¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ¤j¨Æ¤£§® ¤å / ±ç¤è¶§
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¶§¬K®É¤À¡Aºñº¡¤Ñ²P¡Aªá¥Ð¦p®ü¡A¤@¬£¥Í¾÷«k«kªº´º¶H¡CÀA¦ç½Ã«oµL¤ßÆ[½à¡A¾å¦æ©]±J¡Aºò»°ºC°l¡A©¹¦è«n¦Ó¥h¡C
ÁöµM¤ß«æ¦pµI¡A¦ý¦¶¥Ñ¸Û¨ÌµMª`·N±±¨î¦æx³t«×¡A¤£¦]¤@®É¤§§Ö¦Ó¶Ë¤F°¨¤O¡C¤W¦¸Ä±µØ®q¤j¾Ô¡AúÀò¤F«Ø¥£¤j§å¾Ô°¨¡A§O»¡¤@¤HÂù°¨¡A´Nºâ¬O¤@¤H¤T°¨¡A¤]ºïºï¦³§E¡C¤£¹L¡A¶Q¦{¬O¤s°Ï¡A¹D¸ô±T¹ò°~®k¡A¤£§Q©b¹£¡A©Ò¥H¦¶¥Ñ¸Û¨S¦³±a§ó´«ªº°¨¤Ç¡A¦Ó¬O¤@¤H¤@°¨¡C
©M«H¤ý¤@¼Ë¡A¦¶¥Ñ¸Û±aµÛÀA¦ç½Ã¤]¬O¤@¸ô°ªºq¦Ó¦æªº¡Aªu³~ªº¾nx³£¥H¬°³o¬O¤@À°¤Ö·Ý§L¡A¦ý¬Ý¨ì¥LÌÄY¾ãªºx®e¡B¨R¤Ñªº±þ®ð¡A¤ß¤¤¤@»þ¡Aª¾¹D³o¨Ç¤h§L®£©È¤£¦n·S¡C¦ÓÀA¦ç½Ã¤ã¤UªºÀç¹ë¡A§ó¬O¨¾¦u´ËÄY¡AµL½×¬O¦b¯î¥³¥¥~¡AÁÙ¬O¦bº³º³ÄcÄcªº¥«¶°®Ç¡A³£¬O¾Ô®É¼Ð·Ç¡A§O»¡¶¡¿Ò¡A´Nºâ³s»aÃÇ¡X¡X¶â¡A¨ºÁÙ¬O¥i¥H¸±o¶i¥hªº¡C³ë¹Å¨¥³Ìªñ´N²`¨ü»aÃǪº§xÂZ¡C¥Lªº¸Ñå¤Mªg¬V¤F¤Ó¦h¦å¸{¡A¥un¨Sª`·N¡A¤W±´N¬O¤@¼h»aÃÇ¡C¬K¤Ñ¨ì¤F¡A¸Uª«´_µd¡A³o¨ÇÂæbµQ¨¤ÉîÉíªº®`ÂΤ]¥þ¶]¥X¨Ó¤F¡C¥¿¦p¦w¨¹«Û¡AÁöµM±þ¶Ë¤O¤£¤j¡A¦ý¤]«D±`·Ð¤H¡C
¥_¨Ê¨ì´ò¼s¦³¤@±ø¦¬¶O°¨¸ô¡A³o¬O¥L©M¨Ê«°³ÔÀï¦X¸ê׫تº¡A°¨¸ô¥©Z¡A®ÇÃ䦳ſ¯¸¡A¸Éµ¹«D±`¤è«K¡CÀA¦ç½Ã³o¤@¸ô¤WˬO¨S¦³¾D¸o¡A³t«×«Ü§Ö¡A¦³ªº®ÉÔ¡A¤@¤Ñ³º¯à¶]¤W120¨½¸ô¡C
¦n´º¤£ªø¡A¹L¤F±`¼w¡A¦¬¶O°¨¸ô´N¨S¤F¡A¥u³Ñ¤U©x¹D¡C©x¹DÁöµM¼e´¯¡A¦ý¸ô±¤£¥¡A´¸¤Ñº¡¤Ñ¦Ç¡C«B¤Ñ¤@¤ùªd¡C°¨¤ÇËÁÙ¦n»¡¡A°¨¨®´N³Â·Ð¤F¡A¤£¦ý³t«×°¤U¥h¤F¡C¦Ó¥B«D±`ÄAð¡AÅý¤H®`©È¨®¤l·|´²¬[¡C©¯Á«¨®¤l¦´NÅýÅK¦K¥[©T¤F¡C§_«h´N±o¤@¸ô¨«¡A¤@¸ôסC
¦¶¥Ñ¸Ûª¾¹D¶Q¦{ªº¹D¸ôÃø¦æ¡A¦ý¨S·Q¨ìÁÙ¨S¨ì¶Q¦{¡A¸ô´NÄꦨ³oӼˤl¤F¡C¬°¤F¹w¨¾¸U¤@¡A¥L±a¤W¤F¤@¦Ê¦W¤u¦K¡A·Ç³Æ¦b¸ô¤WײzªZ¾¹¡B°¨¨®¤°»òªº¡C³o¨Ç¤u¦K³£¬O±q«Ø¥£¤â¨½¸Ñ±Ïªº¡A¥L̦§âÀY¤Wªº½Þ§À°¨³Î±¼¤F¡A²{¦bÀYµoÁÙ¨Sªø»ô¡C¨CÓ¤HÀY¤W³£¤ò¯ñ¯ñªº¡A´N¹³³»µÛ¤@¥u¥u¤p¨ë糡C
¦³¤F¤u¦K¡A¦¶¥Ñ¸Ûˤ£®`©È¡A¤Ï¥¿¤@¸ô×¹L¥h¡A³o¨Ç¤u¦K¥Î©òÀY©M¿÷¤l³£¯à°µ¥X¹BÂàÆF«Kªº˜J¨®¡A²{¦b¤u¨ã»ô¥þ¡AÃø¹DÁÙפ£¦n°¨¨®¶Ü¡H
¤£¹L¦Ñ¤Ñ·Ý¦ü¥G¬Ý¤£±o¦¶¥Ñ¸Û»´¶~¡A¥¦µ¹¦¶¥Ñ¸Û¨î³y¤F·sªº³Â·Ð¡AP©Rªº³Â·Ð¡C
¨ì¤F¥Ã¶¶«Å¼¢¥q¡]¤µ¤Ñªº´ð¦è¤g®a±Ú]±Ú¦Ûªv¦{¡^¡A¶}©l¤U«B¤F¡C·¼ªb¤j«B¡C¦¶¥Ñ¸Û§x¦b«°¨½¡AµLªk«e¶i¡C¦¶¥Ñ¸Û¨ì¤j©ú¥H¨Ó¡AÁÙ¨S¦³¨£¹L³o»ò¤jªº«B¡C¥L°¨¤W·NÃѨì¡C¬Ý¨Ó¶Ã¥@ªº§Ç¹õ²×¤_©Ô¶}¤F¡A¤p¦Bªe®É´Á³ÌÄY«ªº®ÉԲפ_¨ì¤F¡C
©ú´Â¥½¦~¡A¦ü¥G¤Ñn·À¤`¤j©ú¡A¾ãÓ¤¤°êªº®ð·Ån¤ñ²{¦bn§C¡Aµ²ªG«n¤è¤jåü¡A¥_¤è¤j§ò¡Cµ²ªG©ú´Âªº¸gÀÙ¦b±RºÕ®É´Á²×¤_±Y¼ì¡A¹A¥Á°_¸q¦¹°_©¼¥ñ¡A«Ø¥£¶X¾÷¾ßº|¡AÅѾڤj©ú¦¿¤s¡C±þ®`µL¼Æº~¤H¡A§â¤¤°ê©ì¤J¸¨«áªº²`²W¡C³Ì²×°µ¤F«Ø¥£ªº³¸®«~¡C
¦¶¥Ñ¸Ûª¾¹D«n¤è¦h«B¡A¥X¨Ê«e´N¬°¨C¤@¦ìÀA¦ç½Ã³£·Ç³Æ¤F¿u¦ç¡C¦ý«B¤Ó¤j¤F¡A¿u¦ç¤]¾×¤£¦í¡C¦A»¡¸ô±ªdÀ×Àã·Æ¡Aµwn«_µÛ¼É«B¨«°~®kªº¤s¸ô¡A®e©ö³y¦¨¥æ³q¨Æ¬G¡C¦¶¥Ñ¸Û´NÅý¤h§L¦b¥Ã¶¶«Å¼¢¥qªº¤p«°¨½¥ð¾ã¤F¨â¤Ñ¡C
¤j«BªýÄd¤F¦¶¥Ñ¸Û¨â¤Ñªº¦æµ{¡A³o¨Ã¤£«n¡A¥H«áºò¨«´X¤Ñ´N¦æ¤F¡C²Ä¤T¤Ñ¡A¤ÑªÅ²×¤_©ñ´¸¡AÆA¶§°ª·Ó¡C
¦¶¥Ñ¸Û¥¿·Ç³Æ±a»â¤h§L¥Xµo¡A³¯°ê»ô©¿µM®ð«æ±ÑÃa¦a¨«¶i«Ó±b¡A»¡¹D¡J¡§¦¶¤j¤H¡A¤j¨Æ¤£§®¡I¡¨
¦¶¥Ñ¸Û¤@Åå¡A°Ý¹D¡J¡§Ãø¹D¬O]¤H·Q³y¤Ï¡H¡¨
¡§Ô£¡A]¤H·Q³y¤Ï¡H³o¨Æ§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡¨
¦¶¥Ñ¸Û©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¥un¦è«n¤Ó¥´N¦n¡A§_«h®ø·À¤@Ӥϸé¤S¨Ó¤@Ӥϸé¡A³o¤é¤l¤]¤ÓÃø¹L¤F¡C
¥L³Ü¤F¤@¤f¯ù¡A¤@¥»¥¿¸g¦a±Ð°V³¯°ê»ô¡An¥L¦³¤j±N·«×¡A¤£n¤@ÂI¤p¨Æ´N¹³¶ò¤Ñ˦a¦üªº¡A¥þµM§Ñ¤Fè¤~¬O½Ö¨£¤F·´N¬O«B¡A¦b¨º¨½J²q¡C
³¯°ê»ô¤£´±§@Án¡Aµ¥¦¶¥Ñ¸Û»¡§¹¤F¸Ü¡A¥L¤~»¡¹D¡J¡§¤j¤H¡A¯uªº¥X¤j¨Æ¤F¡C§Ú̪º¤õà¶¡A¥þ³£¶}¤£¤F¤õ¤F¡C¡¨
¡§©N¡¨ªº¤@Án¡A¦¶¥Ñ¸Û±q´È¤l¤W±¼¤F¤U¨Ó¡A³¯°ê»ô»°¦£¤W«eÄe§ß¡C
¡§§Ö¡A§Ö¡A±a§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨
³¯°ê»ô§â¦¶¥Ñ¸Û±a¨ìx¤¤¡AªGµM¤h§L̳£¬O·T¬ÜWÁyªº¡C¥LÌ®³µÛ¤õà¶¡A¹ï·Ç¹v¤l³s¦©§æ¾÷¡A¥i¬O¤@ÂI¤ÏÀ³¤]¨S¦³¡C¦³´XÓÁx¤jªº¡AË®³¤õà¶¡A¹ïµÛ¦Û¤vªº²´´Ø©ñà¶¡A§Æ±æ¯à¬Ý¥XÂI¤°»ò°ÝÃD¨Ó¡C
¦¶¥Ñ¸Û¬ÜÀY¤@½K¡A³¯°ê»ôªºÁy¬õ¤F¡C³o¦^¥áÁy¥á¤jµo¤F¡A¦¶¥Ñ¸Û¦´N¦³¨¥¦b¥ý¡A¤£ºÞ¤õà¶¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡A³£¤£·Ç¹ï·Ç¦Û¤v©Î¬O¾Ô¤Í¡C
³¯°ê»ô¤j³Ü¤@Án¡J¡§°õªk¶¤¡A§â¨º´XÓ§â¤õà¶¹ï·Ç¦Û¤vªº¶Ì«_©ì¥X¥h¡A¥´¤G¤Qx´Ò¡C¡¨
´X¦W±aµÛ¬õ³S³¹ªºÀA¦ç½Ã¤W«e¡A§â¨º´XÓ¤£ª¾¦º¬¡ªº¤h§L©ì¥X¥h¤F¡C
¦¶¥Ñ¸Û°Ý¹D¡J¡§µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨
¡§¤j¤H¡A¤µ¤Ñ¦¤W¡A¤ý·µo²{«°¥~¦³²rªê¡A´M«ä¥´¤@ÀYªêÄmµ¹¤j¤H¡Aµ²ªG¤@©ñà¶¡Aµo²{¤l¼u¥´¤£¥X¥h¡C³s´«¤TÁû¤l¼u¡A³£¨S¦³¥Î¡C¥LɧO¤Hªº¤õà¶¡Aµo²{¤]¥´¤£¥X¥h¡C§Ṳ́d¤áªº¤h§Lı±o©_©Ç¡A³£¸Õ¤F¸Õ¤õà¶¡Aµ²ªG¨S¦³¤@Ó¤Hªº¤õදॴ±oÅTªº¡C¡¨¤@Ó¾÷ÆFªº¤h§L¦^µª¹D¡C
¦¶¥Ñ¸Û®³¹L¤@§â¤õà¶¡A¥´¶}«á»\¡A¥Î³q±ø§â¶ë¶i¥hªº¤l¼uѶ¤F¥X¨Ó¡A´«¤W¤@Áû·sªº¤l¼u¡AµM«áÃö¤W«á»\¡C¥LºÝ°_¤õà¶¡AºË·Ç«°Àð¡A¤@¦©§æ¾÷¡CµLÁnµL®§¡A°£¤F§æ¾÷ªº¤@Án¯ÜÅT¡A¤°»ò±¡ªp¤]¨S¦³µo¥Í¡C
¦¶¥Ñ¸Û«ä¦¤¹D¡A¤h§LÌ·RÅ@¤õà¶¡A´N¹³·RÅ@¦Û¤vªº²´´Ø¤@¼Ë¡A¤@¨è¤]¤£Â÷¨¡AÀ³¸Ó±Æ°£¥~¤H¯}Ãaªº¥i¯à©Ê¡C¦A»¡¡AÅý¥þ³¡¤õà¶¥¢®Ä¡Anªá¦h¤Ö®É¶¡¯}Ãa¡H¦Ó¥B³o¬O·s¦¡¤õà¶¡A¥~¤H®³¨ì¤õà¶¡C³s©ñඤ]¤£·|¡A´N§ó§O½Í¯}Ãa¤F¡C
¦¶¥Ñ¸Û¥´¶}«á»\¡A§â¨ºÁû¯ä¼uѶ¥X¨Ó¡C¥J²ÓÆ[¹î¤l¼uªº«á±¡Aµo²{¤l¼uªº©³³¡¦³ÂI¼éÀã¡C
¥LÅý¤H¨ú¹L¤@·øªo¿O¡C¥Î¸_¤l§¨µÛ¤l¼u¡A§â¤l¼uªº©³³¡¦b¿O¤õ¤W¯N¤F¤@·|¨à¡C¤l¼uªº©³³¡Ò\¦³·¥©öÂI¿Uªº©³¤õ¡A¥¿±`±¡ªp¤U¦´N°_¤õ¤F¡C¤S¹L¤F¤@·|¨à¡A¤l¼uªº©³¤õ²×¤_°_¤õ¡AÂI¿U¤F¤l¼u¡Aµo¥X¤@Án²M¯ÜªºÃzµõÁn¡C¦]¬°¤l¼uªº¥~±¥]ªº¬Oªo¯È¡A¥®É©ñà¶³£¬O¥ÎයާΦ¨±K³¬ªÅ¶¡¡A²£¥ÍÃz¬µ¡C²{¦b¤l¼u®³¥X¨Ó¡CÁöµM¼@¯P¿U¿N¤F°_¨Ó¡A«o¨S¦³Ãz¬µ¡C
¡§ì¦]§ä¨ì¤F¡A«B¤ô²OÀã¤F¤l¼u³U¡A¤l¼uªº©³¤õ¨ü¼é¡A©Ò¥H¤õඤ~µLªk¶}¤õ¡C¡¨¦¶¥Ñ¸Û¥á±¼¸_¤l»¡¹D¡C
¥L©R¥O¤@¦W¤h§L¥h½ý«¨®¤W®³¤@¨Ç¨S¦³¨ü¼éªº¤l¼u¹L¨Ó¡C
¥i±¤¡A¨S¦³¨ü¼éªº¤l¼u¤´µM¨S¦³¿ìªkµo®g¡C
¤l¼u¨S¦³°ÝÃD¡A¨º»ò°ÝÃD´N¥X¦b¤õඤW±¤F¡C¥L¥´¶}«á»\¡A¦©¤F¤@¤U§æ¾÷¡A§æ¾÷µo¥X²M¯ÜªººVÀ»Ánµ¡C¨S°ÝÃD§r¡C¤£¹ï¡A²{¦bªº¤õඬOì©l¤õà¶¡Cì²z¬O¥Î¤õ¬PÂI¿U©³¤õ¡A¨º»ò¦©§æ¾÷¤@©w·|¤õ¬P¥|Âq¡A¨S¦³¤õ¬P·íµMµLªkµo®g¤l¼u¡C
¦¶¥Ñ¸Û²×¤_©ú¥Õ°ÝÃD¥X²{¦bþ¨½¤F¡C³o¨â¤é³s°¤j«B¡A«B¤ô²OÀã¤F¤õà¶©M¤l¼u¡Aµ²ªG·s¦¡¤õà¶«KµLªkµo®g¤F¡C¦Ñ¤Ñ·Ýªº«Â¤OÁÙ¯u¬O¤£®e¤pòó§r¡A¦Û¤vªº«á¸Ë½£½u¤õà¶¼F®`¤£¡A½í¨ì¤j«B¤@¼Ë§ì½M¡C
¦¶¥Ñ¸Û¦³¨ÇÀYµh¡AÀA¦ç½Ã³Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº´N¬O»·µ{§ðÀ»¯à¤O¡AµL½×¬O«á¸Ë½£½u¤õà¶¡B¤âºh¼u¡AÁÙ¬OªêÃÛ¬¶¡B¤E¸`¿û¬¶¡A®³¥X¨Ó³£¥i¥H§â¦i¤H¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡C³o¤]¬O¥L¬°¤°»ò´±±aµÛ¤¤d¤H°¨¹£´©¶Q¶§ªºì¦]¡C¥i¬O¤õà¶µLªk¨Ï¥Î¡A¥Í¥Í¼o±¼¤FÀA¦ç½Ã¤K¦¨ªº¾Ô¤O¡C¤£¹Lȱo°ª¿³ªº¬O¡C¦i¤Hªº¤}½b¦b¼éÀ㪺¤Ñ®ð¤]µLªk¨Ï¥Î¡A¤j®a§è¥¤F¡C
ÀA¦ç½Ã¤£©È¦×·i¾Ô¡C¨S¦³°¨¤§«e¡A°V½mªº¬O¨B§Lªøºj¤è°}ªº°t¦X¶i§ð¡A¦Ó¦³¤FÃM§L¤§«á¡A°V½mªº¬OÃM§Lªº¨RÀ»»PÆw¬ï¾Ô³N¡An¬O¤¤d¹ï¤¤d¡AÀA¦ç½Ã·|³Ó±o»´»´ªQªQ¡C¥i¬O¤¤d¹ï¤Q¸U©O¡H
¦¶¥Ñ¸Û§â¤õà¶ÁÙµ¹¤h§L¡A¨Ó¦^¿â¨B¡C¥H¤Ö³Ó¦hªº¾Ô§Ð¡A³ÌµÛ¦Wªº´N¬OªF®ÊªºÕó¤ô¤§¾Ô¤F¡CÐ{°í²v¦Ê¸U¤jx¶i§ðªF®Ê¡AªF®Ê¥H¤K¸Ux¶¤ªï¼Ä¡Aµ²ªG¦Ê¸U¤jx¼ì±Ñ¡AªF®Êűo¬J¤z²b¤Sº}«G¡CÐ{°íªº¥¢±Ñì¦]´N¬Ox¶¤¨½ªºÂøµPx¤Ó¦h¡A¼vÅT¤Fºë§Lªº¾Ô¤æ¤O¡Aµ²ªG¤@±ÑÒ\¦a¡C
¥L¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦i¤H¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹©O¡H¦w¨¹«ÛªÈ¶°¤Q¸U³¡¶¤³ò§x¶Q¶§¡A¤QӤ볣¨S¦³¤o¶i¡A¨ä¾Ô¤æ¤O¥i¨£¤@´³¡C¦i¤H©M«Ø¥£¤£¦P¡A¦i¤H¬O¤s¥Á¡A»E¶°°_¨Ó¬O¯Q¦X¤§²³¡F«Ø¥£¬O±jµs¡A»E¶°°_¨Ó´N¬O±jµs¶°¹Î¡C¨âªÌªº¾Ô¤æ¤O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C©Ò¥H¤¤dÀA¦ç½Ã¹ï¤W¤Q¸U«Ø¥£·|¿é±o«ÜºG¡A¥i¬O¤¤dÀA¦ç½Ã¹ï¤W¤Q¸U¯Q¦X¤§²³¡A¨ºµ²ªG´N¤j¤j¤£¦P¤F¡C§_«h»X¤¸®É´Á¡A»X¥jÅKÃM¤]¤£¨S¦³¯à¤O¾î±½¦è«n¤F¡C²{¦b¤j©ú¤§©Ò¥HÃø¥H¶Ï·À«qx¡A¥Dn¬O¦w¨¹«Û¨£¶Õ¤£§®´NÆp¤s·¾¡AÅý¤j©úx¶¤§ä¤£¨ì¥LªºÂܼv¡C¦pªG°ó°ó¥¿¥¿¹ï¨M¡A¥L¦´N¦º¤F´X¦Ê¦^¤F¡C
¦¶¥Ñ¸ÛÁy¤Wªº¼~¼{¤§¦â¥þ¥h¡A¤jÁn»¡¹D¡J¡§¥þÅéÀA¦ç½Ãª`·N¡A§â¤õඪº«á»\¥´¶}¡AI¦bI¤W´½ÅΡA¥un³sÄò´X¤Ñ¤Ñ´¸¡A¤õඤº³¡¦ÛµM·|³±¤z¡A¨ì®É¤S¯à¨Ï¥Î¤õඤF¡C§Ì¥SÌ¡A²{¦b¨ì¤F©M¦i¤H¥Î¤Mºj¤À°ª¤Uªº®ÉÔ¤F¡A§A̩Ȥ£©È¡H¡¨
¡§¤£©È¡I¡¨ÀA¦ç½Ã¤s©I®ü¼S¯ë¦a¦^µª¡C
¡§¹ï¡A¤£¥Î©È¡C¦i¤H³£¬O¯Q¦X¤§²³¡A¤H¼ÆÁö¦h¡A¦ý¾Ô¤æ¤O´N¬O´í¡C§ÚÌn±Ð±Ð¥LÌ¡A¤°»ò¥s°µx¶¤¡A¤°»ò¥s°µ¾Ô¤æ¡C¡¨
ÀA¦ç½Ã¤S¬O¤@¤ù©I³ÛÁn¡C
¦¶¥Ñ¸Û±a»â¤h§L«·s½ñ¤W©º³~¡A¥¢¥h¤õà¶¡AÀA¦ç½Ã»P¦i¤Hªñ¾Ô¡A©TµM·|·l¥¢³¡¤À¤h§L¡A¦ý³o¼Ë¦å»P¤õÁè·Ò¥X¨Óªº¤h§L¡A¤~¬Oºë§L¤¤ªººë§L¡C
¦i¤H¡A¦h»ò¦nªº¤@¶ô¿i¤M¥Û§r¡C¦³¤F¥LÌ¡AÀA¦ç½Ã¤~¯à§ó§Ö¦a¦¨ªø¡A¦¨¬°«Ø¥£¤Ñ¼Ä¤¤ªº¤Ñ¼Ä¡A´c¹Ú¤¤ªº´c¹Ú¡C()
ps¡J¡]§@ªÌ§g§V¤O¼g§@¡A§V¤O¨Dq¾\¡B¤ë²¼¡B±ÀÂË¡C¤µ¤é¨â§ó§´§´ªº¡C¡^