¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > §Ú­Ìªº1649

¥¿¤å ²Ä¤C¦Ê¤C¤Q¥|³¹ ¯Á¸ì¬O¤@ªù¥¿¨à¤K¸gªº¾Ç°Ý ¤å / ¤p¼Ë¦³«¬

    &bp;&bp;&bp;&bp;·íªC¦{«°¨º¤ä¤j«¬²î¶¤¨ì¤F«á¡A¤UÀsÆWªº·Ñ®ü°ò¦a¦¨¤FÅw¼Öªº®ü¬v¡I

    ¨ºÅw¼ÖÁn§âªþªñªº®üÅÃÀ~±o¡§°Ú¡B°Ú¡¨¶Ã¥s¡A¤[¤[¤£´±¸¨¤U¡C¡y¡A

    ¯à¤£§Ö¼Ö¶Ü¡H

    ªC¦{°Ó¹Î©Mµd¦{°Ó¹Î¡B«n¨Ê°Ó¹Î¦@¦P¥X¸ê¡A«ö·Ó4¡J3¡J3ªºªÑ¥÷²Õ«Ø¤F³Ð¥@·Ñ¬´ªÑ¥÷¤½¥q¡A°õ¦æ¸³¨Æªø¬O³¢¤Å»y¡C

    ³¢¤Å»y¹Îªø¥ý«e¦b±K«H¤¤¡A´X¥y¸Ü´N»¡ªA¤FªC¦{°Ó¹Îªº¤H¡A¤@¬O²{«õ²{½æªºµo®i³t«×®Ú¥»¤£¦æªº¡A¤G¬O¤H¤O°]¤O§Úµ¥³£´X±N¥ÎºÉ¡A¦pªG­É¥Îº~­ð¶°¹Î¤§¤O¡A§^¦³ÅU¼{¡A½Ñ¦ìÀ´±oªº¡A¥L­ÌÅé¶q¤Ó¤j¡A»·¤£¦p¥´¹L¦h¤Ö¦~¥æ¹Dªº°Ó¤á¥i«H------

    ³oºØ°Ó·~½Í§P¬O³Ì®e©ö½Í¦¨ªº¡AÂù¤è³£¦³¥i¥H¤QÀs¤J®üªº½ã©Ð¥ý¥Í¡A¡@¨½°Ô°Õ¤@°}ºâ½LÁn¡A¤j®a­n®³¥X¦h¤Öª«¸ê¨Ó¡A¦A§ë¤J¦h¤Ö°¨²¼©Î»È¨â¡Aºâ±o²M²M·¡·¡¡A³s»È¨â©M°¨²¼ªº§é¦©³£¤£®t¤À²@¡C

    ¥L­Ì¨S¦³¥Îº~­ð¶°¹Î¦¡ªº½ã¥»¡A¶û¦r¤Ó¤p¤ÓÀ½¤F¡A²Ö²´´Ø¡AÁÙ¬O¬Ý¤òµ§¦r¼gªºÃÇÀY¤p·¢µÎªA¡C

    ³¢¤Å»y¹Îªø¦³¤@­Óºë­Pªº¥Õ»É¤pºâ½L¡A«Ü¹³¥Õª÷ªº¡A¦ý¤£¬O¡A³s¥Õ»Èªº³£¤£¬O¡C

    ¥Lºâ½ãªº¬[¦¡¬OºC¦Óí¡Aµ´¤£¦ü½ã©Ð¥ý¥Í¨º¼Ë¦j±i¡C

    ªC¦{°Ó¹Î¦b³o¦¸Áp¦X¤¤»ª¦ü¦ûªºªÑ¥÷¤U­°¤F¡A¦ý¬OÁ`Åé§Q¼í«o¬O½¤F´X­¿¡A³o¤]³\´N¬Oº~­ð¶°¹Î©Ò»¡ªº¦@ŤF¡A¨ä¹ê¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¦U¸ô¤j°Ó­þ¨½¤£·|¡H¥ý«e¨S¦³¾÷·|½}¤F¡C

    ³¢¤Å»y¸³¨Æªøªº¦æ¬°¬O°­°­¯©¯©ªº¡A»¡¬O¤°»ò°Ó·~¾÷±K¡A¦Óº~­ð¶°¹Î«h¬O¤j¤j¤è¤è¦a¦b¡mº~­ð°]¸g®É³ø¡nªº³ø¯È¤W¡Aª½±µµo¥¬¤F»P¾G®a¶°¹Î¦X§@¶}ªö·Ñ¬´ªº¨Æ±¡¡C

    ¨Æ«á³¢¤Å»y¸³¨Æªø®³µÛ³ø¯È³£ª½ÎG¶Û¡A³o¬O®ðªº¡A§Ú­è§ë¤J¨º»ò¦h¡A§A­Ì´N¤S®³¥X¤@­Ó¤jÄq¨Ó¡I

    «á¨Ó§Þ³N­û§i¶D¥L¡A³o¬O¨âºØ¤£¦Pªº·Ñ¡A¨º¥D­n¬O·ÒµJ©M¨î·Ñ®ðªº¡A¥¦­Ì¤§¶¡¨S¦³§Q®`Ãö¨t¡A¥L³o®É¤~«ì´_¤F¥­±`¡C

    ¦ý¬O¥L¦P¼ËÁÙ¦³¤£¦wªº·Pı¡A³o¤]³\¬O¤Ñ¥Íªº¡A²{¦b°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O§Ö³t¹B·Ñ¡C

    ¥LÅý¤H¥h¤T¨È©M®ü¤f½XÀY¯²¥Î¤F¤j¤ùªº¦a¤è¨Ó¥R·í·Ñ¹B©PÂà½XÀY¡A³o¼Ë¸`¬Ù¤F¤¤¶¡¹B¿éªº®É¶¡¤F¡C

    ¦ý¬O¡A¥L­Ì¦Û¨­ªº¹B·Ñ½XÀY¤S¦¨¤F²~ÀV¡A³o­Ó¤]¦n¿ì¡A¨ä¥¦°Ó¹Î¨Óªº®É­Ô³£±a¨Ó¤F¤@¨Ç½XÀYºc¥ó¡A¥¿¦b¥[ºò«Ø³y¡A«Ü§Ö´N¯à¸Ñ¨M¡C

    ¥L­Ì¶}©l¯Ê¤Ö¤H¤O¤F¡A¤ñ¦pÃê·Ñªº°ò¥»³Ò¤O¡C

    ³o­Ó¤]¦n¿ì¡A¥hÂE°ò¿¤«°©Û§a¡C

    «e¤åÁ¿¹L¡A¾G¤ó¬FÅv»P¨¿¤ó¬FÅvÂù¤è¤½¶}ªº¾Ôª§²×¤_¦b1627¦~Ãzµo¶}¨Ó¡A¾Ôª§ªºµ²ªG«h¬O¦w«n³Q±j¦Ó¦³¤O¦a¤Àµõ¦¨«n¥_¨â³¡¤À¡A¾G¤ó±±¨î¤F¤j³¡¤Àªº¥_¤è¦Ó¨¿¤ó³Î¾Ú¤F¤j³¡¤Àªº«n¤è¡AÂù¤èªº¤À¬É½u¦b¼s¥­¬Ùªº±W¦¿¤W¡C

    ³o±øÃ¦¬É»P¥_½n¤Q¤C«×½u«D±`±µªñ¡C

    ¬Û¸û¤_¾G¤ó¬FÅv²Îªv¤F¤H¤f¸Y±K±o¦hªº»â¤g¡A¨¿¤ó¤]¨ã³Æ¤@¨ÇÀu¶Õ¡C

    ­º¥ý¡A¥L­Ì³B¤_¦u¶Õªº¦a¦ì¡C

    ¨ä¦¸¡A¨¿¤ó¦b¥L­Ì»P¼Ú¬w¤H¡B¤×¨ä¬O¸²µå¤ú¤Hªº±µÄ²¤¤Àò¯q¡A±o¥HÁʸm¸û¥ý¶iªº¼Ú¬w­x³Æ¡A¦b«°¨¾¤¤¶±¦þ¼Ú¬wªº­x¨Æ±M®a¡C

    ²Ä¤T¡A¦a²z§Î¶Õ¹ï¥L­Ì¦³§Q¡J¤j³W¼Ò¦³²Õ´ªº­x¶¤¶È¾A¦X¥­­ìÃm³¥¡A¦Ó¦¹ºØ¦aÂI¦b¦w«n«n³¡¤Q¤Àµ}¤Ö¡F¥L­Ì¨º¨½ªº¤s©¨´X¥GÀ½¶i¤F®ü¨½ÀY¡C

    ¨¿¤ó¦b³o¨½«Ø¥ß¤F¨â±ø¥D­nªº³ùÂS½u¡A¾î¥å¦b¤s®ü¶¡ªº´X¥­¤è¤½¨½ªº¥­¦a¤¤¡A«°Àð½Ý¥ß¦b¶¶¤Æ¥_¤èªº¦P®ü¥«ªþªñ¡C

    ¨¿¤ó¦b³o±ø½u¤W©è±s¤F¾G¤óµL¼Æ¦¸ªº§ð¶Õ¡A¾G¤ó¤]¬°¤F¹ï§Ü³o´X¹DÀð¡A«e«á©º¶°¤F¤Q¸U¦W¤h§L¡A¤­¦ÊÀY¾Ô¶H»P¤­¦Ê¿´¾Ô²î¡C

    ¹ï¨¿¤ó«°À𨾱sªº­º«×§ðÀ»¥¼¯à«µ®Ä¡A§ðÀ»¤]¦]¦¹«ùÄò¤F¼Æ¦~¡C

    «á¨ÓÂù¤è³£¶}©lÁʶR¤Fº~­ð¶°¹ÎªºªZ¾¹¡A¾Ôª§¶}©l´Ý»Å¤F¡I

    ¾G¤ó¥i¥H¥´¶ò¨¿¤ó«°Àð¡A¨¿¤ó¤]¥i©~°ªÁ{¤U®g¦º§ó¦hªº¾G¤ó¤h§L¡I

    ¸g±`¬O¥´µÛ¥´µÛÂù¤è³£¨S¦³¤õÃĤF------¥L­Ì¤]¦³¦Û¤vªº¤õÃÄ¡A¦ý¬O®ÄªG¨S¦³º~­ð¶°¹Î½æªº¦n¡I

    ©Ò¥H³o®É´N¤S³´¤J¤F§C¯P«×ªº¼¯À¿¤¤¡Aµ¥µÛ¤U¤@¨Bªº¤j¾Ô¡C

    ³o­Ó®É­Ô¦w«n¤£ºÞ«n³¡ÁÙ¬O¥_³¡¡AÁÙ¬O³q¥Îº~¦r¡A¤]»¡¤j©ú¸Ü¡A¬Æ¦Ü¬O©x¨î©M©xªA³£¬O¤@¼Ëªº¡I

    ÂE°ò¿¤¥O¦W¥s¾G§J¡A¥L­ì¥»¬O¾G¤ó®a¥D¾G¬gªº¤@­Ó¹õ¹±¡A¨ä¯à¨¥µ½ÅG¡A¦h´¼¦Ê¥X¡A¦ý¬O¤]¦³¨Ç³g°]------¦]ÃÇÀY¤p§Q»P¦P¨ÆªÈµ²¡A³Q¾G¤ó®a¥D¾G¬g¤@¸}½ð¨ì¨ß¤l¤]¤£©Ô«Ëªº¦a¤è¤F¡A´N¬O¼s¹ç¬ÙªºÂE°ò¿¤«°¤Ï¬Ù¥h¡I¤]¤£¬Ý¬Ý²{¦b¬O¤°»ò®É­Ô¤F¡I¡I

    ³o­Ó®É­Ô½T¹ê¬O¥_¤è¾G¤óªºÃöÁä®É´Á------

    ¨¿¤ó­Ê¥MµÛ¦Û¤v¦h¦¸ÁʶRªºº~­ð¶°¹ÎªZ¾¹¡A¦b1653¦~µo°Ê¤F¥L­Ì¦Û¤v¹ï¦w«n¥_³¡ªº«I²¤¡C

    ¤@¸ô¤W¡A¨¿­x¦V¥_¶iÀ»¡AÀ»±Ñ¤F¾G¤ó­x¶¤¡A¨Ã¥B­Ý¨Ã¤F¼s¥­¬Ù¡A§ó¥i©Èªº¬O¡A±µµÛªeÀR¬Ù¤]¸¨¤J¤F¨¿­x¤â¤¤¡C

    1654¦~ªº¦~ªì¡A¾G¤ó®a¥D¾G—[¦b¨¿­x§ð¤J¸q¦w¬Ù¤§»Ú¹L¥@¡C

    ¦b·s¥ôªº¾G¤ó®a¥D¡A¶¯¤~¤j²¤ªº¾G¬g»â¾É¤U¡A¾G¤ó­xµo°Ê¤F§ð¶Õ¨Ã¥BÀ»±Ñ¤F¨¿­x¡C

    ¨ä¹ê¥L­Ì³£§â®a©³ªº¶Àª÷®³¥X¨ÓÁʶRº~­ð¶°¹ÎªºªZ¾¹¤F¡C

    ÂE°ò¿¤¥O¾G§J½a·¥µL²á®É¡A§v»D¦³ªC¦{°Ó¹Îªº¤H¨Ó¯²¤@¶ô®üÃä¦a¡C

    ÁöµM³o¨½Â÷¨º¦³¤@¦Ê¦h¨½¤F¡A¤@¥´§v¡A¬O¤@­Ó¤o¯ó¤£¥Íªº¦a¤è¡A¥¿¦n¡AÅý¥L­Ì¥h¶}¯îºØ¥Ð§a¡A¥´³½¤]¦æ¡A¨ì®É­Ô¦A¦¬¤@µ§µ|»È¤l¡A¥ýÅý¥L­Ì¤z¥h------

    ¹L¤F¤@°}¤l¡A¥L­Ì³ºµM¨Ó³o¨½©Û¤u¤F¡I

    ³o¬O¦n¨Æ±¡°Ú¡A¹ï¦Ê©m¦³§Q¡A§v»¡µ¹ªº¤u¸ê®¼°ª¡A¤@¤Ñªº¿ú¯à¶R¤K¤ç¦Ì¡I

    §Úªº¤Ñ¯«¡A­n¬O¦A§é¦¨¤@¤Ñªº¥Í¬¡¥Î«~¡A¤@®a¤T¤f¤H³£¯à¦Y¹¡¶º°Ú¡I

    ¨º»ò¡A¹ï¤èªÖ©w±Ã±o§ó¦h¡I

    ¥L§¤¤£¦í¤F¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A»P«n¤è¨¿°f¾Ô¤õ¥¿¶o¡A³o¦U¶µµ|°ÈÀ£±o¤HÀY³£¤j¤F¡AÁöµM¥L³o¨½¬O¤­µ¥¿¤«°¡A¦ý¬O³o¨½¤]¤Ó°¾»÷------°£¤F¥Á­·¤¿®«¥~¡A§Oªº¨S¦³¤F------

    ¥L¬Ý¨ì¨º¨Ç±Ã¤u¿úªº¤H¦^¨Ó«á¯u­IµÛ¤j¦Ì¡A«á¨ÓÁÙ¥u­n°¨²¼¤F¡A¥L¹ý©³¨I¤£¦í®ð¤F¡C

    °¨²¼¬O¤°»ò¡H¥L·í®É´N¬°¤F¤@¤d°¨²¼©M¦P¨Æª§§n¡I

    °¨²¼¥i¥H¶R¨Ó¤@¤Á¡I

    ¦ý¨Ã¤£¬O¤@¤Á¥i¥H´«¦^°¨²¼------¤Wµ¥ªº³½Àò¤z³f¡Aº~­ð¶°¹Î³ºµM¤£¶R¡I

    ¥L·í®É´N±aµÛ´X­Ó®t§Ð¡A§¤µÛ¤pÃâ¤l¡A¥h¬Ý¬Ý¤F¡C

    ¥L¤@¥h¬Ý´NÀ~¤F¤@¸õ¡I³oÁÙ¤£¨ì¨â­Ó¤ë§a¡H¡I³o¨½³ºµM­n¦³¤@­Ó¿¤«°ªº¼Ò¼Ë¤F¡I

    ¥u¨£¨º¤@±Æ±Æªº±bÁO¡A¤@±Æ±Æªº¤ì«Î¡A¤@±Æ±Æªº¿j¥Ë©Ð¡AÅ즸Àͤñ¦a±Æ¦C¦b¤@°_¡A¤«µM¦³§Ç¡I

    ÂE°ò¿¤¥O¾G§J§â¦Û¤vªº©x³T¾ã²z¤F¤@¤U¡A¨«¦V¨º­Ó¥¨¤jªºªù¤f¡C

    ¥Lª¾¹D¨º©P³ò³òµÛªº¬OÅKµ·ºô¡A¾G¤ó­x¶¤¨½¦³¡A¨¿°f­x¶¤¨½¤]¦³¡C

    ¥L¬Ý¨ì¨º¤jªù¤f¦³¤@­Ó¬ïµÛ©Ç²§ªº¤h§L¡A¨º´U¤l´N¬O¤@¶ôªáªáºñºñªºÀY¤y¡AãT¦b¤FÀY¤W¡A«á­±Áپצí¤F²ä¤l¡C

    ¥L±·µÛ©Ç¼Ë¤lªººj¡A¨º¤£¬OÀæµoºj¡A¨­¤WÁÙ¤£ª¾¹D±¾µÛ¤°»ò¡A¦ý¬O²´´Ø¤W¬[µÛ¾¥Ãè¡A¥L¥iª¾¹D¡C

    ¾G¤ó®a¥D¾G¬g´N¦³¤@­Ó¡A¾Ú»¡¤£©È¤Ó¶§ÅΡI

    ¨º­Ó¤h§L­I«á¬O°ª°ªªº¦Ë¼Ó¡A¤W­±ÁÙ¦³¨â­Ó¦P¼Ë¸Ë§êªº¤H¤F¡A¥L­Ì¬[µÛ¤£ª¾¹D¬O¦óª«ªº¤jºÞ¤l¡C

    ²ö«D¥L­Ì¬Oº~­ð¶°¹Îªº¦w¦ó¶¤­û¡H

    ÂE°ò¿¤¥O¾G§J­IµÛ¤â¡A¨«µÛ©x¨B¨ì¤F¨º­Ó¤h§Lªº­±«e¡A»¡¡J¡§º¸µ¥¥i¬Oº~­ð¶°¹Î¦w«O¶¤¡H¡¨

    ¨º­Ó¤h§L·n·nÀY¡A»¡¡J¡§§Úµ¥¬O¤Ñù¦w«O¤½¥qªº¤H------§A¬O³o¨½ªº¿¤¥O¡H¡¨

    ÂE°ò¿¤¥O¾G§J½K¤F½K¬Ü¡A¥L¤£°ª¿³³o­Ó·í§Lªº¨S¦³¥[¤W¤j¤H¨â­Ó¦r¡C

    ¥L§v»D¥L­Ì¤£¬Oº~­ð¶°¹Î¦w«O¶¤ªº¤H¡A¤p¸y±ì®¼±o§óª½¤F¡A»¡¡J¡§§Ú­n¨£§A­Ìªº¥D®a¡A§Ë¦¨³o¼Ë¤jªºÁn¶Õ¡A¤]¤£³q³ø¥»¿¤¥O¡I¡¨

    ¥L¨£¨ì¤F³o¨½ªº¥D®a¡A¦ÛºÙ¬O³Ð¥@·Ñ¬´ªÑ¥÷¤½¥qªº³¢¤Å»y¸³¨Æªø¡C

    ÂE°ò¿¤¥O¾G§J½K¤F½K¬Ü¡A¤´¤S»¡¤F¤@¹M¡J¡§§Ë¦¨³o¼Ë¤jªºÁn¶Õ¡A¤]¤£³q³ø¥»¿¤¥O¡I¡¨

    »¡¹ê¸Ü¡A³¢¤Å»y¸³¨Æªø¤@¬Ý¨ì¥L¨­¤Wªº©xªA¡A²´´Øª½·w¡A¤£¨£³oºØ©xªA¦n¦h¦~¤F------µL¼Æ©¹¨Æ¤@®É¶¡¯F¤W¤F¤ßÀY¡C

    ÂE°ò¿¤¥O¾G§J·Pı¦Û¤v½K¬ÜÀYªº©x«ÂÀ~¨ì¥L¤F¡A½K±o§ó¬½¤F¡A¤S»¡¡J¡§§Ë¦¨³o¼Ë¤jªºÁn¶Õ¡A¤]¤£³q³ø¥»¿¤¥O¡I¡I¡¨

    ³¢¤Å»y¸³¨Æªø²M¿ô¤F¡A¬Ý¬Ý¡A»¡¸Ü¿ì¨Æªº¼Ë¤l³£³o¼Ë¼ô±x¡I

    ¥L¦ü¥G¤]­«·s¦^¨ì¤F¹L¥h¡A¥L«ý¤â¹D¡J¡§¿¤¥O¤j¤H±z©ñ¤ß¡A¸Ó¥æªºµ|°È¡A¦b¤U¬O¤@¤À°¨²¼¤]¤£¯à®tªº¡A¯²¦a¬O¯²¦a¡A¸gÀç¬O¸gÀç¡A»¡¨ì¤ÑÃä¤]³£¬O¨â¦^¨Æ±¡¡A¦b¤Uµ´¹ï¬O©^¤½¦uªk¤§¤H¡I¡¨

    ÂE°ò¿¤¥O¾G§J§v¤F³o¤@µf¸Ü¯u¬OµÎ©Z¡A¥u­n§Aª¾¹D©^¤½¦uªk´N¦n------¦ý¬O§Ú¨Ó³o¨½¥i¤£¬O­n³æ¯Â­nµ|°Èªº¡A¥L³o¦¸¥u§â²´¬Ü½K¤F¤@¥b¡A¦A¤@¦¸»¡¡J¡§§Ë¦¨³o¼Ë¤jªºÁn¶Õ¡AÀ³¸Ó¥ý¦æ³q³ø¥»¿¤¥O¤~¦n------¡¨

    »¡¸Üªº¤º®e¤@¼Ë¡A¦ý¬O»y®ð¤£¦P¤F¡A³¢¤Å»y¸³¨Æªø²j¯à§v¤£¥X¨Ó¡H¡I

    ¥L²H²H¦a¤@¯º¡A»¡¡J¡§¿¤¥O¤j¤H¤é²z¸U¾÷¡A³o®L¤Ñªº¦B·q¡A¥V¤Ñªº¬´·q¡A¥Í¤é®É¨°ªº§O·q¡A¦A¤U©w¤£·|¤Ö¤Fªº------¡¨

    ÂE°ò¿¤¥O¾G§J³o­Ó®É­Ô¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡A³o¦Ñ¤p¤l«Ü¤W¹D°Ú¡C

    ¥L°¨¤W°Ý¹D¡J¡§³o¦B·q¬O¦h¤Ö¡H¬´·q¬O¦h¤Ö¡H§O·q¤S¬O¦h¤Ö¡H¡I¡¨

    ³¢¤Å»y¸³¨Æªø¤]°ª¿³¤F¡A³o®a¥ë¨S¦³¨£¹L¦h¤Ö°¨²¼°Ú¡I

    ¥L¤â¤]­I¤F°_¨Ó¡A¤]®¼°_¨Ó¤F¸y±ì¤l¡A»¡¡J¡§¨º¤j¤H·Q­n¦h¤Ö¡H¡¨

    ³o¤@¤U¤l§âÂE°ò¿¤¥O¾G§Jµ¹°Ý¦í¤F¡A¥L³o¤@¸ô¤W¥u¬O·Q­n¤@¨Ç½}¤F¡A¦ý¬O§v»¡¨C¤@¦~³£µ¹¡A¤@®É¶¡¤£·|»¡¸Ü¤F¡A¥L®Ú¥»¨S¦³·Ç³Æ¦n¡I

    ÂE°ò¿¤¥O¾G§J¤]¬O¦Ñ¤_¥@¬G¤F¡A­è¤~¤@®É«æ¤Á¡A­Ë¬O¸¨¤F¤U­¼¡I

    ¯Á¸ì¬O¤@°Ý¥¿¨à¤K¸gªº¾Ç°Ý¡A­n¦h¤F¬O¯º½Í¡A¥L­Ì­n¬OÀ~¶]¤F¡A¦Û¤v°Z¤£¥Õ¨¯­W¤@½ë¡H­n¤Ö¤F¡A¦Û¤v¤]¬O¯º½Í¡A¦YÁ«¤F¹À¡I

    ·PÁ¦ѪB¤Íyzhoy¡B¶Àª÷·ù¥Dozhy¡B·ù¥D¯«§N»R¡Bcd19764¡B¿½´ð¡B­â¨Bµê¡B¤pÁç¦Ì°s¡B¤Ñ¤Ñ¦Û¥Ñ³¾ªº¤ä«ù¡C

    ¤ë²¼º]«e¤QµL±æ¤F¡A«O¦í«e¤G¤Q¦¨¬°¤F°l¨D¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø