¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ­×ù¤Ñ´L

¥¿¤å ²Ä1656³¹ ¯}õ¦¨½º¡]4¡^ ¤å / ©l¤_¹Ú

    ¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I

    ¡§¨þ¨þ¡A¿W¦Û³Ü°s¦h¨S½ì¡A¤£¦p§Ú¨Ó³­§A¡C¡¨

    ³o®É¡A¤S¤@¹D²H¯ºÁnÅT°_¡A¯«®§±q¤Ñ¦Ó­°¡A¸¨¦b§O°|¤º¡C

    ¥L®ð®§·L®z¡A¬Ý¦ü¤Z¤H¡A¦ý°ô¦b¤jÆUªù¤fªº¨º¨Ç¦~»´¤H¡A¦b¬Ý¨£¥Lªº®É­Ô¡A³£¤£¥Ñ¦Û¥Dªº°h¨ì¤@®Ç¡C

    ¥j¤ÑÅå³Y¹D¡J¡§³é¡A§A³o®a¥ë¤]¶]¨Ó´ê¼ö¾x¡H¡¨

    ¡§§A¯à¨Ó¡A§Ú¦ÛµM¤]¯à¨Ó¡C¡¨

    ¯«®§²H²H¤@¯º¡AÂàÀY¬Ý¦V³o¨½ªº¥D¤H»a¯«¡A«ý¤â¹D¡J¡§¦b¤U¤£½Ð¦Û¨Ó¡AÁÙ±æ»a¯«»Õ¤U¨£½Ì¡C¡¨

    »a¯«³s¦£°_¨­¡A¯º¹D¡J¡§­þ¨½¡A­þ¨½¡A§A¯à«e¨Ó¡A¬O»a¬Yªººa©¯¡A½Ð§¤¡I¡¨

    ¤ý«Û©[µ¥¤H¤]°_¨­¬Ûªï¡C

    ¡§³o¤H¬O½Ö¡H¡¨

    ¡§«ç»ò±q¥¼¨£¹L¡H¡¨

    ¡§Ãø¹D¤]¬O­×ù¤ý¨º­Ó¦~¥Nªº¡H¡¨

    ¨º¨Ç¦~»´¤H¤ß¨½ÅåºÃµL¤ñ¡A»P¦òÅ]¤ý¬OÂÂÃÑ¡A»a¯«µ¥¤@¤z¥¨ÀYÁÙ°_¨­¬Ûªï¡A¦¹¤H¨s³º¦³¤°»ò¨ÓÀY¡H

    ¥Ñ¤_¯«®§¦V¨Ó§C½Õ¡A¦]¦¹¦b½ü¦^¤j³°¡A¨Ã¨S¯d¤U¤°»ò¦W±æ¡A«á¥@¤§¤H¹ï¥LÁÙ¤@µL©Òª¾¡C

    ¤j®a¸¨®y¤§«á¡A»a¯«¬Ý¦V¥j¤Ñ©M¯«®§¡A¹Ä¹D¡J¡§®É¡i¡A¶¡¹L±o¯u§Ö¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g¹L¥h¤»¤d¦h¦~¡A¦Û±q·í¦~µL¤ÑÂ÷¶}«á¡A§A­Ì´N¦p¦P¤H¶¡»]µo¡A«Ü¤Ö¦b¥@¶¡²{­±¡A¤£ª¾¹Dªº¤H¡AÁÙ¥H¬°§A­Ì¤w¸g¹k¸¨¤F©O¡I¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡Aªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡A¤@¥N·s¤H´«Â¤H¡A¾÷·|·íµM­n¯dµ¹«á­±ªº¦~»´¤H¡C¡¨¯«®§²H¯º¹D¡C

    »a¯«·P¹Ä¹D¡J¡§³o¨Ç¦~¨Ó¡A·s±U°_ªº¤Ñ¤~¤Hª«½T¹ê¤£¤Ö¡A¦ý©M§A­Ì¨º¤@¥Nªº¤H¬Û¤ñ¡A®t¤F¤£¤î¤Q¸U¤K¤d¨½¡A¬Ý¨Ó«á¥@¤w¸g¨S¤H¯à¶W¶V§A­Ì¡C¡¨

    §v»D¦¹¸Ü¡A¤j®a¤@®É¶¡³£¨IÀq¤U¥h¡C

    ¤»¤d¦h¦~«e¡A¥i¥H»¡¬O½ü¦^¤j³°ªºÅq®p®É´Á¡A¤H¤~½ú¥X¡Aµ´¥@§¯Ä^¦h¤£³Ó¼Æ¡C

    ¦p­×ù¤ýµL¤Ñ¡A¨¸¤Ñ¤ýÁú¤Ñ¡A¤õ¯««Ò¤Ñ¡A¤ÑÓ\¤ý¤ÑÓ\¡AÅ]¤ýÀsªê¡AÀFù¤ý©]¤Ñ¡A¦òÅ]¤ý¥j¤Ñ¡A¯«¯µ²ö´úªº¯«®§¡AÃm¥@§¯Ä^§õ¤Ñ¡AÁÙ¦³¥t¥~´X¤j°f¤Ñ¾ÔÅé¡A¤½®]©þ³N¡AªL¯q¨°µ¥µ¥¡C

    µM¦Ó®É¹L¹Ò¾E¡A³o¨Ç¤H¨«ªº¨«¡AÁô¥@ªºÁô¥@¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤HÁÙ¦³¨S¦³¬¡µÛ¡A¥L­Ì³£¤£ª¾¹D¡C

    ¦pªG·íªì¡A³o¨Ç¤H³£¨S¦³Â÷¥h¡A²{¦bªº½ü¦^¤j³°¡A®£©È¤S¬O¥t¥~¤@µf´º¶H¡C

    ¯«®§²H¯º¹D¡J¡§¤£ºÞ¬O¶Ç©_¤]¦n¡A¯«¸Ü¤]½}¡A²×¦³³Q¥´¯}ªº¤@¤Ñ¡C¡¨

    ¡§¦ýÄ@¦p¦¹¡C¡¨

    »a¯«¨þ¨þ¤@¯º¡AÀH§Y¬Ý¦V¥j¤Ñ¡A½Õ¨Ô¹D¡J¡§§A³oªá©M©|¡A³o¨Ç¦~³£¦b¤°»ò¦a¤è°­²V¡H¡¨

    ¥j¤Ñ¥¿¨à¤K¸gªº¹D¡J¡§¬I¥D¦¹¨¥®t¨o¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤p¹¬¤@¤ß°l´M¦òªùªº¦Ü°ª¶ø¸q¡A¦ó¨Ó°­²V¤§»¡¡H¡¨

    ¡§§c¡I¡¨

    ²³¤H¿ù´j¡A¤£¥Ñ¬Ý¦V¿WÁu¤j®v¡C

    Á@¨£¤j®a¬Ý¦V¦Û¤v¡A¿WÁu¤j®vªºÁy¦â¤]¥ß¨èÅܱo¤£¥¿±`¡A¦³·NµL·Nªº¿h¤F²´¥j¤Ñ¡A«K³¬¤WÂù¥Ø¡A¾i°_¯«¨Ó¡C

    ³o´N¥s²´¤£¨£¬°²b¡C

    ¨ä¹ê¥j¤Ñ´N¬O¤@­Ó©_¸´¡C

    ¦òªù§Ì¤lÁ¿¨s²M¤ß¹è±ý¡A¥|¤j¬ÒªÅ¡A¥i¥L©O¡H¤£¶È¦Y¦×³Ü°s¡A¦³®É­ÔÁÙ·|¥h½ÕÀ¸¤p©h®Q¡A¯u¥i©Ò¿×¬O¦òªù¤¤ªº±ÑÃþ¡C

    µM¦Ó¡A¥L¦b¦ò¾Çªº³y¸Ú¤W¡A«o¬OµL¤H¯à¤Î¡C

    ³o¤]¬O¿WÁu¤j®v©M¼®®¬¯«¦ò©ñ¥ô¤£ºÞªº¥D­n­ì¦]¡C

    ¨£¨ì¤j®a²´¯«¶V¨Ó¶V©_©Ç¡A¥j¤Ñ¤]¬Oµ·²@¤£¦b·N¡A¬Ý¦V¤@®Ç¨IÀq¹è¨¥ªº¹Ú梡A¯º¹D¡J¡§¹Ú梩h®Q¡Aªñ¨Ó¥iÁÙ¦w¦n¡H¡¨

    ¹Úæ¢ÅS¥X¤@µ·¯º®e¡AÂI¤FÂIÀY¡A¦ý¥u­n¬O­Ó©ú²´¤H³£¯à¬Ý¥X¡A¦oªº¯º®e¤£¬O¯u¤ß¦ÓÅS¡A¥u¬O¥X¤_³{³õ§@À¸ªº¤@ºØÂ§»ª¦Ó¤w¡C

    ¥j¤Ñ·t¤¤²`²`¤@¹Ä¡A¯º¹D¡J¡§¹Ú梩h®Q¡A¤p¹¬¬Û«H¡A¦­±ß¦³¤@¤Ñ¡A¥L·|¦^¨Óªº¡C¡¨

    ¹Ú梲H¯º¹D¡J¡§¦hÁÂ¥j¥S¦w¼¢¡A¨ä¹ê³o¨Ç¦~¹L¥h¡A§Ú¤]¤w¸g²ßºD³oºØ¥Í¬¡¡A¤ß¨½¤]¨S¦³¤Ó¦hªº¶D¨D¡A¥u§Æ±æ¥L¦b§Oªº¦a¤è¡A¯à¥­¦wªº¬¡¤U¨Ó¡A³o¼Ë§Ú´Nª¾¨¬¤F¡C¡¨

    ¤jÆU¤º¡A°£¶}¨º¨Ç¦~»´¤H¥~¡A³£ª¾¹D¹Ú梤ߨ½¦b±¾©ÀµÛ¤°»ò¡A¦]¦¹¦b§v¨ì¦¹¸Ü¡A¤º¤ß¤¤³£¬O¦Ê·P¥æ¶°¡C

    ¦¹¥Í¡A¯à¾Ö¦³¦p¦¹·ö¤ßªº¤k¤H¡A¥LÁú¤ÑÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡¨¬ªº©O¡H

    µM¦Ó¥L­Ì¤]«D±`²M·¡¡AÁú¤Ñ©ñ®ö¤£Åù¡Aª±¥@¤£®¥¡A­n¥L¯u¥¿ªº¥h¹ï«Ý¹Ú梡A®£©È¬O¤@¥ó«D±`»»»·ªº¨Æ¡C

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ¬ðµM¶¡¡A¤@¹D¤¿«Â­°Á{¡C

    »a¯«¯º¹D¡J¡§§Ú­Ì¤µ¤Ñªº¤p¥D¨¤¦^¨Ó¤F¡C¡¨

    ÀH§Y°_¨­¡A´Â¥~­±¨«¥h¡C

    ¤j®a¤]¯É¯É°_¨­¡A³½³e¦Ó¥X¡A¯¸¦b¥~­±ªº¯ó©W¤W¡C

    ©ïÀY¬Ý¥h¡A«K¨£ª÷¹p°\¦p¦P¤@¹D°{¹q¯ë¡A¹º¯}ªøªÅ¡A¸¨¦b½Ñ¤H­±«e¡C

    ªòºÆ¤l¤@ÅD¦Ó¤U¡A«ý¤â¯º¹D¡J¡§½Ñ¦ì¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡¨

    ²³¤H¤]©ê®±¦^§¡C

    ¡§¦U¦ì¨û¨û¡A§B§B¦n¡C¡¨

    ªò±á¥S©f­Ç±qª÷¹p°\­I¤W¸õ¤U«á¡A¤]«D±`¦³ªºÂ§»ª¹ï²³¤H¦æÂ§¡C

    À³Às¯º¹D¡J¡§´X¦~¤£¨£¡A¨S·Q¨ì§A­Ì³£ªø³o»ò°ª¤F¡C§v§A¥~¤½»¡¡A§A­Ì¦b¤@­Ó°ª¤H¨­ÃäÁë·Ò¡A§i¶DÀ³Às¨û¨û¡A³o­Ó°ª¤H¬O½Ö§r¡H¡¨

    ¡§°ª¤H¡H¡¨

    ¥S©f­Ç·L·L¤@´h¡AÀH§YÅS¥X«éµM¤j®©¤§¦â¡C

    ¡§¤j¨û¡A¨Ó¡A§ÚÄe§A¤U¨Ó¡C¡¨

    ¨â­Ó¤p¤£ÂIÂਭ¡A´ÂµL¤Ñ¦ù¥X¤â¡C

    µL¤Ñ¯º¹D¡J¡§¤£¥Î¡A³o­Ó°ª«×¡A§Ú¦Û¤vÁÙ¬O¯à¤U¨Ó¡C¡¨

    ¡§³oÁn­µ¡H¡¨

    À³Àsµ¥¤HÀû¤Õ¤@ÁY¡A¥Ø¥ú¯É¯É²¾¦VµL¤Ñ¡C

    ¡§¬O§A¡I¡¨

    ·í¤U¡A²³¤H¯«¦â¤jÅÜ¡A¥Rº¡Ãø¥H¸m«H¡I

    ¦ý¯«®§©M¥j¤Ñ¨S¦³µ·²@·N¥~¡C

    ®ÇÃ䪺¤@¸s¦~»´¤H¡A«h¬Oº¡ÁyºÃ´b¡A¤°»ò¤H«e¨Ó¡A©~µMÅý³o¨Ç¥¨ÀY¦p¦¹¦YÅå¡H

    ¹Ú梷ö·öªº¬ÝµÛµL¤Ñ¡AµL·NÃѪº¨«¤W«e¥h¡A°Ý¹D¡J¡§¬O§A¶Ü¡H¡¨

    ¨£ª¬¡AªòºÆ¤l¯º¹D¡J¡§¦U¦ì¡A§A­Ì³£»{¿ù¤H¤F¡A¥L¥s©P¥Í¡A¬O¤@­Ó«Ü´¶³qªº¤Z¤H¡C¡¨

    ¡§©P¥Í¡H¡¨

    ²³¤H¤@´h¡C

    ¹Ú梽K¬Ü¹D¡J¡§¥i¥L®ð½è¡H¡¨

    ªòºÆ¤l¹D¡J¡§«U¸Ü»¡µL¥©¤£¦¨®Ñ¡A·íªì§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¥Lªº®É­Ô¡A¤]¥H¬°¬O¥L¡A¥i¸g¹L§Úªº¸ß°Ý¡AÃÒ¹ê¥L¤£¬O¡C¡¨

    ­×ù·µ©l¯ª¨IÁn¹D¡J¡§¦pªG¥L¯uªº¤£¬O¥L¡A¥L¯uªº¥u¬O¤@­Ó¤Z¤H¡A§A¬°¤°»ò·|§â§Aªº¤@Âù¨à¤k¡A°e¨ì¥L¨­ÃäÁë·Ò¡H¡¨

    ¡§³o­Ó¡K¡K¡¨

    ªòºÆ¤lµª¤£¥X¨Ó¤F¡C

    ´N¦b³o®É¡A»a©º±À¶}°|ªù¡A¯º¹D¡J¡§¬O¦]¬°©P¥ý¥Í¹ï¤H¥Íªº»â®©¡A¤w¸g¹F¨ì¤@­Ó«D¤Zªº¹Ò¬É¡A§â±á¨à©MÆF¨à°e¨ì©P¥ý¥Í¨­Ãä¡A¬O¬°¤FÁë·Ò¥L­Ìªº¤ß©Ê¡C¡¨

    ¡§¯uªº¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡¨

    ²³¤H¤ß¤¤ÃhºÃ¡C

    ¤Ó¹³¤F¡A¹ê¦b¤Ó¹³¤F¡C

    µL½×¬O®ð½è¡AÁÙ¬O¥Õµo¡A©Î¬O¨­§Î¡A³£»PµL¤Ñ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¯uªº¥u¬O¥©¦X¶Ü¡H

    ¦pªG¬O¡A³o¥¼§K¤]¤Ó¥©¤F§a¡I

    µL¤ÑÀq¤£§@Án¡A±½µøµÛ²³¤H¡A¨ä¹ê¥L¨Ã¨S¦³¥´ºâÁôÂè­¥÷¡A¦]¬°³o¨½ªº¤H¡A°ò¥»³£¬O¥Lªº¼ô¤H¡A¨Ã¥B´¿¸gÁÙ¤@°_¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¦p¤ý«Û©[©M°ª¶§²[¥¿¡A¥H«eÁÙ¸òÀH¹L¥L¡A¦pªG¤£§ïÅÜ®ð½è¡A¤S«ç»ò¥i¯à¿f¦í¥L­Ì¡H

    ¦ý¨S·Q¨ì¡AªòºÆ¤l·|·m¥ý¬°¥LÅG¸Ñ¡C

    ¦pªG¬O¥H«e¡A¥L©Î³\ÁÙ·|¥D°Ê¶}¤f¡A¦ý¬Ý³z¥@¶¡¦ÊºA¡A®©³z¥Í¦º¶ø¸q«á¡A¥Lªº¤ß¹Ò¤w¸gµL¤H¯à¤Î¡A³o¤@¤Á¡A«K¶¶¨ä¦ÛµM¡C

    Á@¨£²{³õªº®ðª^¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A»a¯«²¶¤lºë¥ú¤@°{¡A«æ¦£©Û©I¹D¡J¡§¤j®a³£§O¦b³o¨½¯¸µÛ¡A§Ö§Ö¥h«Î¨½§¤¡C¡¨

    ¦Ñ¹ê»¡¡AµL¤Ñªº¨ì¨Ó¤]¥X¥G¤F¥Lªº·N®Æ¡C

    ­×ù·µ©l¯ª²`²`ªº¬Ý¤F²´µL¤Ñ¡A¹D¡J¡§§Ú¬Ý´N¦b¥~­±§a¡Aªò±á¤w¸g¦^¨Ó¡A«Kª½±µÁ|¦æ¦¨¤H§¡C¡¨

    »a¯«¤]¤£†¡@Ãl¡@觪ð¼ìÀe¯Ò°ð¯í¡@·O­A¡@¬û¡Ibr />
    «Ü§Ö¡A¤Q´X­Ó®a¹²´N§â®y´È³Æ¦n¡A­»¯ùËP¦n¡C

    ¸¨®yªº®É­Ô¡A»a¯«¥»·Q§â¥D®yÅýµ¹µL¤Ñ¡A¦ýµL¤Ñ¦ü¬O¦­ª¾¦p¦¹¡AÁÙ¨Sµ¥»a¯«¶}¤f¡A«K¦b¾aÃä½tªº®y´È¤W¡AÀH·N§¤¤U¡C

    ¥j¤Ñ©M¯«®§¤À§O§¤¦bµL¤Ñ¥ª¥k¨â°¼¡A¦ý¬Ý¦ü¤]¬OÀH·N¤@§¤¡C

    ªòºÆ¤l¹ï¥L©¨¤÷¤j¤H¨Ï¤FÃC¦â¡A«áªÌ¤]¬O¤ß¬¬ÂÄn¡A¨S¦³±j¨D¡C

    »«¥D¸¨®y«á¡AªòºÆ¤l¿Ë¦Û¾à¨Ó¤@¥u¦Ê´Âªì¦¨´Áªº¤¿Ã~¡C

    À³Às¬ÜÀY¤@½K¡A»¡¹D¡J¡§ªòºÆ¤l¡Aªò±á¤~©Ý¯ß¤p¦¨´Á¡A§A¾à¨Ó¤@ÀY¦Ê´Â´Áªº¶Â°\¡A¤£¬OÂ\©úªº­n±N¥L¸m¤_¦º¦a¡H¡¨

    ­×ù·µ©l¯ª²H²H¹D¡J¡§¬O°Ú¡A§O³x±j¡A¤Z¨Æ¤p¤ß¬°§®¡C¡¨

    ¡§¤°»ò¡Hªò±á¤~©Ý¯ß¤p¦¨´Á¡H¡¨

    ¡§¥L¤Q¤@·³ªº®É­Ô¡A¤£¬O´N¤w¸g¬ð¯}¨ì¤p¦¨´Á¡A²{¦b³£¤­¦~¹L¥h¡A¥L«ç»òÁÙ¦b¤p¦¨´Á¡H¡¨

    ¡§Ãø¹D©õ¤éªº¤Ñ¤~¤w¸g¨S¸¨¡AÅܦ¨¼o§÷¡H¡¨

    ¡§¦¨¤H§¡A»P¤¿Ã~·i±þ¡A¨ä¥L¤H¬O¤£¯à¥X¤âÀ°¦£ªº¡A¬Ý¨Óªò±á³o¤U¬O¤¿¦h¦N¤Ö¡C¡¨

    ¯¸¦b¤@®Çªº¨º¨Ç«C¤Ö¦~¡A¤£¥Ñ¤pÁnij½×°_¨Ó¡C

    ¤£ºÞ¬O¤°»ò¦~¥N¡A¦~»´¤@½úªº¤H¡A³£·|¬Û¤¬Ävª§¡A³o¬O¦ÛµM³W«ß¡A½Ö¤]µLªk§ïÅÜ¡C

    ¦Ó¯à¶i¤J³o¨½ªº¦~»´¤H¡A°ò¥»³£¬O²{¦b³o¤@¥NªºË³Ë³ªÌ¡A»¡¬O¤H¤¤Às»ñ¤]¤£¬°¹L¡A§v¨£ªò±áªº­×¬°¡Aµ·²@¨S¦³ªø¶i¡A¤j®aÅåºÃ¤§§E¡A¤S±aµÛ´X¤À©¯¨a¼Öº×¡C

    ªò±á¬ÜÀY¤@½K¡C

    ªòÆF¤pÁn¹D¡J¡§¦Ñ­ô¡A§O¥Í®ð¡Aµ¥¤U§A¥Î¹ê¤O¡AÅý¥L­Ì³¬¤Wª¯¼L¡C¡¨

    ªò±á§C»y¡J¡§¨S¿ù¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡AÁöµM§Ú¨S«ç»ò­×·Ò¡A¦ý¤£ª¾¬°¦ó¡A­±¹ï³oÀY¦Ê´Â´Áªº¤¿Ã~¡A§Ú³s¤@ÂIÄß·N³£¨S¦³¡A¤º¤ß¤¤¤Ï¦Ó¥R¥¸µÛ¤@ªÑ±j¯Pªº¾Ô·N¡I¡¨

    ¡§«¢«¢¡K¡K¡¨

    ªòºÆ¤l±½µøµÛ¥|©Pªº¤H¸s¡A¬ð¦a¤@Án¤j¯º¡A¥Ø¥ú¸¨¦bªò±á¨­¤W¡A³Ü¹D¡J¡§²V¤p¤l¡A§A¬O§ÚªòºÆªº¨à¤l¡A¥Í¨Ó´Nª`©w»P²³¤£¦P¡A¦³¨S¦³«H¤ß§â¥¦À»±þ¡I¡¨

    ªò±á¬Ý¦VµL¤Ñ¡AµL¤Ñ¹ï¥L·L·L¤@¯º¡C

    ·í¤U¡Aªò±á¤ß¤¤«H¤ß¼É¯F¡A¼L¨¤·L·L¤@±È¡A¶Æ¹D¡J¡§·íµM¦³¡I¡¨

    ¡§«¢«¢¡A³o¤~¬O§Úªº¨à¤l¡A¨Ó§a¡A§â§Aªº¹ê¤O®i²{µ¹¤j®a¬Ý¬Ý¡C¡¨

    ªòºÆ¤l¤j¯º¹D¡A¤j¤â¤@ªQ¡A¨ºÀY¶Â°\¥ß§YÅS¥Xæy¤ú¡A±aµÛ®£©Æªº¤¿«Â¡A´Âªò±á¼³±þ¦Ó¥h¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø