¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¬ì¤Û¤p»¡ > ½Ð§â§Aªº­I«á¥æµ¹§Ú

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ­«¥Í¡H ¤å / ¦h¤@Ãø

    &bp;&bp;&bp;&bp;¯«¤÷¿ï¾Ü¬Û«H¤Fù¼w¥§¡A¨Ã¥B·Q­nÅý¥LºÉ¦­Â\²æ¶ø´µ¹y¥L­Ì¤T­Ó¤Hªº³±¼v¡C±Ð°ó¨½ªº³o¨Ç¤H¡A¦p¤µ³£¥u¦³«ü±æµÛù¼w¥§¬¡¤U¥h¤F¡C

    ¦pªG»¡¯«¤÷¬O¤j®aªººë¯«¨Ì¾a¡A¦Óù¼w¥§«h¬O¥L­Ì¯u¯u¥¿¥¿ªº²{¹ê¨Ì¾a¡C¸U¤@¥L¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡A³Ñ¤Uªº³o¸sºø¦Ï¥i«ç»ò¬¡¤U¥h¡H

    ¡§¥i¬O¥u¦³§Ú¬¡¤F¤U¨Ó...¡¨Ã¹¼w¥§¦³¨Ç¥¢¸¨ªº»¡¹D¡A¬Ý¨Ó¬Ã©g¥±ªº»~·|½T¹êµ¹¥L±a¨Ó¤F¤@¨Ç­t­±ªº¼vÅT¡C

    ¡§Ã¹¼w¥§¡A§A¤£­n³o¼Ë·Q¡C§A¬¡¤U¨Ó¨Ã¤£¬O¸o¡A¦Ó¬O¥Dªº¦®·N¡C¤£­n¬°¦¹·P¨ì¤£¦w¡A¥u­n§A¤ß¤¤µL·\¡A§A´NÀ³¸Ó¬¡ªº¤ß¦w²z±o¡C¡¨

    §v¤F¯«¤÷ªº¦w¼¢¡Aù¼w¥§¤£¥Ñ±oÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡§¹ï¤_¶ø´µ¹y¡AT-b©M§J¨½´µ¡A¥D¦ÛµM¤]¦³¥L¦Û¤vªº¦w±Æ¡C§A¤£­n¦A¬°³o¥ó¨Æ±¡Ãø¹L¤F¡C¡¨¯«¤÷ºÉ¥L©Ò¯à¡A§Æ±æÀ°§Uù¼w¥§¨«¥X¨º¥ó¨Æªº³±¼v¡C

    ¡§¦w±Æ¡H¤°»ò¦w±Æ¡H¡¨§v¤F¯«¤÷ªº¸Ü¡Aù¼w¥§¦³¨Ç¤£©ú¥Õªº°Ý¹D¡C

    ¡§³o­Ó¤£¬O´X¥y¸Ü¯à»¡©ú¥Õªº¡CÄȾjªº³o¨Ç¤é¤l¨½¡AÅý§Ú·Q©ú¥Õ¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A§Ú¤]²×¤_©ú¥Õ¤F¥Dªº¦®·N¡C¡¨

    ¯«¤÷·L¯ºµÛ¹ïù¼w¥§»¡¹D¡C

    ¡§¨ä¹ê¡A¸t¸g¨½­±¦­´N°O¸ü¤F·|¦³¥@¬É¥½¤éªº³o¤@¤Ñ¡C¥u¤£¹L¥D¨S¦³»¡©ú¤é´Á¦Ó¤w¡A·Q¨Ó«K¬O²{¦b¡C¸t¸g¨½ÁÙ¼g¨ì¯ó¥²¬\¤z¡Aªá¥²­ä´Ý¡A±©¦³§Ú­Ì¤W«Òªº¸Ü¡A¥²¥Ã»·¥ß©w¡C¡¨

    ¬Ý¨ìù¼w¥§¨ÌµM¤@°Æ¤£¸Ñªº¼Ë¤l¡A¯«¤÷±µµÛ»¡¹D¡J¡§¥u­n§Ú­Ì°í©w¤£²¾ªº¬Û«H¥D¡A¥D·|¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë¡A¤@¦¸¦A¤@¦¸ªº±Ï§Ú­Ì¤_¦MÃø¤§¤¤¡C¡¨

    ±o¡A¯«¤÷§â¯³¥ò©öªº¥\³Ò¥þ³¡Âkµ¹¤F­C¿q¡C

    ¡§§A¬¡¤F¤U¨Ó¡A§A¬O¦³ºÖªº¡C¶ø´µ¹y¥L­Ì¤]¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦º±¼¡A¦Ó¬O­«¥Í¤F¡C¡¨¯«¤÷¦³¨Ç¯«¯«¥o¥oªº»¡¹D¡C

    ¡§­«¥Í¡H¡¨Ã¹¼w¥§ÃhºÃ¦Û¤vªº¦Õ¦·¦³¨S¦³§v¿ù¡C

    ¡§¨S¿ù¡A¬O­«¥Í¡C¥L­Ì¨ü¨ì¤F¥Dªº®¦¿A¡A¤_¬O«K­«¥Í¤F¡C©Ò¥H»¡¡C§A¤£¥Î¦A¦Û³d¨º¤Ñªº¨Æ±¡¡A³o³£¬O¥Dªº¦w±Æ¡C©ú¤Ñ§AÁÙ­n±a»â¤j®a¥h´M§ä­¹ª«¡A¦­ÂI¥ð®§§a¡C¡¨¯«¤÷»¡§¹«K¦^¤F±Ð°ó¡A¯d¤U¤F¤@Áy¯íµMªºÃ¹¼w¥§¡C

    ¡§¤£¬O¦º±¼¡C¦Ó¬O­«¥Í¡H¡¨Ã¹¼w¥§­«´_µÛ¯«¤÷ªº¸Ü¡A¦³¨Ç·Q¤£³q³o¨ä¤¤ªº·N«ä¡C

    ¤H­ÌÅܦ¨³à¤r«D¦ý¤£¬OÃa¨Æ¡AÁÙ¬O¦³ºÖªº¡H¥L­Ì¨S¦³¦º¤`¡A¦Ó¬O­«¥Í¡H

    ¯«¤÷¬O¤£¬O¦Ñ½kÒ\¤F¡H

    ¦ý¬O¥X¤_¹ï¥Dªº·q·N¡Aù¼w¥§¤]¨S¦³Ä~Äò¦h·Q¡C¥L¥u¬O¤@­Ó²Ê¤H¡C¤Ï¥¿¯«¤÷¤ñ¥L­Ì©Ò¦³¤HÀ´±o³£¦h¡A¬JµM¯«¤÷³o»ò»¡¡A·Q¥²´N¬O³o¼Ëªº§a¡C

    Ã¹¼w¥§³o®É¤S±Ç¥X¤@®Ú·Ï©â¤F°_¨Ó¡C

    ¥L¨­«á¶Ç¨Ó¤F¸}¨BÁn¡Aù¼w¥§¦^ÀY¥h¬Ý¡A­ì¨Ó¬O®æªL¡C

    ®æªL¥u¦³¤G¤Q¦h·³¡A¤£¦ý¬O±Ð°óªº¯«Â¾¤H­û¡AÁÙ¬O«D±`°@¸Ûªº°ò·þ±Ð®{¡C¯«¤÷ªº¨­Åé¨Ã¤£¦n¡A¤§«e¤@ª½³£¬O¥Ñ®æªL¦í¦b±Ð°ó¨Ó·ÓÅU¥Lªº¡C¨aÃøÃzµo«á¡A¨â­Ó¤H³£©¯¹Bªº¬¡¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¬Û¨Ì¬°©R¡C

    ±Ð°ó¨½°£¤F¯«¤÷©Mù¼w¥§¥~¡C¤j·§¤]´N¥u¦³®æªLÁÙ¦³¤@¨Çµo¨¥Åv¤F¡C²¦³º¥L­ì¥»´N¬O±Ð°óªº¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¦W¯«Â¾¤H­û¡C

    ¯«¤÷©M®æªLÁöµM¤£·|¥D°Êªº¥h´M§ä¨ä¥L©¯¦sªÌ¡A´N¹³¨º¤Ñ¬Ý¨ì¾¤­D¤l¥L­Ì¤@¼Ë¡C¦ý¬O¥L­Ì¹ï¨Ó§ë¾a¥Dªº«H®{¤]µ´¤£·|©Úµ´¡C

    ¤§«e¨â¤T¤Ñªº®É¶¡¨½±Ð°ó«K¦³¤F±Nªñ¤G¤Q­Ó¤H¡A¤£¹L²{¦b¶ø´µ¹y¥L­Ì¤T­Ó¦º±¼¤F¡A±Ð°ó¥i¥Î¤§¤H¤]¨S³Ñ¤U´X­Ó¡C¥[¤W³o¨Ç¤Ñ³Q¤r¼é³ò§x¡A§ó¬O¨S¦³·sªº¨D¥ÍªÌ¥[¤J¡C©ú¤Ñ¯à°÷¥X¥h´M§ä­¹ª«ªº¤H¹ê¦b¦³­­¡Aù¼w¥§¤]¤@ª½¦b·Ð´o³o­Ó¨Æ±¡¡C

    ¨ä¹ê¬Ã©g¥±»~·|¤Fù¼w¥§ªº·N«ä¡Cù¼w¥§¤§©Ò¥HÁܽЦo¤@°_°Ñ¥[©ú¤Ñªº¦æ°Ê¡A¤@¬O±Ð°ó¥i³ô¤j¥Îªº¤H½T¹ê¨S´X­Ó¡A¨ä¦¸¬Ã©g¥±¬O¾Ç¹LÅ@²zªº¡A¸ô¤W¥X¤F·N¥~ª¬ªp¦o¤]¥i¥HÀ°¤W¦£¡C

    ¯S§O¬O¦bµ¹¶ø´µ¹yÂ_»Lªº®É­Ô¡C¬Ã©g¥±ªí²{ªº¤Q¤À¥i¾a¡A³o¤]¬Où¼w¥§·Q±a¦o¤@°_¦æ°Êªº¥D­n­ì¦]¡C¦³­ÓÂå¥Í¦b¤@°_¡A¤j®a²×Âk·|¤ñ¸û¦w¤ß¤@¨Ç¡A­þ©È¥u¬O­Ó¥b¦Q¤lÂå¥Í¡C

    ¦Ü¤_¾¤­D¤l¨º¥ó¨Æ¡C¥L¥u¦n¿ï¾Ü©Êªº¼È®É©ñ±ó¤F¡C²¦³º²{¦b³s·Å¹¡ÁÙ¨S¦³¸Ñ¨M¡A¥L­þ¨½ÁÙ¦³¤ß«ä¥h·Q¨º­Ó¡C

    ¥i±¤¡A¬Ã©g¥±ÁÙ¥H¬°Ã¹¼w¥§­n¦A¦¸¥h§ä¾¤­D¤l¥L­Ìªº³Â·Ð¡A¤_¬O­è¤~®ð©ü¤FÀY¡A¬½¬½ªºµ¹¤F¥L¤@¤Ú´x¡C

    ¡§Ã¹¼w¥§¡A¬Ã©g¥±¥u¬O¶Ë¤ß¹L«×...¡¨

    ¨£®æªL¤]­n´À¬Ã©g¥±¸ÑÄÀ¡Cù¼w¥§Â\Â\¤â¡A¥´Â_¤F¥L¡C

    ¡§©ñ¤ß§a®æªL¡A§Ú¤£¬O¨º»ò¤p®ðªº¤H¡C¬Ã©g¥±­è¥¢¥h¤V¤Ò¡A¦oªº¤ß±¡§Ú¥i¥H²z¸Ñ¡C­è¤~§Ú¤]¬O¹L¤_¾|²õ¤F¡A¤£¸ÓÁܽЦo°Ñ¥[¦æ°Êªº¡C¡¨

    ¨£Ã¹¼w¥§³o»ò»¡¡A®æªL¥u¦nÂI¤FÂIÀY¡Cù¼w¥§¯à²z¸Ñ³Ì¦n¡A¥L¤]¤£¥Î¦A¦h¶O¤f¦Þ¡C

    ¡§©ú¤Ñªº¦æ°Ê¡A§Ú­n¸ò§A¤@°_¥h¡C¡¨®æªL»¡¥X¤F¥L³o¦¸«e¨Óªº¥Øªº¡C

    ¡§¤£¦æ¡C¡¨

    Ã¹¼w¥§¦R¤F¤f·Ï°é¡A¤z¯Üªº©Úµ´¨ì¡C

    ¡§±Ð°ó¤£¯à¨S¦³¤H¦uµÛ¡A¯«¤÷¤]Â÷¤£¶}§A¡C¨ä¥L¤H±aµÛ¤]¬O²ÖÂØ¡A©ú¤Ñ´N§Ú¦Û¤v¥h¡C¡¨

    ¡§§Ú­Ì¤£¯àÅý§A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¬°§Ú­Ì¥h«_ÀI°Ú¡I³o¹ï§A¤Ó¤£¤½¥­¤F¡Aù¼w¥§¡C¡¨¨£Ã¹¼w¥§©Úµ´¤F¦Û¤vªº½Ð¨D¡A®æªL¦³¨ÇµÛ«æªº»¡¹D¡C

    §v¤F®æªLªº¸Ü¡Aù¼w¥§¯º¤F¯º»¡¹D¡J¡§®æªL¡A¦³§A³o¥y¸Ü´N°÷¤F¡C§Ú¬JµM¨­¬°¤@­Óĵ¹î¡A¦ÛµM­n¾á­t°_Äݤ_§Úªº³d¥ô¨Ó¡C­¹ª«´N¥æµ¹§Ú§a¡A§Aªº³d¥ô´N¬O¦u¦í±Ð°ó¡A¬Ý¦n§Ú­Ìªº®a¡C¡¨

    ¡§¥i¬O...¡¨

    ¡§©ú¤Ñ§Ú¸ò§A¤@°_¥h¡C¡¨

    ®æªLÁÙ·Qª§¨ú¤@¤U¡A²Ä¤T­Ó¤HªºÁn­µ«o¶Ç¤F¹L¨Ó¡C¤p´ö©i´µ¥¿±q±Ð°ó¨½¨«¨Ó¡A­è¤~ªº¸Ü´N¬O¥L»¡ªº¡C

    ¡§¬Ã©g¥±¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A©ñ¤ß§â¡C¦o¥u¬O¤@®É·Q¤£¶}¦Ó¤w¡C¡¨¨£Ã¹¼w¥§¥Î¸ß°Ýªº²´¯«¬Ý¦V¦Û¤v¡A¤p´ö©i´µ¤ß»â¯«·|ªº¦^µª¹D¡C

    §v¨ì¬Ã©g¥±¤w¸g§NÀR¤F¤U¨Ó¡Aù¼w¥§¤]©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

    ¡§§A¨­Åé¨S°ÝÃD¤F¶Ü¡H¡¨Ã¹¼w¥§¦Ò¼{¨ì·íªì¤p´ö©i´µªº¨º¦¸·w­Ë¡A¦³¨ÇºÃ¼{ªº°Ý¹D¡C

    ¡§©ñ¤ß¡A¥ÍÀs¬¡ªê¡C¡¨

    ¡§¦n§a¡A¨º©ú¤Ñ§Ú­Ì¤@°_¥Xµo¡C¡¨

    ¨£¤p´ö©i´µ³o»ò»¡¡Aù¼w¥§ÂIÂIÀY¡AµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C

    ¤p´ö©i´µÁöµM¨S¨º»ò±j§§¡A¦ý¦n¤ï¤]¬O¤@­Ó¨k¤H¡A¤ñ°_¨ä¥Lªº¦Ñ¥®°üÀ©¨Ó±j«Ü¦h¤F¡C

    ¨£Ã¹¼w¥§µªÀ³¤F¡A¤p´ö©i´µ¸ò¥L­Ç¥´¤FÁn©Û©I«K¦^±Ð°ó¨½¥h¤F¡C

    ¬JµM¤p´ö©i´µ­n¸òù¼w¥§¤@°_¥h¡A®æªL¤]¤£¦n·N«ä¦A±j¨D¡A¥u±oµªÀ³¯d¤U¨Ó·Ó¬Ý±Ð°ó¡C¥L¥»¨Ó¤]­n¦^¥h¡A«o³Qù¼w¥§³Û¦í¤F¡C

    Ã¹¼w¥§±q¨Ó³£¤£¬O¤@­Ó°@¸Ûªº±Ð®{¡A¥u¤£¹L¨ü¤÷¥Àªº¼vÅT¡A¥LÁÙ¬O¤@­Ó§Î¦¡¤Wªº«H±ÐªÌªº¡C¦Ó¥L°k¨Ó±Ð°ó¤]¥u¬O»~¥´»~¼²¡A®Ú¥»¤£¬O·Q¨Ó³o¨½´M§ä¤°»ò¤W«Òªº§ÈÅ@¡C

    ¥i¬O¡A­è¤~³Q¯«¤÷¨º»ò¤@»¡¡Aù¼w¥§·Pı¸£³U¦³¨Ç¶Ã¡A¤_¬O¦V®æªL½Ð±Ð°_¨Ó¡C®æªLÁöµM¤£¬O¯«¤÷¡A¦ý¥L¦n¤ï¬O­Ó¯«Â¾¤H­û¡A¦b³o¤è­±ªÖ©w­n¤ñù¼w¥§À´±o¦h¡C

    §v¤Fù¼w¥§ªº°ÝÃD¡A®æªL¤]¥u¬O¯º¤F¯º¡AÄU¥L¤£­n¦b·N¯«¤÷ªº¨º¨Ç¸Ü¡C

    ¡§¯«¤÷³o¨Ç¤Ñ¾jªº¤£»´¡AªÖ©w¬O¾j°g½k¤F¡C¶ø´µ¹y¥L­Ì·íµM³£¤w¸g¦º¤F¡A«ç»ò¥i¯à·|¬O­«¥Í©O¡H¡¨

    ¬Ý¨Ó¡A®æªL®Ú¥»¨S®³¯«¤÷ªº¨º¨Ç»¡ªk·í¦^¨Æ¡C

    ¡§Ã¹¼w¥§¡A¤£­n·Q¤Ó¦h¤F¡C§Aª¾¹D¶Ü¡A¤H¤§©Ò¥H¤£¯à¦¨¬°¤W«Ò¡A¬O¦]¬°¥L­ÌÁٻݭn¶ñ¹¡¨{¤l¡C¯¬§A©ú¤Ñ¤@¤Á¶¶§Q¡A¥­¦wÂk¨Ó¡I¡¨

    ®æªL»¡§¹¤]¦^±Ð°ó¥h¤F¡A¥u¯d¤U¤F¨Ì¦³¨Ç°g½kªºÃ¹¼w¥§¡C

    ¡§¤£¬O­«¥Í¶Ü¡HÃø¤£¦¨¯«¤÷¤]¦³½kÒ\ªº®É­Ô¡H¡¨Ã¹¼w¥§·QµÛ¡A«K±N¤â¨½ªº·ÏÀY¥µ¨ì¤F¦a¤W¡C

    ­ü¡I¤HTD¬¡µÛ¡AÁ`±o¦³ÂI«H¥õ§a¡H­n¤£µM«ç»ò¦b³o°­¥@¹D²V¤U¥h¡H

    ¥D¡A«O¦ö§Ú©ú¤Ñ¥­¦wÂk¨Ó¡I

    ·Q§¹¡Aù¼w¥§±N·ÏÀY½ò·À¡A¤]¨«¦^¤F±Ð°ó¡C

    ***********

    ¾¤­D¤l¥¿³­µÛ¦ÑÄY©M§õ¤p«B²á¤Ñ¥´§¾¡C¨ä¥L¤H´X¥G¤]³£¤w¸g³Ü°ª¤F¡A¦b¼p©Ð¨½¤£°±ªº¾xÄ˵ۡA±JªÙªù¬ðµM³Q¤H±À¶}¤F¡C

    ²³¤H¥´°_ºë¯«¥h¬Ý¡A¨£¬O«B®c¡A¤]´N¤£¦A¾á¤ß¡AÄ~Äòª±µÛ¾xµÛ¡C

    ¡§¤j®a¡A¦³¤H¨Ó¤F¡I¤£ª¾¹D¬O¤HÁÙ¬O³à¤r¡I¡¨

    «B®cªº¸Ü¹³¬O¤@¬Ö§N¤ô¼â¦b¥L­ÌÀY¤W¡A­þ¨½ÁÙ¦³¤°»ò¾K·N¡A©Ò¦³¤H³£¥ß¨è²M¿ô¤F¡C

    ¡§§ÚÈã¡I§Ú´N¹w·P¨ì¤µ±ß·|¦³¤j¨Æµo¥Í¡I¡¨¾¤­D¤l»¡µÛ¡A§Û°_¤@®Çªº¬å¤M¡A«æ¦£¨R¥X¤F±JªÙ¡C

    ¨ä¥L¤H¤]¯É¯É®³°_ªZ¾¹¡A°l¤F¥X¥h¡C

    ¡§¯¸¦í¡I¬O¤H¬O°­¡I¡H¡¨

    ¤è°®¨£¹ï¤è¦³¦n´X­Ó¤H¡A¤ß¨½§K¤£¤Fªº¦³¨Ç®`©È¡C¥i¥L¤S¤£·QÅã±o¦Û¤v«Ü¼£¡A¤_¬O¹ª°_«i®ð¡A¼FÁn°Ý¹D¡C

    ¹ê»Ú¤W³o°ÝÃD¦³¨Ç¦h§E¤F¡C¨Ó¤H¥u¥i¯à¬O¤H©ÎªÌ³à¤r¡A°­¬OªÖ©w¨S¦³ªº¡C

    ¨Ó¤H§v¨ìÁn­µ¡A¥ß¨è°±¦í¤F¸}¨B¡Aºâ¬O¦^µª¤F¤è°®­è¤~ªº°ÝÃD¡C

    ¬O©¯¦sªÌ¡I

    ¨ä¹ê¡A¤ñ°_©¯¦sªÌ¨Ó¡A¤è°®§ó§Æ±æ¨Óªº¬O³à¤r¡C³o¼Ëªº´X¥u³à¤r¡A»´»´ªQªQ´N¥i¥H¸Ñ¨M¤F¡C¦pªG¬O©¯¦sªÌªº¸Ü¡A¬O¼Ä¬O¤Í¨º¥i¤£¦n»¡¡C

    ¦n¦b¹ï¤è°±¦í¤F¸}¨B¡A¤]¨S¦³°k¶]¡A¬Ý¨Ó³Q¤H°½Å§ªº¥i¯à©ÊÀ³¸Ó¤£¤j¡C´N¦b¤è°®¥´ºâ¦A¦¸°Ý¸Üªº®É­Ô¡Aªù¤º¶Ç¨Ó¤F«æ«Pªº¸}¨BÁn¡C

    ±µµÛ±JªÙ¼Óªºªù«K³Q¤H¥´¶}¡A¤è°®¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬O¾¤­D¤l¥L­Ì¡C¨£¨ì¨ä¥L¤H³£»°¨ì¡A¤è°®Àþ¶¡¦w¤ß¤F¡C

    ¾¤­D¤l¤]¬Ý¨ì¤F»·³Bªº¨º´X­Ó¶Â¼v¡A¥ß¨è±N¤âºj±Ç¤F¥X¨Ó¡C

    ³à¤r¥i¤£·|°±¦b­ì¦a¡A¹ï¤è©úÅã¤]¬O¤HÃþ¡C¬JµM¬O©¯¦sªÌ¡A¾¤­D¤l´N­n°µ¦n³ÌÃaªº¥´ºâ¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

    P¡J&bp;&bp;¨D¤ë²¼¡I±ÀÂ˲¼¡I­q¾\¡I»ò»òèý¡I¡I¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø