小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 哈利波特

正文 第180節 文 / J.K羅琳

    年輕人總是確信他們所做的任何事都是絕對正確的。栗子小說    m.lizi.tw你這可憐的驕傲家伙,難道你就從來沒有想到,霍格沃茲的校長之所以不把他計劃中的所有細節都告訴你,是有其極佳的理由的嗎當你感到受到不公正待遇時,你從來沒有停下來想一下,是不是只要按鄧布利多的命令去做就永遠不會使你自己受到傷害。沒有,沒有,就像所有的年輕人一樣,你太相信只有你才有感覺和思想,只有你才能識別危險,只有你才是唯一聰明到足以知道黑巫師可能正在計劃著的事

    那麼,他正在計劃著和我有關的什麼事嗎哈利即刻問道。

    我這樣說了嗎hieas

    igellus懶懶地檢查他的絲綢手套,現在,請原諒,我有更重要的事要做,沒有時間听青春期少年的煩惱了,祝你日安

    他悠閑地走到他的畫框邊,從哈利的視野中消失了。

    好極了,你滾吧哈利向空畫框吼道,告訴鄧布利多我一點兒都不感激他

    空畫布保持著沉寂。哈利窩著一肚子火,把行李箱拖回床腳,就勢俯倒在蟲蛀的箱蓋上,閉上眼楮,他感到全身又沉重又疼痛。

    他感到像是走了很遠很遠的路。難以想象就在不到二十四小時前,ho

    hag還曾在槲寄生下靠近過他在槲寄生下可以親吻任何人並不被責怪︰碩鼠。他太累了。他不敢睡,但他不知道自己能堅持多久。鄧布利多告訴他呆著別動,那一定也就是說他可以睡覺,但他還是感到恐懼。如果那種事再發生呢

    他沉沒在陰暗中。

    他的頭腦中似乎有一場電影等待著開映。他正穿過一條荒涼的走廊,經過粗糙的石牆,繞過火炬,走下石階,向著一扇普通的黑門走去。

    他到了黑門前,但怎麼也打不開它。他站著凝視它,不顧一切地想要進去。他全心全意想要得到的東西就在那後面,是一個他夢中的獎品。要是他的傷疤會停止刺痛的話就好了,那他就可以更清晰地思考了。

    哈利,羅恩的聲音,從很遠很遠的地方傳來,媽媽說晚餐已經準備好了,但是如果你還想睡的話她會為你保留一些的。

    哈利睜開了眼楮,但是羅恩已經離開了房間。

    他不想看見我,哈利想,在他听到ody的話以後。

    他設想他們中沒有人會希望他再在這兒呆下去了,因為現在他們已經知道他體內潛藏著什麼。

    他不會下去用餐的;他不會陪伴在他們左右。他翻了個身,不一會,便再度睡去。他起來得很晚,已經是清晨了,他的身心因饑餓和鄰床羅恩的鼾聲感到疼痛不堪。環顧房間四周,他看到了hieas

    igellus黑暗的輪廓再次站在他的肖像上,這令哈利想到鄧布利多也許派了hieasigellus來監視他,以免他再去襲擊別人。

    一種不明的情緒在增長著。他有點希望他不曾服從過鄧布利多。如果這就是此後他在griauldlae的生活,也許他應該離開這里回到女貞路。

    其他所有人都把整個早晨花在制作聖誕節裝飾品上。哈利想不起來小天狼星以前什麼時候有過如此好的興致。事實上,小天狼星正在唱聖誕頌歌,顯然他很高興有人陪他過聖誕節。寒冷的客廳里只坐著哈利一個人,哈利可以听到小天狼星歌聲的回音。看著窗外的天空變得越發蒼白,雪花飄飛下來,他感到他正給他們一個不停地談論他的機會,一想到這里,他就感到一種殘忍的快樂。小說站  www.xsz.tw當他听到韋斯萊夫人在午餐時間在樓下輕柔的叫著他的名字時,他向樓上退了幾步,不理她。

    晚上六點左右,門鈴響了,bla夫人又開始尖叫起來。躲藏在bubea的屋子里的哈利猜想dugus或者其他的成員已經來過了,他動了一下,以便讓自己靠著牆坐得更舒服點。他用死老鼠喂飼著hippogriff,試圖不理睬他自己有多麼饑餓。當有人在幾分鐘後大聲敲門時,哈利吃了一驚。

    我知道你在里面,那是赫敏的聲音,請你出來,我想跟你談一談。

    你在這兒干什麼哈利一邊問,一邊打開了門。這時bubea正重新開始在鋪滿稻草的地板上搜尋是否有被它漏掉的老鼠肉。我還以為你現在正在和你爸爸媽媽一起滑雪呢。

    好吧,說實話,其實滑雪並不是我的事,

    赫敏說,因此,我到這兒來過聖誕節。她的頭上布滿了雪花,臉被凍得通紅︰但別告訴羅恩。因為羅恩老是在笑,所以我跟他說滑雪真好。我的父母有點失望,但是我告訴他們所有重視考試的人現在都呆在霍格沃茲學習。他們希望我好,他們會明白的。不管怎樣,

    她精神奕奕地說,讓我們去你的臥室吧。羅恩的母親在那里生了火,並且派發三明治。

    哈利跟著她回到三樓,當他進入臥室時,他驚訝地看到羅恩和金妮都坐在羅恩的床上等他們。

    我是搭ight公共汽車來的,

    赫敏歡快地說,一邊在哈利有時間說話前脫下她的夾克,鄧布利多早上告訴我今天一大早發生了什麼事情,但是我得等到學期正式結束才出發,盡管鄧布利多已經向uridge說明韋斯萊夫人在st

    go並且你們已經得到許可去拜訪,uridge仍然因你們這幫人從她眼皮底下溜走而感到惱火。

    她坐到金妮身邊,她們兩個女孩和羅恩都看向哈利。

    你感覺怎麼樣赫敏問。

    很好,harry面無表情。

    噢,別撒謊了,哈利,她不耐煩地說,羅恩和金妮說你自從從stgo回來後就躲著所有人。

    他們這麼說哈利對羅恩和金妮怒目而視。羅恩低下頭看著自己的叫,但是金妮看上去卻若無其事。

    你就是這麼做的她說,你根本不想看到我們中的任何人

    是你們這幫家伙不想看到我哈利怒沖沖地說。

    也許你們都想看到對方,只是都錯過了機會。赫敏說,她的嘴角顫搐著。

    真可笑。哈利猛地說道,轉身走了。

    噢,停止一切誤解吧赫敏急忙說道,听著,已經有人告訴了我你昨晚用竊听耳朵偷听到了什麼

    是嗎哈利咆哮道,當他看到外面的雪花飛快地落下時,他把手深埋入自己的衣兜里,都在談論我,不是嗎哼,我正在讓自己習慣這一切。

    我們想跟你談談,哈利。金妮說,但你從我們回來時一直躲到現在

    我不想跟任何人說話,哈利感到越來越煩惱。

    嘿,那就是你有點兒蠢的地方金妮憤怒地說道,要知道,除我之外你不認識任何被那個人控制過的人,只有我可以告訴你被控制時的感受

    哈利一言不發,任憑這些詞語狠狠地撞擊著他。thehewheeledroud

    我忘了。他說。

    你很幸運。金妮不動聲色地說。

    對不起,哈利很認真地說,原來這樣。那麼,你認為我被那個人控制了嗎

    嗯,你能否記得你做過的所有事金妮問,你的記憶中是否有長時間段的空白,你不知道自己在那段時間里做過什麼

    哈利努力地在大腦中搜索著。栗子網  www.lizi.tw

    沒有。他說。

    那麼那個人還沒有控制你。金妮輕描淡寫地說,當他那樣對我做的時候,我每次都有一段時間想不起來在前幾個小時中我做過什麼,我會發現我在某個地方,但我不知道我是怎樣到那里的。

    哈利幾乎不敢相信她,但不由自主地心里感到亮堂了。

    我做的關于你父親和那條蛇的夢,雖然

    哈利,你以前早就做過這種夢,赫敏說,去年你的腦海里就閃現過伏地魔在做什麼的場景。

    這次不一樣,哈利搖著頭說,我在那條蛇體內。那感覺就象我就是那條蛇。如果是伏地魔為了某種目的把我瞬間轉移到倫敦

    赫敏十分惱火,當你在某天讀到霍格沃茲,一段校史時,那或者會提醒你,你無法在霍格沃茲突然出現或突然消失。甚至連伏地魔也不能令你飛離你的宿舍,哈利。

    你沒有離開過你的床,伙計,羅恩說,在我們能夠叫醒你之前我至少看到你在睡夢中翻來覆去有一分鐘之久。

    哈利又開始在屋子里一邊來回踱步,一邊思考起來。他們所說的一切不僅讓他感到安慰,還真有其意義。不及細想,他就從床上的盤子里拿了塊三明治,饑餓難耐地將它塞進嘴里。

    我到底不是他的武器,哈利想道。他的心里充滿了幸福和釋然,他想重新回到他伙伴們的隊伍。

    小天狼星大步經過他們的門,走向bubea的屋子,放開了嗓子,一路歡歌︰上帝使你們寧靜,hippogriffs快樂

    他怎麼會曾想要回到女貞路過聖誕節呢小天狼星因房子里又聚滿了人而深感喜悅,尤其是哈利的歸來更加深了這種喜悅,使它極富感染力。他不再是他們夏天的那個悶悶不樂的屋主了;他現在堅決認為每個人都應該像他一樣快樂,至少不能比他們在霍格沃茲感受的的快樂要少。他不知疲倦的做著聖誕節前的準備工作,在他們的幫助下打掃並裝飾屋子,因此,他們在平安夜上床睡覺時,整間屋子已經煥然一新,幾乎讓人認不出來。和失去光澤的燈飾懸掛在一起的不再是層層蛛絲,而是花環和冬青樹以及金銀彩帶。成堆的雪花不可思議的在破舊的地毯上閃閃發光。dugus弄到的一株巨大的聖誕樹被仙女裝點一新,遮住了小天狼星的家樹。甚至連大廳里的stuffed

    elfheads也被戴上了聖誕老人的帽子和胡須。

    哈利在聖誕節的早晨醒來後,發現他床腳有一大堆禮物。羅恩已經把他自己的禮物拆開了一半,比哈利的更多,是成堆的。

    goodhaulthisyear,他隔了一大堆紙片向哈利祝福。太感謝broobr >

    oass了,這真好;欠揍的赫敏,她送給我一個家庭作業筆記本。

    哈利把他的禮物分了類,並發現其中一個上有赫敏s的筆跡,她也送了他一份,那是一本很像日記的書,除了每翻一頁它就會這麼大聲說︰今天的事今天做,不然你今後仍要補做。

    小天狼星和盧平送了哈利一套極棒的書,書名是防御魔法實例和用于黑魔法防御。它們有華麗的封面以及其中記述的所有魔法和法物的彩色活動圖解,哈利急切的翻開第一冊,他可以看到它將對他的d計劃起很高的實用價值。hagrid送了一只有齒的棕色皮毛做的皮夾,大概是為了防止被偷竊,但不幸的是,這樣一來,哈利也無法在不撕裂自己手指的情況下把錢放進去。toss的禮物是一個小型的firebolt

    活動模型,他看著它在房間里飛來飛去,心中祈禱著希望自己仍能保有完整的versio。羅恩送了他一只巨大的everyflavour

    beas盒子。韋斯萊夫婦像往常一樣贈送了自己織的外套和碎餡餅。多比送了一幅著實可怕的畫像,以至于哈利懷疑那是否是elf的真跡。他拿著它顛來倒去地查看著以找出它怎麼放置看起來比較順眼。這時,隨著一記響亮的爆裂聲,fred和e出現在他床腳邊。

    聖誕快樂,e說,別經常下樓。

    為什麼羅恩問道。

    媽媽又在大喊大叫了,fred大聲說,ery把他收到的聖誕外衣退還給了媽媽。

    沒有來一封短信,e補充道,也沒有問候爸爸一聲,也沒有去看看他或者做些別的什麼。

    我們試圖安慰她,告訴她ery不過是堆巨大的老鼠糞。fred邊說邊圍著床走動以便觀看哈利手中的肖像,

    但那沒用,e說著把一塊巧克力蛙塞進自己嘴里,所以盧平現在正在安慰他。最好他能在我們下樓吃早餐前讓她重新打起精神來。

    “不管怎樣,告訴我那到底是什麼”fred斜視著dobby的畫作,問哈利,“看上去好象是長著一對黑眼楮的長臂猿。”

    “那是哈利”e畫的背面,“背面這麼寫著。”

    “真太像了”

    fred大笑起來,哈利把他的新家庭作業筆記本向fred丟去。但它只打中了牆壁並反彈到地上,然後躺在那里快樂地說︰“如果你會在i上加點,會在t上劃橫,那麼你就可以做任何你想做的事。”

    他們穿上衣服從床上起來,他們可以听到房里的各位居住者們正相互祝福︰“聖誕快樂”。他們下樓的時候遇見了赫敏。

    “謝謝你送我書,哈利。”她愉快的說,“我早就想要那ewthey了還有羅恩,謝謝你送我那瓶與眾不同的香水,。”

    “小意思。”羅恩說,他向她手那份包裝好的禮物點點頭,問,“那是給誰的”

    敏一臉愉悅。

    “那最好不是是衣物給家庭小精靈衣物代表著釋放他”羅恩警告她,“你知道小天狼星怎麼說嗎他說reaher知道得太多了,我們不能釋放他”

    “那不是衣物,”赫敏說,“盡管我很想給他些穿的來替換他穿的那些骯髒的舊襪子。但這只是件用碎布縫補起來的棉被,我想,它會令他的臥室看上去漂亮些。”

    在他們經過小天狼星母親的肖像時,哈利壓低了聲音說︰“什麼臥室”

    “是的,小天狼星說那不太像一間臥室,倒更像一個洞穴。”赫敏說,“他顯然是睡在廚房外碗櫃里的鍋子下面。”

    當他們到達地下室時,里邊只有韋斯萊夫人一個人。她站在爐子前面,當她對他們說“聖誕快樂”時,她的聲音听起來像患了重感冒似的。他們都移開了自己的視線,看向別處。

    ro踱到食品室對角的一扇骯髒的門前,問︰“那麼,這就是reaher的臥室吧”

    “是的,”赫敏,她的聲音中透出點緊張,“恩,我認為我們最好先敲門。”

    羅恩用他的指關節輕扣門扉,但是里邊沒有響動。

    “他一定在樓上悄悄地走來走去,”他說,接著便不假思索地拉開了門。“啊”

    哈利向里面窺視,只見碗櫃的大部分都用來裝一只老式的鍋子,reaher就在碗櫃下部的管子下面為自己做了個像鳥巢一樣的東西。抹布和臭燻燻的毯子雜亂無章地堆陳在地板上,從中間那個小小的凹陷處可以知道reaher每晚都蜷縮著睡在那里。在那些東西上,到處多是陳年面包和發霉奶酪的碎屑。在較遠的角落處,一些小物品和硬幣閃爍著光芒,哈利猜想那應該是reaher的收藏,其中有小天狼星清潔屋子時扔掉的甚至找回了小天狼星在夏末扔掉的有家庭成員照片的瓖銀相框,相框的玻璃也許已經碎了,但是相片中那些黑白的小人仍然傲慢地看著他,照片中有他心中一動他曾在鄧布利多的esieve看到過那個黝黑的、戴著帽子的女人︰bellatrix

    &rage。看來她的照片是reaher最喜歡的一張,他把它放在所有其他照片的前面,並且笨拙地用spellotape修補過相框上的玻璃。

    “我想,我會只把禮物留在這里,”赫敏把包裹地放在抹布和毯子中間那個凹陷處,然後輕輕的關上門,“遲點,他會看到它的,那就好了。”

    他們關上櫃門後,小天狼星突然扛著一只火雞出現在櫃前︰“想想看,最近誰看到過reaher”

    “自從我們在那天晚上回來後我就一直沒有看到過他了,”哈利說,“你命令他離開廚房。”

    “是啊,”小天狼星皺了皺眉頭,“我也認為那是我最後一次看到他,他一定正躲在樓上的某個地方。”

    “他難道不可能已經離開這里嗎”哈利說,“我是說,當你說出去的時候,他會不會以為你是叫他離開這間屋子”

    “不,不會的,除非他們拿到衣物,否則家庭小精靈是不能離開屋子的。他們和他們所屬的家族房屋是一體的。”小天狼星說。

    “如果他們真想離開的話,他們就可以離開。”哈利提出異議,“dobby這麼做了,他在兩年前離開lfoy來給我警告。這之後他必須自我懲罰,但他還是這麼做了。”

    小天狼星一時間看起來有點慌亂,然後他說︰“我遲點會去尋找他的,我希望我會在樓上找到他正在我母親的舊燈籠褲或別的什麼東西上哭得一塌糊涂。當然,他也可能爬進正在風干的碗櫃里,死了。但是我不會放棄希望。”

    fred、e和ro都笑了;不過赫敏卻是一臉嚴肅。

    吃完聖誕午餐以後,韋斯萊一家、harry

    和赫敏就開始計劃起在瘋眼和盧平的護送下去拜訪韋斯萊先生的事來。因為地鐵在聖誕節不開通的關系,dugus“借”到了一輛車,他來到的時候,正趕上聖誕布丁上桌。哈利懷疑這車是在未經車主同意的情況下“借”來的。這輛車像以前韋斯萊家的老牌福德一樣被施了放大魔咒。盡管它外表看來與尋常汽車無異,實際上卻可以讓十個人再加上一個作為駕駛員的dugus坐得舒舒服服。韋斯萊夫人在進車前有些踟躇哈例知道她不贊成用魔術旅行。但最後,她禁不住外面的寒冷和她孩子們的勸說,終于進入後座,在fred和bill之間優雅地坐下來。

    因為路上的車輛很少,他們用了很短的時間就到了st

    go。為數極少的男女巫師正悄悄通過一條荒蕪的小路去醫院。哈利和其他人走下車,dugus把車開到拐角處等他們回來。他們閑散地

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目