¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ­×ù¤Ñ´L

¥¿¤å ²Ä1750³¹ °aÁնƪº¨M©w ¤å / ©l¤_¹Ú

    ¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I

    µL¤ÑÂIÀY¹D¡J¡§¨S¿ù¡A§Ú´N­n·m¹Ü¯«®æ©M¯«Åé¡I¡¨

    ¡§§l¡I¡¨

    «Ò¤Ñ§Ô¤£¦í§N§l¤@¤f®ð¡AÁÙ¯u¬O¤@­Ó¤jÁxºÆ¨gªº­p¹º¡C

    ³o­Ó­p¹º¤@¥¹¦¨¥\¡A¤Û¶H¾Ô±Ú¦Ê¤À¦Ê·|ºÆ±¼¡C

    ¨ë¿E¡A¹ê¦b¤Ó¨ë¿E¡I

    ¥LÅ餺ªº¦å¯ß³£¿U¿N°_¨Ó¡A¤ß¨½¤]¦bÄøÄø±ý°Ê¡I

    ¦ý¥L¤S¨³³t§NÀR¤U¨Ó¡A½K¬Ü¹D¡J¡§§Úı±oÁÙ¬O¤£­n³qª¾§õ¤Ñ¬°§®¡C¡¨

    µL¤Ñ¹D¡J¡§§Úª¾¹D§Aªº¼~¼{¡A´¿¸g¥L²¦³º¬O§Ú­Ìªº¹ï¤â¡A²{¦b¤]¥u¬O¼È®É©Êªº¦X§@¡A¦ýÁdºÑ§Íªº³¬Ãö©Ò¦b¦a¡A¤£¶È¦³¶êº¡¤Ñ´Lªº«Ê¦L¡AÁÙ¦³¶êº¡¤Ñ´L§¤Âí¡A§Ú­Ì»Ý­n¥Lªº®ÉªÅÃè¡AÁٻݭn·À¤Ñ¾Ô±Úªº¦å²G¡A«ê¦n¨â¼Ë¥L³£¦³¡C¡¨

    «Ò¤Ñ¹D¡J¡§¥i¨ì®É­Ô§Ú­Ì­n«ç»ò¤À°t¾Ô§Q«~¡H¡¨

    ¡§³o­Ó°ÝÃD¡AÁÙ¬Oµ¥­p¹º¦¨¥\«á¦A°Q½×§a¡I¡¨

    µL¤Ñ»¡½}¡A¥Î¦a¶H¥Oµ¹§õ¤Ñµo¥h¤@¹D®ø®§¡C

    §v¨ì³o­Ó®ø®§¡A§õ¤Ñ¤]¬O®¶¾Ä¤£¤w¡A«æ¦£µ¹µL¤Ñ¦^À³¤@¥y¡A«K¶}©lµÛ¤â¦w±Æ¡C

    ±µ¤U¨Ó¡AµL¤Ñ§¤¦b¤@¤ù¤s©Y¤W¡A¬ÝµÛ»a»Aªº¥­­ì¡A¤@Ãäµ¹«Ò¤ÑÁ¿¡@¡A­zµÛ¦b½ü¦^¤j³°µo¥Íªº¨Æ¡A¤@Ãäµ¥«Ý§õ¤Ñ¡C

    ·À¤Ñ¾Ô±Ú¡I

    ¤@®y¥j¦Ñªº¤j·µ¡A§¤¸¨¦b¤@®y¥¨®p¤§Åq¡C

    ·µ¤º¡AÁ`¦@¦³¤Q¤K¤H¡C

    ¤À§O¬O¡A°aÁÕ¶Æ¡A¸t¥D¡A¥t¥~¤K¤j¾Ô±Úªº±Úªø¡A¥H¤Î¤jªø¦Ñ¡C

    ¤Û¶H¾Ô±Ú±Úªø°Ý¹D¡J¡§¾Ô¯«¡A§A§ä§Ú­Ì¨Ó¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨

    °aÁնƹD¡J¡§¥ýµ¥µ¥¡C¡¨

    ²³¤H¬Ü¦t¶¡¤£¥Ñª¦°_¤@µ·ºÃ´b¡C

    ¤j·§¹L¥h¦Ê®§¥ª¥k¡A¤º·µ·µ¥D¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡A­°Á{¦b¤j·µ¤º¡A«ý¤â¹D¡J¡§¾Ô¯«¤j¤H¡A³o¦¸ªº·l¥¢¹ê¦b¤Ó¤j¡A®Ú¥»µLªk²Î­p¡A¬Æ¦Ü³s¸t«°¤]¾D¨ì·´·À¡A«°¤ºªº¤H¦º¶Ë¤j¥b¡C¡¨

    §v»D¡A¦b³õ©Ò¦³¤HÁy¦â³£³±¨I¤U¥h¡A²¶¤l´H¥ú°{Ã{¡C

    µLÂù¾Ô±Ú±Úªø¹D¡J¡§¾Ô¯«¡AÃø¹D§AÅý§Ú­Ì¨Ó¡A¬O­n­p¹ºÁp¤â°Q¥ï¦è¤j³°¡H¦pªG¬O³o¼Ë¡A¤£¥Î°Óij¡A§ÚÁ|Âù¤âÃÙ¦P¡C¡¨

    ¨ä¥L¤H¤]¯É¯ÉÂIÀY¡C

    ¦ý¥X¥G¥L­Ì·N®Æªº¬O¡A°aÁÕ¶Æ«o¬O·nÀY§_»{³o¤@ÂI¡C

    ³o¤U¤j®a¤£¸Ñ¤F¡A¤£¬O°Óij°Q¥ï¦è¤j³°¡A¤S¬O¬°¦ó¡H

    °aÁնƹĹD¡J¡§§A­Ì¤]ª¾¹D¡A¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A±q¤Ñ¬É¦^¨Ó«á¡A§Ú´N¤@ª½¦b³¬ÃöÂX±i¬P¨°¬É¡A¦p¤µ¬P¨°¬ÉªºªÅ¶¡¡A»PªF¤j³°¤w¸g¬Û®t¤£¦h¡A§Úªº·N«ä¬O¡A§Ú­ÌªF¤j³°ªº¤H¡A¥þ³¡¾E²¾¨ì¬P¨°¬É¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡I¡¨

    ²³¤HÀNµM°_¨­¡AÃø¥H¸m«Hªº¬ÝµÛ°aÁÕ¶Æ¡AÄY­«ÃhºÃ¦Õ¦·¬O¤£¬O¥X¤F°ÝÃD¡C

    ³s¸t¥D©M¤º·µ·µ¥D¤]³£ÅS¥X¾_Å大ºA¡AÅãµM¤]¬O²{¦b¤~ª¾¹D¡C

    °aÁնƹD¡J¡§§Úª¾¹D¡A³o­Ó´£Ä³Åý§A­Ì¤@®É¶¡µLªk±µ¨ü¡A¦ý§A­Ì¤]«Ü²M·¡¡A³Ì¿ð¦Ê¸U¦~¡A³Ì§Ö¤Q¸U¦~¡A¯«¯µ¤Hªº¶Ë¶Õ´N·|²¬·U¡A¨ì®É­Ô¸t¬É¥²µM·|ªï¨Ó·À³»¤§¨a¡A©Ò¥H§Ú­ÌªF¤j³°¡A¤£¯à¦A¦³¥ô¦ó·l¶Ë¡C¡¨

    µI¦å¾Ô±Ú±Úªø¹D¡J¡§¨º¤]¤£¥ÎÀtÁY¨ì¬P¨°¬É§a¡H¡¨

    °aÁÕ¶Æ·nÀY¹D¡J¡§§Ú­Ì¤£¬OÀtÁY¡A¬O¾iºë»W¶Õ¡A¬OÁ×¶}¾Ôº×¡A¥ð¾i¥Í®§¡C¡¨

    §]¾½¾Ô±Ú±Úªø¹D¡J¡§§A´NªÙ±ó§Aªº±Ú¦a¡H¡¨

    °aÁնƯº¹D¡J¡§§Ú­Ì¤E¤j¾Ô±Ú¯u¥¿ªº±Ú¦a³£¦b¯î¥j¡A¦­¤w®ø¥¢¦b¾ú¥vªºªøªe¤¤¡AªF¤j³°¥R¨ä¶q¥u¬O¤@­Ó¼È©~¤§©Ò¡A¤S¦³¤°»ò¦nªÙ¤£±oªº¡H¡¨

    ¹y¤F¹y¡A¥L¤S¸É¥R¹D¡J¡§ªp¥B¡A¦pªG§Ú­Ì¤£Â÷¥h¡A¸t¬É¥Ã»·µLªk¥­ÀR¡A¦p¤µ¤Ñªº´d¼@¡AÁÙ·|¦³²Ä¤G¦¸¡A²Ä¤T¦¸¡A²Ä¥|¦¸¡C¡¨

    ¤j®a¦^¨ì®y´È¤W¡A­±­±¬Ûòó¡A¤@®É¶¡³£¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¨M©w¡C

    ¤£¥i§_»{¡A·í«eªº§½¶Õ¡A§âªF¤j³°ªº¤H¾E²¾¨ì¬P¨°¬É¡A¬O³Ì©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C

    ¦]¬°¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦b»P¯«¯µ¤H¶}¾Ôªº³o¬q®É¶¡¡A´N¤£·|¦Aµo¥Í¤µ¤Ñ³o¼ËªººG¼@¡C

    ¥i¬O¥L­Ìªº®Ú°ò¡A¦z¥ß¤_ªF¤j³°¼Æ­Ó®É¥N¡A´N³o¼Ë¾E¨«¡A¥L­Ì¤ß¨½¦ÛµM«D±`¤£ªÙ¡C

    ¨Ã¥B¡A¦pªG¥L­Ì¯uªº·h¾E¨ì¬P¨°¬É¡A¦è¤j³°ªº¯îÃ~ªÖ©w·|¥H¬°¡A¥L­Ì¬OÁx©Ä©È¨Æ¡AÀtÁY°_¨Ó¤F¡C

    °aÁնƱ½¤F²´µS¿Ý¤£©wªº²³¤H¡A¹D¡J¡§¦U¦ì¡A¤£ºÞ§A­Ì·h¤£·h¡A§Ú·À¤Ñ¾Ô±Ú¬O¤@©w­n·h¶i¬P¨°¬É¡C¡¨

    ¸t¥D¨I§u¤Ö³\¡A©ïÀY¬Ý¦V²³¤H¡A¹D¡J¡§§Ú¨Ó»¡»¡¡A§Úªº¬Ýªk¡C¡¨

    ¡§²Ä¤@¡A§Ú­Ì¶i¤J¬P¨°¬É¡A¥i¥H§K¥h¾Ô¶Ã¤§º×¡C¡¨

    ¡§²Ä¤G¡A¦pªG±N¨Ó¡A§Ú­Ì©M¯«¯µ¤H¤@¾Ô¡A¤£©¯¸¨±Ñ¡A¾Ô¯«¤j¤H¤]¥i¥H¾r¶¿¬P¨°¬É¡A±a¤W§Ú­Ì¦b²Ä¤@®É¶¡°kÂ÷¸t¬É¡A´«¦Ó¨¥¤§¡A§Ú­Ì¥i¶i¥i°h¡C¡¨

    ¡§²Ä¤T¡A§Ú­ÌÂ÷¶}«á¡A¨º¨Ç¤£Ãh¦n·Nªº¤H´N·|¥Ø¼Ð¡A¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¥L­Ìªº³±¿Ñ´N¨S¿ìªk±o³x¡A¸t¬É¦ÛµM´N·|¥­ÀR¤U¨Ó¡A¦è¤j³°ªº¦Ñ¥j¸³¤]³£¯àÀR¤ß³¬Ãö¡C¨ì®É»P¯«¯µ¤H¨M¾Ô¤§®É¡A§Ú­ÌÂù¤è¤~¯à¥H¥þ²±ªºª¬ºA¥hªï¾Ô¥L¡C¡¨

    ¡§©Ò¥H§Ú»{¬°¡A¾Ô¯«¤j¤H³o­Ó´£Ä³¤£¦ý¥i¦æ¡AÁÙ­n¥ß¨è°õ¦æ¡A§K±o¦A¥ÍÅܬG¡C¡¨

    §v»D¡A²³¤H­Y¦³©Ò«äªºÂIÀY¡A·Pı¦³´X¤À¹D²z¡C

    ¤Æ¤Z¾Ô±Ú±Úªø¹D¡J¡§´£Ä³¬O¥i¦æ¡A¦ý¤£ª¾¹D§A­Ì·Q¹L¨S¡A¬P¨°¬É²¦³º¬O¤@­Ó·s¥@¬É¡A¨½­±¸ê·½¹¼¥F¡AªF¤j³°ªº¤H¤S³o»ò¦h¡A¦pªG¥þ³¡Âಾ¶i¥h¡A§Ú©È·|¥X²{¸ê·½¦Yºòªº§½­±¡C¡¨

    °aÁնƹD¡J¡§³o¤@ÂI§¹¥þ¤£¥Î¾á¤ß¡A§Úªº³Ì²×­p¹º¬O¡A¤£¦ý­n§â©Ò¦³¤H¾E²¾¨ì¬P¨°¬É¡AÁÙ­n§âªF¤j³°©Ò¦³ªºÆF¯ß¡A¯ª¯ß¡A¤Ñ¦a²§Ä_¡AÆFµÑ¡A¤]¥þ³¡Âಾ¨ì¬P¨°¬É¡C¡¨

    ·À±Ú¾Ô±Ú±Úªø¹D¡J¡§¦pªG³o¼Ë°µªº¸Ü¡A­Ë¤]¥i¥H¦Ò¼{¾E²¾¨ì¬P¨°¬É¡A¥u¬O¾Ô¯«¤j¤H¡A§O©Ç§Ú¸Ü»¡±oÃø§v¡A¬P¨°¬É§A¬O¥D®_¡A§Ú­Ì¶i¤J¬P¨°¬É¡Aµ¥¤_¬O§â¤p©R¥æ¨ì§A¤â¤W¡A¨ì®É§AÁÙ¤£·Q«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    °aÁնƹD¡J¡§§Ú°aÁնƤ@¤ß¬°»a¥ÍµÛ·Q¡Aµ´¹ï¤£·|°µ¥X¶Ë®`§A­Ìªº¨Æ¡A¦å»}¬°ÃÒ¡I¡¨

    ³o¤U¡A¥t¥~¤K¤j¾Ô±Úªº¤HÁ`ºâ©ñ¤ß¤£¤Ö¡C

    ¨º»ò±µ¤U¨Ó´N­n°µ¨M©w¤F¡C

    °aÁնƹD¡J¡§§Ú­ÌÁ|¤âªí¨M§a¡I¡¨

    ¥L²Ä¤@­ÓÁ|¤â¡A¸t¥DºòÀH¨ä«á¡C

    ¥t¥~¤K¤j¾Ô±Úªº±Úªø¡A¬ÜÀY²`Âê¡A¬Ý¨Ó³£«ÜÃø¤U¨M¤ß¡C

    °aÁնƤ]¨S¦³¶Ê«P¡A²¦³ºÁ|±Ú¾E²¾¤£¬O¤p¨Æ¡A«æ¬OªÖ©w«æ¤£¨Ó¡A­n¥L­Ì¦Ò¼{²M·¡¡C

    ®É¶¡¤@®§®§¹L¥h¡A¨g¤Æ¾Ô±Úªº±ÚªøÁ|°_¤â¡C

    ¦³¤H¶}ÀY¡A«á­±¦ÛµM´N·|¦³¤H¸ò¤W¡C

    ³Ñ¤Uªº¤C¤j¾Ô±Ú±Úªø¡A¤]¬ÛÄ~Á|°_¤â¡C

    ¨ä¹ê¡A¥L­Ì¤]«ÜµL©`¡A¥Ø«eªF¤j³°½Ö³Ì±j¡H¦ÛµM¬O°aÁÕ¶Æ¡A¦p¤µ¥L¤@Â÷¥h¡A¦è¤j³°ªº¯îÃ~ÁÙ¤£§ó¥[²s¨g¡H

    ¦pªG¥L­Ì¿ï¾Ü¯d¤U¡A·¥¦³¥i¯à´N·|¦¨¬°¦è¤j³°¯îÃ~ªº½L¤¤À\¡C

    ©Ò¥H¡A¥L­Ì¥u¯à¿ï¾ÜÁ|±Ú¾E²¾¡C

    °aÁնƹD¡J¡§¬JµM³£¤w¸g¦P·N¡A¨º´N¥ß¨èµÛ¤â¦w±Æ¡A§Ú­Ì¤E¤j¾Ô±Úªº±Ú¤H¡A¶É±_¥X°Ê¡A¦¬¶°¤@¤Á¯à¦¬¶°ªº¸ê·½¡A¦ý­n°O¦í¡A¤£­n¨«º|­·Án¡A­n¯µ±K¶i¦æ¡C¡¨

    ²³¤HÂIÀY¡C

    ¥L­Ì³£«D±`²M·¡¡A¦pªG³o¥ó¨Æ¬y¶Ç¥X¥h¡A¥²µM·|¦bªF¤j³°¤Þ°_¤@©wªº®£·W¡A¦è¤j³°ªº¯îÃ~¡A»¡¤£©w¤]·|¶X¶Ã§@¯©¡C

    °aÁնƹD¡J¡§¥t¥~¡A§A­Ì¥u¦³¥b­Ó¤ë®É¶¡¡A¥b­Ó¤ë«á¡A§Ú·|¶}©l¥þ­±Âಾ¡C¡¨

    ¸t¥D°Ý¹D¡J¡§¬°¤°»ò¤£²{¦b´NÂಾ¡H¡¨

    °aÁÕ¶Æ·nÀY¹D¡J¡§ªF¤j³°¤j¤pºØ±Ú¦h¤£³Ó¼Æ¡A¦pªG¨S¦³´£«e³W¹º¦n¡Aµ¥¥L­Ì¶i¤J¬P¨°¬É¡A¦U­ÓºØ±Ú¬°¤F·m¦û¸ê·½©M¦a½L¡A¶Õ¥²·|§â¬P¨°¬É¾x¦¨¤@¹ÎÁV¡A¬Æ¦Ü·|µo¥ÍºØ±Ú»PºØ±Úªº´c¾Ô¡C¡¨

    ¸t¥D¹D¡J¡§¨º§A­n«ç»ò³W¹º¡H¡¨

    °aÁնƹD¡J¡§§Úªº­p¹º¬O¡A§â¬P¨°¬Éªº¦a²z©M¼Ë»ª¡A§ï³y±o©MªF¤j³°¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¸Ó¦b­þ´N¦b­þ¡A¤£·|µo¥ÍªÈ¯É¡C¡¨

    ¸t¥D¯º¹D¡J¡§¾Ô¯«¤j¤H¯u¬OÅU¼{©P¥þ¡C¡¨

    °aÁÕ¶Æ·nÀY¹D¡J¡§¨S¿ìªk¡A½ÖÅý§Ú¯¸¦b³o­Ó¦ì¸m©O¡H§Ú¤£¥h°µ¡A½Ö¥h°µ¡H¦n¤F¡A¤j®a³£¥h¦w±Æ§a¡I¡¨

    ¤K¤j¾Ô±Úªº±Úªø¡A¥H¤Î¤jªø¦Ñ¯É¯É°_¨­¡A§iÃãÂ÷¥h¡C

    °aÁնƤS¹D¡J¡§¤º·µ·µ¥D¡A¸t·µ¦ô­p¦³¤£¤Ö¦¨­ûÁÙ¬¡µÛ¡A§A·Q¿ìªk§â¥L­Ì¥l¶°°_¨Ó¡AÅý¥L­Ì¤]¥X¤@¥÷¤O¡A¦P®É¤]Åý¤º·µ¦¨­û¥h·j¶°¸ê·½¡C¸t¥D¡A³o¥ó¨Æ§A´N§O°Ñ»P¡A¦^¬P¨°¬ÉÄ~Äò¨RÀ»¤Ñ´L¤§¹Ò¡C¡¨

    ¡§¬O¡C¡¨

    ¤º·µ·µ¥D»â©RÂ÷¥h¡C

    °aÁնƧâ¸t¥D°e¶i¬P¨°¬É«á¡A¤]¶}©l¥l¶°·À¤Ñ¾Ô±Úªº±Ú¤H¡A¥æ¥N³o¨Ç¨Æ¡C

    ¡K¡K

    ¤p¤s©Y¤W¡C

    µL¤Ñ¤]¤w¸gÁ¿­z§¹³o¨Ç¦~ªº©¹¨Æ¡C

    §v»D¤§«á¡A«Ò¤Ñ¤@®É¶¡¬O·P·§¸U¤d¡C

    «Ò¤Ñ¹D¡J¡§·íªì¡A§A©M¤j¦Ñªê¥¦­Ì¤§¶¡ªº«´¬ù®ø¥¢®É¡A§Ú­Ì³£¤w¸g¥H¬°¡A§A¤w¸g¹k¸¨¡A¥i¦³¤@¤Ñ¡A§õ¤Ñ§ä¨ì§Ú¡A§i¶D§Ú§AÁÙ¬¡µÛ¡A¨Ã¥BÁÙ¦b¸t¬É¡A§ÚµÛ¹ê¦Y¤F¤@Åå¡A·í®É§Ú´NºÃ´b¡A§A¬O«ç»ò­«Àò·s¥Íªº¡H­ì¨Ó¬O»P¥Í¦º¶ø¸q¦³Ãö¡C¡¨

    µL¤Ñ¹D¡J¡§¨ä¹ê¡A³oÁÙ¦hÁ«¸­¨q¬ÂªºÂI¼·¡A¦p­Y¤£µM¡A§Ú²{¦b¤w¸g¤Æ¦¨¤@’g¶À¤g¡C¡¨

    ¡§»¡°_¸­¨q¬Â¡A³o­Ó¤k¤H¨s³º¦³¤°»ò¨ÓÀY¡H¡¨

    «Ò¤Ñ¦n©_¡A·íªì¥L©MÁú¤Ñµ¥¤HÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¸­¨q¬ÂÁÙ¨S¦³¥X²{¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D¦oªº¨­¥÷¡C

    ²ö»¡¥L­Ì¡A§Y¨ÏµL¤Ñ¡A¦pªG¤£¬O¸­¨q¬Â¿Ë¤f§i¶D¥L¡A¥L²{¦b¤]¤@¼Ë³Q¿f¦b¹ª¨½¡C

    µL¤Ñ¹D¡J¡§¦o¬O¯«¯µ¤Hªº¤k¨à¡C¡¨

    ¡§¯«¯µ¤Hªº¤k¨à¡H¡¨

    «Ò¤Ñ¨­Åé¤@Ÿ¡AµÛ¹ê³QÅå±o¤£»´¡C

    µL¤Ñ²H²H¤@¯º¡A°Ý¹D¡J¡§¦o´N¤£»¡¤F¡A¨Ó»¡»¡§A§a¡A³o¨Ç¦~¦b¤Ñ¬É§A«ç»ò¹Lªº¡HÁÙ¦³¡AÁú¤Ñ¥L­Ì²{¦bªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¡§³o­Ó¡K¡K¡¨

    «Ò¤Ñ¿ðºÃ°_¨Ó¡A¥Ø¥ú°{Ã{¤£©w¡A¦ü¬O¦³¤°»òÃø¨¥¤§Áô¡C

    ¦ý´N¦b³o®É¡A¨â¤H¨­®Ç¤£»·³B¡A¬ðµM¯F²{¥X¤@¹Dª÷¥ú¡AºòÀHµÛ§õ¤Ñ¾ÌªÅÅã¤Æ¦Ó¥X¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø