小說站
小說站 歡迎您!
小說站 > 歷史軍事 > 比恐懼更強烈的情感

正文 第24節 文 / [法]馬克•李維/譯者章文

    莉安沃克坐在一把躺椅上。栗子小說    m.lizi.tw那把躺椅很大,顯得她的身形更為瘦小。她的目光一直停留在窗外的景色上。

    甦茜輕輕地走了過去,她跪在了莉莉安的身邊,握住了她的手。

    莉莉安緩緩地轉過頭來,給了她一個微笑,卻什麼都沒有說。

    “我走完了一段很長的旅程才來到這里,真的很長。”甦茜喃喃道。

    她把頭靠在了莉莉安的膝蓋上,聞著她身上的香氣。那是外祖母的味道,溫暖而又甜美,治愈了她身上的所有痛楚。

    一束陽光從窗外照了進來,映在了地面上。

    “今天天氣很好,是不是”莉莉安用清晰的聲音說。

    “是的,天氣很好。”甦茜卻已經哭到說不出話來,“我叫甦茜沃克,我是你的外孫女。我從來沒有見過你,但是從小,我的生活里一直都有你。你陪我上學,監督我做功課。我告訴你所有的小秘密。我從你身上汲取了很多的能量。你一直引導著我,我的每一次成功都歸功于你,我的每一次失敗也歸咎于你。我很生你的氣,你從來都沒有管過我。每天,我睡在床上的時候,都會跟你說一會兒話,就像睡前禱告一樣。”

    莉莉安把顫抖的手放在了甦茜的頭發上。

    接下來就是長久的沉默,整個房間只有鐘表的嘀嗒聲。

    有人過來敲門,門縫里出現了阿什頓的臉。離別的時候到了。

    甦茜撫摸著外祖母的面頰,伸出雙臂擁抱了她,在她的耳邊輕輕說︰“我什麼都知道。我原諒你對媽媽所做的一切。我愛你。”

    她直視著莉莉安的眼楮,倒退著走出了房間。

    最後她轉過身去,關上了房間的門,沒能看到莉莉安那張震驚而又帶著笑意的臉。

    阿什頓一直把他們送到車上。

    “司機會把你們送回旅館,你們可以去取行李。之後他會把你們帶到機場,我已經給你們買了兩張回紐約的票。”

    “我還想再回來看她。”甦茜說。

    “下一次吧,現在該回去了。你可以通過這個號碼找到我。”他遞給甦茜一張紙,“我會定期告訴你她的近況,如果你願意的話。栗子小說    m.lizi.tw”

    “我很喜歡她傾听的樣子。”甦茜坐進了車里。

    “我知道,我每天都來看她,我也會跟她說話。有的時候,她也會沖我笑,我就覺得她是知道我在旁邊的。旅途愉快。”

    阿什頓一直等到車開遠了才走回修道院。

    他走到那間會客廳里,莉莉安還在那里坐著。

    “你沒有遺憾嗎”把門關上之後,他向莉莉安提出了這個問題。

    “當然遺憾,我還從來沒有去過印度。”

    “我說的是”

    “喬治,我知道你要說什麼。但這樣不是更好嗎我現在已經是個老太婆了,我希望在她的心中我永遠是她夢中的樣子。再說憑她的性子,如果我表露出什麼情緒的話,她一定會去沖動地揭發真相。你看吧,如果你比我活得更久,我死後你就能看到她要為我伸張正義。她和我一樣固執。”

    “你不知道,當我走進那個基地的時候,看到她長得和你年輕時如此相像,當時我的心髒都要停止跳動了。”

    “我親愛的喬治,你的心髒還沒這麼脆弱,尤其是在我對它做過這麼多的事情以後。走吧,我們回家,今天的天氣很好,可是我累了。”

    阿什頓在她的額頭上印下一個吻,幫她站了起來。

    他們牽著手走出了修道院。

    “一定要謝謝那兩位修女,謝謝她們配合我們演了這出戲。”

    “我已經謝過她們了。”阿什頓回答道。

    “那我們就回家吧,”莉莉安手里拿著拐杖,“等我走了之後,你就把鑰匙還給她,好嗎”

    “你還是自己還給她吧,我不會讓你先走的。”阿什頓對他的妻子說。

    尾聲

    清晨時分,飛機降落在了紐約機場。甦茜和安德魯各自返回了自己的公寓。午飯的時候,他們來到了弗蘭基餐廳。甦茜坐在桌旁等著安德魯,腳邊有一個旅行袋。

    “我要回波士頓了。”她說。

    “這麼快”

    “這樣會好一點兒。”

    “也許吧。”安德魯回答道。

    “我想謝謝你,這是段很精彩的旅程。台灣小說網  www.192.tw

    “是我應該謝謝你才對。”

    “謝我什麼”

    “我決定從此以後不再喝酒了。”

    “我根本不相信。”

    “你說得對我們干一杯吧你欠我的。”

    “好的,雖然不知道要慶祝什麼,但斯迪曼,我們還是干一杯吧。”

    安德魯讓服務生拿來了這家店最好的酒。

    吃飯的時候,他們很少說話,一直默默地看著對方。後來甦茜站起身來,提起了袋子,讓安德魯坐著不要動。

    “我不擅長跟別人說永別。”

    “那就說再見吧。”

    “再見,安德魯。”

    甦茜在他的唇上印下了一個吻,就走出了餐廳。

    安德魯一直目送著她。她離開之後,安德魯就打開了紐約時報,想看看最近有什麼新聞。

    下午,安德魯來到了報社,準備去面對主編,也做好了接受她給自己安排工作的準備。想到接下來要面對的可怕場景,他決定先去一趟咖啡廳。

    有人在他的肩膀上拍了一下,咖啡全部灑在了他的身上。

    “告訴我,斯迪曼,你覺得我這一個星期的勞動成果怎麼樣你還滿意嗎”

    “你查到了什麼,多樂麗絲”

    “我查到了不少東西。我真是為自己感到自豪。擦擦你身上的咖啡,跟我來。”

    多樂麗絲帶著安德魯來到了自己的辦公室。她命令他坐在電腦前,在鍵盤上輸入了密碼,大聲地讀著屏幕上的資料。

    “1945年,美國政府在極地地區進行了大規模的軍事行動。這次行動代號為麝牛,破開了大約五公里長的冰層,目的是為了論證甦聯人從北冰洋進攻的可行性。1950年,美加聯合部隊對極地附近幾公里的冰層進行了探查。1954年,美國鸚鵡螺號潛艇從冰層下穿過,到達了極點。這次行動證明了美軍通過北冰洋進行軍事打擊的能力。二十年之後,甦聯人也開始在極圈里進行核試驗,導致了新地島約兩千四百萬立方米的冰體的融化。美國政府也開始模仿甦聯人,開始為輕型核武器尋找商業和民用用途。甦聯人試爆了多顆核彈,其中一次的借口就是要解決伯朝拉河的天然氣泄漏問題。雖然這樣會造成核放射污染,但是他們並沒有放棄利用核武器來爭奪北極的資源。安克雷奇會議期間,庫爾恰托夫解釋了如何利用核武器進行天然氣的開采。1969年,美國坦克曼哈頓號沿著極地海岸線一直開到了美加邊境,而加拿大政府也不甘示弱,宣誓了他們對海岸線外十二英里海域的主權,強迫美國人接受既定事實。華盛頓以國家安全為由,進行了激烈的反對。加拿大政府還撥了上億美元的預算,來繪制北極地區的能源地圖。克里姆林宮最近也宣布了極地地區的能源開發工作是俄羅斯成為能源強國的保證。就連格陵蘭島也以共同開發該地區資源為條件,向丹麥政府要求主權。石油、天然氣、鎳礦還有鋅礦,所有的強國都想在其中分一杯羹,就算是在北極沒有領海的國家,也借口北極是世界的而插手極地事務。隨著冰川的融化,開拓北冰洋航路已經迫在眉睫,很多國家,包括法國、中國和印度,都密切關注著這個地區的動態。2008年,加拿大政府在北冰洋建造一個海底基地,2015年交付使用,全部投資為三十億美元。2001年,布什政府雖然否決了氣候變暖的假設,可是與此同時,美國海軍卻發現北冰洋變得全年都可以通航。挪威國防部還提供了一段錄像,證實了一些俄羅斯石油公司越過領海範圍開采資源,並聲稱北極問題可能會引發東西方的再次對立。”

    安德魯走到了辦公室的門背後,看了看上面貼的世界地圖。

    “這就是你全部的反應”多樂麗絲很失望。

    “如果我告訴你,開采北極資源的計劃在五十年前就已經實施了,你會相信嗎”

    “如果是你說的,那我就相信,你會發表嗎”

    “可惜我已經丟掉了全部證據,不然我本可以獲普利策獎的。”

    “那些證據哪里去了”

    “在那里,”安德魯指著地圖上的北極,“在她雪白的大衣里。”

    “你說的是誰”

    “雪姑娘。”

    “這些證據還能找回來嗎”

    “不知道。不管怎樣,我還是過幾年再去競爭普利策獎吧。”他邊說邊離開了多樂麗絲的辦公室。

    他一個人進了電梯,掏出了手機,看著里面的照片,臉上露出了微笑。也許是因為他接下來要去喝杯菲奈特可樂,也許不是。

    像往常一樣,瓦萊麗在下午6點離開了辦公室。她向地鐵站走去。有一個女人站在路燈下,腳邊放著一個旅行包,正在盯著她看。她很快就認出了這個人。

    “他在萬豪賓館的酒吧里等你。”甦茜說,“請你考慮一下是不是可以再給他一次機會。安德魯不是沒有缺點,但總體來說還是個很好的男人。他愛你愛到了骨子里。不要認為現在已經太晚,他會一直等在那里,等著向你證明這一點。”

    “他真的說了這些話”瓦萊麗問道。

    “從某種角度來說,是的。”

    “你和他上床了嗎”

    “如果他願意的話,我早就這麼做了。他真的是鼓足勇氣才回來找你的。”

    “當初他離開了,我也鼓足了勇氣才開始了新生活。”

    甦茜直視著瓦萊麗的眼楮,笑了起來。

    “希望你們幸福。”

    “你今天能來找我,真的是很勇敢。”瓦萊麗說。

    “勇氣只不過是種比恐懼更強烈的情感。”甦茜邊說邊提起了旅行袋。

    她向瓦萊麗道了別,就走向了遠處。

    一個小時之後,一輛出租車停在了百老匯和48號街的街角處。瓦萊麗付了錢,走進了萬豪賓館。

    次年1月24日,甦茜在三位向導的陪同下登上了勃朗峰。她把沙米爾的骨灰交給了他的父母。

    甦茜再也沒有回過法國。兩年之後,經過長期的訓練,她成功征服了喜馬拉雅山。站在峰頂,她插下了一把登山鎬,把一條圍巾系在了上面。

    從此,來到喜馬拉雅山的每一位登山者在成功登頂之後,都可以看到這條紅圍巾在迎風飄揚。

    全文完

    ┌––––––––––––––––––––┐

    |:|

    ||

    |附︰本作品來自互聯網,本人不做任何負責|

    |內容版權歸作者所有|

    └––––––––––––––––––––┘

    ...
(快捷鍵 ←)上一章 本書目錄 下一章(快捷鍵 →)
全文閱讀 | 加入書架書簽 | 推薦本書 | 打開書架 | 返回書頁 | 返回書目