¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ¦aº»µ´±þ¡J·íÃöªF­x¹J¤WµdÁp¬õ­x

¥¿¤å ²Ä26¸` ¤å / Ãöªe¤­¤Q¦{

    ¯½¥¬©M¤î¦å±a³£Ãø¥H¤î¦í¡A³Q¬V±o¤@¤ù®ï¬õ¡C®ß¤l¤p»¡    m.lizi.tw

    ªQ¥»©Ò¨£¨ì³ÌºGªº¤@¦W¶Ë­û¡A¬O­ìÄݰs¤«Áp¶¤ªº¤@¦W¦~»´¤Ö¦õ¡C³o¦W¤Ö¦õªº¥|ªÏ³£³Q¬µ­¸¤F¡A¥u³Ñ¤U¥ú¨r¨rªº¨­Åé¡A¹³¤£­Ë¯Î¤@¼Ë§¤¦b¦a¤W¡C

    ³o¬O¤@­Ó«D±`µw®Ôªº­x¤H¡A³Q¬µ¦¨³o°ÆºG¼Ë¡A¥L¤´¬O¤@Án¤£§\¡A¤@¨¥¤£µo¡A¨â¥u²´´Ø¸C±o«Ü¤j«Ü¤j¡A¦pªG¤£¬O°¸º¸¯w¤@¤U²´¡A¨S¤H·|·Q¨ì¥LÁÙ¬O­Ó¬¡¤H¡C

    ¶V¬O³o¼Ë¡AªQ¥»¤ß¨½¶V¤£¦n¨ü¡A¡§¥É¸H¬ðÀ»¡¨¡A»¡¬ï¤F´N¬O©¹µd­x¬¶¤õ¨½Æp¡A¯Âºé³£¬O¥h°e¦º°Ú¡C·í³õ¦º¤F¤]´N½}¤F¡A¹³³o¼Ë³Q¬µ±o¥ú¨r¨rªº¡A³s°Ê¤@°Ê³£°µ¤£¨ì¡A¥i¿×¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à¡A¤~¬O¯u¥¿ªº´d«s¡C

    ¦b½Ã¥Í¶¤¤â¦£¸}¶Ã¦a·m±Ï¶Ë­û®É¡A´X½øµd­x©Z§J¨R¨ì¤F«æ±Ï©Ò®ÇÃä¡C©Î³\¬O¨ü¨ìªQ¥»©Ò´¡¤Q¦rºXªº¼vÅT¡A©Z§J¨S¦³¨R¶i¨Ó¡A¤]¨S¦³¥ß§Y¶i¦æ®gÀ»¡A¦ý¯Q¶Âªº©Z§J¬¶¤f¤@ª½¥¿¹ïµÛºÚ¦a¡A³oÅý½Ã¥Í§L­Ì¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡C

    ¡§©Z§J·|¤£·|¶}¬¶¡A¤°»ò®É­Ô¶}¬¶¡¨¡§¾÷ºj·|¤£·|®g¡A·|¤£·|¨Ï¥Î¤õµKp¡@n¡Z®g¾¹¡¨³o¨Ç°ÝÃDªº¥D°ÊÅv³£´x´¤¦bµd­x¤â¨½¡A¥Í±þ¤©¹Ü¡A¦b©¼¤@¤H¡C

    ªQ¥»¤@ÃäÎGÎG¶Û¶Û¦a³B²z¶Ë­û¡A¤@Ãä®É¤£®É®³²´´ØºË¤@¤U©Z§J¡A´N©È¨º¨ÇÅK®a¥ë¬ðµMÂô¤J¡C

    ¡§¥É¸H¬ðÀ»¡¨¤w¸g¸H¨ì¤£¥i¦¬¬B¡A´Ý¦sªº¾Ô¤æ§L¨S¦³µ·²@¯à¤O¨Ó«OÅ@«æ±Ï©Ò¡A­x©x¶Ç¤U©R¥O¡J¡§­«­n¤å¥ó¤Î¸ê®Æ¿N±¼¡A¨Ó¤£¤Î¿N±¼ªº®I¨ì¤g¨½¡A¥þÅé°µ¦n¦Û±þ·Ç³Æ¡¨

    ªQ¥»«æ¦£§âÀH¨­ªº·Ó¤ù¡Bµ§°O¥»¡B¦æ§õ®I±¼¡AÀH«á«K¤S¥h·m±Ï¶Ë­û¡C³o®É­Ô¥L¥uª¾¹D¦Û¤vÁÙ­n¼i¦æ­xÂ媺¾³d¡A¦Ü¤_±µ¤U¨Ó·|¤£·|¦º¡A¦p¦ó¦º¡A¤w¸g¨S¦³®É¶¡¡A¤]¤£·Q¥h¦Ò¼{¤F¡C

    µd­x²×¨s¨S¦³¹ïºÚ¦a°Ê¤â¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°¿í¦u°ê»Úªk¡A¥t¤@¤è­±¡A¥i¯à»PµdÁp·í§½©l²×¹ï¿Õªù¨u©êµÛ¡§¦³­­¾Ôª§¡¨ªº§J¨îºA«×¤]¦³¬Û·íÃöÁp¡A¥L­Ì³Ó¨é¦b´¤¡A¨S¦³¥²­n¦A»°ºÉ±þµ´¡C

    ¶À©ü¥H«á¡Aµd­x«ö·Ó¡§¤é¸¨¤½¦¡¡¨¡A·Ó»ïª÷¦¬§L¡C¡§¥É¸H¬ðÀ»¡¨ªº©¯¦sªÌ­Ì¤_¬O¶XµÛ©]¦â¡A¦pÅå¤}¤§³¾¯ë¦V«á¥|´²©b°k¡C

    ªQ¥»¨g©b¤@©]¡A³ºµM°­¨Ï¯«®t¦a¶]¶i¤F¡§´ËªL¦a±a¡¨¡A¤]´N¬O¯³Âåªø¾D¿ß¦Õ¬}¬¡®Iªº¨º­Ó¦a¤è¡C

    ´N¦b°g°gÀüÀüªº®É­Ô¡A¤@­Ó­x±ä¤]®ð³Ý¦S¦S¦a¨Ó¨ì¡§´ËªL¦a±a¡¨¡C¥L¤@¨£¨ìªQ¥»¡A«K¶i¦æ³ø§i¡A»¡½Ã¥Í¶¤¤wºM¥X¤F2¸¹°}¦a¡C

    ³o¦W­x±ä­t³d«OÅ@¤Y¤s½Ã¥Í¶¤¡A¦Ó2¸¹°}¦a¤w¸g¥æµ¹¤F¤Y¤s½Ã¥Í¶¤¡AªQ¥»¹ï­x±äªºÁ|°Ê¤Q¤À¤£¸Ñ¡J§AÀ³¸Ó´Â¤Y¤s³ø§i§r

    ¤@°Ý¡A¤~ª¾¹D¤Y¤s½Ã¥Í¶¤ºM°h³~¤¤¾D¹Jµd­x©Z§JŧÀ»¡A¤Y¤sªº¯Ý³¡³Q©Z§J¾÷ºj¥´¬ï¡A­x±ä¬O¥Î½ö¦b¼u§|¨½¸Ë¦ºªº¿ìªk¤~°k¥X¨Óªº¡C

    ªQ¥»¤£³ÓÕØš[¡A·P¹Ä¦Û¤v¯u¬O©R¤j¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°³Ü¤F°s³Q¤ä¶¤ªø»º¥X¡A¥i¯à³Q©Z§J¾÷ºj¥´¦ºªº´N¤£¬O¤Y¤s¡A¦Ó¬O¥LªQ¥»¤F¡C

    ©]±ß´X¥G¬O¤é­x§Q¥Î¡§¤é¸¨¤½¦¡¡¨°k©Rªº°ß¤@¾÷·|¡A¤£¶È2¸¹°}¦aªº¤é­xºM¤F¡A¤Úº¸®L¹Çº¸°ª¦aªº¤s¿¤Áp¶¤¤]§@¥X¤FºM°hªº¨M©w¡C

    ´À¦º°­

    ·í¡§°s¤«³¡¶¤¡¨¦Vµd­x°}¦aµo°_¡§¥É¸H¬ðÀ»¡¨¡A¨Ã³Q¥´±o¹ý©³¸H±¼ªº®É­Ô¡A¤s¿¤Áp¶¤¤]¦b°ª¦a¤W¸g¨ü·Î¼õ¡C

    ¹ï¥]³ò°é¤¤³Ì¤jªº³o¶ô¤é­x°}¦a¡A¦¶¥i¤ÒÅã¥Ü¥X¤F§Ó¦b¥²¹Üªº¨M¤ß¡A¦]¦¹·í¤Ñ¬¶¤õ¯S§O¤¿¡A¬Æ¦Ü¥´¯}¤F¥H©¹¡§¤é¸¨¤½¦¡¡¨ªº³W¯x¡A¨ì±ß¤W11ÂIÄÁ¤~°±¤î¶}¤õ¡C

    µd­x¼Q¤õ©Z§J¤@«×¨R¶i°}¦a¡A¼»µÛÅw¦ap¡@n¡Z®g¤õµK¡A§â¸ú¦b¾ÔÀ¢¤¤ªº¤é­x¤h§L¿N¦¨¤F¤@­Ó­Ó¤j¤õ²y¡C»P¦¹¦P®É¡A³¥¬¶Áp¶¤´Ý¦sªº5ªù¤j¬¶¤w¥þ³¡³Q·´¡A­«ªZ¾¹¸H¤ù¨ì³B³£¬O¡C©¯¦s¤U¨Óªº¤h§L¥u¯à¾a¨Bºj©M¿U¿N²~¸ò©Z§J¶i¦æ¹ï§Ü¡A½Ö³£¯à¬Ý¥X¡A¤s¿¤Áp¶¤ªº¥þ­xÂзÀ¤£¹L¬O­Ó®É¶¡°ÝÃD¡C

    ¤s¿¤©M³¥¬¶Áp¶¤ªø¥ì¶Õ°ª¨q¤j¦õ«÷©R¼µ¤F¤@¤Ñ¡A¬O¬°¤F§¤µ¥¤pªQ­ì²v±Ï´©¶¤«e¨Ó±µÀ³¡A¦ýª½¨ìµd­x¬¶¤õ°±º¶¡A±Ï´©¶¤¤]¨S¨ÓÅS­ÓÁy¡A¦ÓÁp¶¤»P®v¹Î³¡±q¤U¤È¶}©l´N§¹¥þ¥¢¥h¤FÁp¨t¡C¤p»¡¯¸  www.xsz.tw

    ¤s¿¤°¼¦Õ§v¤F¤@§v¡Aªþªñ®Ú¥»§v¤£¨ì¤éµd¨â­x¥æ¾Ôªººj¬¶Án¡A¤]´N¬O»¡±Ï´©¶¤§Y«K¥Xµo¡A¤]Â÷±o«Ü»·¡A¦Ó¤Ñ¤@«G¡Aµd­x¶Õ¥²ÁÙ­nµo°_²r¯P¶i§ð¡A¥H¨B¬¶¨âÁp¶¤¾Ô¤æ¤OºÉ¥¢ªº±¡ªp¡AµL½×¦p¦ó¬O®Á¤£¤U¥h¤F¡A¦]¦¹¤s¿¤©M¥ì¶Õ°Ó¶q¤F¤@¤U¡A¨M©w¶X¤Ñ¶Â¦Û¦æºM°h¡C

    ºM°h©R¥O¦b±ß¤W11ÂI¡A¤]´N¬Oµd­x°±¤î¬¶À»¥H«á¥¿¦¡¤U¹F¡A¦ý¦]¬°¶Ë­û¤Ó¦h¡A¤@ª½©ì¨ì­â±á3ÂI¤~±o¥HºM¥X°ª¦a¡A¨Ã±q¥]³ò°éªº¶¡»Ø¬ï¤F¹L¥h¡C

    ¦³¤H­n¥X¥h¡AÁÙ¦³¤H­n¶i¨Ó¡A¤s¿¤µL½×¦p¦ó·Q¤£¨ì¡A¦b¥LºM¨«¨â­Ó¤p®É«á¡A±Ï´©¶¤¤Sµn¤W¤F¤Úº¸®L¹Çº¸°ª¦a¡C

    ¦¹®Éªº¤¤¥¡°}¦a¤j³¡¤À³Qµd­x©Ò¦û»â¡A³q¹L·¥¬°§xÃø¡A±Ï´©¶¤ªu³~¨ü¨ìµd­xĵ§Ù©M¸Ë¥Ò³¡¶¤ªº¡§Ãö·Ó¡¨¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó´î­û¤£¤Ö¡A³s«e½Ã¶¤ªø³£³Q¥´¦º¤F¡C

    ¹Á¤d¨¯¾ú¸U­W¡A¤pªQ­ìÁ`ºâ¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡A¦ý¥L¦b°ª¦a¤W©Ò¯à¨£¨ìªº¡A¥u¬O¾î¤C½Ý¤Kªº¤rÅé¡C

    ¤pªQ­ì³o¤U¶Ì¤F²´¡A¥¿«Ý©â¨­ºM°h¡Aµd­x¤w¸g¥]³ò¤W¨Ó¡C

    ±Ï´©¶¤°µ¤F¤s¿¤Áp¶¤ªº´À¦º°­¡A¦bµd­x¬¶À»¤U¡A¥L­Ì©ÒÄâ±aªº³t®g¬¶©M¾÷Ãö¬¶¤j¦h³Q·´¡A³Ñ¤U¨Óªº´Xªù¬¶¤]¨S¤F¬¶¼u¡A¤h§L­Ì¥u¯à¥Î»P¤s¿¤Áp¶¤®t¤£¦hªº¤è¦¡»Pµd­x¶i¦æ¹ï§Ü¡A¥H«K¼õ¨ì¤é¸¨¥H«á¦V¥~°k¥Í¡C

    ²{¦b¤é­x³Ì³ßÅwªº¬O©]±ß¡A³Ì©Èªº¬O¥Õ¤Ñ¡A¤s¿¤Áp¶¤¦bºM°h¹Lµ{¤¤¡A³s¬Ý¨ì¤ë«G±q¶³¼h¤¤Æp¥X¡A³£ºò±i¨ì¤ß¼³³q¼³³q¶Ã¸õ¡C

    ÁÙ¥u¬O¦³¤ë«G¡A¤Ñ¥ú©|¥¼¤j«G¡A¦óªp¬Ý¼Ë¤l¤w¸gÆp¥X¤F¥]³ò°é¡A¤_¬O¤s¿¤Áp¶¤ªø¤S¿E°Ê°_¨Ó¡A¥L°ªÁn³Û¹D¡J¡§¦V¿Õªù¨u«e¶i¦V¿Õªù¨u«e¶i¡¨

    ³o¨½ªº¡§¿Õªù¨u¡¨¡A¬O«ü¤é­x«á¤è¡A¦Ü¤_«e¶i¡A¤£¹L¬O§âºM°h»¡±o¦n§v¤@¨Ç¡C

    ´N¦b¦¹®É¡A±q«á¤è¶Ç¨Ó¤F¶©¶©ªº°¨¹FÅF»ïÁn©M§s§sªº©Z§J¼i±aÁn¡A¤£¤@·|´N¦³10½ø©Z§J´Â¥L­Ì©b¤F¹L¨Ó¡C

    ²@µLºÃ°Ý¡A³oÀ³¸Ó¬O¨Ó±µÀ³ªº¦Û®a¤H¡A¤s¿¤Áp¶¤¤@¤ù³¶ÅD¡J¡§¬O¤Í­x¬O¤Í­x¡¨¡§¬O§Ú­Ìªº©Z§J¡¨¡§§Ú­Ì±o±Ï¤F¡¨²³¤H¤@ÃäÅw¥sµÛ¡A¤@ÃäªïµÛ©Z§J¶]¤F¹L¥h¡C

    ¥i¬O¤s¿¤Áp¶¤°ª¿³±o¦­¤F¨Ç¡A¡§¤é­x©Z§J¡¨¨Ã¤£»{¥L­Ì¡A°Ô°Ô°Ô¦a´N¬O¤@°}¾÷ºj±½®g¡C

    ³o®Ú¥»´N¬Oµd­x©Z§J¡C

    ¹ï¤s¿¤Áp¶¤ªø©M¥Lªº³¡¤U¨Ó»¡¡A±q°ª¦a¬ð³ò«á¡A¥L­Ì´N¦¨¤F¬Á¼þ²~¨½ªºÄîµðÁ°¡A¬Ý°_¨Ó«e³~¬O¥ú©úªº¡A¨ä¹ê¥X¸ô¬O¨S¦³ªº¤Úº¸®L¹Çº¸°ª¦aªº¥]³ò°é¶È¶È¬O¤p¥]³ò¡A¥~­±ÁÙ¦³¤j¥]³ò¡A¦bµo²{Âyª«­¼©]·È¨««á¡A³B¤_¤j¥]³ò°é¥~³òªº©Z§J³¡¶¤«KÀ³©R§ä¤F¹L¨Ó¡C

    ¸õ¨Ó¸õ¥h¡AÁÙ¬O¨S¯à¸õ¥X¦p¨Ó¦òªº´x¤ß¡C

    ¤é­x¹y®É¤j¶Ã¡A¦b±þ±o¹ï¤è¤r¾î¹M³¥«á¡Aµd­x©Z§J³o¤~©ç©ç§¾ªÑ¡A¤ßº¡·N¨¬¦a´­ªø¦Ó¥h¡C

    1939¦~8¤ë29¤é±á¡A§E±ª¥¼®øªº¤s¿¤Áp¶¤¨«¥X¤F¦nªø¤@¬q¡C¥H¬°³o¤U¤Ó¥­¤F¡A¤£®Æ¸ô¤W©¿µM¤S¦³¤@¤j¸s¤H´Â¥L­Ì®gÀ»¡AÀHµÛ¤l¼u±°¹L¡A©x§L¹³³Q³Î­Ëªº½_¯ó¤@¼Ë­Ë¤F¤U¥h¡C

    ¤s¿¤«æ¤F¡A¤@­Ó«l¦a´ÂºX¤â³Û¡J¡§¨º¤@©w¬O¤Í­x¡A¥L­Ì¥´¿ù¤F¡A§Ö·n­xºX¡A§i¶D¥L­Ì¡A§Ú­Ì¬O¦Û¤vªº³¡¶¤¡AÅý¥L­Ì§O¥´¤F¡¨

    ºX¤â»D§v¡A«æ¦£´¦±¼­xºX¤Wªº¥~¸n¡AµM«á®i¶}­xºX¨Ï«l¦a·n®Ì°_¨Ó¡C

    ³o¤@®Ì¤£­nºò¡A¹ï­±¥´±o§ó²r§ó¬½¤F¡A¤l¼u¹³¼É­·ÆJ«B¤@¼Ë­¸¹L¨Ó¡A¤s¿¤Áp¶¤¯¸¦b¨º¨½¡AÂä]¨S³BÂáA¸ú¤]¨Sªk¸ú¡A¤h§L¤j¤ù¤j¤ù¦a­Ë¤U¥h¡A¨ü¶Ë¨S¦ºªº¤]µo¥X¤F°­­ú¯TÀz¯ëªººG¥s¡C

    ­ì¨Ó´Â¥L­Ì¶}ºjªºÁÙ¬Oµd­x¡A¤H®a¨S¥´¿ù¡C

    ©^¿N

    ¾Ô«á¡A¤s¿¤Áp¶¤¤@¦W¥s«áÃê÷¥«ªº¤h§L¦^¾Ð°_¨Ó¡A¤´¹ï·í®Éªº³õ­±¤£´H¦Ó®ß¡A¥L¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A¤s¿¤Áp¶¤¯à°÷±q°ª¦a¬ð³ò¦Ó¥X¡A¬O¤£¬Oµd­x¦³·N¡§©ñ¤ô¡¨¡A¬°ªº¬O¦b¸ô¤W§ó¦n¦a¶i¦æºI±þ¡C®ß¤lºô  www.lizi.tw

    ¤@¨Ç¤h§L§Ô¨ü¤£¤F¼u«B§ðŧ¡A´N¤@­Ó­Ó¦a©¹®ÇÃ䪺ªe¨½¸õ¡A¦ý¨º¨½¤]Â䣦í¤H¡Aµ²ªG³o¨Ç§L¤S³Q¥´¦º¦b¤Fªe¨½¡A¤@®É¶¡ªe¤ô¬°¨ª¡C

    «áÃê÷¥«À~±o»î­¸¤Ñ¥~¡C¥¿¦n¤£»·³B¦³¤@¶ôºÚ¦a¡A¥L´N»°ºò¸õ¤F¶i¥h¡C¤@Á@¡A¨½­±¤w¸g­w¤F¨â¦ì¡A¤@­Ó¤Ö±L­x©x¡A¤@­Ó¤h§L¡C

    ¤l¼u¹³¤U«B¤@¼Ë¡@¨½°Ô°Õ¦a¥´¦b¨­«e¨­«á¡A±È°_ªº¨F¤g¥|³B­¸Âq¡A¶æ±o¤H²´´Ø³£¸C¤£¶}¡C¦ü¥GºÚ¦a¤]¤£¬O²z·QªºÂè­¤§©Ò¡A­x©x©M¨º¦W¤h§L¬ðµM¸õ¥XºÚ¦a¡A¦V«e©b¥h¡A¦ý¬OÁÙ¨S¶]¥X¤Q¨Ó¦Ì¡A¨â­Ó¤H´N³Q¥´­Ë¦b¦a¡C

    ©¹ºÚ¦a¥~­±¶]¤Ó¦MÀI¤F¡A¥i¬OÁ`¤£¥i¯à¤@ª½­w¦b§|¨½­±¡A«áÃê÷¥««r«r¤ú¡AÆp¥XºÚ¦a«á¡A¨S¦³©¹«e¦Ó¬O©¹«á¶]¡A¶]¨ìªeÃä¡A¤@­Ó²r¤l¤ã¤F¶i¥h¡C

    ªe¤ô¤£²`¡A¬y³t¤]¤£§Ö¡A«áÃê÷¥«§ì¤F´X¤ù¤ô¯ó¸­¤l³»¦bÀY¤W¡A§Q¥Îµd­xªº®gÀ»¦º¨¤°f¬y¦Ó¤W¡A´X­Ó¤p®É«á¡A¥L©_¸ñ¯ë¦aºN¨ì¯u¥¿ªº¤Í­x°}¦a¡AÀò±Ï¤F¡C

    «áÃê÷¥«¬O¿Õªù¨u¾Ô§Ð«á´Á¤À°t¨ì¤s¿¤Áp¶¤ªº¸É¥R§L¡A¦b¦¹¤§«e¡A¤s¿¤Áp¶¤¤w¸g¦h¦¸¸É¥R¡A¦ý³o¦¸Áp¶¤²×¤_¨S¯à°k¹L·À³»¤§¨a¡C

    ·í«áÃê÷¥«±qªe¨½¼ç¤ô°k©R®É¡A¨B¬¶Áp¶¤ªº¨â¦W³Ì°ª«ü´§©x¡A¤s¿¤©M¥ì¶Õ¨­Ãä¥u³Ñ¤U¥|­Ó¤H¡A¦Ó¥B©l²×µLªk¬ð³ò¡C

    1939¦~8¤ë29¤é¤U¤È4ÂI¡A¤s¿¤·P¨ì§Î¶ÕÄY­«¡A¤U¥O±NÁp¶¤­xºX©M±K½X¥»¿N·´¡A¨Ã¯{¸H¤F¹q¥x¡C¤§«á¡A¥]¬A¤s¿¤¡B¥ì¶Õ¦b¤ºªº¥|¤H¦Û±þ¡A¥u¦³¤@¦W¶Ç¥O§L©M¾Ô¤æ§L­¼¤Ñ¶Â°k¤F¥X¥h¡C

    ¿N±¼Áp¶¤­xºX¡A¤SºÙ¡§©^¿N¡¨¡A¤]´Nµ¥¤_±NÁp¶¤½s¨î¤©¥H¾P¤á¡A¾Ú»¡³o¬O¤é¥»¦b¹ï¥~§@¾Ô¤¤²Ä¤@¦¸¶i¦æ¡§©^¿N¡¨¡C¤s¿¤Áp¶¤Áö¤C¹s¤K¸¨¦a°k¥X¤F´X¦Ê¤H¡A¦ý³o­ÓÁp¶¤¤w¸g¦b¦W¸q¤W®ø¥¢¤F¡C

    ­ÉµÛ©]¦â¡A¤Úº¸®L¹Çº¸°ª¦a¤Wªº±Ï´©¶¤¤]·Ç³Æ¨R¥X­«³ò¡Aªð¦^«á¤è¡A¦ý¤pªQ­ìª¾¹D¥~­±¤@©w¨½¤T¼h¥~¤T¼h¡A¬ð³ò¤¿¦h¦N¤Ö¡A¦]¦¹¥L¤@«×«D±`µS¿Ý¡A¬Æ¦Ü¨Æ¥ý¼g¦n¤F¿ò®Ñ¡A·Ç³Æ²v³¡´N¦aµo°_¦Û±þ¦¡¨R¾W¡C

    ¦b¸ò²Ä6­x¥q¥O³¡Ápµ¸®É¡A²ý¬w°í¨M¤Ï¹ï¡C¥L­Ë¤£¬O»{¬°¤pªQ­ìªº©Ê©RÁÙ¦³¦h­«­n¡A´N¹³¥L¹ï¬F«H©Ò»¡ªº¡A¤pªQ­ì¦b¦¨¬°±Ñ­x¤§±N¤§«á¡A³Ì¦n¡§¦º±¼¡¨¦b¤é­x¶Ç²Î·NÃѨ½¡A¤pªQ­ì¥u¦³¦º±¼¤~¯à¦¨¬°­^¶¯¡A¦Ó­^¶¯ªº¤W¯Å¥i¥H¤£¥Î¬°¥¢±Ñ®I³æ¡C

    ²ý¬wµÛ«æªº¬O¡A±Ï´©¶¤²{¦bµ¥¤_¬O²Ä23®v¹Î¦s¦bªº¶H©º¡A¦pªG³£ÀH¤pªQ­ì¦Û±þ¤F¡A²Ä23®v¹Î§¹¥þÂзÀ´N¦¨¤FªO¤W°v°vªº¨Æ¡A³o¨Æ¥H«á¨Sªk¸òÃöªF­x¤è­±¥æ¥N¡C

    ¥Ñ¤_²ý¬wÄUªý¡A¤pªQ­ì«K¤U¨M¤ß¬ð³ò¡C¬ð³ò«e¡A¥L»P²ý¬w¶i¦æ¤F³Ì«á¤@¦¸Ápµ¸¡AÀH«á«K¯}Ãa¹q¥x¡A¿N±¼¤F±K½X¥»¡A¦¹¥~¡AÁÙ©R¥O©x§L±N¦U¦Ûªº­x»åªÓ³¹¨ú¤U¨Ã¾P·´¡C

    ¥¿¦p¤pªQ­ì©Ò®Æ¡A±Ï´©¶¤¦b¬ð³ò¹Lµ{¤¤¾D¨ì¼h¼h³ò°ô¡C«ü´§¾Ô¤æªº©£¥»°Ñ¿Ñªø¥k»L³Q¬µ¦¨­«¶Ë¡A©¯¦n®v¹Îªº­xÂ峡ªøÁÙ¤ñ¸û¨I±o¦í®ð¡A¾Ô¤æ¦p¦¹ºò±i¡A¥L¤´¯à¨Ì¾a¤â¹qµ©·Ó©ú¡A¦bÀ¢·¾¨½¬°©£¥»°µºIªÏ¤â³N¡C©£¥»ÁöµM¤Ö¤F¤@±ø»L¡A¦ý¬O©R«O¦í¤F¡C

    1939¦~8¤ë30¤é¡A±Ï´©¶¤¦A¾D³òÀ»¡A¬ð«eªº²Ä71Áp¶¤´Ý³¡³Qºòºò¥]³ò¡A¸ÓÁp¶¤ªº²Ä¥|¥ôÁp¶¤ªø¡A¤~¨ì¾¶È´X¤ÑªºªF©vªv¤¤¦õ»P¥Lªº©x§L¦b¦Û±þ¦¡¨R¾W¤¤³QÀ»ÀÅ¡C

    ±Ï´©¶¤ªºµ²§½»P¤s¿¤Áp¶¤¦p¥X¤@Âá¡A¼ì¤£¦¨­x¤§«á¤À¦¨¤pªÑ¡A¥ÎªF¸ú**­Ý¦UÅ㯫³qªº¿ìªk¡A¤~±o¥HºM¨ì«á¤è¡A©Ò¤£¦Pªº¥u¬O¤s¿¤¦º¤F¡A¦Ó¤pªQ­ìÁÙ¬¡µÛ¡C

    ²Ä23®v¹Î³Ì«á¶°¤¤¼ì°h¨ì¤FªQ¥»©Ò³Bªº¡§´ËªL¦a±a¡¨¡C¿Õªù¨u¾Ô§Ð¤§«e¡A¸Ó®v¹Î¥X°Ê³¡¶¤¬ù¬°1.5¸U¡A¨ì¦¹®É´î­û¤F1.2¸U¤£­p¾ú¦¸¸É¥R§L­û¡AÁÙ³Ñ3000´Ý§L±Ñ±N¡A¦Ó¥B¤w¬O¡§¤M¨÷¤b¡AºjªÅ½£¡A¤@­Ó­Ó½´ÀY«¯­±¡A§Î¦P¤p°­¤@¯ë¡¨¡C

    ´N¬O³o¼Ë¦bªQ¥»¬Ý¨Ó­e©µ´Ý³Ýªº³¡¶¤¡A¤´³B¤_·¥«×¦MÀIªº¹Ò¹J¡A¥L­Ì¦b¡§´ËªL¦a±a¡¨³Qµd­x©Z§J³¡¶¤³ò±o¤ôªn¤£³q¡A¦Ó¥B¥]³ò°éÁÙ¦bÄ~ÄòÁY¤p¡C

    ²ý¬w¤wµL¤O¹ï²Ä23®v¹Î¶i¦æ®¾±Ï¡C§@¬°²Ä6­x¨t²Î¤ºªº¥t¥~¤@¤ä¥D¤O¡A²Ä7®v¹Îªº¶Ë¤`¤]¶W¹L¤F¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡A¤w¹ý©³³à¥¢¾Ô¤æ¤O¡A­Y¤£¬O®v¹Îªø¶é³¡©M¤@­¦¹w¥ý¯d¤F¤@¤â¡A¨S¦³§âÁp¶¤ºX±a¨Ó¡A¦³ªºÁp¶¤®£©È´N¥u¯à°µª`¾P³B²z¤F¡C

    ¥»·Q¥X¤f®ð¡A³Ì«á«oÂ_¤F®ð¡CÃöªF­x¥q¥O©x´Ó¥Ð¥Ñ¦¹¦¨¤F¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A¦b¤U¥O©º½Õ²Ä2¡B²Ä4®v¹Î¤§«á¡A¥L¤S©â½Õ¤F²Ä1®v¹Îªº¤@­Ó®È¹Î¡A¦P®É¬°¨¾¸U¤@¡AÁÙ¬£§L¼W±j¤F®ü©Ôº¸¥H¤Î®ü©Ôº¸¥H¦èªº¨¾±s¡C

    ´Ó¥Ð¬O·Ç³ÆÁÅ¥X¥h¥ß§Y¦A¥´¤@³õªº¡A°£¤F­n±Ï¥X¤pªQ­ì¥~¡A¥t¥~¤@­Ó­«­n­ì¦]¡A¾Ú»¡¬O¤s¿¤Áp¶¤ÂзÀ¤§«á¡AÁp¶¤­xºX¨S¦³¤U¸¨¡A´Ó¥Ð©M²ý¬w¤£ª¾¹D¥¦¬O¤£¬O§¹¥þ¿N±¼¤F¡A·|¤£·|¸¨¤Jµd­x¤§¤â¡C

    ¦U¤H¦³¦U¤Hªº§Q¯q¦Ò¼{¡A¤ñ¦p¬õ¤Q¦rºX¹ïªQ¥»¨Ó»¡´N¬O¤dª÷¤£´«ªºÄ_¨©¡A²¦³º¦M«æ®É­Ô¥i¥H±Ï©R¡A¦Ó´Ó¥Ð¡B²ý¬w½ú¤§©Ò¥H§âÁp¶¤ºX¯S·í¦^¨Æ¡A«h¬O¦]¬°³oªF¦è¸ò¥L­Ìªº¥K³~ºòºò¬Û³s¡A¨S·Ç§âÁp¶¤ºX·m¦^¨Ó¡AÁÙ¥i¥H¤@«T¾B¦Ê¤¡¡A±»¹¢¾Ô±Ñ³d¥ô©O¡C

    ±oª¾²Ä6­x§L±Ñ¿Õªù¨u¡A°Ñ¿Ñ¥»³¡ºò«æ½Õ¶°­«§L«e©¹¿Õªù¨u¡A¨ä¤¤¥]¬A¤¤°êÃö¤ºªº²Ä5¡B²Ä14®v¹Î¥H¤Î¤@¨Ç¯SºØ§LÁp¶¤¡C¤£¹L°Ñ¿Ñ¥»³¡½Õ§Lªº¥XµoÂI»PÃöªF­x¥q¥O³¡§¹¥þ¤£¦P¡C

    °l»î¹q

    ÃöªF­x·í§½ªÌ°g¡A°Ñ¿Ñ¥»³¡®ÇÆ[ªÌ²M¡A¥L­Ì·NÃѨì¡AÃöªF­xªº³o¦¸ºG±Ñ¡A»P¥H©¹¤T¦¸¿Õªù¨u¾Ô§Ð¤¤ªº¥¢±Ñ³£¤£¦P¡A¬O¤@¦¸¨M©w©Êªº¥¢±Ñ¡A³o¤w¸g¤£¬O§AÄ@¤£Ä@ªA¿éªº°ÝÃD¤F¡C

    ³Ó±Ñ¦b¤é¥»³°­x¤º³¡´X¥G´N¬O¿Å¶q¤@¤Áªº·Ç÷¡C¦]¬°¹ý©³¾Ô±Ñ¡A°Ñ¿Ñ¥»³¡±jµw¬£ªºÁn­µ¤@¤U¤l¥þ³£®ø¥¢¤F¡J¬Ý¨Ó¦Ñ¤ò¤lÁÙ¬O·S¤£°_¡A¤£¦pµ¥¨â¦~¦A»¡§a¡C

    ¤º³¡­pijªºµ²ªG¡A¬O­«·s¦^¨ì½Í§P®à¤W¡A¦Ó¥B¤£ºÞµdÁp¶}¥Xªº±ø¥ó¦³¦h»ò­V¨è¡A¤]­n±µ¨ü¡A¥Hª§¨úºÉ§Ö¤Fµ²¿Õªù¨u³o³õµL¥ðµL¤îªºª§ºÝ¡C

    °Ñ¿ÑÁ`ªø¸ü¤¯¿Ë¤ý¥­®É¤j¦h¼Æ®É¶¡³£¸ú¦b¹õ«á¡A³o®É­Ô¤]¤£±o¤£©ñ¤U¤â¨½ªº³¾Å¢¤l¡A¶]¨ì«e¥x¨Ó¦¬¬B´Ý§½¡C¥L¥X­±©ú½T¤F¤£±¤¦VµdÁp¥þ­±Åý¨Bªº­ì¦]¡J¡§³B²z¤ä¨º¨ÆÅܧY«IµØ¾Ôª§´Á¶¡¡A¥²¶·ºû«ù¥_¤èÃä¹Òªº¥­ÀR¡C¡¨

    1939¦~8¤ë30¤é¡A©^¸ü¤¯¿Ë¤ý¤§©R¡A°Ñ¿Ñ¦¸ªø¤¤®qÅKÂÿ˭uªø¬K¡A¹ïÃöªF­x­º¸£¶i¦æ»¡ªA¤u§@¡C

    ¥h¤F¤@¬Ý¡AÃöªF­xÁÙ¬O±jµw¬£ªº¤Ñ¤U¡C´Ó¥Ð¥¿¿i¤M©O¡A¦Ó¿i¤Mªº²z¥Ñ¤]«Ü¥R¤À¡J¤pªQ­ì¡BÁp¶¤­xºX¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç¿ò±ó¦b¾Ô³õ¤Wªº¤rÅé¡C

    ´Ó¥Ð»¡¡A¥L±N¦b«¢©Ô«¢ªeµ²¦B«eªº¨â­Ó¤ë¤¤¡A¦Aµo°Ê¤@¦¸¡§§ó¤j³W¼Ò¡B¯u¥¿ªº§@¾Ô¡¨¡A¤¤¶¡¥i¥H«OÃÒ¤£´çªe¡A¥u¦bªeªF§@¾Ô¡C

    ´Ó¥ÐÁnºÙ¡A¦b³o¦¸§@¾Ô¤¤¥L±N±À¥X¥þ·s¾Ô³N¡A¦¹¾Ô³N¸ò¦¶¥i¤Òªº¡§©]°h±Þ§ð¡¨½Õ¤F­Ó­Ó¨à¡A¬O¡§©]¶¡¶i§ð¡A¥Õ¤Ñ©T¦u¡¨¡A¦Ó¥B¨C¦¸©]¶¡¦V«e±À¶i³£¤£¶W¹L500¦Ì¡AµM«á«õ±¸°}¦a¶i¦æ©T¦u¡C

    ³o°ò¥»´N¬O±q«e©]ŧ¾Ôªº¤@­Óºt¤Æª©¡A¡§©]¶¡¶i§ð¡¨¬O¨S°ÝÃD¡AÃöÁä¬O¥Õ¤Ñ¯à¦u±o¦í¶Ü

    ¦]¬°¤¤®q§v¨Ó§v¥h¡A´Ó¥Ð¥Î¤_©T¦uªº¤èªkÁÙ¬O¾ÔÀ¢©M¦×¼u¨âºØ¡C

    ´Ó¥Ð­Ë¤]¤z¯Ü¡J§A¬O»¡¥i¯à¦u¤£¦í¹ï§a¡A¬£§L°Ú¡AÅý°Ñ¿Ñ¥»³¡¬£§ó¦hªº§L¨Ó¤ä´©¡C

    ¤¤®q¬O­Ó¨S¦h¤Ö¥D¤ß°©ªº¤H¡Aµ¹´Ó¥Ð³o»ò¤@õÍÕs´N°Ê¤F¤ß¡CÂù¤è¹w©w¦b9¤ë10¤éµo°ÊÁ`§ð¡C

    ´N¦b¤¤®q§Y±Nªð¦^°ê¤º®É¡A·í¤Ñ«e½u¶Ç¨Ó®ø®§¡C¦¶¥i¤Ò¬ðµM¦b¡§´ËªL¦a±a¡¨ºô¶}¤@­±¡A©ñ¤F¤pªQ­ì¤Î²Ä23®v¹Î´Ý³¡¤@°¨¡CªQ¥»°O­z¡A·í¥L­Ì±q¡§´ËªL¦a±a¡¨ºM¥X®É¡A¤w¸g³B¤_¥b¥Í¥b¦ºªºª¬ºA¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F©è§Ü¯à¤O¡A¦ý¥O¤H¤£¥i«äijªº¬O¡A©P³òªºµd­x©Z§J¥u¬O»·»·ºÊµø¡A¨Ã¨S¦³­¼¾÷¤W¨Ó¶i¦æºI±þ©Î°lÀ»¡C

    1939¦~9¤ë1¤é¡Aµd­x¨ì¹FµdÁp©M»X¥j©Ò¥D±iªºÃä¬É½u«á¡A«K¤£¦A©¹«e±À¶i¡A¨ä°µªk»P±i¹ª®p¨Æ¥ó®É¦p¥X¤@Âá¡A§Y¥u­n±o¨ì¦Û¤v·Q­nªº¨º¤@¶ô¡A´N¤£·|¶W¥X½d³ò¡C

    ¦pªGµd­x³o®É­n¥þÄè²Ä23®v¹Î¡A¤D¦Ü­¼³Ó°l¨ì®ü©Ôº¸¡A³£©ö¦p¤Ï´x¡CÅãµM¡A¦¶¥i¤Ò¦b³Ì«á®É¨è¬°½Í§P¯d¨¬¤F§E¦a¡C

    °Ñ¿Ñ¥»³¡§@¾Ô½Òªø½_¥Ð¥¿¯Â¸g¾ú¤F«e«á¨â¦¸¤j¾Ô§Ð¡A³s¥L¤]¤£±o¤£¹ïµdÁpªº³oºØÅKµÃªí¥Ü¹ÄªA¡J¡§ÃöªF­x¨î©w¤F§Ú¤£¥Ç¤H¡A¤]¤£·Ç¤H¥Ç§Úªº­ì«h¡A¥i¬OÃöªF­x¤S°µ¤£¨ì¡A­Ë¬Oµd­x°µ¨ì¤F¡C¡¨

    «ö·Ó½_¥Ðªº¤ÀªR¡AµdÁp¹ê¦æªºªÀ·|¥D¸q¨î«×½T¦³®Ä²v¡A§Y«K§@¬°¼Ä¤H¡A¤]±o©Ó»{¨ä¤¤¦³¥i¨ú¤§³B¡C

    µd­x¤£¦Aµo°Ê·s§ð¶Õ¡A»P¼Ú¬w¤è­±§½¶ÕªºÅܤƥ禳ÃöÁp¡C9¤ë1¤é¡A¼w°ê¶i§ðªiÄõ¡A«ö·Ó¡§¥v¤W³Ì¯î­ð±B«Ã¡¨ªº¬ÛÃö¨ó¬ù¡AµdÁp¤]·Ç³Æ«e¥h¤À¤W¤@ªMü¡A¿Õªù¨u¤w¤£¦A¬O´µ¤jªLÃöª`ªº­«ÂI¡C

    ©Ò¦³³o¨Ç®ø®§¡A³£¨¬¥HÅý¤¤®q§¹¥þ§ïÅܺA«×¡C¦^¨ìªF¨Ê«á¡A¥L«K§â´Ó¥Ðµ¥¤H¦p¦ó§Ü©R¤£¿í¡A©Ú¤£°±¾Ôªºªí²{¡Aµ¹¸ü¤¯´y­z¤F¤@µf¡C¸ü¤¯§v«á¤j¬°¾_Åå¡A¤_¬O¦A¦¸¬£¤¤®q«e¥hªø¬K¡AÄY¥OÃöªF­x¥²¶·¦b9¤ë4¤é¥H«e°±¾Ô¡C

    ´Ó¥Ð´N¤£¬O­Ó¬Ùªoªº¿O¡A³£³oºØ®É­Ô¤F¡A¥LÁÙ­JÅÍÆZÄñ¡A·íµÛ¤¤®qªº­±¡A­n¨D°_½X¤¹³\ÃöªF­x¦A¶i¦æ¤@¦¸¤p³W¼Ò¾Ô¤æ¡A¨Ã¥B±j½Õ¡A¦pªG³s³o¤@­n¨D¤]±o¤£¨ì¤¹³\¡A¥L±N»¼¥æÃã§e¡C

    ³o¤U¹ý©³§â¸ü¤¯µ¹·S¤õ¤F¡J¤@±Ñ¤G±Ñ¤T±Ñ³s¥|±Ñ¡A±Ñ¨ì®a³£¤£»{ÃѤF¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v¬O¾ÔµL¤£³Óªº¡§¬Ó­x¤§ªá¡¨­þ¡A¥i¥HÄ~Äò­A§A¨º¤p©jµÊ®ð

    1939¦~9¤ë3¤é¡A°Ñ¿Ñ¥»³¡¦VÃöªF­x¥q¥O³¡µo¥X«æ¹q¡A¤º®e¤@¤Ï©¹±`ªº°Ó¶q¤f®ð¡J¡§¥ß§Y¥D°Êµ²§ô¿Õªù¨u¾Ô¨Æ¡A°±¤î¤@¤Á¾Ô¤æ¦æ°Ê¡C¡¨

    ±µ¨ì¹q³ø¡A´Ó¥Ð¤Î¨ä¹õ¹±³o¤~µo²{¤j¨Æ¤£§®¡A¦ý¬O¤w¸g±ß¤F¡A¦¹«á°l»î¹q¶}©l±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C

    1939¦~9¤ë6¤é¦Ü8¤é¡A°Ñ¿Ñ¥»³¡³s¤U¨â¹D©R¥O¡AÃöªF­x¥q¥O©x´Ó¥ÐÁ¾¦N¡B°Ñ¿ÑªøÁF¨¦·G¤¶³Q§K¾¡A½s¤J¹w³Æ§Ð¡CÃöªF­xªº§@¾Ô°Ñ¿Ñ¤]¤j³¡ºM´«¡A°Æ°Ñ¿Ñªø¥Ú³¥­µ¤T­¦¡B§@¾Ô½Òªø¦x¥Ð¶®¶¯¡B§@¾Ô¥D¥ôªA³¡¨ô¥|­¦¡B§@¾Ô°Ñ¿Ñ¬F«H³Q§K¾¡A°Æ°Ñ¿Ñªø¥H¤W¤@«ß°h¥X²{§Ð¡C

    ¤@©]¤§¶¡¡AÃöªF­x¤ºªº±jµw¬£´X¥G³Q¤@±½¦Ó¥ú¡C­ì²Ä1­x¥q¥O©x±ö¬z¬üªv­¦¤¤±NÄ~¥ôÃöªF­x¥q¥O©x¡A¿Õªù¨u¨Æ¥ó²¾¥æ¥~¥æ½Í§P¸Ñ¨M¡C

    ¡§¿Õªù¨u¾Ô§ÐªºÁ`³]­p®v¡¨¬F«H¦b§K¾«á¡A³Q½Õ©¹¾nº~¤fªº²Ä11­x¥q¥O³¡¡C¾Ú»¡¦b¨«¤§«e¡A¥L¤S°µ¤F¤@¥óÅå¥@Àb«Uªº¨Æ¡C

    ¤é¥»»Pµd»X´N¿Õªù¨uÂkÄݦb«¢º¸ÀØ®i¶}½Í§P¡A´N¦b§Y±Nñ¦rªº«e¤@¤Ñ¡Aµd»X¥Nªí¹Î©¿µMºM¨«¤F¡C­ì¦]¬O¬F«H¨p©³¤U«Â¯Ùµd»X¥Nªí¡A»¡¦Û¤vªº³¡¤U¡B«e½ú¡B±ß½ú³\¦h³£¾Ô¦º¦b¤F¿Õªù¨u¡A«D±o§ä¸É¤£¥i¡C¦pªG¦³¤HÁx´±Ã±¦r¡A°¨¤W·|¦³¥Õ«X¨ë«È¨ÓºK±¼º¸µ¥ªº¶µ¤W¤HÀY¡C

    µd»X¥Nªí¤@§vÀ~Ãa¤F¡A¥L­Ìª¾¹D¬F«H»¡±o¥X°µ±o¨ì¡A¬O­Ó¬Û·íºÆ¨gªº®a¥ë¡A¤_¬O»°ºò¦¬¬B¦æ§õ¨«¤H¡C

    ¦]¬°¬F«Hªº®£À~¦Ó¾É­P½Í§P¯}µõ©TµM¤£¦n¡A¦ý¬Û¤ñ¤§¤U¡AÁ`¤£·|¤ñ¦Û¤v³Q±þ§óÄY­«§a¡C

    ¬F«Hªº¤p¨à§âÀ¸¨ä¹êµLÃöµ²§½¡C«¢º¸ÀجO§Aªº¦a½L¡A·Q¬£¨ë«È´N¬£¨ë«È¡A¨º§Ú¤£¯à´«­Ó¦a¨à¶Ü

    ³Ì²×¥æ¯A¦aÂI²¾¨ì²ö´µ¬ì¡A¿Õªù¨uªº¨º±ø½u¨ÌµM·Óµd»X­n¨D¹º©w¡C

    Âà§éÂI

    1939¦~9¤ë15¤é¡A¤é¥»¾nµd¤j¨ÏªF¶m­Z¼w»PµdÁp¥~ªø²ö¬¥¦«¤Ò¦b²ö´µ¬ì·|±à¡AÂù¤èñ­q¤FÃö¤_¿Õªù¨u¦a°Ïªº°±¾Ô¨ó©w¡A³o¬O¤é¥»Ä~±i¹ª®p¨Æ¥ó«áñ­qªº¤S¤@­ÓÃä¬É¨ó©w¡A¾Ôª§µ²§ô¤F¡C

    °±¾Ô¨ó©wñ­qªº²Ä¤G¤Ñ¡A§Y9¤ë17¤é¡AµdÁp¤J«IªiÄõ¡A¶}©l¤F»P¼w°êªº¤ÀÅB´åÀ¸¡C¦b

    ...
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø