¥¿¤å ²Ä¨â¦Ê¤¤Q³¹ ®³´µ¹Ï¥[¯S²½ºX ¤å / ªL®ü§vÀÜ
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C
ÀNªâ®ü©i©M´µ¹Ï¥[¯S©¼¦¹³£«D±`¼ô±x¹ï¤è¤F¡A§¹¥þ¤£¥Î¶}³õ¤§«á¤¬¬Û¸Õ±´¤@¤U©¼¦¹¡C³o³õ¤ñÁɱq¤@¶}©l´Nª½±µ¶i¤J¤F°ª¸`«µªº¹ï§Ü¤¤¡C
ÀNªâ®ü©iªº¨¬²y¬O§Ö³tª½±µªº¶i§ð¥´ªk¡A´µ¹Ï¥[¯S¤]¬O¦p¦¹¡AÂù¤Ï³£¬O¬I¥Ë¥»¦a°Ïªº²y¶¤¡A¦ÛµM³£¨ü¨ì¤F¬I¥Ë¥»¤H¨¬²y·®æªº¼vÅT¡C©ÎªÌ»¡³£¬O´µ¹Ï¥[¯S¨¬²yªº©µÄòµÛ¡C
³o³õ¤ñÁɩγ\¡A¤£¡A¬OªÖ©w¤£¦p¤Ú¶ëù¨º©M¬Ó®a°¨¼w¨½¤§¶¡ªº¸û¶q¨º»ò§l¤Þ¤H¡C¦ý±q«e¤Q¤ÀÄÁ¨Ó¬Ý¡A³o³õ¤ñÁɪºÆ[½àµ{«×©Î³\n¤ñ¨º³õ³Æ¨üÆf¥Øªº¦è¯Z¤ú¼w¤ñ§ó¦n¤@¨Ç¡K¡K±q¤ñÁɪº²Ä¤@¤ÀÄÁ¶}©l¡AÂù¤è´N¥Rº¡¤F¿E±¡ªº½í¼²¡A¹ï§ð¤£¤î¡C
²Ä¤T¤ÀÄÁ¡A´µ¹Ï¥[¯S¦b«e³õÀò±o¤F¤@ӫܦnªº¾÷·|¡A¥L̳q¹L¤@¨t¦C¶Ç»¼§â¨¬²y¥´¨ì¤FÀNªâ®ü©iªº¸T°Ï¨½¡AµM«á¥Ñ«e¾W¥d¦Ò§¹¦¨¤F¤@¦¸®gªù¡A¨¬²yµyµy°¾¥X¡AÅå±o¬Ý¥x¤W©M¹qµø¾÷«eªºÀNªâ®ü©i²y°gÌ¥X¤F¤@¨§N¦½¡C
ÁöµM³o³õ¤ñÁɤ§«e¡A´µ¹Ï¥[¯S¶È¦W¦C¼w¥ÒÁpÁÉ¿n¤Àº]ªº²Ä¤Q¤»¦ì¡A¦ÓÀNªâ®ü©i°ª©~²Ä¤G¡C¦ý¦b³o³õ¤ñÁɨ½¡A¨â¶¤ªº¦b¿n¤Àº]¤Wªº±Æ¦W²@µL·N¸q¡C³o¬O¼w¤ñ¡AÂù¤èªº¹ê¤O®t¶Z¦b³o¨½¥i¥H·L®z¨ì©¿²¤¤£p¡A«÷ªº§ó¦hªº¤£¬O¹ê¤O¡A¦Ó¬O¤æ§Ó©Mºë¯«¡C
³o³õ¤ñÁÉ¡A´µ¹Ï¥[¯S§¤Âí¥D³õ¡A¤£¯Ê¤æ§Ó¡C
¤£¹LÀNªâ®ü©i¤]¤£¯Ê¡C´N¦b¥d¦Ò¨Ó¤F³o»ò¤@¸}®gªù¤§«á¡AÀNªâ®ü©i«Ü§Ö¤]ÁÙ¥HÃC¦â¡C
¶i§ð·íµM¬O¥Ñ·¡¤¤¤Ñµo°_ªº¡CÂħQÀNºû©_¦bÃä¸ô±µ²y¤§«á¶Ç¤¤¡A¥ì¤ñªÙºû©_¦b¤¤¸ô¸ò¶iÃê®g¡AÁöµMѶ¨ì¤F¨¬²y¡A¦ý®gªº¤Ó¥¿¡A³Qªù±N¯Qº¸¿à§Æ©ê¦í¡C
ÁöµM¨S¶i²y¡A«o¤]Åå±o¬Ý¥x¤Wªº´µ¹Ï¥[¯S²y°g¯¸¤F°_¨Ó¡C
²Ä¤Q¤T¤ÀÄÁ¡AÀNªâ®ü©i¦A¦¸Àò±o¤F¤@Óµ´¦nªº¾÷·|¡A³o¦¸¬O·¡¤¤¤Ñ¤Ï¦Vª½¶ë¡A¨¬²y±q´µ¹Ï¥[¯Sªº¨â¦W¤¤«á½Ã¤§¶¡Æp¤F¹L¥h¡C¶ø¤Ú¦è±×´¡¤J¸T°Ï¡A±µ¨ì¤F²y¡AµM«á°_¸}®gªù¡A«o¦A¦¸³Qªù±N¯Qº¸¿à§Æ¾×¤F¥X¥h¡C
¡§¬Ý¼Ë¤l³o³õ¤ñÁɦ~»´ªº¯Qº¸¿à§Æªºª¬ºA«Ü¤£¿ù°Ú¡I¡¨
¡§ªù±N¦³³o¼Ëªº²ßºD¡A¦pªGèè¶}©l¤ñÁɨS¦h¤[¥L̦³¥X¦âªºªí²{¡A¨º»ò¦Û«H¤ß´N·|öt¤É¡A±µ¤U¨Ó¾ã³õ¤ñÁɳ£³B¤_¤@Ó·¥¨ä¤®¾Äªºª¬ºA¤¤¡C·|¥X²{¡¥¥´ºÆ¤F¡¦ªºª¬ªp¡C¦pªGÀNªâ®ü©i½í¤W³o»ò¤@Óªù±N¡A¤ñÁÉ´NÃø¥´¤F¡K¡K¡¨
¡§¯Qº¸¿à§Æ«Ü¦~»´¡A1988¦~¥Í¤H¡A¤µ¦~¤]¤~¤G¤Q¤G·³¡C¤W¤@³õ¤ñÁÉ¥L³Qº~³ùÄé¤F¥|Ó²y¡A¦ý³o¦ü¥G¨S¦³¼vÅT¨ì¥L¦b³o³õ¤ñÁɤ¤ªºªí²{¡C¦~»´ªù±N¦³¤@Ó³q¯f´N¬O¤£¤Óéw¡A¥LÌ¥i¥Hªí²{ªº¹³Ì@«Ë¡A¤]¥i¥Hªí²{ªº¥é¦ò¤W«ÒªþÅé¡C¬Ý³o¨â¦¸¼³±Ï¡A¯Qº¸¿à§ÆÅãµM¤£¹³Ì@«Ë¡K¡K¡¨
¤j®a³£¦bºÙÃÙ¯Qº¸¿à§Æªºªí²{¡A»{¬°¥L¥»³õ¤ñÁɪ¬ºA¥X¦â¡A±N¬O´µ¹Ï¥[¯S¹K¨îÀNªâ®ü©i±j¤j§ðÀ»¤OªºÃöÁä¤Hª«¡C
¦ýÀNªâ®ü©i¤£«H¨¸¡C
¥L̵½¤_³Ð³y®gªù¾÷·|¡A¨C³õ¤ñÁÉ¥L̪º®gªù¦¸¼Æ³£«Ü¦h¡A¥L̤£«H¦b³o¼Ë±K¶°ªº¤õ¤O¥´À»¤U¡A¯Qº¸¿à§ÆÁÙ¯à¤ä¼µ±o¦í¡C
²Ä¤Q¤¤ÀÄÁ¡A·¡¤¤¤Ñ¦b¸T°Ï«eªu®³²y¡A¥L°µ¥X¤Fn±×¶Ç¦Ø³¡ªº°²°Ê§@¡A«o²r¦a¨Ó¤F¤@¸}»·®g¡I
¯Qº¸¿à§Æ¦A¦¸¾Ä¤O§â¨¬²y¼³¥X¡A³Õ±oº¡°ó±m¡C
¥L¥»³õ¤ñÁɪºª¬ºA¦ü¥G¯uªº«Ü¦n¡K¡K¨ü¨ì¤F¯Qº¸¿à§Æªºªí²{ªº¹ª»R¡A´µ¹Ï¥[¯Sªº¶i§ð¤]¦b¤£Â_µ¹ÀNªâ®ü©iªº«á¨¾½u¨î³y«Â¯Ù¡CÂįǦb«á³õ¨Ó¦^¸©b¡A¦¨¤F³Ì¦£¸Lªº¤H¡C
»\¼w«¢¯S¦b¤¤³õÃä¸ô®³²y¡AÂįǨR¤W¨Ó¤@¸}¸Ãê¡A±N»\¼w«¢¯SÀ~±o²y³£¤£n¤F¡AÂù¸}¸õ°_¨Ó¸ú°{¡C±µ¹L¨¬²yÅýÂįÇÃê¥X¤FÃä½u¡A´µ¹Ï¥[¯SÀò±o¤F¤@Ӭɥ~²y¡C
»\¼w«¢¯SÅãµM«Ü²M·¡ÂįǬO¤@Ó¤°»ò¼Ëªº¨¤¦â¡C¦b¼w¥Ò¤@Ó¦hÁÉ©u¡A¬¥¨½§J.ÂįǤw¸g¦¨¥\¶ì³y°_¤F¦Û¤vªº§Î¶H¡X¡X¤@Ó«i²rµL¬È¡A¬°¤F¨¾¦u¤£¾Ü¤â¬qªº¡§±þ¤H¾÷¾¹¡¨¡C³Ì¥ý³o»ò³Ûªº¬O¨¯´µ®ü©iªº´CÅé©MÀNªâ®ü©iªº²y°g¡A«á¨ÓÀHµÛÂįǽ𪺼w¥ÒÁpÁɶV¨Ó¶V¦h¡A¤j®a¹ï¥L¤F¸Ñ¶V¨Ó¶V¦h¡Aµo²{³o½T¹ê´N¬O¦oªº·®æ¤§«á¡A¡§±þ¤H¾÷¾¹¡¨ªº¦W¸¹¤S«·s¦b¼w°ê¤j¦a¥s¤F°_¨Ó¡C
¦p¤µ¤j®a³£ª¾¹D¥L¬OÓ¤°»ò¼Ëªº²yû¡A©Ò¥H¦b±¹ï¥Lªº®ÉÔ¤£¤Ö¤H³£·|®æ¥~¤p¤ß¡A¥Í©È¯uªº³Q¥Lµ¹¼o¤F¡K¡K¹ê»Ú¤WÂįǦp¤µªº¶ÀµP©M¬õµP¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡A¦ý¬O¥L¾Õªø¦b¤ñÁÉèè¶}©l´Nµ¹¹ï¤è¨ÓÓ¤U°¨«Â¡A©Ò¥H§E«Â©|¦b¡C¥L¯u¥¿°µ¨ì¤F·íªì¦Û¤v¹ïÄõ¥§§J©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡J¡§§Úªº¥Ø¼Ð¤£¬OÂ_¤U¥L̪º²y¡A¦Ó¬OÅý¥LÌ¥H¬°§Ú¯àÂ_¤U¥L̪º²y¡C¡¨
·íµM¤]¦³¤@¤p³¡¤À¤HÃÀ°ª¤HÁx¤j¡A¤£©ÈÂįdzoºØ²Ê³¥ªº°Ê§@¡A¥LÌ»{¬°¥L¬O¦bµê±iÁn¶Õ¡A¬Ý¨ì¥L°Ê§@°µ¥X¨Ó¤F¤F¡A´N´±ª½±µ¹L¤F¥L¡A³oºØ®ÉÔ´N»Ýn·¡¤¤¤Ñ¤F¡C¤£¹L³o¼Ëªº¤H²¦³º¬O¤Ö¼Æ¡A©Ò¥H¦b¨¾¦u¤¤¡AÂįǬO¥D¤O¡A·¡¤¤¤Ñ¥u¬O»²§U¡C
»\¼w«¢¯S®`©ÈÂįǡA±N¨¬²yÅý¥X¤FÃä½u¡A¥LÌ®³¨ì¤F¤@Ӭɥ~²y¡A±±²yÅvÁÙ¦b³oÃä¡A¥u¤£¹Lµo°Ê¶i§ðªº®É¾÷¤w¸g¥¢¥h¤F¡A²{¦b´µ¹Ï¥[¯Sn±¹ïªº¬O¤@Ó¦U±ø½u³£¯¸¦n¤FªºÀNªâ®ü©i¡C
¡°¡°¡°¬JµM¬O¼w¤ñ¡A¤S«ç»ò¯à¤Ö±o¤F¶ÀµP©O¡H¦b¬Ó®a°¨¼w¨½©M¤Ú¶ëù¨ºªº¡§°ê®a¼w¤ñ¡¨¤¤¡A¤Ú¶ëù¨º¦Y¤F¤±i¶ÀµP¡A¬Ó®a°¨¼w¨½«h¦Y¨ì¤F¤C±i¶ÀµP©M¤@±i¬õµP¡C¨ì¤ñÁɪº³Ì«á¤@¤ÀÄÁÂù¤èÁÙ¥´¤F°_¨Ó¡A³o¼Ëªº®ðª^¤~ºâ¬O¼w¤ñ¹À¡K¡K¤@±i¶ÀµP¡B¬õµP³£¨S¦³¡A¤@ÂI¤õÃĨý³£¨S¦³¡A³o¼Ëªº¤ñÁɺ⤰»ò¼w¤ñ¡Hþ¦³¸ê®æ¨ü¤»»õ¤HÆf¥Ø¡H
ÁöµM¤£¦p°ê®a¼w¤ñªº¼vÅT¤j¡A¦ý¬O§@¬°¤Ú²Å¦{ªº¼w¤ñ¡A¸Ó¦³ªºªF¦è¤@¼Ë¤£·|¤Ö¡C
¤ñÁɶi¦æ¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡AÂįǦb¤¤³õ¤¿¬½¦a©ñˤF´µ¹Ï¥[¯Sªº©Ô²ö©Ô¤º¦è¡A³Q¥Dµô§P¥X¥Ü¶ÀµPĵ§i¡C
¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡A´µ¹Ï¥[¯Sªº¤¤³õ²yû®Ú¯S¯Ç³ø´_¦a¦bÂħQÀNºû©_¤w¸g§â¨¬²y¶Ç¥X¥h¤§«á¡A¤@¸}±½Ë¤F¥L¡A¦P¼Ë¦Y¨ì¤F¤@±i¶ÀµP¡C
¦]¬°³oÓ³ø´_©Êªº¥Ç³W¡AÀNªâ®ü©iªº²yû©M´µ¹Ï¥[¯S²yû°_¤F¤@¨Çª§°õ¡Cnª¾¹D¤U¤@³õ¤ñÁÉÀNªâ®ü©i´Nn¥h¸t¦èù¬D¾Ô¦ÌÄõ¤F¡C³oÓ®ÉÔ¦pªG¦³½Ö¨ü¤F¶Ë¡A¹ï²y¶¤ªº¹ê¤O©M¤h®ð³£¬O¤@Ó¥´À»¡C©Ò¥H¤j®a³£«Ü¦b·N¹ï¤èªº¥Ç³W¡C
¬Ý¨ìÂħQÀNºû©_³Q®Ú¯S¯Ç±½Ë¡A·¡¤¤¤Ñ²Ä¤@Ó¶]¤F¤W¥h¡A½è°Ý®Ú¯S¯Ç³oºØ¦æ¬°¡C
µ²ªG¥L³Q¦b®ÇÃ䪺´µ¹Ï¥[¯S²yû³Õ¥d±À¤F¶}¥h¡C³Õ¥d¥H¬°·¡¤¤¤Ñ¬On§ä®Ú¯S¯Çªº³Â·Ð¡A¥X¤_«OÅ@¦Û¤v¶¤¤Íªº¥Øªº¡A±N·¡¤¤¤Ñ±À¶}¡Cµ²ªG¥Lªº³oӰʧ@¤Ï¦Ó³QÀNªâ®ü©iªº²yû»{¬°¬O¹ï¦Û¤vªº¶i¤@¨B¬DÆ]¡C¦Û¤vªº¶¤ªø³Q¤H´Ût¤F¡A³oÁÙ±o¤F¡H¤@¸s¤H¼M°Õ°Õ³£³ò¤F¤W¨Ó¡C
¥L̤jÁn¥sÄWµÛ¡A³õ¤W¹y®ÉÅܱo¤õÃĨý¤Q¨¬¡I
¡§³á¡I²×¤_¬Ý¨ì¤F¡I³o¼Ëªº¤ñÁɤ~¬O¼w¤ñ¹À¡I¡¨
¡§®Ú¯S¯Ç«Ü©úÅã¬O¤@¦¸³ø´_©Êªº¥Ç³W¡K¡K¦pªG¥Dµô§P¬½¤@ÂIªº¸Ü¡A§¹¥þ¥i¥Hµ¹¤@±i¬õµP¡I¡¨
¦b³õ¤W¡AÂù¤è²yû¤â¤W±À±Àݺݺ¡A¼L¤Ú¨½¤]¤£¤z²b¡C
¦b¥Dµô§P¦V®Ú¯S¯Ç¥X¥Ü¤F¶ÀµP¤§«á¡AÂù¤è²yû¨ÌµM¤£¨Ì¤£ÄÇ¡CÀNªâ®ü©i²yû»{¬°³oӥdzW³Ì°_½X¤]±o¬O¬õµP¡A¦Ó´µ¹Ï¥[¯S²yû«h»{¬°¥Dµô§P§P»@¤Ó«¤F¡A¥d²ö©Ô¤º¦è§ó¬O©ÔµÛ¥Dµô§P¡A«üµÛè¤~Âįǹï¦Û¤v¥Ç³Wªº¦aÂI¡A¤S¥¶¤U²yÄû¦V¥Dµô§P®i¥Ü¦Û¤v¤p»L¤W³QÂįǾc°v¿å¬õªº¦a¤è¡K¡K¥Dµô§P°í«ù¦Û¤vªº§P»@¡AµM«á¦ù¤âÅX´²¤FÂù¤è²yû¡C
¤j®a³o¤~¤£±¡Ä@ªº´²¥h¤F¡A¤ñÁɱo¥HÄ~Äò¡C
¦ÓÂħQÀNºû©_¦b±µ¨ü¤F¶¤Â媺Àˬd¤§«áµo²{¨ÃµL¤jê¡A«·s©Ü±¾¤W°}¡C
¡°¡°¡°´N¹³¤@³¡¹q¼v¤@¼Ë¡A«e±ªººØºØ¤¸¯À¾Q¹Ô³£¦³¤F¡AÁ`¬On¦³ÃöÁäÀ¸¥÷ªº¡A°ªÈé´Â©l²×¬On¨Óªº¡C¼w¤ñ¤]¤@¼Ë¡A¤@³õ0:0ªº¼w¤ñ¬OÂù¤è½Ö¤]¤£Ä@·N±µ¨üªº¡C
©Ò¥H²Ä¤T¤Q¤¤ÀÄÁ¡A¥»³õ¤ñÁɲĤ@Ó¶i²y©k©k¨Ó¿ð¡C
¶i²y¨Ó·½¤_¤§«e´µ¹Ï¥[¯S¹ï®³²yªº·¡¤¤¤Ñ¥Ç³W¡C
¥d²ö©Ô¤º¦è¦bI«áªý¤î·¡¤¤¤Ñªº¬ð¯}¡A¤S©Ô¤S½ðªº¡A¦ý·¡¤¤¤Ñ°í«ùµÛ¨S˦a¡X¡X¥LÁÙ·QÄ~Äò©¹«e¨«¡A«o³Q¥Dµô§P§j°±¤F¡C¥Dµô§P§P»@¥d²ö©Ô¤º¦è¥Ç³W¡A¨Ã¥Bµ¹¤F¥L¤@±i¶ÀµP¡A³o¬O¥»³õ¤ñÁÉ´µ¹Ï¥[¯Sªº²Ä¤G±i¶ÀµP¡C
ÀNªâ®ü©i«h¦b¶ZÂ÷²yªù¤G¤Q¤E¦Ìªº¦a¤èÀò±o¤F¤@Ó¥ô·N²y¡C
ÂħQÀNºû©_¯¸¦b¤F¨¬²y«e¡A³oÓ¥ô·N²y¥Ñ¥L¨Ó¥D»@¡A·¡¤¤¤Ñ¯¸¦b®ÇÃä±»Å@¡Cµ¥¤HÀð±Æ¦n¤§«á¡A·¡¤¤¤Ñ§U¶]¡AµM«á±q¨¬²y¤W¶V¤F¹L¥h¡Aºò±µµÛÂħQÀNºû©_§U¶]½ð²y¡I
¨¬²y¶¹L¤F´µ¹Ï¥[¯S¦h¹F¤¤Hªº¤HÀð¡A¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D©·½u¡AÆp¤J¤F²yªùªº¥ª¤W¨¤¡Cª¬ºA¦A¦nªºªù±N¯Qº¸¿à§Æ±¹ï³oÓ¥´¦º¨¤ªº®gªù¤]²@µL¿ìªk¡I
²y¶i¤F¡I
1:0¡I«È³õ§@¾ÔªºÀNªâ®ü©i»â¥ý¡I
¡°¡°¡°·íµM¤F¡A¥Ã»·¤£n§C¦ô¼w¤ñ¹ï¤â©Òħtªº¯à¶q¡C¤£n¥H¬°»â¥ý¤@²y´N¥i¥H°ªªEµL¼~¤F¡A´¶³q¤ñÁɤ@²y»â¥ý³£¬O³Ì¦MÀIªº¤ñ¤À¡A§ó¤£n»¡¼w¤ñ³o¼Ëªº¤ñÁɤF¡C
´µ¹Ï¥[¯S¦b¸¨«á¤§«áµo°_¤F§ó¥[²r¯Pªº§ð¶Õ¡A¨Ã¥B²×¤_¦b¤W¥b³õµ²§ô«e§æ¥¤F¤ñ¤À¡C¶i²yªº¤H¬O¥d¦Ò¡A³o¦ì¤J¿ï¹L¼w°ê°ê®a¶¤ªº¤Ú¦è¶Â¤H²yû¡AÁöµM¬O¤Ú¦è¤H¡A¦ý¬O¤Ú¦è¨¬²y¨Ã¤£¬O©M¥L¡A¥LÁÓÂà¨Ó¨ì¼w°ê¤§«á¡A¤~ºâ§ä¨ì¤F¾A¦X¦Û¤v·®æªº¨¬²y¡A¨º´N¬O¼w°ê¨¬²y¡C¥L¦b¥h¦~¤J¤F¼w°êÄy¡AÁÙ¤J¿ï¤F°Ç¤Òªº¼w°ê°ê®a¶¤¡C
¥d³Ò¬°²y¶¤§æ¥¤F¤ñ¤À¡A¤@¤ÀÄÁ«á¤W¥b³õ´Nµ²§ô¤F¡C
¡°¡°¡°¡§°£¤F¶i²y¤Ö¤FÂI¤§¥~¡A¨ä¥L³£ÁÙ¦n¡Cn§Ú»¡¡A³o¥i¤ñ°ê®a¼w¤ñ¦n¬Ý¦h¤F¡I°ê®a¼w¤ñ§¹¥þ¬O¤@±Ë¤@ÂI·N«ä³£¨S¦³¡I¡¨¼w°êªº¸Ñ»¡û¹D¡C§@¬°¤¤¥ßªÌ¨Ó»¡¡A³o©P¤@±ß¤Wªº°ê®a¼w¤ñ¥þ¬O¤£«ç»òºë±m¡A¦]¬°¤Ó¤@±Ë¤F¡A¤ñÁɦ¦´N¥¢¥h¤FÄa©À¡C
³o³õ¤ñÁÉÂù¤è³£¦³¶i²y¡A¥Ø«eÁÙ¬O¥§½¡A¤U¥b³õ¨s³º·|¬O¤°»ò±¡ªp½Ö¤]¤£ª¾¹D¡K¡K¦b§ó¦ç«Ç¨½¡AÂù¤è¥D±Ð½m³£¹ï¦U¦Û²y¶¤ªºªí²{´£¥X¤Fªí´¡A¨Ã¥Bn¨D¤j®aÄ~Äò³o»ò½ð¡C¤§¤£¹LÄõ¥§§J¯S§O±j½Õ¤F¦b¤U¥b³õ¤@¶}©l´N¶i²yªº«n©Ê¡C
¤¤³õ¥ð®§ªº¤Q¤¤ÀÄÁ¹L¥hªº«Ü§Ö¡A¤U¥b³õ¶}©l¤§«á¡A¨â¤ä²y¶¤³£¨S¦³°µ¤°»ò¤Hû©M¾Ô³N¤Wªº½Õ¾ã¡C
¤U¥b³õèè¶}©l¥|¤ÀÄÁ¡AÀNªâ®ü©i³q¹L¤@¨t¦C²r¯Pªº§ð¶Õ¡A²×¤_¦A¦¸ÅF¶}¤F¯Qº¸¿à§Æªº¤Q«üÃö¡C
¤W¥b³õ¯Qº¸¿à§Æªºª¬ºA«Ü¤£¿ù¡A¹ð¹ð±ÏÀI¡CÀNªâ®ü©iªº¹ïµ¦«h¬Oµ¹¥L´£¨Ñ§ó¦hªº¡§ªí²{¾÷·|¡¨¡A¤£Â_¥Î®gªù¨Ó¨ë¿E¥L¡AÅý¥LIt¤W¨I«ªº¤ß²zt¾á¡A³Ì²×±N¥LÀ»«±¡C
¥ý¬OÂħQÀNºû©_¬ðµM¤@¸}»·®g¡A¨¬²y³Q¯Qº¸¿à§Æ¼³¤F¥X¨Ó¤§«á¡AÀNªâ®ü©i«Ü§Ö´N¤SÀò±o¤F²yÅv¡A·¡¤¤¤Ñª½¶ë¡A¶ø¤Ú¦è¤Ï¶V¦ì¦¨¥\³æ¤M®gªù¡C³o¤@¦¸¯Qº¸¿à§Æ´N¤w¸g¶}©l¦³¨Ç¯T¯V¤F¡A¥L¥Î¸}±N¨¬²y¾×¤F¥X¥h¡CÀNªâ®ü©iÀò±o¨¤²y¡C³oÓ¨¤²y¡A·¡¤¤¤ÑÀY²y¨R³»¡A¤OÀ£´µ¹Ï¥[¯Sªº¤¤«á½Ã¡A¯Qº¸¿à§Æ¦A¦¸°µ¥Xºë±m¼³±Ï¡A³æ´x±N¨¬²y¦«¤F¥X¥h¡AÀNªâ®ü©i¦A¦¸Àò±o¨¤²y¡C
³o¼Ë³sÄòªº½üµfÅF¬µÅý¯Qº¸¿à§Æ¦b¤@¦¸¦¸Ä¹±o´µ¹Ï¥[¯S²y°gªºÅw©IÁn©M´xÁnªº¦P®É¡A¤]Åý¥LIt¤W¤F¡§µ´¹ï¤£¯à¥á²y¡¨ªºÀ£¤O¡A³o¼ËªºÀ£¤OÀHµÛÀNªâ®ü©iªº¨C¦¸®gªù¦Ó¦b¥L¤ß¤¤³vº¥¥[½X¡A¶V¨Ó¶V«¡C
¦~»´ªù±N²¦³º¸gÅç²L¡A±¹ï³oºØ¯e·ÆJ«B¤@¯ëªº§ð¶Õ«ÜºaÅAºò±i¡C
ÀNªâ®ü©iªº³o¦¸¨¤²y¡A¨ÌµM¬O·¡¤¤¤Ñ·m¨ì¤FÂI¡A¤]¨ÌµM¬O¦³¤OªºÀY²y¨R³»¡C
³o¦¸¯Qº¸¿à§ÆÁöµM¼³¨ì¤F¨¬²y¡A«o¨S¦³¦«¥X©³½u¡A¥L¸Õ¹Ïª½±µ©ê¦í¨¬²y¡A¤£¦Aµ¹ÀNªâ®ü©i³o¼Ë³ò§ð¦Û¤v²yªùªº¾÷·|¡Aþ·Q¨ì·¡¤¤¤Ñ³o°OÀY²yªº¤O¶q»·¶W¥Lªº¦ôp¡A¥Lª½±µ¼³²y²æ¤â¤F¡I
¨¬²y±q¥L¤â¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡A¥¿¦n¸¨¦b¤F¥ì¤ñªÙºû©_¸}¤U¡C¦p¦¹¤j§¡Aªi¶Â®g¤â´N²@¤£«È®ðªº¯º¯Ç¤F¡C¥L¾a¨Åéʦí¤F´µ¹Ï¥[¯Sªº«á½Ã¡AµM«áª½±µ±½®g¡I
¨¬²yÀ³Án¤Jºô¡A2:1¡I
¡§ÀNªâ®ü©i«·s¨ú±o¤F»â¥ý¡I¡I¡¨
¡§ÀNªâ®ü©i³òµÛ´µ¹Ï¥[¯Sªº²yªù¨gÅFÀݬµ¤T¤ÀÄÁ¡A²×¤_¨ú±o¤F¶i²y¡I¯Qº¸¿à§Æªºªí²{«D±`¦n¡I¦ý¬O¥L¯à°÷¾×±o¦íÀNªâ®ü©i¤@¦¸®gªù¡A¾×±o¦íÀNªâ®ü©i¨â¦¸®gªù¡A«o¾×¤£¦íÀNªâ®ü©iÁ`¬O®gªù¡I¡¨
»â¥ý¤FªºÀNªâ®ü©i¨S¦³´N¦¹©ñªQn¨D¡A¦Ó¬OÄ~Äò¥[±j¶i§ð¡C
¥L̫ܲM·¡¡A³o¬O¼w¤ñ¡A³Ì«OÀIªº¤èªk´N¬O¨ú±o§ó¦hªº¶i²y¡A±NÂù¤èªº¤À®t¶V©Ô¶V¤j¡A¨C©Ô¤j¤@Ó²y¡A´N¦w¥þ¤@ÂI¡C
´µ¹Ï¥[¯S¤]©ú¥ÕÀNªâ®ü©iªº¥ø¹Ï¡A¥LÌ«h¬On¦b«OÃÒ¤£Ä~Äò¥á²yªº±¡ªp¤U¡AºÉ¥i¯à¦ªº§æ¥¤ñ¤À¡A§_«hÀHµÛ®É¶¡ªº±À³u¡A¥LÌĹ²yªº§Æ±æ·|¶V¨Ó¶V¤p¡C
¦ý¬O¦p¤µªº´µ¹Ï¥[¯S±o¹ê¤O¤W½T¹ê¤£¦pÀNªâ®ü©i¡A¥L̨S¦³©è§Ü¦h¤[¡A²Ä¤»¤Q¤T¤ÀÄÁ¡AÀNªâ®ü©i¦A¤J¤@²y¡A±N¤ñ¤À§ï¼g¦¨¤F3:1¡C
³o¦¸¶i²yªº¤H¤S¬O¥ì¤ñªÙºû©_¡C¥L±µ·¡¤¤¤Ñªº¶Ç²y¡AÂਥ´ªù¡A¯Qº¸¿à§Æ¼³±Ï¤£¤Î¡A¨¬²y¶KµÛªù¬W¸¶i¤F²yªù¡C
¤W¥b³õªí²{Àu²§ªº¯Qº¸¿à§Æ³QÀNªâ®ü©i³sºø¤£µ´ªº§ð¶Õ¹ý©³À»«±¤F¡K¡K¥i¼¦ªº¯Qº¸¿à§Æ¡A¥L¤~¥u¦³¤G¤Q¤G·³¡A«o¤w¸gn¸g¾ú³o¼Ëªº³õ±¤F¡C
ÀNªâ®ü©iªº¶i§ð¸}¨B¨Ã¨S¦³¦]¬°¥LÌ»â¥ý¤F¨âÓ²y´N¨ì¦¹¬°¤î¡C
²Ä¤C¤Q¤K¤ÀÄÁ¡AÀNªâ®ü©i¦A¤J¤@²y¡A³o¦¸¶i²yªº¤H¬O·¡¤¤¤Ñ¡A¥L¦b¤¤³õ±a²yªº®ÉÔ¡A´µ¹Ï¥[¯Sªº²yû³£¦]¬°§Ò¼ª¥Lªº¦UºØ¶Ç²y¡X¡X³o³õ¤ñÁÉ¥Lªº¶Ç²yµ¹´µ¹Ï¥[¯S±a¨Ó¤F¤£¤Ö³Â·Ð¡X¡X¦Ó¤£´±¤W«e¡A·¡¤¤¤Ñ±a²y¶i¤F¤T¤Q¦Ì°Ï°ì¡Aµo²{´µ¹Ï¥[¯Sªº²yûÁÙ¬O¤@Ó«l¨àªº«á°h¡A¦Ó¤£¤W¨Ó¹G·m¡A¤_¬O¤z¯Ü°_¸}®gªù¤F¡A¨¬²y¶KµÛ¯ó¥Ö¸§Öªº©¹«e«¡A¦bªù±N¯Qº¸¿à§Æ«e±¼Y¦a¼u¤F¤@¤U¡AµM«á±q¯Qº¸¿à§Æªº¤â¤W¤è¸õ¤F¹L¥h¡A¸¤J¤F²yªù¡C
4:1¡I
¤W¥b³õªº¼w¤ñ©Î³\ÁÙºâ±o¤W¬O¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¦ý¬O¤U¥b³õ¤ñÁɧ¹¥þ¶i¤J¤FÀNªâ®ü©iªºy¹D¡C
´µ¹Ï¥[¯S¾aµÛ¤æ§Ó©Mºë¯««÷¤F¥|¤Q¤¤ÀÄÁ¡AÁÙ¬O±Ñ¤U°}¨Ó¡C
²´¬Ý³Ó§½¤w©w¡AÄõ¥§§J¶}©l´«¤H¡C¦]¬°¾á¤ß¿é¤F²yªº´µ¹Ï¥[¯S²yû´o²Û¦¨«ã¡A¹ï¦Û¤vªº²yû¤U¶Â¸}¡C³o¬O¼w¤ñ¡A¤°»ò¨Æ±¡³£°µ±o¥X¨Ó¡C
Äõ¥§§Jº¥ý¤@¤f®ð´«¤F¨âÓ¤H¡A·¡¤¤¤Ñ©MÂħQÀNºû©_³Q´«¤U¡A³»´À¥L̤W³õªº«h¬O¥[¤à©M»®¬¥¶ë§J¡AµM«á¹L¤F¤¤ÀÄÁ¡AÄõ¥§§J¦³¥Î½d¥§´µ¯S¾|¥ì´«¤U¤F¥ì¤ñªÙºû©_¡C
´µ¹Ï¥[¯S«h¦b³Ì«á®É¨è¥þ¤O¶i§ð¡A§Æ±æ¯à°÷¦A¤J¤@²y¡C
³Ì²×¥L̦b¤ñÁɪº¦a¤K¤Q¤E¤ÀÄÁ¥´¤J¤F²Ä¤G²y¡A±N¤ñ¤À©w®æ¦b¤F2:4¤W¡A¥D¶¤¦b«e¡A«È¶¤¦b«á¡C
ÀNªâ®ü©i¥H4:2ªº¤ñ¤À¾Ô³Ó¤F´µ¹Ï¥[¯S¡AŤU¤F³o³õ¤Ú²Å¦{¼w¤ñ¡C
¥ì¤ñªÙºû©_¥H¤Q¤GÓ¶i²y©MªkÄõ§JºÖªºC¥d´µ¨Ã¦C®g¤âº]º¦ì¡A·¡¤¤¤Ñªº¤EÓ²yÅý¥L¦ì¦C²Ä¤T¡A¥Lªº¤C¦¸§U§ð«h¦W¦C§U§ðº]º¦ì¡C
¦b©M¦ÌÄõªº¤ñÁɤ§«e¡AŤF³o»ò«nªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A³o»ò«nªº¤@Ó¹ï¤â¡A¹ï¤_¾ãÓÀNªâ®ü©i¥þ¶¤ªº¤h®ð³£¬O¤@Ó·¥¤jªº´£¤É¹ª»R¡C
²{¦bªºÀNªâ®ü©i«D±`¦³«H¤ß±q¦º¤`¤§²Õ¤¤¥X½u¡A¦Ó¥ḺN½òµÛ¦ÌÄõªº¤rÅé¡C
¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^¤â¾÷¥Î¤á½ÐÂsÄýwp..¾\Ū¡A§óÀu½èªº¾\ŪÅéÅç¡C