他打算在這里等郵遞員的到來，這樣他就可以拿到給他的信了。栗子網
www.lizi.tw當他躡手躡腳地從大廳向前門走過去的時候，他的心撲通撲通地跳起來。
“噢”
哈利被嚇得跳得老高他踩到了門墊上一件又大又軟的東西還是活的。
樓上的燈亮了。哈利驚奇地發現剛才那個又大又軟的東西居然是維能姨文的臉。
維能姨丈為了防止哈利早早地過來拿信，居然在門口用睡袋睡了一夜他向哈利大叫大喊了幾乎半個小時，然後叫他去沖一杯茶。哈利垂頭喪氣地進了廚房。當他回來的時候，郵件已經到了，正放在維能姨丈的膝蓋上。哈利可以看見三封信都是用同樣的綠色墨水寫的。
“我想”沒等他說完，維能姨丈已經當著他的面把信撕了個粉碎。
維能姨丈那天沒有去上班。他在家準備把那個郵箱釘牢了。
“看著吧，”他含著一口釘子對帕尤妮亞姨媽說，“如果他們寄不到他們就會放棄的。”
“我不認為那行得通，維能。”
“喔，這些人想法奇怪得很，帕尤妮亞，他們不像我和你那麼想事情。”維能姨丈一邊說一邊準備把帕尤妮亞姨媽剛剛遞給他的水果蛋糕當錘子去敲釘子。
星期五那天，至少有十二封信是寄給哈利的。因為它們沒法塞在郵箱里，它們被從門底下和邊縫處塞了進來，還有幾封是從樓下廁所的小窗戶處被塞進來的。
維能姨丈又沒有去上班。在把所有的信都燒掉後，他拿出鐵錘和釘子把前門和後門所有的裂縫給釘死了，這樣沒人可以出得去了。他一邊釘一邊哼著“踮著腿從郁金香之間走過去”的小曲，而且一听到一點動靜就尖跳起來。
到了星期六，事情的發展完全失去了控制。二十四封給哈利的信出現在房子里。
它們是被卷起來分別藏在二十四只雞蛋中由送牛奶的人從臥室窗口遞給帕尤妮亞姨媽的。在維能姨丈怒氣沖沖地向郵局和牛奶場打電話找人投訴的時候，帕尤妮亞姨媽已經用她的食品攪拌器把信攪得粉碎了。
“到底是誰這麼希望跟你說話呢”達德里這樣好奇地問哈利。
星期天早上，維能姨丈終于可以坐在桌旁吃早餐了。他看上去疲憊不堪，但是非常開心。
“今天沒有信件。”他開心得把應該涂在面包上的蜜糖醬往報紙上涂。“今天沒有那些該死的信件”
在他說話的時候，廚房的煙囪一直颼颼作響，接著有什麼東西突然掉在了他的後腦勺上。再下來，三十或者四十封信像子彈一樣從煙囪里飛了下來。杜斯利一家嚇得躲到了一邊，哈利趁機跳起來抓到了一封“出去給我出去”
維能姨丈把哈利攔腰抱起丟進了客廳。帕尤妮亞姨媽和達德里抱著臉跑出了廚房，維能姨丈砰的一聲把門關上了。他們還可以听到那些信通過煙囪掉在牆上和地板上的聲音。
“就這樣辦吧，”維能姨丈一邊拔下一搓胡子一邊盡量平靜地說，“我命令你們用五分鐘的時間收拾好東西準備離開。我們必須離開這里，只許帶幾件衣服，不要跟我講條件”
他看上去十分可怕，因為他的胡子已被拔去了一半，于是沒有人敢反抗。十分鐘以後，他們已經拆掉被打死的門坐到了車子里，向高速公路開去。達德里在後座上哭哭啼啼，因為剛剛他的爸爸因為他耽誤了時間而打了他的頭。當時達德里試著把他的電視機、錄像機和電腦通通裝進旅行袋。小說站
www.xsz.tw
他們不停地朝前開著車，帕尤妮亞姨媽都不敢問他們是到哪里去。維能姨丈會不時地來一個急轉彎或者朝相反的方向開上好一陣子。
“甩掉他們甩掉他們。”維能姨丈自言自語地說。
他們一整天都沒有停下來吃東西或喝一口水。到天黑的時候，達德里開始號陶大哭起來，他一輩子都沒有遇到過這麼糟糕的一天。他餓極了。他錯過了他想看的五檔電視節目，他從來沒有這麼久沒去電腦上打游戲了。
終于維能姨文在一個大城市郊外的一間看上去破破爛爛的旅館外停下了車。達德里和哈利同住一個雙人間。床上的床單潮濕而且發了霉，但是達德里很快就打起了鼾，可哈利怎麼也睡不著。他坐在窗台上，盯著下面一輛輛飛馳而過的車，陷入了沉思
第二天他們的早餐是發霉的玉米片，冷的罐頭馬鈴薯夾吐司。
正要吃完的時候，旅館的老板走過桌子旁邊。
“打擾一下，你們中間有一位哈利。波特先生嗎我在前台收到了許多給他的信。”
她把信舉在手上好讓每個人看清那個用綠色墨水寫的地址︰叩可文斯鎮鐵路旅館杜斯利夫人帕尤妮亞姨媽號房間哈利。波特先生收哈利飛快地抓住那封信，可是維能姨丈馬上也把他的手抓住了。旅館老板在一旁呆呆看著。
“把它們都給我吧。”維能姨丈快速地起身來跟著老板娘走出了餐廳。
“親愛的，不如我們回家去吧。”幾小時後，帕尤妮亞姨媽小心翼翼地提出建議，可是維能姨丈好像听不到她說話，沒有人知道他在找什麼。他載著他們開進了一片森林的深處，下車看了看，搖了一下頭，又回到車里繼續開車。同樣的情形還發生在一片農田的中央，或者一架吊橋的中間和一座高樓的頂層停車場。
“爸爸是不是已經瘋掉了”那天下午達德里這樣遲鈍地問帕尤妮亞姨媽。維能姨丈把車停在海邊，把他們都鎖在車里然後自己離開了。
天下起雨來，巨大的雨滴敲擊著車頂。達德里小聲地哭起來。
“今天是星期一。”他告訴他媽媽，“今天晚上有巨人哈伯特看。我想找一個有電視機的地方。”
星期一，哈利忽然想起了什麼。如果今天是星期只要有達德里在，他就會知道今天是星期幾，達德里是個電視迷那麼明天，星期二便是哈利的第十一個生日了。當然，他的生日也並不代表就一定會開心去年，杜斯利家送給他一只掛衣架和維能姨丈的一雙舊襪子。但是，你不可能天天都過十一歲生日啊。
維能姨丈回來了，臉上笑眯眯的。他拎著一只長條的包囊，但是當帕尤妮亞姨媽問他買了什麼東西的時候他一個字都沒答。
“我找到一個絕好的地方”他叫道，“快來每個人都出來。”
車外非常冷。維能姨丈所指的地方看上去像一片通向大海的岩石群。在岩石的頂部是你所能想象的世界上最小最簡陋的棚房，很顯然那里沒有電視機。
“今晚預報會有暴風雨”維能姨丈一邊說一邊興奮地拍著手。
“但是這個好心人答應借他的船給我們用”
一個沒牙的老頭蹣跚地向他們走過來，臉上邪邪地笑著，手指向了漂浮在鐵青色的海水之上的一艘舊劃船。
“我已經給每個人都準備好了食物。”維能姨丈說，“大家快上船吧”
船里冷得像冰窖，冰冷的海水噴涌上來，雨水鑽進了他們的脖子，凜冽的北風像鞭子一樣抽打著他們的面龐。小說站
www.xsz.tw大概過了幾小時他們才到達那片岩石，維能姨丈深一腳淺一腳在前面帶路，向那間破舊得幾乎要垮掉的破房子走去。
房間里更為恐怖，散發出一股濃烈的海藻味。冷風從木頭做的牆壁縫間呼嘯而入，壁爐又空又潮濕，屋子里面只有兩間房子。
維能姨丈所準備的食物不過是每人一包薯條和四只香蕉。他打算用空的薯條包裝袋來點火，可是袋子冒了一陣煙就滅了。
“不如用那些信來點火吧。”他興奮地說，維能姨丈看上去心情好極了，很顯然他認為沒有人有可能在暴風雨中把信送到一個孤島上來。哈利私下里也這麼認為，雖然他並不希望事情是這樣子。
夜晚來臨的時候，暴風雨如期而至。巨大的海浪拍打著小木屋的牆壁，破爛的窗戶在猛烈的北風中瑟瑟發抖。帕尤妮亞姨媽在第二間房子里找到了一些發霉的毯子，並且給達德里在一張蟲蛀過的沙發上鋪了一張床。她和維能姨丈在隔壁的房間睡下了。而哈利只能在地板上找一塊最軟的地方棲身，分配給他的毛毯也是最薄、最爛的那張。
接近夜深的時候，暴風雨愈來愈肆虐了。哈利無法入睡，他覺得發抖，在地板上翻來覆去希望找到一個舒適的位置。他肚子餓得咕咕響。半夜的時候，達德里的鼾聲被低沉的雷聲淹沒了。搭在沙發邊上的達德里肥肥的手腕上的可以發光的手表清楚地告訴哈利再過十分鐘他就要滿十一歲了。哈利躺在地上，看著自己的生日一步步臨近，心里想著杜斯利一家不會記得他的生日以及那個給他寫信的人現在在哪里。
只有五分鐘了，哈利突然听到外面有一些嘎嘎的聲音。他希望不是屋頂要塌下來了，雖然它塌下來自己會暖和一些。只有四分鐘了，可能現在杜斯利家的房子里現在堆滿了信件，那麼我們回去的時候我可能可以偷到一兩封看呢。哈利痴痴地想著。
還有三分鐘。潮浪拍擊岩石的聲音是那樣的嗎還有兩分鐘。
嘎吱嘎吱的聲音是從哪里發出來的是岩石被打落到海里的聲音嗎
還有一分鐘他就十一歲了。還有三十秒鐘二十秒十秒九秒可能他應該把達德里吵醒32只听一聲巨響。
整個木屋都顫抖了。哈利直直地坐了起來，盯著門口。有人正在外面敲門。
第四章鑰匙管理員
又是一陣巨響，他又敲了一次。\達德里被吵醒了。
只听到身後一片嘩啦聲，維能姨丈沖進了這間房子，手上舉著一把步槍，現在他們知道他買的那只長條袋子里的東西是什麼了“誰在外面”他嚷道，“我警告你我可是有槍的”
敲門聲停住了。突然轟的一聲巨響。
門被撞開了，撞門的人力氣一定很大門的插銷全部脫落了，門直板板地摔在了地上。
一個巨人站在門口。他的臉幾乎完全被他又長又亂的頭發和結成一團的胡子遮住了，但是在那頭發下你可以清楚地看到兩只烏黑的像甲殼蟲一般發光的眼楮。
那個巨人勉強地鑽進了小屋，他必須弓著背頭才不至于踫上天花板。他彎下身去撿起那張破門，輕易地就把它安回到原來的位置。外面的暴風雨好像小了一些。
巨人盯著屋子里的人看。
“不能給我來一杯茶嗎一路上真是辛苦啊”
他大步地走到達德里睡的沙發旁，達德里已經嚇呆住了。
“讓一下，它也真夠大的。”巨人說。
達德里尖叫著跑開躲在他媽媽後面，他媽媽此時也嚇得蹲在了維能姨丈的背後。
“哈利，你原來在這里”巨人說。
哈利抬起頭來注視著那張陰森可怕的臉孔，可那雙烏黑的眼楮卻是充滿了笑意。
“上一次我看到你的時候，你還是一個嬰孩。”巨人說，“你看上去很像你爸爸，不過眼楮長得像你媽媽。”
維能姨丈的牙關節發出一陣得得的聲音。
“我命令你馬上離開，先生”他說。“你是闖進來的”
“住嘴，杜斯利。”巨人說道。他跨過沙發，一把搶過維能姨丈手中的槍，像揉橡皮泥一樣兩下就把它彎成一團，丟到角落里去了。
維能姨丈發出了像是田鼠被人踩到時發出的響聲。
“不管怎樣哈利，”巨人轉過身去，“祝你生日快樂。我有東西要送給你可能有些地方被我壓扁了，本過它還是很好吃的。”
巨人從他黑色風衣的內口袋里掏出一個稍微壓啟了一點點的盒子。哈利用顫抖的手指打開了包。里面是一只大大的、用綠色奶油寫著“祝哈利生日快樂”的巧克力蛋糕。
哈利抬起頭來看著巨人，他本來想說謝謝你的，可是話到嘴邊又被咽下去了，他轉而問道︰“你是誰”
巨人笑了。
“差點忘了介紹我自己了。我叫魯貝斯。哈格力，我是霍格瓦徹城堡的看守員。”
他伸出一只巨大的手臂與哈利握手，哈利整個手臂都被他搖動了。
“來一杯茶怎麼樣”巨人一邊搓著手一邊說，“我敢說再沒有比茶更好的飲料了。”
他的目光突然落在除了一個燒焦的薯片包裝袋外空無一物的壁爐上。他鼻子里吟了一聲，走過去俯下身。沒有人知道他在那里搞什麼，可是不出一會兒，壁爐里已經僻僻啪啪地看起火來。它把整個潮濕的小屋照得亮晃晃的。哈利也覺得全身暖和起來，好像在洗熱水澡一樣。
巨人一屁股坐在沙發上，結果把沙發給坐塌了。巨人開始把外套里的東西一件件往外掏︰一個銅茶壺，一包壓扁了的火腿腸，一根撥火律，又一個茶壺，幾只有裂口的大杯子和一瓶琥珀狀的液體，在泡茶之前他喝了一大口瓶子里的液體。接著整個房間都彌漫著烤火腿腸的香味。巨人在烤火腿腸的時候大家都一言不發，可是當他把一根又大又多汁，微微有些燒焦的火腿腸從火堆上取下來時，達德里開始坐立不安了。可是維能姨丈嚴厲地說︰“不要踫他給你的任何東西，達德里。”
巨人呵呵地笑起來。
“你的肥仔兒子不能夠再胖了，杜斯利，不用擔心，我不會給他的。”
他把火腿腸遞給哈利。哈利真是餓壞了，他覺得從來沒有吃過這麼好吃的東西，他一面吃一面盯著巨人看。最後，他見沒人發問，于是自己問了︰“對不起我真的很想知道你是誰。”
巨人喝了一大口茶，然後用手指抹了抹嘴。
“叫我哈格力就行了。”他說，“每個人都是這樣叫的。我已經跟你說過了，我是霍格瓦徹城堡的守門員你會知道關于霍格瓦徹的所有事情的，我向你保證。”
“喔，我不知道。”哈利說。
哈格力看上去很吃驚。
“對不起。”哈利很快地說。
“對不起”哈格力大叫道，轉過身去看著已經縮成一團的杜斯利一家。“應該說對不起的是他們我知道你沒收到我的信，但是我萬萬沒有想到你連霍格瓦徹都不知道難道你從來沒有想過你父母是從哪里學會這些東西的”
“學會什麼”哈利問道。
“學會什麼”哈格力煩躁起來，“你等一分鐘。”
他跳了起來，他氣得簡直要把整個房子都掀了。杜斯利一家哆嗦著靠著牆站著。
“你不要告訴我，”他對杜斯利一家咆哮著，“這個男孩這個男孩對整件事一無所知”
哈利覺得事情有點過火了。他必須去上學，畢竟他的成績不差。
“我知道一些，”他說，“我可以算數。”
巨人只是揮手示意他別再說下去，“我是說關于我們的世界，你的世界，我的世界，也就是你父母的世界。”
“什麼世界”
哈格力看起來都要爆炸了。
“杜斯利”他怒吼道。
維能姨丈此時已經臉色蒼白，口中喃喃自語著“上帝保佑，上帝保佑”之類的話。哈格力狠狠的瞪著哈利。
“但是至少你應該知道關于你爸爸媽媽的事情。”他說，“我的意思是，他們那麼出名，你也是。”
“什麼我的爸爸媽媽以前很有名，是嗎”
“你不知道你居然不知道”哈格力用手指摸了摸頭發，迷惑地看著哈利。
“你不知道你是誰”他最後問。
這時維能姨丈好像突然吃了豹子膽。
“住嘴”他命令道，“不要說了我不許你告訴那個男孩子任何事情”
哈格力這時眼中的凶光足以讓一個比維能姨丈更勇敢的人退縮下來。哈格力說話的時候每個字都透露著憤怒。
“你從來沒有告訴過他沒有告訴他丹伯多留給他的那封信中寫的是什麼我當時也在場我親眼看見丹伯多把信留給你，杜斯利你這麼多年來一直是這樣瞞住他的”
“向我瞞了些什麼”哈利好奇地問。
“住口我警告你”維能姨丈驚慌地大叫，帕尤妮亞姨媽則害怕地在一旁喘著氣。
“你們通通給我去死吧”哈格力說，“哈利，你是一個巫師。”
頃刻間整間房子都靜下來了，只听得見海水和海風呼嘯的聲音。
“我是什麼”哈利也喘著粗氣。
“沒錯，你是一個巫師。”哈格力說，又一屁股坐在沙發上，沙發凹陷得更深了。“一個一極棒的巫師，當然如果你再勤加練習的話。有一對這樣的爸爸媽媽，你還能成為其他什麼人嗎我覺得是時候給你看那封信了。”
哈利伸出手去接住那只黃色的信封，上面用綠色墨水清清楚楚地寫著︰海上岩石里木屋地板上的哈利。波特先生收。他從里面抽出一封信並讀道︰“霍格瓦徹魔法學校校長︰艾伯斯。丹伯多國際巫術聯盟協會承認的特級學校
親愛的波特先生︰我們很高興通知你，你已經被霍格瓦徹魔法學校錄取了。請在附件中找到必需的書和儀器的單子。
學校將在九月一日開學。你的貓頭鷹請不要遲于七月三十一日來學校報到。
你忠誠的，米勒娃。麥康娜校長助理“無數的問題在哈利的腦子里像鞭炮一樣炸開了花，以至于他不知道先問哪個才好。過了好一陣地才結結巴巴地說，”我的貓頭鷹
這是什麼意思“
“我差點把飛俠哥根斯給忘了。”哈格力一邊說，一邊在自己額頭上猛拍了一下，那力氣足足可以把一輛馬車掀翻。接著他從他外套的另外一個口袋里掏出一只貓頭鷹
...