“請一下比賽的結果吧，亞瑟”他熱切地說，身上發出叮叮當當的響，好像他的黃黑色的長袍口袋里有一大堆的金子。栗子網
www.lizi.tw“我早就和露迪。旁特尼打賭，保加利亞會先得分，我給他漂亮的奇怪的東西，考慮到愛爾蘭的前三號是我這麼多年來看到的最優秀的。還有小阿哥西。廳西把她的鰻魚池塘的一半的股份放在為期一個星期的比賽上。”
“噢，走著瞧，”威斯里先生說，“我賭一個帆船幣，愛爾蘭贏”
“只一個帆船幣”露得。巴格蒙看起來有點失望，但是他很快恢復常態。“很好，很好還有誰想參加”
“他們太年輕了，不能賭錢，”威斯里先生說，“摩莉不會喜歡的”
“我們將賭三十七帆船幣，十五鐮刀幣，三克拉幣，”弗來德說，他和喬治迅速清點他們的錢，“愛爾蘭贏，但是維特。克倫獲得史尼斯球。噢，我們將加上一個假魔杖。”
伯希不滿地說︰“你們不要把那種垃圾東西拿給巴格蒙先生看。”但巴格蒙得一點兒也不認為那個魔杖是垃圾，相反，當他從弗來德那里看到那個魔杖後，他孩子氣的臉上因興奮而發光，還有當魔杖叭叭響，並變成一個橡皮雞後，巴格蒙高興得呱呱叫。
“精采極了我多年來還從未看到過這樣一種東西我願意出五個帆船幣來買它”
伯希看到這種情況，呆住了。
“孩子們，”威斯里先生小聲地說，“我不想你們賭錢，那是你們所有的積蓄你們的媽媽”
不要掃大家的興了，亞瑟“露得。巴格蒙抗議道，他興奮地讓他的口袋嘎嘎響，”他們已經長大了，知道又己需要什麼你們認為愛爾蘭會贏但克倫將獲得史尼斯球嗎沒有機會的，孩子們，沒有機會的我將加五個帆船幣買那個可愛的魔杖，我們可以“
威斯里先生失望地看著露得。巴格蒙拿出一個筆記本和一支羽毛筆，匆匆記下了雙胞胎的名字。
“加油”喬治說著，拿著巴格蒙遞給他的那卷羊皮紙，把它塞進他的長袍的前面。
巴格蒙非常興奮地轉向威斯里先生，“我想圖謀不會成功的，我無法留意巴地。克勞斯的，我的保加利亞對手已在制造困難，我無法听懂他講的一個字。巴地可以弄明白，他可以講一百五十種語口0”克勞斯先生嗎“伯希問，突然，他放棄了異議，因為興奮而非常苦惱。”他可以講超過兩百種“
“有人可以說思洞語嗎”弗來德輕視地說。
伯希非常厭惡地看了弗來德一眼，往火里添柴，使火燒得更猛烈，水壺里的水又開了。
當巴格蒙坐到他們旁邊的草地時，“有關于珀茜。佐金斯的消息嗎，露得”威斯里先生問道。
“一點也沒有，”巴格蒙舒服地說，“但她將會出現。可憐的巴格蒙忘記就像一個有漏洞的大汽鍋，一點方向感也沒有。她將在十月的某個時候游游蕩蕩地回辦公室，還以為仍然是七月份。”
“你不認為是時候該派人去尋找她了嗎”威斯里先生試探著建議。伯希把茶遞給了巴格蒙。
“巴地。克勞斯總是這樣說，”巴格蒙說，睜大他的天真的圓眼楮，“但是在這個時候我們騰不出人來干這事。噢，不要那個可惡的家伙了巴地”
一個巫士剛剛瞬間轉移來到他們的營火邊，他與巴格蒙先生的印有黃蜂的舊長袍形成鮮明的對比。巴地。克勞斯是一個嚴厲的、正直的、年老的男人，他穿著沒有瑕庇的外套，打著領帶。他的短發直得非常的不自然，還有他那窄長的牙刷形的胡子看起來好像他用直尺修剪似的。栗子小說 m.lizi.tw他的鞋子被刷得光亮亮的。哈利馬上就明白為什麼伯希崇拜他了。伯希是一個崇信嚴格紀律的人，而克勞斯先生完全根據馬格人編纂的紀律條規行事。他做得那麼地認真全面，幾乎可以做一個銀行的經理。
哈利懷疑即使是維能姨丈是否也可以講出他的真正身份。
“坐一下吧，巴地。”露得高興地說，拍著他旁邊的地面。
“不了，謝謝，露得。”克勞斯說，而且他的語氣顯得很不耐煩。“我到處找你，保加利亞人堅持要求我們增加十二個席位給他們。”
“噢，那就是他們追求的嗎”巴格蒙說，“我想那個家伙想借一把鉗子。”
“克勞斯先生”伯希氣喘吁吁的叫著，他半鞠躬，那使他看起來很惡心，“您要杯茶嗎”
“噢，好的，謝謝你。”克勞斯先生說看，很驚訝地看了下伯希。
弗來德和喬治十分氣憤，只是埋頭喝茶。怕希忙著弄水壺。
“我，我一直想跟你談一下，亞瑟”克勞斯先生說，他銳利的注視著威斯里先生，“阿里。貝希爾正在出征的路上，他想跟你談一下你禁止使用的飛毯。”
威斯里先生深深嘆了口氣，“我上個星期才剛剛送三個貓頭鷹給他。我已經跟他講過幾百次了︰飛毯被看成馬格人的工藝品，這是由魔法禁止物品登記處決定的，但他會听嗎”
“我十分懷疑，”克勞斯先生說，接過伯希遞過來的茶。“他非常希望從這里把它偷出去。”
“呃，在英國它們永遠也無法取代掃帚，對嗎”巴格蒙問。
“阿里認為在市場上有一種壁灶，非常運會用于家庭交通工具，”克勞斯先生說，“我記得我的祖母有一種毛毯，可以坐十二個人但那當然是在飛毯被禁用之前。”
他講著，好像他想讓每個人毫無疑問地清楚他的祖先是嚴守法律的。
“所以，巴地，你一直很忙”巴格蒙笑著說。
“還可以啦，”克勞斯先生冷冰冰地回答，“組織波奇通過五大洲並不是一件什麼大事，露得。”
露得。巴格蒙看起來像愣住了，“太好了我再也找不到比這些更有趣的事了。還有，看起來好像我們可以找到任何事來做了。
呃巴地還有很多需要組織，對嗎“
克勞斯先生對巴格蒙揚了一下眉毛，“我們答應過直到細節弄好才公布的”
“哦，細節”巴格蒙先生喊道，“他們已經簽了，對嗎我想這些孩子很快就會清楚地知道。我的意思是，這些發生在霍格瓦徹”露得，我們需要會見保利亞人，你知道的。“克勞斯先銳聲說道。打斷了巴格蒙的話，”謝謝你的茶，孩子。“
他把他未喝的茶遞回給伯希，等待露得站起來。巴格蒙重新艱難地站起來，倒掉了他最後的茶，他口袋里的金子又在叮當叮當地向。
“待會見”他說，“你們將在頭等廂見到我我做評解”他揮揮手，巴地。克勞斯有禮貌地點點頭然後他們兩人都消失了。
“霍格瓦徹發生什麼事了，爸爸”弗來德馬上就問，“他們在講什麼”
“你很快就可以清楚地知道了。”威斯里先生笑著說。
“這是機密消息，直到恰當時候，內閣才決定公開，”伯希嚴肅地說，“克勞斯先生沒有說出來，做得很對。”“哦，閉嘴”弗來德喊道。
在下午，營地中洋溢著一種興奮的感覺。栗子網
www.lizi.tw到了黃昏時分，靜止的夏天空氣好像也因為期待而顫抖。當黑夜像窗簾一樣降到成千上萬個期待著的巫士身上的時候，最後偽裝的痕跡也消失了，禁止黨相斗爭炫耀魔法的標語相繼被打破了。
銷售員每幾步地瞬間移動，拿著盤子，推著小車，里面裝滿特別的商品。有發亮的玫瑰花結綠色代表愛爾蘭，紅色代表保加利亞上面還有隊員的名字。綠色的帽子用三葉草來裝飾，保加利亞圍巾則用在吼叫的獅子裝飾，兩個國家的國旗在不同的國歌聲中揮動。還有小的燃燒的箭頭模型，真的能飛；還有用于收集的著名隊員的模型，可以在掌心走動，自己打扮自己。
“我存了整個夏天的錢就是為這個。”羅恩告訴哈利，當他們和荷米恩經過銷售員時，他們停下來買紀念品。羅恩買了一個跳舞用的三葉草帽子和一個大的綠色的玫瑰花結，她也買了一個小的維特。克倫的模型。微型的克倫在羅恩的手中向前和向後走，對著他上面的綠色玫瑰花結皺眉。
“哇，看這些”哈利興奮地叫著，急忙沖向一個堆滿了看起來像銅制的雙筒望遠鏡的小車，上面蓋著各式各樣的奇異的抽屜輛和刻度盤。
“望遠鏡，”銷售巫士熱切地說，你可以設置焦距，還可以放慢一些鏡頭，如果你需要的話，十分便宜，每個才十個帆船幣。“
“我現在希望我沒有買這個。”羅恩指著他的跳舞三葉草帽子，渴望地望著那望遠鏡。
“三個。”哈利肯定地對巫士說。
“不，不要麻煩了。”羅恩紅著臉說。他總是對哈利的錢比他多而神經過敏，因為哈利從他父母手中繼承了一小筆的財產。
“你在聖誕節時就拿不到任何東西了，”哈利告訴他，並把望遠鏡塞到他和荷米恩的手中。“記住，大約十年。”
“十分公平。”羅恩笑道說。
他們的錢袋很明顯地輕了很多後就回到帳篷。比爾、查理和金妮都買了綠色的玫瑰花結，而威斯里先生拿著一面愛爾蘭旗。弗來德和喬治沒有買紀念品，因為他們所有的金子都給了巴格蒙。
接著，在森林某處的上空響起一陣巨響，綠色的和紅色燈籠在樹叢中燃燒起來，照亮了一條到帳篷地區的路。
“時間到了，”威斯里先生喊著，看起來和其他人一樣興奮。
“來吧，我們走”
第八章快迪斯世界杯
各自拿著自己買的東西，大家沿著由燈籠照亮的小道，急急忙忙地往森林里趕，威斯里先生走在最前面。他們可以听到成千上萬的人在他們四周移動的聲音叫聲，笑聲和歌聲。大家都被這狂熱興奮的氣氛而深深感動了，哈利一直都咧嘴大笑。他們在森林走了三十分鐘，沿途一直大聲地談話和開玩笑，最後，終于到達森林的另一端，發現在自己的前面有一個巨大的體育館。雖然哈利只能看見環繞在搭帳篷地區周圍的一部分，但肯定一點也不會擁擠。
威斯里先生注意到哈利臉上敬畏的表情後，對他說︰“可以坐十萬人。在這一年里內閣雇佣了五百人來建這個體育館。這里的每一英寸都有防御馬格人的魔法。在這一年中，每一次馬格人接近這里時，他們就要馬上重新市署，並再次飛快地跑開上帝保佑他們。”他情深地補充道。威斯里先生帶領大家走向最近的一個人口，在那里，早就聚集了一大群吵吵嚷嚷的巫婆和巫士們。
“前座”一個在門口的巫婆官員看了他們的票後，說︰“上等廂直上樓梯，亞瑟，走到最高處。”
進入體育館的樓梯鋪著豪華的紫色的地毯。他們和人群一起爬著樓梯。慢慢地，有的人轉入樓梯左邊或右邊的門中。威斯里先生行人繼續沿著樓梯往上爬，最後到達了樓梯頂部的小閣，他們發現自己進入了一個小箱子里。這個小箱設在體育館的最高處，剛好在兩個金色的邊線柱子中間。大約有二十張紫色、鍍金的椅子，分成兩排。哈利跟著威斯里先生坐到前排去，往下看到了一個他永遠無法想象的場景。
在橢圓的廣場里，下面的椅子按一定的比例一排比一排高一點，十萬個巫婆巫士坐在他們的座位上。整個體育館都彌漫著一種神秘的金色的光，就像體育館自己發出來的似的。從他們處于高處的位置看來，廣場就像天鵝絨一樣的光滑，並且兩端都有三個用于進球的鐵環，十五英尺高；在他們的正對面，幾乎與哈利的目光平行的地方有一個巨大的的黑板，金色的字在上面潦草書寫；又馬上把它擦去。看了一會兒後，哈利才發現上面寫著的是廣告。
藍瓶︰一個適用于全家使用的掃帚安全、可靠，裝有防衛巴格拉的汽笛史高水太太的魔法清理器︰無痛無斑點格來杰斯巫士雜貨鋪倫敦巴黎、霍斯馬得
哈利把目光從那個廣告移開，轉過頭看包廂里除了他們以外還有誰。到目前為止，還沒有其他人，除了一個微小的生物正坐在他們後面的倒數第二排。這個生物的腿非常短，因此它把腿放在座位上。它穿著一條茶幾蓋市，看起來像古羅馬市民容的寬外袍，它正把它的臉埋在手里。而那雙長的，像蝙蝠一樣的耳朵非常奇怪，但又似曾相識。
“是多比嗎”哈利難以相信地問。
那個小生物抬起頭，張開它的手指，張開它大大的棕色眼楮，它的鼻子的大小和形狀就好像一個西紅柿。它不是多比。然而，毫無疑問，它是一個佣人小精靈，就好像哈利的朋友多比一樣。哈利已經把多比從它的前主人馬爾夫家中解救出來了。
“先生叫我多比嗎”這個精靈好奇從它的指縫中吱吱地問。它的聲音比多比的要大一點，那是一種極小的，發抖的吱吱聲。雖然和精靈交談是很困難的，但哈利猜這個精靈是個女的。羅恩和荷米恩也從他們的座位站起來，跑過去看。雖然他們已經听哈利講了很多關于多比的事，但他們從來沒見過他，甚至威斯里先生也很感興趣地向四周張望。
哈利對小精靈說︰“對不起，我剛才以為你是我認識的一個朋友。”
“但是我也認識多比，”小精靈吱吱地說。她捂著臉，好像光會弄瞎她的眼楮似的，事實上等廂的光線一點也不強烈。“我叫溫奇。
先生，您叫“當她的目光停在哈利的傷疤上時，她睜大了她棕黑色的眼楮，”你一定是哈利。波特“
“嗯，我是。”哈利說。
她說︰“多比整天都在講你，先生”她稍微放下她的手，非常敬畏地望著哈利。
“他怎麼樣了”哈利問。
“先生，我並不是想冒犯你，但是我不認為當你給多比自由時，你幫了他一個忙。”溫奇說。
“為什麼不是呢”哈利問。溫奇降低八度，低聲說︰“他正在等著有人為他的工作付款，先生”
“付錢”哈利茫然地問，“為什麼別人不能付錢給他”
溫奇看起來被這種想法嚇壞了。她慢慢合起她的手指，這樣一半臉又被藏起來了。
“佣人精靈是沒有錢收的，”她低沉地吱吱說，“不，不，不，我跟多比說，我說，出去後為自己找一個好的家庭，然後安頓下來。他現在沉醉于各種幻想中，這對一個佣人精靈來說是非常不好的。我說︰”多比，如果你繼續這樣放縱下去，那麼我很快就可以听到關于你像某些普通的妖精一樣，被送到魔法生物紀律條規部門的消息了。“
“但是，該是時候讓他放松一下，娛樂一下了。”哈利說。
“佣人精靈是不可以娛樂的，哈利。波特，”溫奇嚴厲地說。“佣人精靈必須做主人要它們做的任何事，我有畏高癥，”她望了一眼包廂的邊緣，哭泣地說︰“但是我的主人派我來上等廂，我就只好來了。”
“如果他知道你畏高，他為什麼還派你來這里”哈利皺著眉頭問。
“主人，主人要我幫他佔個座位，哈利。波特，他非常忙。”溫奇說著，用頭點了一下旁邊的空位，溫奇希望回到主人的帳篷中，但是她必須做她被吩咐做的事，她是個很好的佣人精靈。
她又敬畏地看了一眼包廂的邊緣，又完全把眼楮閉上。哈利轉向其他人。
“這就是那種佣人小精靈”羅恩小聲地說，“不可思議的東西，是不是”
“多比更不可思議。”哈利激動地說。
羅恩拿出他的望遠鏡，開始測試它。用它來望體育館的另外一邊的人們。
“太刺激了”他說著，一邊旋轉著旁邊的球形紐，“我可以讓那個老家伙不斷地抓他的鼻子，一次又一次。”
同時，荷米恩迫不及特地瀏覽著她的蓋著天鵝絨的節目表。
“隊伍的吉祥物將在比賽前先展示。”她大聲讀出來。
“懊，那總是值得一看的，”威斯里先生說，“你知道嗎國家隊從他們本國帶來生物，展示在這個地上。”
接著過了半小時，包廂里的人逐漸多了，大家坐在他們周圍。
威斯里不斷地和那些顯然是重要人物的巫士握手。伯希經常跳起來，好像坐在一個刺猾上似的。當魔法大臣可尼斯。法治到達時，伯希深深地鞠了個躬，使得他的眼鏡摔到地上打碎了。他非常尷尬地用他的魔杖把它修好。從那以後就乖乖地坐在他的座位上。當他看到可尼斯就像老朋友似的同哈利打招呼時，他非常妒忌地看看哈利。他們以前見過面，法治就像父親一樣，慈祥地與哈利握手，問他現在怎樣，又把他兩邊的巫士介紹給他認識。
“你認識的，哈利。波特，”他大聲地告訴保加利亞的大臣。他穿著一件華麗的黑色的天鵝絨長袍，下擺瓖著金色，看起來似乎不懂英語，“哈利。波特，過來。你知道他是誰，他是從那個人手中唯一逃生的男孩。你們肯定知道他是誰。”
這個保加利亞巫士突然注意到哈利的傷疤，然後開始興奮地大聲地指著它講個不停。
“我們應該讓他簡短點，”法治疲憊地對哈利說，“我並不擅長于多國語言，在這方面，我需要巴地。克勞斯幫忙。啊，我看到他的佣人精靈給他佔了個位。干得很好這些保加利亞的討厭鬼，老是嚷著要最好的座位啊，這位是露布斯”
哈利，羅恩和荷米恩馬上轉過來。走向第二排最後三個空著的座位，正好在威斯里後面的，不是別人，正是多比以前的主人露布斯。馬爾夫，他的兒子杰高和一個女人，哈利猜一定是杰高的媽媽。
自從他們一同去霍格瓦徹以來，哈利和杰高。馬爾夫就成為了敵人。杰高看起來很像他父親，是一個蒼白、尖頭，有著金發的男孩。他的媽媽也是金發的，很高，很苗條。如果她
...