¬Ó¥§¥j©Ô¤@¥@ªº¦W¦r±N¸Óï©Ò©R¦W¬°¥§¥j©ÔC¤Ò´µ§J¡C§Ú·Q½Ð°Ý¤@¤U¡A¼qµó¨s³º¬O½Öªº¡A¨s³ºÀ³¸Ó½Ö¨Ó¸Ñ©ñ¡H¡¨
¦è¨½¤Úº¸´µ°ò¤@®É»y¶ë¡C
±i¾]©¨²H²H¯º¤F¤@¤U¡J
¡§§Ú¥²¶·n§i¶D§A̪º¬O¡A§AÌ·Q¥´¡A§Ú̵´¹ï¤£·|¤z¯A¡A¦ý§Ṳ́]¤£·|°¾³R¥ô¦ó¤@¤è¡CµM¦Ó¡A¼qµóªºµØ¹´¥Í©R¦w¥þ¥²¶·±o¨ì¥R¤À«O»Ù¡A¤@¥¹§Ú̪ºµØ¹´¤H¨¥Í©R¦w¥þ¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¨º»ò§Ú̱N·|²@¤£¿ðºÃªº¶i¦æ¤ÏÀ»¡C¡¨
¦è¨½¤Úº¸´µ°ò¦Y¤F¤@Åå¡A¥L³o¦¸¨Ó¡A¥»¨Ó¬O·Q´M¨D¤¤°ê¤HªºÄ¥¬¶À°§U¡A¦ý¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¤¤°ê¤H«D¦ý²@¤£µS¿Ýªº©Úµ´¤F¦Û¤v¡A¤Ï¦ÓÁÙ¹ï¼qµó´£¥X¤F¥D‡ ££¡@ëg br />
ÅãµM¡A¯¸¦b¦Û¤v±«eªº¤]¬O¤@Ó±jµwªº¤¤°ê¤H¡C
Ä~Äò¦b¨º»¡¤F¤@·|¡A¦ý±iÁ§©¨«oµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡C¦è¨½¤Úº¸´µ°ò¦³¨ÇµL©`¡A¬Ý¨Ó§Æ±æ©ÎªÌ¥u¯à©ñ¦b¥t¤@¤ä¤¤¶¤ªº«ü´§©x¨¤W¤F¡C
¦è¨½¤Úº¸´µ°ò«e¸}¤~¨«¡A³¯¥@^«á¸}´N¨ì¤F¡I
¡§¬O¶Ü¡Hè¤~µdÁp¬õxªº¤@Ó¤W±L¤]¤~¨Ó§ä¹L§Ú¡C¡¨§v³¯¥@^»¡¤F¤@¤U±¡ªp¡A±i¾]©¨½K¬Ü»¡¹D¡J¡§¬Ý¨Ó¼qµó³´¤J¾Ô¤æ¤w¸gµL¥iÁ×§K¤F¡C¡¨
³¯¥@^ÂI¤FÂIÀY¡J¡§§Ú´N¬O¨Ó§ä§A°Ó¶q³o¥ó¨Æªº¡A±oºÉ§Ö®³¥X¤@Ó¤è®×¨Ó¡C¡¨
±i¾]©¨§l§¹¤F¤@¤æ·Ï¡A¤S«·sµ¹¦Û¤vÂI¤W¤F¤@¤æ¡A¦b¨º·Q¤F¦n¤j¤@·|¡A©¿µM»¡¹D¡J¡§§A»¡µdÁp¬õx¦b§Ú³o¦Y¤F¤@Ó³¬ªùü«á¡A·|¤£·|¦A¥h§ä§A¡H¡¨
³¯¥@^©Ã¤F¤@¤U¡AÀH§YÂI¤FÂIÀY¡J¡§¦³¥i¯à¡C¡¨
¡§§Ú˦³Ó·Qªk¡C¡¨±i¾]©¨½w½w¦a»¡¹D¡J¡§¥u¬O³oÓ¿ìªk¦³¨Ç«_ÀI¡A¤@ӧ˱o¤£¥©¡A§A§Ú¤HÀY´Nn¸¨¦a¡C¡¨
³¯¥@^¤S¬O¤@©Ã¡AÀH§Y»¡¹D¡J¡§±i¥S¡A§A´NºÉºÞ»¡§a¡A¦³¤°»ò¦MÀIªº¸Ü¡A§A§Ú¤@°_©Ó¾á¤]´N¬O¤F¡C¡¨
±i¾]©¨¯º¤F¤@¯º¡AµM«á§CÁn§â¦Û¤v¤ß¨½ªºp¹º»¡¤F¥X¨Ó¡C
³¯¥@^Áy¤W³±´¸¤£©w¡A¤@·|½K¬Ü¡A¤@·|ªQ¬Ü¡Aµ¥¨ì¤F±i¾]©¨§â¦Û¤v¤ß¨½ªºp¹º¥þ³¡»¡¤F¥X¨Ó¡A³¯¥@^¥u¬O°Ý¤F¤@¥y¡J¡§±i¥S¡A¦³·Ï¨S¦³¡H¡¨
±i¾]©¨¶¶¤â§â¦Û¤vªº·Ï¤æ»¼µ¹¤F¥L¡A³¯¥@^¡§§aÜÖ§aÜÖ¡¨ªº©âµÛ¡AµM«á©¿µM¾ãÓ¤Hªº°Ê§@³£°±¹y¦b¤F¨º¨½¡A¼ÝµM¹D¡J
¡§¨º´N³o»ò¿ì¤F¡I¡¨
¡§¦n¡I¡¨
±i¾]©¨¤@Ó¡§¦n¡¨¦r¤~¥X¤f¡A³¯¥@^¤w¸g·m¥ý»¡¹D¡J¡§©MµdÁp¬õx¤è±¥´¥æ¹Dªº¨Æ±¡¥æµ¹§Ú¨Ó¡I¡¨
¡§¤£¡A§Ú¨Ó¡I¡¨±i¾]©¨«æ¦£»¡¹D¡C
³¯¥@^¯º¤F°_¨Ó¡J¡§±i¥S¡A§A¤~©Úµ´¤FµdÁp¬õx¡A²{¦b¤Ï¦Ó¥h§ä¥LÌ¡A®e©ö¤Þ°_¹ï¤èÃhºÃ¡A³o¨Æ«D§Ú¥h©M¥LÌ¥æ¯A¤£¥i¡C¡¨
²´¬ÝµÛ±i¾]©¨ÁÙnª§ÅG¡A³¯¥@^·L·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§±i¥S¡A§Úª¾¹D½Ö¥h©MµdÁp¬õx¥æ¯A¡A±N¨Ó´N¦³±¼¸£³Uªº¦MÀI¡A¦ý³o¦¸«D§Ú¥h«_³oÓÀI¤£¥i¡C§Ú¥u¦³¤T¿´¬¶¸¥©M¤@¿´ªZ¸Ë©ì²î¡A¤O¶qÁ¡®z¡A¦Ó¦b¼qµó¡A¤é¥»¤H¦³¥|¿´ÅX³vÄ¥©M¤@¿´¨µ¬vÄ¥¡A¤O¶q¬Û·í±j¤j¡A¤@¥¹µo¥Í¥¿±¨R¬ð¡A§Aªº«n¤èÄ¥¶¤¤~¬O¥D¤O¡A©Ò¥H³o¦¸«Dn§Ú¥h¤£¥i¡I¡¨
¤@¤æ·Ï¤w¸g©â§¹¡A³¯¥@^²H²H¦a¹D¡J¡§±i¥S¡A°È¥²µªÀ³§Ú¨â¥ó¨Æ±¡¡A¤@¬O¤@¥¹¥X¨Æ¡A±i¥S¥²¶·§â©Ò¦³ªº³d¥ô³£©¹§Ú¨¤W±À¡C²Ä¤G¡AÁÙ¬O¤@¥¹¥X¨Æ¡A§ÚªºÄ¥¶¤´N¥æµ¹§A¤F¡C´X¿´¬¶¸¥ÁöµM¤£¦h¡A¦ý¨º¤]¬O§Ṵ́ê®aªº®ü¨¾¤O¶q¡A¤d¸U¤d¸Un±a¦n³o¨ÇÄ¥²î¨º¡I¡¨
±i¾]©¨Ánµ¦³¨Ç®C«|¡J¡§³¯¥S¡A§Ú±i¾]©¨¦b¦¹·ù»}¡AµL½×¦p¦ó³£n±a¦n§AªºÄ¥²î¡AµL½×¦p¦ó³£n·Q¤è³]ªk«O¦í§Aªº¥Í©R¡A¤j¤£¤F¡A§Ú¿Ë¦Û¨ì¤jÁ`²Î¨º¨½¥h¡I¡¨
¡§§Ú¸r¼}§A¦³¤@Ó¦n¤jÁ`²Î¨º¡C¡¨³¯¥@^¹Ä®§¤@Án¡J¡§§Aªº¨º¦ì¤jÁ`²Î¤°»ò³£¤£©È¡A¬J¤£©È«X°ê¤H¡A¤]¤£©È¤é¥»¤H¡C¦pªG±N¨Ó¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A§Ú¤@©w·|¬°§Aªº¤jÁ`²Î®Ä¤Oªº¡I¡¨
¡§·|ªº¡A·|ªº¡¨°£¤F³o¨âÓ¦r¡A±i¾]©¨¤w¸g¤°»ò³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡C
³¯¥@^¬Ý¤F¬Ý¤â¨½ªº·Ï¤æ¡J¡§±i¥S¡A³oªF¦è´N°eµ¹§Ú¯dÓ¬ö‡ ¬Ê®á¡@ br />
¨âÓ¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á¤ß¦³ÆFµR¤@¯ë¡A½w½wªºÁ|°_¤F¦Û¤vªº¤â¡C
°e³¯¥@^¨«¤F¥X¥h¡A±i¾]©¨©¿µM¤jÁn¹D¡J¡§**¡¥®ü®e¡¦¡B¡¥®ü§¦¡¦¡B¡¥¥ÃÂס¦¤Tĥĥªø¡A¥ß¨è¨ì¡¥®ü®e¡¦¸¹¤W¥l¶}ºò«æx¨Æ·|ij¡I¡¨
¡§®ü®e¡¨¸¹Ä¥ªø©öªY¡B¡§®ü§¦¡¨¸¹Ä¥ªø½d¶kªL¡B¡§¥ÃÂס¨¸¹Ä¥ªø¤ý«ÂªZ«æ¥^¥^ªº»E¶°¨ì¤F¡§®ü®e¡¨¸¹¤W¡C
§â±¡ªp¤jP¤¶²Ð¤F¤U¡A±i¾]©¨ªºªí±¡²§±`ÄYµÂ¡J¡§¦b«X°ê¡AµL½×¬O¡¥¬õ¡¦ªº¡¥¥Õªº¡A¥un¬O¦ªµÛºjªº¦Ñ‡ ¡@Äå¡@¤Î¾~¡@ÄN¹ú¡@¼×¡íÅÐÌa¼}ùÏÒ©¢ÜÀ[¹Õ@¡@ ·× «O¡@Är°Ì¥Ê¹ÈDz¸f¡@©`´ìªÝ¤W¾á¡@°O©V¡@¡@ÄNÕï§è¡C¡@«t©¶±w äþ½éõÝ¤ì ®J¡@åu¢s´q ªT¡@©ÞäM¡@¾X¾xªn A¡@Ѷ·×«×ºrÅ͹}ªfÈ¡@ïÛ¡@¤p¡Õµü¨í¼lÁD©V¡@§è¡r¼Ò¡@»aë««Þ£U£W¢s ¨º±d¼º·B®J¡@ÄLîþ ´Õ¥ÀØÛ¾e¢×è@«G¡@¯D¡@ÇN¨ú¡@ ÉsÄÅ Är°Ì·¾®RÀÖ´ª Äå¡@§÷¡@ ²gÞÄÉǤê¡@µÏÄ¢¡@f¬§ br />
«X°ê¤H¤£Â_n¨DµØ¹´´«»â©~¯d²¼¡A¶i¦æ°Ç¯Á¡A¤@¿c¥¬ªº©~¯d¡¨¡A¹ïµØ¤H«on¦¬¨ú¤Q¿c¥¬¡Ax‡ ¡@«LÆbÅyÙÊ¡@¹ÝµH¥Y î¢Åm¡@Àô¡HÔBè@¨}¹Ê ¡F¡@¦º¦G±`¡@¯îËy¡@ Á©Ú¡@ÏE¯È¨¡@¡@ÞÄÅn«Æ¾Õ¬ÓîÔ¢ÜÀ[µÄ¡@¹Â¸ÙÏñ ¨dÉC°ä¡@¡@·~ÅÍ«ä¡@«ñ¢Ý°Jà¡@®ÙøÊ¡@¡@§m¡@ù·¹õ Î}ÀY¿ÕÅͧºÀ[¹Õ®³·B®J¡@©½ºp¤]®Ù©öòõ«T br />
¥Lªº³¡¤U¬Æ¦Ü¨S¦³¤@µ·¤@²@ªºµS¿Ý¡J¡§´±¡I¡¨
¡§¦n¡I¡¨±i¾]©¨³ß¦â±qÁy¤W¤@°{¦Ó¹L¡J¡§¦Ñ‡ µwÁÙçvµô¦¹¼Ì¡@·Õ ¬G«e§¶øÂ ¡@¡@¤ê¡@¦üÐø·è¡@ ªa§ë¹B ¸æ±À ¡qð¾µA¥|·½ Õé¤a¡@¡@¥|ÊøÖνè¥B´qöÉ·Ñ®ü¡rËy¸m²o¡@Ìî¿q¡@³l Ç´°{µ|®á¡@¹Tµæ¿à·Ñ¡@²S¥ì»»¡@ªn ¡Ö Û¼¿ê¡@ br />
¤T¦W³¡¤U¤@ӥߥ¿¡AµM«á²§¤f¦PÁn¤jÁn»¡¹D¡J¡§¤¤°ê®üx¸U·³¡I¡¨
¾ú¥v¡A±N·|©w®æ¦b³o¡A±N·|©w®æ¦b³o¨Ç¤¤°ê®üxªº¨¤W¡I