小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 哈利波特

正文 第292節 文 / J.K羅琳

    沖動。栗子網  www.lizi.tw他知道,羅恩的態度會在摘下那個盒子的時候稍微改善一些。

    “你媽媽不可能從空氣里變出食物來,”赫敏說,“沒有人可以。食物是大洋法律五個最主要的例外中第一個組成部分”

    “哦,說簡單點兒,不行嗎”羅恩說,牙縫里露出了正在咀嚼的魚。

    “憑空變出食物是不可能的你可以你事先知道的地方把它召喚來,你可以改變它,如果你已經有了一些,你還可以增加它的數量”

    “好吧,反正我是不想增加這種東西的數量,真惡心。”羅恩說。

    “哈利抓到的魚,我盡最大的力氣去做了我注意到我總是那個快吃完時才挑選食物的那個人。我想那只是因為我是個女的”

    “不,那是因為你被認為魔法是最出色的”羅恩喊道。

    赫敏跳了起來,一部分烤魚從她的盤子滑到了地板上。

    “明天你可以來做飯,羅恩,你可以找出一些食物然後試著用魔法將它們變成可以吃的東西,我會坐在那里拉著長臉一直抱怨,然後你就會知道你”

    “別吵了”哈利說,跳起來揮擺著兩只手,“安靜”

    赫敏看起來更憤怒了。

    “你怎麼能這麼偏向他他幾乎就沒做過飯”

    “赫敏,安靜,我听到有人”他仔細地听,仍然舉著雙手警告他們不要說話。然後,他匆忙沖出去,黑色的河流在他們身後翻滾著,他又听到了那個聲音。他在魔杖的光芒中四處張望。沒有什麼正在動的東西。

    “你在這里施了閉耳塞听咒,是嗎”他低聲問赫敏。

    “能做的我都做了。”她低聲回答,“閉耳塞听咒、麻瓜驅逐咒和白日夢咒,這類魔咒都有。他們不可能听到或看見我們,無論他們是誰。”

    沉重的腳步聲,還有一些石塊樹枝滑落的聲音,明白無誤地告訴他們有一些人正從懸崖上爬下來,到樹木茂密的斜坡,到他們扎營的狹窄的河岸。他們拔出了自己的魔杖,等待著。他們在這里施的魔法是可以保護他們不會受到麻瓜和普通巫師注意的,特別還是在這一片黑暗中。如果他們是食死徒,那麼他們的防御魔法就要開始第一次接受黑魔法的考驗了。

    聲音越來越大,但卻沒有變得更清楚,好像是有一群人來到了河岸邊。哈利估計他們離這里不到二十英尺,但是瀑布的聲音使他不敢確定。赫敏拿出那個珠繡包,開始翻找什麼東西,過了一會兒她找出三個伸縮耳,給哈利和羅恩每人一個,他們急忙將肉色細繩的一端塞進耳朵里,將另一端扔出帳篷的出口。

    幾秒鐘後,哈利听到了一個疲倦的男聲。

    “這里應該有一些大馬哈魚的,或是,你認為這個季節太早了大馬哈魚飛來”

    幾聲清晰的水濺出的聲音,然後是魚飛快地掙扎聲。某人咕噥著贊賞著。哈利將伸縮耳更深的送進耳朵里︰除了河水聲之外,他還可以辨認出許多聲音,但是他們說的不是英語或是他曾听過的任何一種人類的語言。那是一種粗魯刺耳的語言,一種從喉嚨里發出的 噠 噠的聲音。而且听起來是兩個人在談話,其中一個听起來聲音更低沉緩慢一些。

    火焰在帳篷另一側越燒越旺,有巨大的身影在透過帳篷的火光中搖曳著。烤好的魚的誘人香氣向他們這個方向不斷飄送過來。然後就是餐具與盤子的叮當響聲,第一個男人又開口說話了。

    “給你,拉環,德克.”

    妖精赫敏用口型對哈利說,哈利點點頭。栗子網  www.lizi.tw

    “謝謝。”妖精們一起用英語說。

    “那麼,你們三個已經逃跑多久了”問話的是一個圓潤的令人愉快的新聲音,哈利模模糊糊的感覺很熟悉,他想象出一個臉圓圓的帶著笑的面孔。

    “六周了七周我忘記了。”那個男人拖著疲憊的聲音說,“剛遇到拉環沒幾天,不久就加入了德克的隊伍,很高興和你們達成聯盟。”他停了一會,刀子在杯盤上刮著,然後把杯子從地上被拿起來又放回去。“那為什麼你離開了呢泰德。”那個男人繼續問道。

    “我知道他們馬上就要來襲擊我了。”泰德用圓滑的聲音說道,哈利馬上意識到那個人是誰︰是唐克斯的父親。“听說食死徒上星期在那片區域,我決定最好逃走.我拒絕以麻瓜出身的身份登記。所以你看,我知道遲早會有這一天的,我最後還是要離開。我的妻子會安然無恙的,她是純血統,而且我在那里看到了迪安,嗯,幾天之前,是吧孩子”

    “是的,”另一個聲音說,哈利,羅恩,和赫敏面面相覷,都沒有說話卻很激動,他們可以確定自己認出了那是迪安#822;托馬斯的聲音,他們在格蘭芬多的同學。

    “麻瓜出身,是麼”第一個男人說。

    “不敢確定,”迪安說,“我的父親在我還小的時候就拋棄了我的母親。我沒有任何證據說明他是個巫師。”

    接下來是一陣沉默,除了咀嚼聲。然後泰德又開始說話。

    “我必須要說,德克,遇到你我很驚訝。高興,但很驚訝。傳言說你已經被抓住了。”

    “我是被抓住了,”德克說,“我在去阿茲卡班的半路上逃脫了。有人擊昏了德力士,然後我搶過他的掃把。那比你們想象的還要容易,我不認為他當時是清醒的。他可能被奪魂咒控制了。如果是這樣,我會和那些給他施咒的巫師握手,因為他們挽救了我的生活。

    又是一陣沉默,只有火焰的 啪聲和河流的涌動聲。然後泰德說︰“你們兩個站在哪一邊呢我,呃,總覺得小妖精是站在神秘人那邊的,大體上是。”

    “你的想法是錯誤的。”嗓音高昂的妖精說,“我們不站在任何一邊。這是巫師們的戰爭。”

    “你接下來準備藏在哪”

    “我想謹慎一些,”嗓音低沉的妖精說,“我拒絕了我認為是魯莽的請求。我清楚地知道我正處在危險之中。”

    “他們讓你做什麼”泰德問。

    “這種要求對我們種族的尊嚴是種傷害,”妖精回答道,當他說到這里,他的聲音更加粗曠而不像人類了,“我不是一個家養小精靈。”

    “那你呢,拉環”

    “同樣的原因,”高嗓音的妖精說,“古靈閣不再在我的控制之下了。我不認可那些巫師管理者。”它接著咕噥了一些听不懂的話,然後德克笑了起來。

    “有什麼可笑的嗎”迪安問。

    “哈哈,”德克說,“那里還有些連巫師也不認識的東西呢。”

    一陣短暫的沉默。

    “我不明白”迪安說。

    “在我離開前我小小的報了一下仇。”拉環用英語說。

    “好漢子好妖精,我是說。”泰德急忙修改。“我猜,你把食死徒鎖在了高大的隱秘的洞窟中,是嗎”

    “如果我那麼做了,那把劍是不可能幫助他逃出來的。栗子小說    m.lizi.tw”拉環回答說。

    德克又笑了一聲,就連德克也發出了吃吃的笑聲。

    “迪安和我還是不太明白。”泰德說。

    “西弗勒斯#822;斯內普也是這樣,盡管他不知道那是什麼。”拉環說,兩個妖精一起發出了惡意的笑聲。帳篷里哈利幾乎因為激動而窒息,他和赫敏互相望了一眼,努力去听清那些聲音。

    “你沒有听說過那些事吧,泰德”德克問,“關于那些在霍格沃茨里嘗試從斯內普辦公室偷出格蘭芬多寶劍的學生”

    一陣電流流過哈利全身,刺痛著他的神經,使他生了根似的站在原地。

    “一個字都沒听說,”泰德說,“預言家日報沒報道,是嗎”

    “根本沒有,”德克咯咯的笑,“拉環告訴我的,他從在銀行工作的比爾#822;韋斯萊那里听說的。想要取到寶劍的學生之一就是比爾的妹妹。”

    哈利向赫敏和羅恩那里望了一眼,他們兩個都緊緊地抓住伸縮耳,就好像那是他們的生命之繩一樣。

    “她和其他兩個朋友進入斯內普的辦公室,將很明顯是保存劍的玻璃盒打碎。斯內普在他們試圖將劍偷偷帶下樓梯的時候抓住了他們。”

    “哦,上帝保佑他們,”泰德說,“他們是怎麼想的,認為可以用這把劍打敗神秘人或者打敗斯內普本人”

    “無論他們想用這把劍做什麼,斯內普認為那把劍再放在那里是不安全的了,”德克說,“過了幾天,他可能是得到了神秘人的指令,我猜,他將它送到倫敦古靈閣里保存。”

    妖精們又發出了笑聲。

    “我不知道這有什麼可笑的。”泰德說。

    “那是假的。”拉環用刺耳的聲音說。

    “那把格蘭芬多的寶劍”

    “哦,是的。那只是個仿制品絕妙的仿制品,可以確定但是那是巫師制造的。最初的那把劍是在幾個世紀以前妖精制造的,肯定會具有妖精做的盔甲的某些特性。無論真正的格蘭芬多的寶劍在哪里,反正是肯定不在古靈閣銀行。”

    “我知道了,”泰德說,“我覺得你沒有把這件事告訴那些食死徒吧”

    “我沒看出有任何理由應該拿這種事去打擾他們。”拉環自以為是的說。現在泰德和迪安同德克和德克一起笑了起來。

    在帳篷里,哈利閉上了眼楮,希望某些人可以問一些哈利需要知道答案的問題。長長的一分鐘後,迪安開口了,他是哈利想起來就一陣顫抖金妮曾經的男朋友。

    “金妮和其他的那些人以後怎麼樣了就是那些想要得到寶劍的人。”

    “哦,他們被殘酷的懲罰了。”拉環漫不經心的說。

    “那麼,他們現在還好吧”泰德迅速的問,“我的意思是,韋斯萊一家承擔不起再有孩子受傷了,是吧”

    “他們沒有受嚴重的傷,就我所知。”拉環說。

    “他們真幸運,”泰德說,“從斯內普的一向言行記錄來說,我們應當為他們還活著慶幸。”

    “你相信那個故事,是吧,泰德”德克問,“你相信斯內普殺了鄧布利多”

    “當然相信,”泰德說,“你不會坐在那里告訴我你認為是波特做的那一切”

    “這些日子很難確定該相信什麼。”德克咕噥。

    “我了解哈利波特,”迪安說,“我確信他是真的救世之星,或者其他說法。”

    “是的,有許多人相信他是,孩子,”德克說,“包括我。但是他現在在哪里面對這麼多事情他逃跑了。你覺得他知道許多我們不知道的事,或者有什麼特殊的使命,還是他在外戰斗,反抗,而不是藏起來。而且你也知道,預言家日報一直在不遺余力地反對他”

    “預言家日報”泰德嘲弄地說,“如果你仍然看那份報紙你就活該被騙,德克。你如果想知道事實,就看唱唱反調吧。”

    就在話音剛落,一陣透不過氣的嘔吐聲就響起了,越來越大。德克強咽下一塊魚骨頭。最後他唾沫飛濺的說︰“唱唱反調那個老瘋子謝農費里厄斯#822;洛夫古德編的破爛雜志”

    “這幾天的雜志不是很古怪了,”泰德說,“你需要看一看,謝農費里厄斯刊登了所有預言家日報故意不登的事實。現在不再和那些彎彎鼾角獸糾纏不清了。很長時間以來他們希望和他合作,我不知道。但是,謝農費里厄斯在每一期雜志的頭版說,那些對抗伏地魔的巫師應該優先幫助哈利波特。”

    “很難去幫助一個在世界上消失不露面的男孩。”德克說。

    “听著,他們還沒有抓住他這件事情本身就是一項成就。”泰德說,“我很高興他現在沒有任何消息,再說那也是我們正在做的,躲在安全的地方,不是嗎”

    “是的,你說到點子上了,”德克沉重的說,“在整個魔法部和所有他們的追隨者正在尋找他的時候,我更寧願看到他現在被抓起來。不過,也有可能他們已經抓住他並把他殺了而沒有公開,不是嗎”

    “哦,別那麼說,德克,”泰德咕噥。

    一陣長長的靜默,只有刀叉的發出的 噠聲。當他們再次開口時,他們討論他們是否應該在河岸上睡覺或是撤回到長滿樹木的斜坡上睡覺。後來他們覺得樹木能夠更好的掩護他們,他們就將火熄滅了,然後爬回到斜坡,他們的聲音也漸漸消失了。

    哈利,羅恩和赫敏卷起了伸縮耳。哈利發現在偷听到這些話之後想要沉默很困難,他甚至不能多說一個字︰“金妮那把劍”

    “我明白”赫敏說。她在她那珠繡包里翻找著,這次她把手伸得很深直到腋窩。

    “這里我們在”她從牙縫中擠出幾個詞,顯然她是在用力將包的深處什麼東西拉出來。漸漸的,一幅裝飾華麗的畫框露了出來。哈利趕緊去幫助她。當他們舉起那空空如也的菲尼亞斯的畫像,赫敏一直用她的魔杖指著畫像,準備隨時施個咒語。

    “如果某個人在鄧布利多的辦公室里把那把劍偷梁換柱了的話,”她喘著氣說,這時他們將畫像靠在帳篷的一邊,“菲尼亞斯#822;奈杰爾一定會目睹的,他的畫像就在那個地方旁邊掛著。”

    “除非他在睡覺。”哈利說,但是他在赫敏跪在空空的畫布前時仍然屏住呼吸等待著。赫敏的魔杖正指著華埠的中心,清清喉嚨,然後說︰“呃菲尼亞斯菲尼亞斯#822;奈杰爾”

    什麼也沒出現。

    “菲尼亞斯#822;奈杰爾”赫敏又說了一遍。“布萊克教授請問我們可以和你說話嗎拜托”

    “拜托這個詞總是有用的。”一個冷漠虛偽的聲音說,菲尼亞斯#822;奈杰爾滑進他的畫像。馬上,赫敏尖叫︰“哦”一個黑色的眼罩立刻罩在了菲尼亞斯#822;奈杰爾的狡黠的、黑色的眼楮上,使他撞在了框上並且尖聲呼痛。

    “什麼你怎麼敢你要干什”

    “我很抱歉,布萊克教授,”赫敏說,“但是這是一項必要的防御措施”

    “馬上拿走這個骯髒的附著物拿走它,我說你正在毀壞一項藝術品我在哪里發生了什麼”

    “你不需要知道你在哪里,”哈利說,然後菲尼亞斯#822;奈杰爾就像突然被凍住了一樣,不再試圖剝落他暗色的眼罩。

    “難道這個聲音的來源是令人想念的波特先生”

    “算是吧。”哈利說,他知道這樣會引起菲尼亞斯#822;奈杰爾的興趣。“我們有幾個問題想要問你關于那把格蘭芬多的寶劍。”

    “呃,”菲尼亞斯#822;奈杰爾說,正轉動著他的腦袋嘗試著看到哈利,“是的,那個愚蠢的女孩在那里所做的最無知的行為”

    “你少對我的妹妹說三道四。”羅恩粗魯地說,菲尼亞斯#822;奈杰爾傲慢的揚起了眉毛。

    “這里還有誰”他問,把頭轉來轉去,“你的聲音惹惱我了那個女孩和她的朋友是最白痴的白痴。想從校長那里偷東西。”

    “他們不是偷竊,”哈利說,“那把劍本來就不是斯內普的。”

    “它屬于斯內普教授的學校,”菲尼亞斯#822;奈杰爾說,“那個姓韋斯萊的女孩憑什麼得到它她應當受到懲罰,還有白痴隆巴頓和那個瘋姑娘”

    “納威不是白痴,盧娜也不是瘋子”赫敏說。

    “我在哪里”菲尼亞斯#822;奈杰爾重復問道,又開始和他的眼罩較勁。“你們把我帶到了哪你為什麼把我的畫像從我的祖宅中移走”

    “先別管那個斯內普是怎麼懲罰金妮,納威和盧娜的”哈利急切地問。

    “斯內普教授把他們送進了禁林,去給那個傻大個海格做一些事情。”

    “海格不是個傻大個”赫敏尖銳地說。

    “斯內普可能認為那是懲罰,”哈利說,“但是金妮,納威和盧娜一定會和海格開開心心的。禁林他們面對過許多比禁林更糟的事情,挺好的”

    他覺得如釋重負,他一直往恐怖的方面想,至少是鑽心咒。

    “我們真正想要知道的,布萊克教授,是否有其他什麼人,嗯,把寶劍掉包說不定是借著打掃衛生的機會或其他什麼事”

    菲尼亞斯#822;奈杰爾再次暫時停下了手頭解救眼楮的活動並發出了吃吃的笑聲。

    “麻瓜出身的孩子,”他說,“妖精制作的東西是不需要清潔的,頭腦簡單的女孩,妖精的銀原料是可以不沾染污垢的。只會吸收增強自己力量的東西。”

    “別說赫敏頭腦簡單”哈利說。

    “我懶得反駁你,”菲尼亞斯#822;奈杰爾說,“也許現在是時候我回到校長的辦公室了”因為他被蒙著眼楮,他開始摸索畫框,想要摸索著走出畫像回到霍格沃茨的路。哈利突然有了個想法。

    “鄧布利多你不能把鄧布利多帶過來嗎”

    “你說什麼”菲尼亞斯#822;奈杰爾問。

    “鄧布利多教授的畫像你能把他帶過來,就在這兒,在你的畫框里”

    菲尼亞斯#822;奈杰爾把頭擺向哈利聲音的方向。

    “顯然不是只有麻瓜出身的孩子才無知,波特。只有在霍格沃茨里面的畫像才能互相交談,但是他們不能在城堡之外走動,除非去的是自己的畫像。鄧布利多教授不能和我一起過來。而且我在你的手中受到如此待遇之後

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目