¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¥|³¹ ³Ìº©ªøªº¤@¤Ñ¤§ªÅ¦a¹ï«Ï ¤å / ¤p¼Ë¦³«¬
&bp;&bp;&bp;&bp;bp;Ù¦ý²z¬OªF¦L«×¤½¥qªº«Å±Ð®v.&p;¦B¤õ#¤¤¤å
«e¤Ñ¥L¦b·s´äªÀèè«ÅÁ¿§¹±Ð¸q,¨Ãµ¹ªÀ¨½ªº¾Ç¼d¤W¤F´X°ó²üÄõ»y½Ò.¥»¨Ó³o¨½¦³¤@¦W¶Ç±Ðû,¬O±q¤h§L¤¤¬D¿ï¥X¨ÓªºÝ¾.¥L¾Ç²ß¹L°ò·þ±Ð¸q,¤]»{ÃѤ@¨Ç¦r,ºâ¬O¤h§L¤¤ªºj^¤F.¥u¤£¹L¦ü¥G¹³¤@¨Ç²üÄõ§C¦a¤H¤@¼Ë,¤£¨º»ò°@¸Û.¥L¸g±`°±¤U¶Ç±Ð©M±Â½Ò,¨p¦Û¦^¨ì¼öÄõ¾B«°©Î¨ª´Oµó¹D¤W³Ü°s,¬Æ¦ÜÁÙ¦³¹L¥i®¢ªº¾K°s.§ó¥i´cªº,¥LÁÙ§l·Ï¡I
¤Hªº¨Åé¬O¯«ªº·µ,¥»¨Ón¦n¦nªº·R±¤.¥i³oӶDZÐû§â¯«ªº·µ§Ë±o¾ã¤Ñ°s®ðÂt¤Ñ¤£»¡,ÁÙ¯Q·Ï¿`®ð¡I
¦pªG¤£¬O·s´äªÀ,³Â¨§ªÀ,¿½Ã÷ªÀ,¥Ø¥[·ÈÆWªÀ,¤j¥Ø°,¤jŠw¯Z,¥H¤Î¤jªZÃbµ¥ªÀ³£»Ýn¶Ç±Ðû,¥L¦§â¨ºÓ¤h§L¶}°£¤F.
Ù¦ý²z±q¨ª´O¥Xµo,¦V¼öÄõ¾B«°¨«¥h.
¨ºÓ®a¥ë¤£¦b¨ª´O¦a°Ï.
¨ª´O¹L¥h¥u¬OÓ¤p§ø¤l,·í«e¥ôÁ`·þ±j¥O±N©ú¤H²¾¥Á²Î¤@¦w¸m¦b³o¨½«á,ºCºC¦a¶}©lÁcºa°_¨Ó,¤£¨È¤_¼öÄõ¾B«°®ÇÃ䪺¥¥Á»E¶°°Ï¤F,ÁÙ¥X²{¤F¤£¤Ö¤p°Ó»².§v»¡³o¨½ÁÙ¥i¯à¦A¿³«Ø¤@®y«°³ù.
Ù¦ý²z¤@Ã䨫¤@Ãä·Q:&qot;ºÉºÞ§Ú¤£¦P·N¤×ù§Bªª®vªº¤@¨Ç°µªk,¦ý¤]³\§Ú¯un¦n¦n¦V¥L¾Ç²ß¤@ÂI:¦h°ö¾iì¦í¥Á°µ¶Ç±Ð¤Hû.&qot;
¦ýÀH§Y¥L¤S·Q°_¤@¥óÅý¥L¤@ª½ÀYµhªº¨Æ.
Á`·þ¤@ª½n¨D¥L̤£¦ýn¶Ç±Ð,ÁÙn¦P®Éݾ±Ð¥Áªºµ|¦¬©M¼f§P¤u§@,n¤£¬O¥L©M¨ä¥L«Å±Ð®v±j¯P¤Ï¹ï,¥LÌÁÙnÀˬd®Ö¹ïªþªñ©Ò¦³©~¥Áªºµ|¦¬±¡ªp¡I
³o¨Ç³£¬O«U¦O°µªº¨Æ,©M¥L̪º¨¥÷ÄY«¤£²Å¡K¡K¨C¤@¦¸±Ð¥Á¨Ó¨ì±Ð°ó,§v§¹¥LªºÁ¿¸q«á,ÁÙn§â¦UºØ¥æµ|ªºª««~¯d¦b±Ð°ó¨½,³oÅý¥L¤ß±¡¨I«.¨C¤@¦¸µoµ¹±Ð¥Á̧¹µ|³æ«á,¥L¤S¦³¤@ºØ¥Ç¸o·P,¦n¹³¥L¬O¦b¾P°âÅ«¸o¨é¤@¼Ë.¥L¤£¬O¦b½æÅ«¸o¨é,¦ý¬O¦pªGÅý¥ì©Ô´µÂÓ¨º¼Ëªº¤Hª¾¹D,ÁÙ¤£ª¾¹D·|½s¥X¤°»ò¼J¯º¥Lªº¬q¤l.
nª¾¹D¥ì©Ô´µÂÓ¬OÓ¤H¤å¥D¸q¾ÇªÌ,³s±À¾PÅ«¸o¨éªº±Ð¬Ó¤×¨½¯Q´µ¤G¥@©M§Q¶ø¤Q¥@³£´±¼J§Ë.
¥i¬O,¤S¤£¯à¤£§v±q¤½¥qªº¦w±Æ,¨S¦³¤½¥q,¥LÌ´N¤£·|§â¥Dªº¥ú½÷¶Ç¼½¨ì³o¨½.
¥LºCºC¦a¦V¼öÄõ¾B«°¨«¥h,¤w¸g¬O¤U¤È¤F.¥L¦³«H¤ß¦b³Ä±ß¨ì¹F.
©¿µM,¥L¬Ý¨ì¤F¨ºÓ¶Ç±Ðû.
¥L¨B¼iÂÚ¶\,¦n¹³¶]¤F«Ü¤[.Áy¦â¬Ý¤W¥h,¹³¬O¹J¨£¤F¦º¯«.
&qot;§A«ç»ò¤F,§Úªº«Ä¤l?&qot;
¥L¬Ý¨ì¤FÙ¦ý²z¥ý¬O²´´Ø¤@«G,µM«á¤S¬O¤@¤ù¦º±I.¥L·nµÛÀY»¡:&qot;Å]°,¯uªº,Å]°¨Ó¤F.&qot;
&qot;Å]°?&qot;Ù¦ý²z³s¦£¦b¯Ý¤f¹º¤FÓ¤Q¦r,³oÓ¥i¼¦ªº«Ä¤l¨ü¨ìÅåÀ~¤F,&qot;½d³ùªª®v¤£¬O¦b¼öÄõ¾B«°¶Ü?&qot;
&qot;¥L¦º¤F,§Ú¿Ë²´¬Ý¨£¥L³Q¤@¹D®ð®ö¥´Â½,¤@°Ê¤£°Ê.&qot;
&qot;¤W«Ò°Ú,¤µ¤Ñ¬OÃg»@¤§r¶Ü?&qot;Ù¦ý²z¬Ý¨£¥L¯¸³£¯¸¤£Ã¤F,&qot;«Ä¤l,§An¨ìþ¨½¥h?&qot;
&qot;§ä¤@Ó¥Ļ䤣¨ìªº¦a¤è?&qot;
&qot;¥LÌ?§A«üªº¬O¨º¨ÇÅ]°¶Ü?&qot;
&qot;¬Oªº,¥L̨¬¦³¤@¦Ê¦h¤H,³£¬O¶ê¶êªº¸£³U¨S¦³ÀYµo,ÀüµÛ¥¨¤jªº¶Â²´´Ø,¼L¨½¤£Â_¦aµoµÛ©G»y,Áy¤WÁÙ±aµÛÀñ¯º.¤â¨½®³µÛµuµuªº¦º¤`ÅI¤M------¤W«Ò°Ú,§ÚªºªB¤Í´µ¿Õ§J,´N¦b§Ú«e±¦º¥h,¥L¾ãÓÀY³£Ãzµõ¤F------°Ú¡I&qot;
¥L»¡§¹«áµL¤O¦aÅõ³n¦b¦a¤W,¤£°±¦a¤júµÛ.
Ù¦ý²zºNµÛ³oÓ³QÀ~Ãaªº¤HªºÀY³»,ÀqÀq¦a¬°¥L¯¬ºÖ:
¥@¤H³£¥Ç¤F¸o,³£±N±Á{¥Ã«íªº¼f§P,¦ý¯«·R¥@¤H,¬°§Ú̹w³Æªº¯«¤lC¿q°µ§Ú̪º´À¸o¦Ï,¥L¬O¥½¥@¤è¦à.¯«ªº¤ß·NÄ@·N¨CÓ¤H³£µn¤W&qot;¤è¦à&qot;±o¬@±Ï.
µM«á,¥L©ù´°_¦Û¤vªºÀY,¾ã²z¤F¤@¤U±ÐªA,°í©w¦a¦V¼öÄõ¾B«°¨«¥h.¥Lªº¤ß¨½ÀqÀq¦a©ÀµÛ:
&qot;C©MµØ¥²¦b§A«e±¦æ;¥L¥²»P§A¦P¦b,¥²¤£ºJ¤U§A,¤]¤£¥á±ó§A.¤£nÄß©È,¤]¤£nÅå´q.&qot;
¦bÀH«á¶V¨Ó¶V¦h,¤£Â_¦V¨ª´O¤è¦V¯F¨Óªº¤H¬y¤¤,¥LÅã±o¤Q¤À¥tÃþ.
¬ðµM,¤ÑªÅ¶Ç¨Ó¤@°}¶ä¶äÁn.¤@Ó©_©ÇªºªF¦è¥X²{¦bªÅ¤¤.¥»¨Ó²V¶Ãªº¤H¸s§ó¥[²V¶Ã¤F.
Ù¦ý²z¤@®É¶¡¤]·Q¶],¦ý±j¦æ§Ô¦í¤F.¥L¥k¤âºòºò´¤¦í¯Ý¤fªº¤Q¦r¬[,¥Î¤O¤§²r,¥H¦Ü¤_¤Q¦rªºÃä½t¤ã¯}¤F¥Lªº¤â¤ß.¤â¤ßªº¯kµh,Åý¥L¼@¯P¸õ°Êªº¤ßżéw¤F¤@¨Ç.
¥L¤jÁx¦aª`µøµÛ¨ºÓ¸¦æªºÅ]°.¥L¬Ý²M·¡¤F,¨ºÓ®a¥ë»¡ªº¨S¿ù.
¨ºÓÅ]°¯uªº¬O¶ê¶êªº¸£³U¨S¦³ÀYµo,¥u¤£¹L¸£³U¬O¬õ¦âªº,¦Ó¥B«G´¹´¹.¥L¥¿ÀüµÛ¥¨¤jªº¶Â²´´Ø¥ª¥kÆ[±æ.¥L¦ùª½»L§¤¦b¤@ӴȤl¤W,ÀY¤W¥Î÷¤l¨tµÛ¤@¤ù¶³,¨«á¬O¤@Ó¤j¤jªº¶êÀô,¥¿¬O¥¦µo¥X¶ä¶äªºÁnµ.
Ù¦ý²z°ªÁ|µÛ¤â¨½ªº¤Q¦r¬[¦VµÛ¨ºÓÅ]°³Û¨ì:
&qot;¬Ýþ¡I¤W«Òªº±b¹õ¦b¤H¶¡.¥Ln»P¤H¦P©¹,¥LÌn§@¥Lªº¤l¥Á;¤W«Òn¿Ë¦Û»P¥L̦P¦b,§@¥L̪º¤W«Ò.¤W«ÒnÀ¿¥h¥L̤@¤Áªº²´²\;¤£¦A¦³¦º¤`,¤]¤£¦A¦³´d«s,ú¸¹,¯kµh,¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡I
§A¦]¸oÄ^²³¦h,¶T©ö¤£¤½,.[,¡I]´NÁ¶Âp§A¨º¨½ªº¸t©Ò.¬G¦¹,§Ú¨Ï¤õ±q§A¤¤¶¡µo¥X,¿N·À§A,¨Ï§A¦b©Ò¦³Æ[¬Ýªº¤H²´«eÅܬ°¦a¤WªºÄl¦Ç¡I&qot;
¨ºÓ¸¦æ¤¤ªºÅ]°¦n¹³§v¨ì¤F¤°»ò,¥L¦bÙ¦ý²zÀY¤W½L±ÛµÛ,ÁÙ°§C¤F°ª«×.Å]°ÀüµÛÀ~¤Hªº¶Â²´´Ø«ãµøµÛÙ¦ý²z,¦n¹³¦b³d©Ç¥L¬°¤°»ò¤£·|·P¨ì®£Äß.
¦¹®É,Ù¦ý²zªº¤ß¸õ«oÅܱo¥Ã¤F,¬Æ¦ÜÅS¥X¤F·L¯º,¥LÁ|°_Âù¤â°ªÁn³Û¨ì:
&qot;©^C¿q°ò·þªº¦W®¹¸jÅ]°¼»¥¹¤@¤Á§@¬°,ÅýÅ]°¼»¥¹Â÷¶}§Ú¡IÂ÷¶}§Ú¡I&qot;
¨ºÓ¸¦æÅ]°½L±Û¤F´X°é«á,¬Ý¨ìµLªkÀ~°h¦Û¤v,ºCºC¦aÂ÷¶}¤F.Á{¨««eÁÙ¦n¹³¹ï¥L¦ù¥X¤F¤@®Ú¤â«ü.Ù¦ý²z¯à²M·¡¦a¬Ý¨£¨ºÅ]°¤â¤Wªº¥Ö½§¬O¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº.
¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü¬O¤°»ò·N«ä?Å]°ªº·t¥Ü?¥L¹y®Éjı°_¨Ó,¤jÁnªº©À¥X¤@¬q¸Ü¨Ó:
&qot;§AÌn¾aµÛ¥D,Ê¿à¥Lªº¤j¯à¤j¤O,§@è±jªº¤H.©Ò¥H¤£¬O§Ú̦ۤv¥»¨¯àè±j,¤D¬O¦]¬YºØì¦]¦Ó¦¨¬°è±j;§Ú̯d¦b¥D¨½±,¥Lªºè±j´N¦¨¤F§Ú̪ºè±j,§Ú̦b¥L´_¬¡ªº¤j¯à¨½¤~¯àè±j¦³¤O¡I&qot;
¥i±¤ªº¬O,¥L¹G°hÅ]°ªºµe±¨S¦³¤H¬Ý¨ì.¥L©P³òªº¤H¦³£¶]¥ú¤F.Ù¦ý²z¯«±¡²øÄY¦a±æ¤F±æ¼öÄõ¾B«°ªº¤è¦V,ÁÚµÛ§ó¥[°í©wªº¨B¥ï«e¦æ.
¼B®ü¬v¤ßº¡·N¨¬¦a©¹¦^¸µÛ,¥L¤w¸g§¹¦¨¤Fªì¨Bªº°»¹î¥ô°È.
¼B®ü¬v,±q°ê¤º¤@®a¤G¬y¤j¾Ç¨½²¦·~,¾Ç¤Æ¾Ç¤uµ{±M·~.¬ï¶V«e38·³,°µ¹L¦hºØ¤u§@.¬ï¶V«e¥¿WW¦a¦b¤W®ü¥¥~¤@®a¤p¹qÁá¼t²Vr¤l,¨S¦³¤kªB¤Í,¤]¨S¦³©Ð¤l,»P§O¤H¦X¥ë¯²¦í.¤u¸ê¤£°ª,¦ý¬¡¨à¤]¤£²Ö,ÁÙ¦³ÂI·~§E®É¶¡.
³q¹LªB¤Í¤¶²Ð,¥L°Ñ¥[¤F¤W®üµØ»È¯èªÅ¸¦æÑ¼Ö³¡,ªá¤F´X¤d¶ô¿ú§Ë¤FӰʤO³Ê¸¦æÃÒ®Ñ,¥ð®§®É¶¡¨½Ý¾À°¼s§i¤½¥q°µ¸¦æ¼s§i,¯à¦h±ÃÂI¬OÂI,¦ýÂ÷¶R©Ð¤lÁÙ¦³¬Û·í»·ªº¶ZÂ÷.¥~¶m¤H·Q¦b¤j«°¥«¦w®a«ÜÃø.¥LªGÂ_¦a°Ñ¥[¤FÀ³¸u,¤]ªGÂ_¦a°Ñ¥[¤F¬ï¶V.
¥L¦bÀ³¸u®É¤¶²Ð¤F¦Û¤vªº¯Sªø,´£¨ì°Ê¤O·Æµ¾³Êªº¨Æ±¡.³o´£¿ô¤F¬YÓ¨Mµ¦¤H,³oºØÂ²«K©ö¦æªº¸¦æ¤u¨ã¥¿¬O¬ï¶VªÌ̪º¤j±þ¾¹°Ú¡I§OÁ`·QµÛ¦³ª½¤É¸¾÷´N¸U¨Æ¤j¦N.
·í®ÉÁÙ±´°Q¤F¤@¤U»´«¬¸¾÷ªº°ÝÃD,¥i³Ì«áªºµ²½×¬O,»´«¬¸¾÷´N¬OÓÂû¦Ø.¦A»¡¥¦§¹¥þ¥i¯à¦b¬ï¶V«áªº´X¤Q¦~¤º¸Ñ¨M.
&qot;§ÚÁÙ¤£·|¶}¨®©O,¥ý·|¶}¸¦æ¾¹¤F,±z»¡¥¦Ãø¾Ç¶Ü?&qot;¼B®ü¬v¦b±¸Õ¤¤¦^µª®]¼wµoÃö¤_Ãø¤£Ãø¾Çªº°ÝÃD®É»¡,&qot;ÃöÁä¦ÒÃÒ®Énªá¤@¨Ç¿ú,¤°»ò§¹¦¨°Ê¤O³Ê±Ð¾Ç°ö°V¤jºõ¤º®e,¨Ã³q¹L²z½×¦Ò®Ö©M¸¦æ¦Ò®Öªº,¨C¤@¨B³£n¿ú,¿ú.¦n¹³°ê¥~¤£»Ýn³o¨Ç¡K¡K&qot;
&qot;¨ìµá«ß»«¨ºÃä,§A´N¬O§Ú̪º¸¦æ±Ð½m¤F.&qot;®]¼wµo·í®É³\¿Õ»¡.
¬ï¶VªÌ̱a¤F¥|¬[°Ê¤O·Æµ¾³Ê,¤S¦h±a¤F¨Ç¬ÛÃö°t¥ó.°Ê¤O·Æµ¾³Ê¤]¤£«,¤@¬[¤]¥u¤£¹L¤T¦Ê¤½¤ç.µo°Ê¾÷¬O¨â¨Rµ{¾÷¾¹,¥[´¶³q¨Tªo,93,97³£¦æ,¦ýnºU²V¤@ºØ¦X¦¨¾÷ªo,¤ñ¨Ò¤@¯ë30:1©Î40:1.ªo½c¬O7¤Éªº,ªo¯Ó¬ù¬°¨C¤p®É4¤É.
¦³¤@Ӧѥ~¶~±oµL²á,´¿¥Î©ù¶QªºÂà¤lµo°Ê¾÷ªº°Ê¤O³Ê,¸¶V¹L¯]®p.
¥»¨Ó¦b¬ï¶V«e¼B®ü¬v§Q¥Î¦bѼֳ¡ªºÃö¨t,°ö°V¤F´X¦W¦³³oÓ·R¦nªº¬ï¶V¦¨û,¦ý²¦³º¥LÌÁÙ¬O·s§L,»´©ö¤£Åý¥L̸¦æ.
¤ñ¦p§ð¥´¼öÄõ¾Bªº¤µ¤Ñ,·¤O´ú¸Õ¦³¤T¯Å¤F,»·¶W°Ê¤O·Æµ¾³Ê±Ð¾Ç°ö°V¤jºõ¤W¥²»Ý¦b¤G¯Å¥H¤Uªºn¨D,¦]¦¹¥u¯àÅý¥L³oӱнm¤W¤F.
¼B®ü¬vÀHµÛ¤ä´©¶¤¤W©¤«á,©M¥Lªº¶¤û§ä¤F¤@¶ô¬Û¹ï¥©Zªº¦a¤è,¦w¸Ë¦n°Ê¤O·Æµ¾³Ê.¥L©P³ò³£¬O¥Á§L,¤@ÂI¤]¨S¦³¾á¤ß¦w¥þ.
¼B®ü¬vÀˬd¤F¤@¤U½ü¤l,®Ø¬[,¸}¾ÞÁa´Î,°Ê¤O¨t²Î,³Ê¦ç©M¦Q±¾,¨S¦³¤°»ò°ÝÃD.¥L¶}©l·Æ¶],¥Ñ¤_¦a±¤£¥,¦³¨ÇÂÛ¸õ,³o¨SÃö¨t.·Æ¶]¤@©wn°f·,ªoªùn¾A¤¤,¤£¯à¥þªoªù©Îªoªù¹L¤p.
¥Lµ¥³Ê¦ç¤É¨ìÀY³»«á,¦b³t«×¾A¤¤®ÉÃÞ¨âÓ¸}¾ÞÁa´Î,¨Ï«á½t¦V¤UÅs,¢¨ÏªÅ®ð±q«e½t¥X¨Ó,±N¦V¤U§éªº«e½t§j¶},«Ý©Ò¦³ªº³Ê¦ç®ð«Ç³£¥R¨¬«á,¥¦©ñ±¼¸}¾Þ,²¤¤@¥[³t,°Ê¤O·Æµ¾³Ê¶¶§Q¦a¤É¤W¤F¤ÑªÅ.
¼B®ü¬vªº¤ÉªÅÅý¼öÄõ¾B«°¨½ªº¤H¥þÅé±Y¼ì,¥LÌúÀzµÛ±q«áªù¦V¨ª´O¤è¦V°k¶].®ü¨½ªºÅ]°¥i©È,¦a±¤WªºÅ]°§ó¥i©È,¨º»ò¤Ñ¤Wªº©O?³oµ´¹ï¯u¬O¥@¬É¥½r°Á{¤F.
¼B®ü¬vÃiÃi¦a¦b¼öÄõ¾B«°¤W½L±ÛµÛ,º¡·N¦a¬ÝµÛ¥|³B°k«ªº²üÄõ¤H.¥L¤£Â_¦a¦V¥î°í±j¶×³øµÛ«°¨½ªºª¬ªp.·P¨ì«°¨½¨S¦³¤°»ò¤H¤F,«K¶¶µÛ¥L̰k¶]ªº¸ô,®Ì®Ì±y±y¦a°l¤F¤W¥h.
¤@¸ô¤W,¥Lªº¥X²{¥[§Ö¤F¤H¸sªº°k¤`³t«×.¼B®ü¬vı±o¦Û¤v¬O¤@¥u¥¨¤jªºÆN,¤U±ªº¤H¬O¤@¸s°k¶]ªººø¦Ï,úú³Ú³Ú¦a¶]µÛ.
&qot;¨S¨Æªº,&qot;¥L¤ß¨½·Q,&qot;§Ú¥u¬O¬Ý¤@¬Ý§A̶]¨ìþ¥h¤F,¤£·|¶Ë®`§A̪º.&qot;
¥Lªº¨B¸Ü¾÷¨S¦³«H¸¹¤F,¥Lª¾¹D¦Û¤v¶W¹L¤F¤Q¤½¨½½d³ò.
¤£±o¶W¹LÁp¨t½d³ò,¤£±o§C¤_¤T¤Q¦Ì,³o¬O¥L¥Xµo«e±o¨ìªº¨âÓ©R¥O.
¥Lèn¦^Âà®É,«o§v¨ì¦a±¤W¦³¤H°ª¥sµÛ¤°»ò.¥LºCºC½L±Û¤F´X°é,¬Ý¨£¤@¦ì¬ïµÛ¶Â³Tªº®a¥ë.[,¡I],Á|µÛ¤â¹ï¥L¤j¥s.
¥s¤°»ò?¥L§V¤O§v¤F§v,¤]¨S§vÀ´.¤]³\§â¥L·í¤W«Ò¤F§a.¼B®ü¬v¤£@·Ð¦a¸¨«¤F.
¤£ª¾¹Dn·PÁ®Ѥͤj¤jyzy¦h¤Ö¦¸¤F,¨C¦¸·P¨ì¦¨ÁZ¤£¦n¦Ó¦³¨Çµ´±æ®É,§Ú³£n¬Ý¬Ý±zªº¥´½à.¦]¬°³o¼ËÁ`·|Åý§Ú¦Û«H,Åý§Úª¾¹D¦³¤H«Ü³ßÅw§Úªº¤p¤å.¦P®É¤]·PÁ®Ѥͤj¤jzy¸µ¾ªº³¾.