小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 哈利波特

正文 第308節 文 / J.K羅琳

    常出名的。台灣小說網  www.192.tw

    哈利和拉環相互對視著,也在估量著對方,哈利的傷疤還是在痛,他想快點結束和拉環的談話,同時卻又擔心說錯話,正當他考慮著該如何開口時,拉環先打破了沉默。

    “你埋了那個精靈,”他說,口氣里意外的帶著怨恨,“我是透過隔壁睡房的窗口看到的。”

    “是的,”哈利說。

    拉環那斜斜的黑眼楮用余光看著哈利。

    “你是個與眾不同的巫師,哈利波特。”

    “在哪個方面,”哈利問,一邊心不在焉地摸著傷疤。

    “你挖了個墳墓”

    “所以呢”

    拉環沒有回答。哈利甚至覺得自己像麻瓜一樣的行為被妖精嘲笑了。但它對多比的墳墓贊許或反對都無關緊要,他準備要發言了。

    “拉環。我想問的是”

    “你同時也救了一個妖精。”

    “什麼”

    “你救了我,把我帶到了這里。”

    “恩,我想你並不覺得抱歉吧,”哈利有點不耐煩地說。

    “不,哈利波特。”拉環說,它用一個手指擺弄著下巴周圍的黑色胡須。“但你真是個特別的巫師。”

    “對啊。”哈利說,“呃,我需要你的幫助,拉環。而且你能做到”。

    拉環並沒鼓勵哈利繼續說下去,它仍對哈利皺著眉,仿佛哈利是他從沒見過的東西。

    “我需要闖進古靈閣的一間金庫。”

    哈利本來不想以這種不恰當的方式說出來,但這些話已經脫口而出了,這時疼痛刺激著他那閃電狀的傷疤,眼前浮現出霍格沃茨的輪廓。他堅定地封閉了自己的大腦,他需要先解決好和拉環的問題。

    羅恩和赫敏看著哈利,似乎以為他瘋了。

    “哈利”赫敏剛開口,就被拉環打斷了。

    “闖進古靈閣的金庫”小妖精重復了一邊,它在床上換了下位置,向後縮了縮,“那是不可能的。”

    “不,那是可以的,”羅恩反駁,“有人做到過。”

    “沒錯,”哈利說,“正發生在我第一次見你七年前我生日那天,拉環。”

    “出事的金庫當時是空的。”妖精馬上說,哈利理解,盡管拉環已經離開古靈閣,但是防衛被突破的這種觀點讓它很生氣,“那里幾乎沒有保護措施。”

    “但我們要闖的金庫不是空的,我想它的保護措施肯定很嚴密,”哈利說,“它屬于萊斯特蘭奇。”

    他看到赫敏和羅恩吃驚地望著對方,但是等拉環回答完了以後,有的是時間向他們解釋。

    “你沒有機會的,”拉環無力地說,“一點機會都沒有,如果你在地下拿了任何不屬于你的寶物”

    “就是小偷,你以前警告過的,是的,我知道,我都沒忘,”哈利說,“但我並不是要把財寶據為己有,你能相信嗎”

    小妖怪斜視著哈利,哈利前額的傷疤又開始作痛了,但他沒有理會,不願意接受傷疤的疼痛或邀請。

    “如果有哪個巫師能讓我相信他不會為了私利而這樣做,”拉環終于說道,“我想那個人就是你,你今晚給予了我們保護和尊重那是妖怪和精靈一直都沒從拿著魔杖的人身上得到過的。”

    “拿著魔杖的人”哈利重復著,這種說法听上起很奇特,隨著傷疤的刺痛,伏地魔把他的想法引向北邊,哈利著急地走向隔壁房間,想詢問奧利凡德。栗子網  www.lizi.tw

    “攜帶魔杖的權利,”妖精靜靜地說,“巫師和妖精爭奪了很久。”

    “嗯妖精不需要魔杖也可以使用魔法,”羅恩說。

    “那不重要巫師不肯和其他魔法生物分享魔杖的秘密,他們阻止了我們增強法力的可能性。”

    “呃妖精也並不會把他們的魔法與別人分享,”羅恩說,“你們也並不會告訴我們如何像妖精一樣制作寶劍和盔甲。妖精處理金屬的方法是巫師們從來都不知道的”

    “那不重要,”哈利看到拉環的臉色變了,趕緊說道。“這和巫師與妖精或者其他魔法生物的對立沒有關系”

    拉環露出了一個令人厭惡的笑容。

    “非常有關系,恰恰就是這里的問題隨著黑魔王力量的增強,你們愈加穩固的踩在我們頭上古靈閣被巫師條例所統治,家養小精靈被屠殺,那些拿著魔杖的人,有誰會反抗”

    “我們會”赫敏說。她坐直身體,眼楮明亮。“我們會反抗我也被追捕,如同任何一個妖精和精靈一樣我是泥巴種”

    “不要管你自己叫”羅恩咕噥道。

    “為什麼不能”赫敏說,“我是泥巴種,我為此感到自豪拉環,在新的秩序下,我的地位比你們都要高在馬爾福家里,我是那個被他們選出來嚴刑拷問的人”

    她一邊說著,一邊拉開睡裙的領口,露出了貝拉特里克斯在她脖子上留下的猩紅色細小傷痕。

    “你知道讓多比得到自由的人是哈利嗎”赫敏問,“你知道我們為了精靈的自由努力了好幾年嗎”羅恩坐在赫敏的椅子扶手上有些坐立不安。

    “你比我們更加不希望神秘人取得勝利,拉環”

    妖精看赫敏的表情與剛才看哈利的一樣好奇。

    “你們想要在萊斯特蘭奇的金庫里找什麼”他輪流的看著他們三個的臉。“我想你已經知道了,你要我替你撒了謊。”

    “但是那個金庫里並不是只有一把假劍,不是嗎”哈利問,“或許你見過里面其他的東西”他的心跳從來沒像現在這麼快過,他加倍努力的忽略傷疤帶來的疼痛。

    妖精再一次用手指卷繞著自己的胡須。“講出古靈閣的秘密,是違反我們的法規的。我們是傳說中的財寶的守護者,我們對于自己做出的東西有責任。”

    妖精敲了一下那把劍,黑色的眼珠依次從哈利、赫敏、羅恩的臉上來回掃了一遍。

    “這麼年輕,”他說,“就要與那麼多人戰斗。”

    “你會幫助我們嗎”哈利問,“沒有妖精的幫助,我們就沒有闖進去的希望,你是我們唯一的機會。”

    “我要考慮一下,”拉環令人惱火的說。

    “但是”羅恩生氣想要講話,赫敏輕輕的踫了踫他的肋骨,阻止了他。

    “謝謝你。”哈利說。

    妖精點了點他那又大又圓的頭,曲起腿。

    “我認為,”他炫耀的坐在比爾和芙蓉的床上說,“生骨藥水已經完成它的使命了,我要睡覺了,請原諒”

    “噢,當然,”哈利說,臨走之前,他彎下腰,從拉環身邊拿走了格蘭芬多寶劍。拉環並沒阻止他,但是哈利看到拉環在關門的時候,眼中透出一絲怨恨。

    “小妖精,”羅恩輕聲的說,“他在吊我們的胃口”

    “哈利,”赫敏把他們倆從門口拉到黑暗的樓梯平台中央,小聲的說,“你說的是我理解的那個意思嗎你的意思是說萊斯特蘭奇的金庫里有魂器”

    “是的,”哈利說,“貝拉特里克斯以為我們去過那里,她差點嚇瘋了。小說站  www.xsz.tw為什麼呢她以為我們看見了什麼東西她以為我們拿走了什麼東西她嚇呆了,如果那東西丟了,神秘人一定會知道。”

    “但是我以為我們是在尋找神秘人去過的地方,他做過什麼大事的地方,不是嗎”羅恩迷惑地說,“他去過萊斯特蘭奇的金庫嗎”

    “我不知道他是不是去過古靈閣的內部,”哈利說,“他年輕的時候,在那里並沒有存款,因為沒人給他留過遺產。他從外部見過古靈閣銀行,在第一次去尖叫棚屋的時候。”

    哈利的傷疤跳動著作痛,但他沒理會,在去見奧利凡德之前,他想讓羅恩和赫敏對古靈閣的情況多了解一些。

    “我想,他嫉妒每一個擁有古靈閣金庫鑰匙的人,他認為那是屬于巫師世界的真實象征。別忘了,他信任貝拉特里克斯夫婦,在他垮台之前,他們是他最忠誠的僕人,當他消失以後,貝拉特里克斯夫婦仍然繼續的尋找他。他回來的那個晚上講過這些話,我听到了。”

    哈利揉了揉他的傷疤。

    “我想,他並沒有告訴貝拉特里克斯那是一個魂器,就像他也沒有告訴盧修斯#822;馬爾福那本日記是什麼。他也許只是告訴她,那是他的寶貝,讓她放進她的金庫里。海格告訴過我,如果你想藏東西,那是世界上最安全的地方除了霍格沃茨之外。”

    哈利說完以後,羅恩搖了搖頭︰“你確實了解他。”

    “一點點,”哈利說,“很少很少我只希望我能多了解鄧不利多一些。但是我們會知道的。來吧,現在輪到奧利凡德了。”

    羅恩和赫敏很迷惑,同時也贊嘆著,他們跟在哈利身後,穿過狹小的樓梯平台,敲了敲比爾和芙蓉房間對面的那扇門。一個虛弱的聲音說︰“請進。”

    魔杖制造者躺在遠離窗戶的一張單人床上。他已經被監禁在地下室里拷問折磨一年多了。骨頭都從他面黃肌瘦的臉上突了出來。深陷的眼眶中,一對銀色的眼楮大得嚇人。露在毯子外的手如同骷髏。哈利,赫敏和羅恩坐在另一張空床上。這里看不見朝陽,房間正對著懸崖頂上的花園和剛挖好的墳墓。

    “奧利凡德先生,很抱歉打擾您,”哈利說。

    “親愛的孩子,”奧利凡德的聲音很虛弱。“你救了我們,我以為我們會死在那里,這份恩情今生今生都難以相報”

    “我們很高興能夠救出你們。”

    哈利的傷疤開始悸動。他知道,他已經沒有多少時間徹底摧毀伏地魔的計劃,甚至阻止他實行計劃了。他感到一陣恐慌然而當時他選擇先和拉環說話時,他就已經選定了自己的道路。他故作鎮定,從脖子上掛著的小袋里摸出他斷成兩截的魔杖。

    “奧利凡德先生,我需要您的幫助。”

    “什麼都可以,盡管說。”魔杖制造者虛弱的說。

    “您能修好這個嗎還有可能修好嗎”

    奧利凡德伸出一只顫抖的手,哈利把幾乎斷成兩截的魔杖放到他手中。

    “冬青木,鳳凰羽毛,”奧利凡德用震顫的聲音說。“十一英寸,很柔軟。”

    “是的,”哈利說,“您能不能-”

    “不能,”奧利凡德低聲說。“我很抱歉,非常抱歉,但是就我所知,受到這種程度損傷的魔杖是不可能被修好的。”

    盡管哈利做好了準備,但是這些話對他仍然是一個巨大的打擊。他拿回魔杖,將它放回脖子上掛著的袋子中。奧利凡德一直盯著那帶袋子,直到哈利又拿出從馬爾福那里奪來的兩支魔杖。

    “您能鑒定一下這兩只魔杖嗎”哈利問。

    魔杖制造者拿起其中一支魔杖,放在他那銀灰色的眼楮前,在指關節間轉動著,並輕輕地彎了彎。

    “胡桃木,龍心弦,”他說。“十二又四分之三英寸。不能彎曲。這是貝拉特里克斯#822;萊斯特蘭奇的魔杖。”

    “這只呢”

    奧利凡德同樣檢查了另一支魔杖。“山楂木,獨角獸毛。正好十英寸。有一定彈性。這曾經是德拉科。馬爾福的魔杖。”

    “曾經”哈利困惑的重復。“它現在不屬于他嗎”

    “可能不再屬于他了。如果你使用過它-”

    “-我用過-”

    “-那它可能是你的了。當然,歸屬權的問題。更多的取決于魔杖本身。不過,通常說來,魔杖被奪走後,它會忠于新主人。”

    房間里安靜了片刻,只能听到遠處海浪拍打礁石的聲音。

    “您說得好像魔杖本身就有感覺似的,”哈利說,“就好像它們能為自己考慮一樣。”

    “魔杖選擇巫師。”奧利凡德說。“我們這些研究魔杖的人一直都很明白這一點。”

    “但是我們仍然可以使用沒有選擇自己的魔杖”哈利問。

    “是的,只要你是個巫師,你就可以使用任一種工具來施魔法。然而,只有當巫師和魔杖之間有最緊密的聯系的時候才會有最好的效果。這種聯系很復雜。首先是彼此的吸引,然後互相適應,在這過程中,魔杖向巫師學習,巫師也向魔杖學習。”

    海浪反復拍擊著岩石,發出悲愴的聲響。

    “這支魔杖是我從德科拉。馬爾福那里搶過來的,”哈利問,“我能安全的使用它嗎”

    “我想是的。微妙的法則支配著魔杖所有權,但是被征服的魔杖通常會服從于新主人。”

    “那我應該用這支魔杖了”羅恩問,從口袋中拿出蟲尾巴的魔杖遞給奧利凡德。

    “栗木,龍心弦。九又四分之一英寸。脆弱易碎。被綁架後不久我就被迫為小矮星彼得制作了這支魔杖。是的,如果你贏得了它,它會更加听從你的命令,而且會比任何一支魔杖做得更好。”

    “所有的魔杖都是這樣麼”哈利問。

    “我想是的,”奧利凡德說,他突出的眼楮盯著哈利的臉。“波特先生,你問了一個深奧的問題。魔杖學是非常復雜和神秘的一個魔法分支。”

    “那麼,殺掉魔杖的前主人並不是佔有魔杖所必需的嗎”哈利問。

    奧利凡德咽了一口唾沫。

    “必需不,我認為殺死前主人不是必需的。”

    “可是有這樣的傳說,”哈利說,他的心跳加快,傷疤的疼痛也加劇了;他確信伏地魔正準備實施行動。“關于一支或是幾支通過殺戮而傳承的魔杖的傳說”

    奧利凡德的臉變得煞白。在雪白的枕頭的襯托下,他臉色蒼白,布滿血絲的眼楮大大地睜著,充滿了恐懼。

    “只有一支魔杖,我想,”他低聲說。

    “神秘人對這個很感興趣,是不是”哈利問。

    “我你們”奧利凡德嘶聲說道,他哀求地看向羅恩和赫敏。“你們怎麼知道的”

    “他想要你告訴他怎樣破壞我們魔杖間的聯系,”哈利說。

    奧利凡德看起來很害怕。

    “他折磨我,你必須理解那是鑽心咒我我別無選擇,只能告訴他我所知道的,我所推測的事情”

    “我理解,”哈利說。“你告訴了他魔杖芯相互的聯系你告訴了他得用另一個巫師的魔杖”

    奧利凡德看起來很驚恐,因哈利所知道的真相而呆住了。他緩慢地點了點頭。

    “但是並不是這樣的,”哈利接著說,“我的魔杖仍然打敗了那支借來的魔杖。你知道為什麼嗎”

    像剛才點頭一樣,奧利凡德緩緩的搖了搖頭。

    “我從從來沒有听說過這種事。那晚你的魔杖發生了一些很奇妙的事情。那兩支魔杖芯之間的聯系的確罕見,至于為什麼你的魔杖會猛地吸住那支借來的魔杖,我也不知道

    “我們在談論另一支魔杖,那支通過謀殺轉手的魔杖。當神秘人意識到我的魔杖做了一些奇怪的事情時,他回來問你關于另一支魔杖的事情,是不是”

    “你怎麼知道”

    哈利沒有回答。

    “是的,他問過了,”奧利凡德低聲說。“他想知道我知道的一切關于死亡之杖,命運之杖,長老魔杖的一切。”

    哈利扭頭看了看赫敏。她看起來就像被嚇奄了的鳶尾花一樣。

    “黑魔王,”奧利凡德驚恐地小聲說,“一直對我為他做的魔杖很滿意是的,鳳凰羽毛,十三又四分之一英寸長,直到他發現了兩支魔杖芯之間的聯系。現在他要找到另一個更強大的魔杖,作為破壞你的魔杖的唯一方法。”

    “但他馬上會知道的就算目前還沒有我的魔杖毀掉了,而且再也修不好了,”哈利輕聲說。

    “不”赫敏驚恐地說。“他不會知道的,哈利,他怎麼可能-”

    “閃回咒,”哈利說。“你的魔杖和李木魔杖落在了馬爾福手中,赫敏。如果他們認真檢查,讓它們重現最後一次使用的咒語,他們就會發現你的魔杖擊壞了我的,他們還會發現你試過修好它但失敗了,然後他們就會意識到我從那以後一直在用那支李木魔杖。”

    赫敏在這里好不容易恢復的一點血色一下子就消失了。羅恩責備地看了一眼哈利,說,“現在不是擔心這個的時候-”

    這時奧利凡德先生插話了。

    “黑魔王不是僅僅為擊敗你而尋找長老魔杖,波特先生。他認為長老魔杖會讓他如虎添翼,所以他發誓要得到它。”

    “它會使他如虎添翼”

    “長老魔杖的擁有者一定一直在擔心受到襲擊,”奧利凡德說,“但是黑魔王擁有死亡之杖的決心,我不得不說是在是太強烈了。”

    哈利突然回憶起他第一次遇見奧利凡德時,是那麼不確定有多麼喜歡他。甚至現在,被伏地魔折磨和監禁之後,黑巫師擁有這支魔杖的想法仍然迷惑著奧利凡德,同時也困擾著他。

    “那麼,您-您真的認為這個魔杖存在嗎奧利凡德先生”赫敏問。

    利凡德說,“是的,回溯魔杖的歷史就會知道,這是很有可能的。當然,歷史存在斷層,會有不同的看法,不同的講述,其中一些歷史丟失了或者被隱瞞了;但真相總是會浮出水面,鑽研魔杖學的人們對其中一些事件達成了共識。于是它們被當作歷史記錄了下來有一些依然不明朗這些是我和其他一些魔杖制造者要研究的東西不明朗中隱藏著的一連串真相。”

    “所以你你並不認為這只是一個童話或者神話”赫

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目