¥¿¤å ²Ä1665³¹ ®v®{¬Û¨£ ¤å / µo¨gªº§¯Å]
¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡CµM¦Ó¡A´N¦bÀN¤¤¸¡AJª¢µ¥¤@²³x·µ¤§¤H§Y±NÂ÷¶}ªZ¹D¤s¤sÅqªº®ÉÔ¡A²§ÅÜÆJ¥Í¡I
¿½¤Z¦¹®É¨«¥X¤F¤H¸s¡AµM«áÃh¤¤©êµÛ©ú©]³·¡AÁy¤W±aµÛ¯º§u§u¤§¦â¦VµÛ¾Ý¥x¤§¤WªºªL¤s¨«¥h¡A¦Ó¬Ý¨ì¿½¤Z¥X²{¡AªL¤s©M¤p¤ý¤K¹y®É´N¬O²´«e¤@«G¡A¥ß°¨»ô»ô¨R¦V¿½¤Z¡C
¡§®v¤÷¡I¡¨
ªL¤s·í§Y¿³¾Äªº¤j¥s°_¨Ó¡A¾ãÓ¤H¦A¤£´_è¤~¦b¾Ý¥x¤§¤W¨º¥O¤H§éªAªºµL¼Ä«ººA¡AµSY¬O¤@Ó´M±`ªº¾F®a¤Ö¦~¤@¯ë¡A¿E°Ê¤£¤w¡C
¡§¤°»ò¡H¡¨
§v¨ìªL¤sªº¥sÁn¡A¾ãÓªZ¹D¤s¤sÅqÀK®É¤§¶¡´N¬O¬°¤§¤@ÀR¡A±¼°w¥i»D¡AµM«á¥]¬A¥¿±ýÂ÷¥hªºÀN¤¤¸¡AJª¢µ¥x·µ¤§¤H¦b¤º¡A©Ò¦³¤H³£¬O»ô»ô§áÀY¬Ý¦V¿½¤Z©MªL¤s¨â¤H¡AÁy¤WºÉ¬O¾_Å大¦â¡C
¡§¶â¡I¡¨
¿½¤Z¦b©Ò¦³¤HªºÅå´j¥Ø¥ú·í¤¤¨«¤W¤F¶ÂÅK¾Ý¥x¡A¦ý«o¨Ã¥¼¤Þ°_¶ÂÅK¾Ý¥xªº¥b¤À¶Â¨~ĵ¥Ü¡AµM«á±æµÛ¨R¹L¨ÓªºªL¤s¡AÂI¤FÂIÀY¡A¯º¹D¡C
¡§®v¤÷¡A§A¤°»ò®ÉÔ¨ì³o¨½ªº¡H¡¨¤£¦b·N¾Ý¥x¤§¤U¨ºµL¼Æ¹DªºÅåÀb¤§¦â¡AªL¤sÁy¤WºÉ¬O¯º·N¡A¦b³o¤@¨è¤Ö¦~¤ß©ÊºÉ²{¡A¶}¤f°l°Ý¦Ó¹D¡C
¡§¦b¨â¤Ñ«e¡A§Ú´N¨ì¤F¶³ªÅ¾Ç°|¡A¤£¹L«o¦]¬°¦³¨Ç¨ÆÄñ¨¡A¯ÔÀÁ¤F¨â¤Ñ¡A©Ò¥Hª½¨ì¤µ¤é¤~¨Ó¬Ý§A¡I¡¨¿½¤Z¹ïµÛªL¤s¯º¤F¯º¡AµM«á»¡¹D¡A¡§¦Ó¦b§A²Ä¤E¤Q¤@³Óªº®ÉÔ§Ú´N¨ì¤F¡AµM«á¤@ª½Æ[¬Ý¨ì²{¦b¡I¡¨
¡§¼K¼K¼K¡I¡¨¬ÝµÛ¿½¤Z¡AªL¤s¤]¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡A¥u¬OºNµÛÀY¶Ì¯º¡C
¡§§A«Ü¤£¿ù¡I¡¨¿½¤Zº¡·N»¡¹D¡A¡§¶W¥X§Úªº¹w´Á¤£¤Ö¡A±µ¤U¨Ó¦A±µ¦AÄr¡I¡¨
¡§¬O¡A®v¤÷¡I¡¨§v¨ì¿½¤Zªº¦j¼ú¤§¨¥¡AªL¤s¨Âߤ@®¼¡AµM«á¥Î¤O»¡¹D¡Aº¡¬O¯º·NªºÁy¤W¥Rº¡µÛ¹ï¿½¤Zªº´L·q¤§¦â¡C
¦Ó¦¹®É¡A¾Ý¥x¤§¤U¡I
¡§®v¤÷¡H³oÓ¤H±Ú¦~»´¤H¡A©~µM´N¬O¤H±ÚªL¤s¤f¤¤©Ò¤@ª½±À±R¦Ü·¥ªº®v´L¡H¡¨¦³¶³ªÅ¾Ç°|ªº¾Ç¥Í§b§bªº¬ÝµÛ¿½¤Z¡AµM«á¤U·NÃѶ}¤f»¡¹D¡C
¡§³o¡A²ª½¶W¥X§Úªº¹w®Æ¤§¥~¡I¡¨¤@Ó¶³ªÅ¾Ç°|¦Ñ¥ÍµL¤ñÅå´jªº»¡¹D¡A¡§§Ú¥H¬°¨º¤H±ÚªL¤sªº®v´L¬O¤@Ӧѥj¸³¡A¦]¬°¯à°÷±Ð¥X³o¼Ë¤@Ó§¯Ä^¤Ñźªº¤H¡A¥²µM¬O¤H±Úªº¤°»ò¤F¤£±o¦Ñ¤@½ú¤Hª«¡I¡¨
¡§µ²ªG¡A¤H±ÚªL¤sªº®v´L©~µM¥u¬O¤@Ó¦~»´¤H¡H¨Ã¥BÁ٬ݰ_¨Ó©M§Ú̦~ÄÖ¬Û¥é¡H³o¡A²ö¤£¬O¶}ª±¯ºªº§a¡H¡¨
¡§§Ú¤§«e´N¦b·Q¡A¨s³º¬O³oÓ¤H±ÚªL¤sªº®v´L¬O½Ö¡A¯à°÷¦³¦p¦¹¤jªº¾y¤O¡A©~µMÅý¤H±ÚªL¤s³o¼Ë¤@Ó§¯Ä^¤Ñ¤~¤£±¤¥D°Ê¦Ó¤z¯Üªº©Úµ´±¼§Ú¶³ªÅ¾Ç°|µ¥¦U¤èªº©ÛÅó¡A¬Æ¦Ü±o¸o§Ú̶³ªÅ¾Ç°|¤]n°í¨M¦p¦¹¡H¡¨¤@Ó¤W¥@°|ªº¶³ªÅ¾Ç°|¾Ç¥Í¾®Án»¡¹D¡A¡§¦p¤µ¡A©~µM¬O³o¼Ë¤@Ӭݰ_¨Ó¨ÃµL¥ô¦ó¯S§O¤§³Bªº¤H±Ú¦~»´¤H¬°¨º¤H±ÚªL¤sªº®v´L¡H¡¨
¡§Â²ª½¥O¤HµL¤ñªº·N¥~¡I¡¨
¡§¬O¥L¡H¡¨
¦Ó¬Û¤ñ¤_¨ä¥¦¶³ªÅ¾Ç°|¾Ç¥ÍªºÅå´j¡A³Ì¬°Åå´jªºÁÙnÄݬõµo¤Ö¦~¡AÂŵo¤Ö¤k¡A¶Â¦ç¤Ö¤kµ¥¨º¸s¤p¥@°|¾Ç¥Í¡A¦¹¨è¥L̬ҬO¿e¥Øµ²¦Þ¡A´jµM¶}¤f»¡¹D¡C
¦]¬°¥L̤W¤sªº®ÉÔ´Nª`·N¨ì¤F¿½¤Z¡A¤£¹L«o¨Ã¥¼¦b·N¦Ó¤w¡A¦p¤µ«o¤£´¿·Q¨ì¨ºÓ³Q¥L̤£¦b·Nªº¤H±Ú¦~»´¤H¡A©~µM¥¿¬O¤H±ÚªL¤sªº®v´L¡A³oÓ¬ðÅܫ¶լO¥O¥LÌÅå¦bì¦a¡A¾ãÓ¤H¥¢¯«¤@¤ù¡C
¡§ªL¤sªº...®v´L¡H¡¨ÀN¤¤¸¡AJª¢µ¥x·µ¤§¤H¦¹®É¤]¬Ò¬O°±¤UÂ÷¥hªº¸}¨B¡AµM«áºÉ¼ÆÂà¹LÀY¨Ó¡A±aµÛÁ\Á\±þ¾÷ªº´Ë´H²¶¤l¬Oºòºòªº¨n¦V¿½¤Z¡C
ªL¤s¬O¥LÌn°£±¼ªº¼Ä¤H¡A²{¦b¿½¤Z¬JµM¬OªL¤sªº®v´L¡A¨º¦P¼Ë³Q¥L»ò©Ò¼Ä¹ï¡A¤]¦P¼Ën¦C¬°°£±¼¤§¤Hªº¥Ø¼Ð·í¤¤¡C
¡§·Ý¡A±z¨Ó¤F¡I¡¨©MªL¤sªº³ß¦â¤£¦P¡A¤p¤ý¤K¦¹®É«h¬O·bµÛ¤â¡A¾ãÓ¤H¹³Ó®]¤l¤@¼Ë¯¸¦b¿½¤Z±«e¡A¤f¤¤¤z¯ºµÛ¹ï¿½¤Z»¡¹D¡C
»¡¹ê¸Ü¡A¨ä¹ê¤p¤ý¤K®¼©Å¿½¤Zªº¡A¦]¬°nª¾¹D¤p¤ý¤K¥X¨¤£¤Z¡A¨¤W§ó¦³¼ÆºØ³»¯Å¯QÀtªº¦å¯ß¡A¨¾±sµL¼Ä¡A³t«×µL¼Ä¡A°k©R¤â¬qÁc¦h¡A¨Ã¥B°÷¨õ»ÀµL®¢¡A·¥¨ä¤£nÁy¥~¥[¤U½â¤U¬y¡A³o¼Ëªºº×®`¡Aª`©w¯à±þ¥¦ªº¤H¨S¦h¤Ö¡C
¦ý¥i±¤¡A¿½¤Z´N¬O¯à±þ¥¦ªº¤H¤§¤@¡A¨Ã¥BÁÙ¬O¼u«ü¶¡ªº¬í±þ¡A©Ò¥H²V¥@Å]¤ý¤@¯ëªº¤p¤ý¤K¹ï¿½¤Z¥i¿×¬O©Å¨ì¤F°©¤l¨½¡C
¦Ó¦¹¨è¦A¨£¨ì¿½¤Z¡A¤p¤ý¤K¬O¥ß°¨Åܦ¨¤H¯bµL®`ªº¨ÄÄ_Ä_¡A¦Ó¥B¥£ÃC±A½¥¡A¬°¤F°Q¦n¿½¤Z¡A²@µL¥ô¦óªº¸`¾Þ©M¤U¡C
¡§³o¬q®É¶¡§A¦uÅ@ªL¤s¡Aºâ§A¦³¤ß¤F¡A¦^ÀYµ¹§A§äÓ¥À¤ý¤K°t°t¹ï¡I¡¨¿½¤Z¬ÝµÛ¤p¤ý¤K¡AºN¤FºN¤U¤Ú¡AµM«á½Õ¨Ô»¡¹D¡C
¡§¥À¤ý¤K¡I¡¨§v¨ì¿½¤Zªº¸Ü¡A¤p¤ý¤K©e©}ªº¹y®É¹³Ó¨ü®ðªº·@°ü¤@¼Ë¡AÐU©ÔµÛ¤p¸£³U¡A¤@°Ê¤£°Ê¡AÁy¤WÅS¥X¥ÍµL¥iÅʪºªí±¡¡C
¦]¬°¤p¤ý¤K¤§«e´N¤w¸g»¡¤F¡A¥¦¨ä¹ê¬O¯QÀt¡A¥u¬Oªøªº¹³¤ý¤K¦Ó¤w¡A©Ò¥H¤~¤@ª½³Q¥s°µ¤p¤ý¤K¡C
¦Ó¦b¤¤¥¡«Ò¬É·í¤¤¡A¯QÀt¤@±Ú©M¤ý¤K¤@±ÚÁöµM¬Oªñ¿Ë¡A¦ý¯QÀt¤@±Ú¦V¨Ó¤£³¾¤ý¤K¤@±Ú¡A¬Æ¦Ü¬Û·í»À¦i¤ý¤K¤@±Ú¡A»{¬°¤ý¤K¤@±Ú¤W¤W¤U¤U³£¤£¹L¬O§Cµ¥ºØ±Ú¡A³s©M¯QÀt¤@±Ú¬Û´£¨Ã½×ªº¸ê®æ³£¨S¦³¡C
µ²ªG²{¦b¿½¤Zn¤p¤ý¤K©M¤@¥u¥À¤ý¤K°t¹ï¡A¹ï¤_¤p¤ý¤K¨Ó»¡°ò¥»µ¥¤_nÅý¤@Ó¤H©M¤@ÀY½Þµo¥ÍÃö¨t¤@¼Ë¡AÁÙ¤£¦p¤@¤M±þ¤F¥¦ºâ¤F¡C
¡§¤G·Ý¡A¦h¤é¤£¨£¡A±z¥iÁÙ¦n¡H§Ú³o¨Ç¤é¤l¦¬ÂäF¤£¤Ö¦nªF¦è¡Aµ¥¤U§µ·qµ¹±z¡I¡¨¤p¤ý¤K¤£´±©M¿½¤Z³»¼L¡A¦ý¥ß°¨²´¯]¤l¤@Âà¡AÂಾ¸ÜÃD¡A¤S¹ï¿½¤Z»¡¹D¡AÂIÀY«¢¸yªº¡A¤£¹L«o¬O¹ï¿½¤ZÅ餺ªº³Ì²×Å]¤M»¡ªº¡C
¡§óó¡I¡¨³Ì²×Å]¤M¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¦b¿½¤ZÅ餺ó¤F¨âÁn¡A¤£¥i¤@¥@ªº¤G·Ý·½dºÉÅã¡A´Nºâ¬O¦^À³¤F¡C
¡§¥¤¥¤¡A¤pªº¸ò±z½Ð¦w¤F¡I¡¨¤p¤ý¤K¤K±¬ÂÄn¡A¤Úµ²§¹¤F³Ì²×Å]¤M¡A¤S¹ï¿½¤ZÃh¤¤ªº©ú©]³·»QµÛÁy»¡¹D¡A¸`¾Þ©M¤U¹ý©³¥Ï¨ì¤ÑÃä¤F¡C
¡§¥¤¥¤¡H¡¨
§v¨ì¤p¤ý¤Kªº¸Ü¡A©ú©]³·¥u¬O·L·Lªº¸C¤F¤@¤U²´´Ø¡AºË¤F¤p¤ý¤K¤@²´¡A²´¤¤°{¹L¤@©Ù²§¥ú¡AÀH¤§´N³¬¤W¡AÄ~Äò¦b¿½¤ZÃh¤¤¨IºÎ¤F¡A¦Ó¿½¤Z±×¸E¤F¤p¤ý¤K¤@²´¡A¤£«w¤£²H¡AÃi±o²z¥¦ªºJ¨¥¶Ã»y¡C
¡§¼K¼K¼K¼K¡I¡¨
¤p¤ý¤K¤z¯º³s³s¡A¯¸¦b¨º¨½¡A§¹¥þ¨S¦³¤F¤§«e¹ï¼Q©Ò¦³¶³ªÅ¾Ç°|¾Ç¥ÍªºÄÛ±i©M‡N·æ®ð¶Õ¡A¾ãÓ¤H¬Ý°_¨Ó²ª½¬O¤ñ®]¤lÁÙ®]¤l¡I
¨Ã¥B¦¹®É¡A¤p¤ý¤K¹ï¿½¤Zªº®]¤l¦¡°Ý¦n¡A¥H¤Î¨º½â¤J°©ÀYªººA«×¤]¬OÅý¦b³õ©Ò¦³ªº¶³ªÅ¾Ç°|¾Ç¥Í³£¬O¹ý©³¶Ì²´¡C
³o¥u¥i´c¤p¤ý¤K¡Aè¤~¨º¤£¥i¤@¥@ªºÄÛ±i®ðµKþ¨½¥h¤F¡H
¥MµÛ¦Û¤v¦³¤Ñ¹p³¾¤j¤H°µ«á¥x¡A¾ãÓ¤HÄÛ±iªº´N®t¨S¯u¥¿¤W¤Ñ¤F¡AÅý«Ü¦h¤H³£¬O«ë¥L«ëªº¬O®tÂI¤@¦ò¤É¤Ñ¡A¤G¦ò¥X¥@¡A¤T¦ò¦R¦å¦Ó¤`¡I
µ²ªG¡A¥¦²{¦b¹³Ó¨Ä®]¤l¤@¼Ë¦b³oÓ¯¥Íªº¤H±Ú¦~»´¤H±«e³s³s°Ý¦n¡H
³o¤@¹õ¡A¦pªG¤£¬O¿Ë²´©Ò¨£¡A·í¯u¬O¤£´±¬Û«H³oÀY¤p¤ý¤KÁÙ¦³³o¼Ëªº¤@±¡A©~µM¤]·|¯}¤Ñ¯îªºªA³n»{¼£¡I
¡§¨«¡A§Ú̦^¥h¦A»¡¡I¡¨¤£²z·|¥|©Pªº¦UºØ¥Ø¥ú¡A¿½¤Z¹ïµÛªL¤s©M¤p¤ý¤K¦Ñ¯«¦b¦bªº»¡¹D¡AµM«á´NÂਡA©êµÛ©ú©]³·¡A±y±yªº¦VµÛ»·³BªºªZ¹D¤s¤s¤U¨«¥h¡C
¬Ý¨ì¿½¤ZÂ÷¥h¡AªL¤s©M¤p¤ý¤K³£¬O¥ß°¨¸ò¤W¡A¤@°_¦VµÛªZ¹D¤s¤U¨«¥h¡C
¦ý¦ñÀHµÛ¿½¤Z¤@ÂਡA¤p¤ý¤KÀþ¶¡ÅÜÁy¡A¤S«ì´_¦¨¤F¨ºÓµL¤ñÄÛ±iªº«ººA¡A¤@Âùºñ¨§¤ý¤K²´¥þµ{±×µÛ²´¬Ý¤H¡A·í¤¤¥Rº¡µÛ°ª¶Æ¤§ºA¡A¬Ýªº¥|©Pªº½Ñ¦h¶³ªÅ¾Ç°|¾Ç¥Í´o«ãªºª½·Q¥´¤H¡C
¦ý¬O¡I
´N¦b¿½¤Z±aµÛªL¤s©M¤p¤ý¤K訫¤F¨â¨B¡A¸}¨B´N¹y®É°±¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°¥»¨Ó¤w¸gÂ÷¥hªºÀN¤¤¸¡AJª¢µ¥¤@²³x·µ¤§¤H«o¬O§é¤F¦^¨Ó¡AµM«á¤@¸s¤H¤@¦r±Æ¶}¡A¤j¤Mª÷°¨ªº¯¸¦b¤F¿½¤Z´X¤Hªº±«e¡AÄY¹ê¹êªº¾×¦í¤F¥h¸ô¡C
¡§«ç»òµÛ¡H¤p¨F¤ñÌ¡A¥ÖÄo¤FÁÙ¬O¬¡ªº¤£@·Ð¤F¡A¤W¨Ó¥D°Ê¨D·Ý·Ý´~§AÌ¡H¡¨¬ÝµÛ±«e¾×¦í¥h¸ôªºÀN¤¤¸¡AJª¢µ¥¤@²³x·µ¤§¤H¡A¿½¤Z²¶¤l¥²H¤@¤ù¡A¦Ó¥LÁÙ¥¼»¡¸Ü¡A¤p¤ý¤K´N¼i¦æ¤F¤@Óª¯»L¤lªº©¾¹ê¦æ¬°¡A·m¥ý¤@¨B¸õ¤F¥X¨Ó¡A±×µÛ¤@Âùºñ¨§¤ý¤K²´¡AÁnµ²@¤£«È®ðªº¹ïµÛÀN¤¤¸¡AJª¢µ¥¤@²³x·µ¤§¤H¨þ¥¸»¡¹D¡C
¡§§A¡A´N¬O¨ºÓ¤H±ÚªL¤sªº®v´L¡H¡¨ÀN¤¤¸ªº§N«ã¤@¤ù¥Ø¥ú±q¤p¤ý¤K¨¤W±½¹L¡A¤£¹L¥L«o¨Ã¥¼¹ï¤p¤ý¤Kµo«ã¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¤p¤ý¤K³oºØ¤H´N¬O§A¶V¤ÏÀ»¡A¥¦Äñªº¶Vºò¡A°¾°¾¥¦Áٰʤ£±o¡A³Ì²×¦YÁ«ªº¥u¯à¬O¦Û¤v¡A¦Ó³Ì¦nªº¤èªk´N¬O§Ô¤U«ã®ð¡A¤£¤©²z·|¡A§N³B²z¡A©Ò¥H¦¹¨è¥L¬Ý¦V¿½¤Z¡AÁnµ§N¨æ¤@¤ùªº¶}¤f»¡¹D¡C
¡§Ãö§A§¾¨Æ¡H¡¨¿½¤Z·í§Y¶}¤f¡A²@¤£«È®ðªº»¡¹D¡C
ÀN¤¤¸¡AJª¢µ¥¤@²³x·µ¤§¤H©úÅã¨ÓªÌ¤£µ½¡A¦Ó¬JµM¹ï¤è¬O¨Ó§äÓ³ªº¡A¨º¿½¤Z¤]¨S¥²n¦n¨¥»¡¸Ü¡AºDµÛ¹ï¤è¡Aª½±µïȦ^¥h´N¬O¡I
¡§¤jÁx¡I¡¨¹ï¤_¿½¤Zªº¶æ¨¥¡AÀN¤¤¸¡AJª¢¨â¤HªºÁy¦â·í§Y³±¨I¤F¤U¨Ó¡A¤£¹L¥LÌ«o¨Ã¥¼°¨¤W¶}¤f»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¥L̨«áªº¤@Óx·µ¤§¤H¶}¤f¡AÁn¦âѼFªº³Ü¹D¡AÁnY¹p¾^¡AÅT¹ý¥|¤è¡C¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C