¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > §Ú­Ìªº1649

¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤»³¹ ©ù¶QªºÂ²©ö½XÀY ¤å / ¤p¼Ë¦³«¬

    &bp;&bp;&bp;&bp;bp;¬ï¶VªÌ­Ì¿ï¾Üªº²Ä¤G­Óµn³°¦aÂI,¬O¦bªe¤f¤W´å¤T¤½¨½³B,³o¬O­p¹º¤¤¥¼¨Óªº¤ì·~Áp¦X¥[¤u°ò¦a.·í¾÷±ñ¤Æªö¥ï¶¤¥´³q³q¹D«á,¨â³B¯à³s¦¨¤@¤ù.

    ²Ä¤@¿´µn³°¸¥¾a©¤.¤»¦W¦w«O¶¤­û¥ý¦æ¸õ¤U.¥L­ÌÀYÀ¹¬ü­x¥¿«~p88¿û²¯,¿û²¯¤W±¾µÛ¨¾°AÀY¸n,¨­¬ï07¦¡ÂOªL°g±mªA,¨¾¨ë­I¤ß,¸}ÃÞÂOªL¾Ô¹u,¤â¤¤¥­ºÝµÛ47,¤j»L¤W¸jµÛºj®M,´¡µÛ¤@§â®æ¬¥§J¤âºj.

    ®Ú¾Ú±ø¨Ò,³o¨Ç¦w«O¶¤­û­n¥ý°»¹î¤@µf,½T«O¦w¥þ«á,¤ì·~³¡ªùªº¤H­û©M³]³Æ¤~¥i¥H¤W©¤.

    ¸­¤lÂE©MµdÂ÷¥Õ¦b²Ä¤G¿´µn³°¸¥¤W,¥L­Ì»·»·¬ÝµÛ¦w«O¶¤­û¤W©¤,¸Ë¼Ò°µ¼Ë¦aÆp¶i±K±Kªº¾ðªL¤¤.

    ¸­¤lÂE»¡:&qot;¾Ì¤°»ò¤£µoµ¹§Ú­Ì¤âºj,³s¤]¤£Åý§Ú­Ìª±?&qot;

    µdÂ÷¥Õ¦^µª¹D:&qot;«ö³W©w»¡,µ¥§Ú­Ì¤Q¤K·³¦¨¦~«á¤~¯àµo.&qot;

    &qot;¨º¾Ì¤°»ò¤SÅý§Ú­Ì°Ñ¥[­x°V?&qot;

    &qot;«ö³W©w»¡,¨C¤@¦W¬ï¶VªÌ¨Æ¥ý¥²¶·±µ¨ü¦Û«O°V½m.&qot;

    &qot;§Ú­Ì¨S¦¨¦~,¨º¾Ì¤°»òÅý§Ú­Ì­t³d¤ì¬´©M¬¡x¬´ªº¥Í²£¨î³y?&qot;

    &qot;«ö³W©w»¡,¨C¤@¦W¬ï¶VªÌ³£¦³¶°¹ÎªA°Èªº¸q°È©MÅv§Q.&qot;

    &qot;­þ¨Ó¨º»ò¦hªº³W©w?¡I&qot;

    &qot;³W©w³oªF¦è,¤@¶}©l§A¼¨«ë¥¦,«á¨Ó§Aµo²{§A³ßÅw¤W¤F¥¦,³Ì«á§A·|Â÷¤£¶}¥¦.&qot;

    ¸­¤lÂE·Q¤F¤@·|¨à,»¡:&qot;¾a,§A§O·í§Ú¨S¦³¬Ý¹L¡m¨ë¿E1995¡n¡I&qot;

    ¹ïÁ¿¾÷¨½¶Ç¨Ó¤F¦w«O¶¤­û­Ìµo¥Xªº¤@¤Á¦w¥þªº®ø®§,²³¤Hª¾¹Dµn³°¶}©l¤F.

    ²Ä¤@¿´µn³°¸¥¤W¤S³°Äò¤U¨Ó¤F¤@¨Ç¤H,¥Î¸¥¤WªºÂ²©ö¦Q¨®,¦Q¨ø¤F¤@¨Çª«¸ê,¬Ý¤W¥h¬O­Y¤z¿ûºÞ©M°t¥ó.³o¨Ç¤H©Mª«¸ê¬OÄݤ_´ä°È³¡ªùªº,Äݤ_²Ä¤G²Õ.

    ­p¹º¤¤,¥L­Ì­n¦b¦¹¦a«Ø¤@­Ó²©ö½XÀY.

    ²Ä¤G¿´µn³°¸¥¤]¾a¤W¨Ó¤F,¤ì·~³¡ªù²Ä¤G²Õªº²Õªø¦¿«°¤z²b§Q¸¨¦a¸õ¤F¤U¨Ó.¨RµÛ¸¥¤Wªº¤H­Ì¥Î¤O¦a´§´§¤â»¡:&qot;»°ºòªº,¥ý§âªo¿÷³£¦Q¤U¨Ó.«¥­Ì­n¦b¤T­Ó¤p®É¤º²M²z¥X­Ó¤u§@­±¨Ó¡I&qot;

    ¤C­Ó§§¤p¥ë«Ü§Ö¦Q¨ø§¹²¦,¥L­ÌÂù¤â®³µÛªo¿÷,Áy¤W±aµÛ²uÀñªº¯º®e,±þ¶i¤F©¤ÃäªºÂø¤ìªL.¤£¤@·|¨à,Âø¤ìªL¨½ÅT°_¤F±q¥¼¦³¹LªºÅF»ïÁn,µL¼ÆÂø¤ì¦b§s§s¦a¿÷¤ìÁn¤¤¤@¤@­Ë¤U.µL¼Æ¥u¶Âªº,¥Õªº¤ô³¾¦b¾ðªLªº¤WªÅ½L±Û,µo¥X²YºGªº»ï¥sÁn.¨ä¶¡¦ü¥GÁٶǨӦ¿«°±o·Nªº¤j¯ºÁn.¤@®É¶¡Åý´ä°È¤G²Õªº¤H§b¦í¤F.

    &qot;¯u¥L¶ýªººÆ¨g¡I³o¬O²ÓÂø¤ì,¤@·|¨à¬Ý§A­Ì¥ï²Ê¤ìÁÙ´±³o¼Ë?&qot;´ä°È¤G²Õªº²Õªø¿ú¦u°ê¤pÁn»¡¤F¥y,¤S§áÀY¨RµÛ¦Û¤vªº¤â¤U»¡,&qot;§Ú­Ì¤]­n¥[§Ö³t«×,¤p¤ý,¤p±i,§A­Ç¥h¥L­Ìªº¤u§@­±¬D¦X¾Aªº¤ì§÷,¤p¤ßÂI,§OÅý¥L­Ì¶ËµÛ,§Ú¬Ý¥L­Ì¤£Ã­­«.&qot;

    ¿ú¦u°ê­ì¬O¤@®a´ä°È¤½¥qªº´ä¤f³]­p¤H­û,¤½¥qÂà¨î«á,²V±o¤£¤Ó±o·N,·QÃ㾤£¤z,¤S¤£´±.°½°½¦a¤Wºôµo¦Û¤vªºÂ²¾ú,µ²ªG³Q§º¤h¹FÀu¶Vªº±ø¥ó§l¤Þ¤F.

    ¥L³]­pªº¬O²©ö¿ûºÞ´Ì¾ô.¥Îª½®|120²@¦Ìªº¤£ù׿û¿ûºÞ°µ¥ß¼Î,¼Î¶¡¨â¦Ì¤­,¤W³¡ªö¥ÎÂù¾î±çµ²ºc,¤U³¡±×±ç²k±µ,ºc¦¨¤T¨¤µ²ºc,¥[±j¤F½XÀYªº¿û«×©M©Ó¨ü²îªyªº¼²À»¤O«×.¾ô­±ªö¥Î¤@Íù¦Ì¿ûªO¾Q¸Ë.¤S¥Ñ¤_¥¦¬Oªö¥Î¬ð³ö¦¡´Ì¾ôµ²ºc,¥i¥H¤T­±°±ªy²î¥u,µLºÃ¤j¤j´£°ª¨Ï¥Î®Ä²v.¦P®É,¥¦ÁÙ®e©ö©î¨ø,¥i­«´_¨Ï¥Î.

    ¥¦ªºÃöÁ䤧³B¦b¤_®â¼Î°t­«.¦pªG¶È¬O¬°¤@¯ë¤H­û¹B°e©Î­«¶q¤£¤Ó¤jªºª«¸ê,¥u¥Î¥ÛÅ¢®â¼Î°t­«¬J¥i,¦pªG¯A¤Î¨ì¸û¤jª«¸ê,´N­n°µ¤@¨Ç§ï°Ê.

    µn³°¸¥¤WªºÂ²©ö¦Q¨®§â¤@®Ú¿ûºÞ½Ýª½¥ß¦b¤T¦Ì²`ªºªe§É¤W,¥t¤@¿´µn³°¸¥ºCºC¦a¾a¹L¨Ó,¥Î¦P¼Ë§ï¸Ë¹Lªº¥´¼Î¾÷­«­«¦a¥´¦b¿ûºÞ¤W,¨ì²`¤Jªe§É¨½¨â¦Ì®É,¤@ª½Æ[¹îµÛ¿ûºÞ¨è«×ªº¿ú¦u°ê¥ß¨è¥s°±

    .¸U©¯°Ú,©¯Á«ªe¤ô¬y³t¤£¤j,©¯Á«¥´¼Î­n¨Dªº¤O«×¤£¤j,§_«h«O«ù¿ûºÞªº««ª½«×´N­nÅý¥L­ÌÀYµh¤F.

    ¸­¤lÂE©MµdÂ÷¥Õ¤£¬O¨Ó¥´Âæªoªº,¥L­Ì­n¨ó§U´ä°È¤G²Õªº¤H²M²z¤ì§÷.¤G²Õªº¤p¤ý©M¤p±i­Ç¤H¬D¿ï¾Ü¤Fª½®|¦b8¨ì10Íù¦Ì,¸û¬°ª½®¼ªº¾ð¤ì,¥Î÷¯Á©ì¨ìªe©¤Ãä.¥L­Ç¤H¤â¤@§â®ø¨¾©ò,²M²zªK±øªº¤z¬¡.

    &qot;¬°¤°»ò¤£µoµ¹§Ú­Ì³æ¤âªo¿÷?¥H«e§Ú¥Î¹Lªº,«Ü®e©ö.&qot;µdÂ÷¥Õ©ê«è¹D.

    &qot;¨º¬O¥H«e.§A¬Ý§A²{¦b¤p¯Þ»K¤p»Lªº,­Ç¥u¤â³£¥Î¤£¤F.¤£µ¹§A¥Î,¤£¬O©È¶Ë¤F§A,¦Ó¬O©È¶Ë¤F§Ú.&qot;

    ²Ä¤G´Ê¾ð©ì¹L¨Ó¤F,­Ç¤H²Ä¤@´Ê¾ðÁÙ¨S²M²z§¹.¤p¤ý©M¤p±i¨S¦³³d©Ç³o­Ç¤p«Ä¤l,¬Ý¤p«Ä¤lªº¦~¬ö,¥L­ÌÁÙ¬O¼Ð·Çªºªì¤¤¾Ç¥Í.

    ­Ç¤Hı±o¤£¦n·N«ä,¤£¦A¶~²á¦Ó¥[§Ö¤F³t«×.²Ä¤G´Ê¾ð­è²M²z¤@¥b®É,¸­¤lÂE¬ðµM§â¤â¨½ªº©ò¤l¥µ¤F.

    &qot;«u§r,¤â°_¦åªw¤F¡I&qot;

    µdÂ÷¥Õ¤â´x¤]¬O¿i±o¥Í¯k,¦ý¤£¦Ü¤_¹³¸­¤lÂE¹à±o¦j±i.¦Ò¼{¨ì¥Lªº¥X¨­,µdÂ÷¥Õ¹Ä¤F¤f®ð,¨S»¡¥L¤°»ò.

    ³o®É,¥L­Ì¨­¤Wªº¨B¸Ü¾÷ªº¤½¦@ÀW¹D¨½¶Ç¥X¤F¸³¨Æªø¥î¤jÄPªºÁn­µ,­ì¨Ó¯B°Ê´Ì¾ô¾Q¦n¤F.

    ¥»¨Ó¿ú¦u°êªºÂ²©ö½XÀY¤]ºâ¬[³]§¹²¦,¥i¬O¥LÁٻݭn¦b¿ûªO¾ô­±¤W»²¸Ë¤@¼h8¨ì10.[,¡I]Íù¦Ì²Ê²Óªº¾ð¤z,¥H¼W¥[©Ó­«¤O,²¦³º­p¹º¤¤,¥Lªº½XÀY­n¨D¥i¥H³q¹L¤Q¾·¥ª¥kªº³fª«.

    ¥L»·»·¦a¬Ý¥h,­Ç¤p«Ä¤l¦b¨º¨àÁ|µÛ¤âª±.¤_¬O¤õ¤F,ºÛ¤u²{¶H³£¬Oµo¥Í¦b¤@¨Ç·N·Q¤£¨ìªº¤H¨­¤W.¥L³s¦£¥s¹L¨Ó¥|­Ó¤â¤U,¨ø³f´NÅýµn³°¸¥¤Wªº¤H¦Û¤v¥h¦£§a,§Ö¤@¨Ç§â½XÀY«Ø³]§¹¤u¤~¬O¥¿¹D.

    ¸­¤lÂE©MµdÂ÷¥Õ´N³o¼Ë³Q»°¨«¤F.®³µÛ³æ¤âªo¿÷ªº¥|­Ó§§º~¤j¤â¤@´§,¹³ÅX»°¨â­Ó®ÇÆ[ªº¤p«Ä¤l.¨ä¤¤¦³¤@­ÓÁÙ¼QµÛ¬r¤ô,­þ¦nª±­þ¥h,±Ç³¾ºN³J¥h¡I

    ­Ç¤HªuµÛ©¤Ãä¶~³},¤â¨½¤@¤H©ðµÛ¤@®Ú¾ðªK,ÀHµÛ©â¥´ªº¯óÂO.

    µdÂ÷¥Õ´ª¤F¤@®Ú¯ó·û¥o¦b¼L¨½:&qot;¾a,§Ú¦n¤ï¤]·í¹L¼tªø,¹³¥L­Ì¨º¼Ëªº¤u¤H­þ­Ó¤£¹ï§Ú«È«È®ð®ð?&qot;

    ¸­¤lÂE¤]¾ÇµÛ¥Lªº¼Ë¤l¥o¤F®Ú¯ó:&qot;½Ö»¡¤£¬O?­nÁÙ¬O¦b¦C¨®¬q¤W,¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú¥X¤J,¨º²´¯«­þ­Ó¤£¬O®¥·q?¹L¦~¹L¸`®É,¨D§Ú§Ë²¼ªº,­þ­Ó¤£¬OÂIÀY«¢¸y?&qot;

    µdÂ÷¥Õ²r¦a¾×¦í¸­¤lÂE,¤@­Ó³¥ÀnºÛ¥X²{¦b¥L­Ì­±«e.Àn¤l¤Ò©d¥i¯à¦­³QÀ~¶]¤F,¦¹ºÛªÅ¯d³J¥|ªT.

    ¥V¤Ñ³¥Àn¤]²£³J?¡I¸­¤lÂE¤j´b¤£¸Ñ.

    &qot;³o¦³¤°»ò¥i©_©Çªº,³o¨½ªº¥V¤Ñ¯à©M§Ú­Ì¨º¨½¤ñ¶Ü?&qot;µdÂ÷¥Õ§ì°_¥|ªT³J,ÀH¤â»¼µ¹¸­¤lÂE¨âªT,»¡:&qot;µ¥¤@·|¨à,§Ú­Ì§ä­Ó¦a¤è¯NµÛ¦Y.¤£µ¹¨ºÀ°²Ê³f.&qot;

    &qot;¶â,¤£µ¹.&qot;¸­¤lÂE¦V¥|³B±i±æµÛ.

    ªe©¤Ãä¨ì³B¬O«C¶À¬Û¶¡ªº³¥¯ó,±K±K±Æ¦b¤@°_ªºÄª¸«.»·³B¬O»a²õµL»Úªº´ËªL.ªe¹ï©¤±IÀRµLÁn,ÁټȮɫO«ùµÛ¥å¥j¤£Åܪº¼Ò¼Ë.¸­¤lÂE¤ß¤¤­è­è¦³¤F¤@ºØ»a²Dªº·Pı,¦ý¤S³Q¦n©_¤ßÅX´²¤F.

    µdÂ÷¥ÕÃÛ¦b¦a¤Wáà°_¤F¤g.

    &qot;§A¦b¤z¤°»ò?&qot;¸­¤lÂE¤]ÃÛ¤U¤F.

    &qot;«¢,³o¬O«Ü¦nªºÖߤg,°µ¤gËò¶ô°µ²Õ³£¬O¦nªF¦è,¤ñ§Ú®a¶mªº³£¦n.&qot;

    &qot;¤gËò¶ô¤z¤°»ò¥Î?&qot;

    &qot;§Ú­Ìªº¤g¤ì¬´½`´N¥Î¥¦¤F.«O·Å®ÄªG¤ñ²Õªº¦n,¤]¤ñ§Ú­Ì±aªº¾÷±ñ¦¡ªº¦n.&qot;

    &qot;¨º¤U«B«ç»ò¿ì?&qot;

    &qot;¥~­±Ò\©Ù¤W¥Û¦Ç´N¦æ¤F.&qot;

    ³o®Éªe­±¤W¬ðµM¶Ç¨Ó«Ü¤jÁnªº­µ¼Ö:

    §Ú´¿¸g°Ý­Ó¤£¥ð

    §A¦ó®É¸ò§Ú¨«

    ¥i§A«oÁ`¬O¯º§Ú

    ¤@µL©Ò¦³

    §Ú­nµ¹§A§Úªº°l¨D

    ÁÙ¦³§Úªºzy

    ¥i§A«oÁ`¬O¯º§Ú

    ¤@µL©Ò¦³

    ­Ç¤H¯¸°_¨Óªe­±¤W±æ¥h,¤@±ø¥Õ¦âªº»¨µØ´å¸¥¦V³o¨½±o·N¬v¬v¦a¾p¹L¨Ó.

    §õ¤l±j¦b±æ»·Ã訽¬Ý¨£¤F¨â­Ó¤p®a¥ë,¥L«¢«¢¤j¯º:&qot;§A­Ì¯à·Q¨ì¨â­Ó¤T¤Q¦h·³ªº¨k¤H,¯à¦bªeÃä©ðµÛ¾ðªK¥´¯óª±¹À?¨C¤@­Ó¤H³£ÅܹơI&qot;

    «Ø°ê¦w¤]¯ºµÛ»¡,&qot;·íµM,§Ú­Ì¯à©ñ·nºu,¤H®a«Ä¤l´N¯à©ð´Ò¤l.&qot;

    ¨ì¤F²©ö½XÀY,¤­¤H«D±`º¡·N¨â­Ó¤G²Õªº¤u§@¦¨ÁZ.½XÀY°ª¥Xªe­±¤@¦Ì¤­¥ª¥k,¼e¤T¦Ì,¿ûºÞµ²ºc.ÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì´Ì¾ô­±¾Q¸Ë¤F¾ð¤z¨Ó¥[©T.

    ¥î¤jÄP¤À§O©M«e¨Óªï±µ¥L­ÌÀˬd¤u§@ªº¨â­Ó¤G²Õ²Õªø´¤¤F´¤¤â,»¡:&qot;¤@·|¨à¹B°e»]¨T¾÷³]³Æ¨S°ÝÃD§a?&qot;

    ¿ú¦u°ê®tÂI©ç¯Ý²ã«OÃÒ¤F,&qot;¨S°ÝÃD.¦A¥[¤W¤­¾·¥d¨®¤]¨S¨Æ¨à.&qot;

    ¥î¤jÄP¬Ý¤F¬Ý¥|©P,¤w¸g²M¥X¤F¨â¤d¤è¥ª¥kªº¥­¦a,©Ò¦³³o­Ó½d³òªºÂø¾ð,¥þ­Ë¦b¤F¦a¤W,¥u¯d¤U¾ð®Ú¤F.³õ­±¤@¤ù¯TÄy.¤£¹L¨S¨Æ¨à,µ¥¤@·|¹B¨Ó½ø±À¤g¾÷´N·d©w¤F.

    ®]¼wµo«o©¿µM¹ï¾ô­±¤Wªº¾ð¤z²£¥Í¤F¿³½ì,¥LºNºN»D»Dªº,¥s¤F°_¨Ó:&qot;§A­Ì§Ö¹L¨Ó,§Ú­Ìµo¤j°]¤F¡I&qot;

    ²³¤H²ö©ú¨ä§®,³ò¤F¹L¥h.

    ®]¼wµo§¤¦b¤F¾ô­±¤W,«üµÛ¥|®Ú¨Ã±Æ¥ÎÅKµ·¸j¦b¾ô­±¤W¾ð¤z»¡,&qot;§ÚÃhºÃ¥¦­Ì¬O®ü«n¶Àªá±ù¡I&qot;

    ¤H¸s¤¤¦³­Ó¥ï¤ì¤u«éµM¤j®©»¡:&qot;Ãø©Ç§Ú¥ï¥¦®É,«Ü¶O«l,ÁÙ¦³­»¨ý©O.¥¦¨­¤W¤ì½F¤Ó¦h,²M²z®É¤]¶O«l,­n¤£¬O¬Ý¥¦°íµw¦­¼A¤F¿N¬´¡K¡K&qot;

    °Ú,¨º¬O³Ì¦W¶Qªº°­Áy§÷®Æ°Ú¡I¶Àªá±ù¤ì¥»¨­§t¦³±þµß¯S®íªo¯×,¬G«ÜÃø²£¥Í¯fºA,©Ò¥H¶Àªá±ù¤ìªº½FÅé¥i¿×¶Q­«¤§·¥.¬Ý¬Ý²{¦b¥s³oÀ°¤l¥ï¤ì¤u­J¶Ã²M²zªº,¥L­Ì¥u­n¥­¾ã¤£ÅU¤Î§Oªº.¤ÓÅý¤H¤ßµh¤F.

    ®]¼wµo²Ó¤ß¦a¼¾ºNµÛªá±ù¤ìªº¶Ë¤f.¥L¤@ÂI¤]¨S©Ç¥ï¤ì¤u­Ì,«á¥@¥þ¥@¬É¤]¤£¹L¤@¸U¥ó¶Àªá±ù¤ì®a¨ã.¦Ó¥B¤ì§÷³£­n½×¤½¤ç½æ,¤@¤½¤ç¤@¸U¤£ºâ¦h.¥L­Ì¦p¦ó¯àª¾¹D¥¦©O?§ó§O»¡¨£¨S¨£¹L³oºØ¾ð¤F.

    &qot;³o´Ì¾ô­n¤@¤d¦h¸U©O.&qot;®]¼wµo·P¹ÄµÛ.

    &qot;®]¸³,§Ú°O±o¥¦­Ì¥X²£¦b®ü«n°Ú?¥xÆW¦n¹³¨S¦³¹L¥X²£ªº¸ê®Æ.&qot;«Ø°ê¦w·Q¤F·Q»¡.

    &qot;¨º¬O«á¥@ªº¨Æ¤F.©ú²M®É´Á¤j´I¤j¶Q®a®x«Ü¬y¦æ¥Î¥¦ªº,¥i¯à¥xÆW¤]¥X¹L,¥u¬O¨S¦³°O¸ü©Î¶q¤Ö½}¤F¡K¡K&qot;

    &qot;¤]¹ï,«ö®ð­Ô±ø¥ó¨Ó»¡,®t¤£¤Ó¦h.&qot;

    ¤ì·~³¡ªù¤G²Õ²Õªø¦¿«°»¡:&qot;¸³¨Æªø,­n¤£§â¥¦©î¤U¨Ó?&qot;

    ¥î¤jÄP»¡:&qot;ºâ¤F,¤@·|´N¹B¨Ó³]³Æ¤F,´NÅý¥¦µo´§°í©Tªº§@¥Î§a.¦pªG¦A¦³³oºØ¾ð¥ý¯d¤@¤U.¤£¹L­n¬O¼vÅT§Ú­Ìªº¶i«×,.[,¡I]¦A©ù¶Q¤]·Ó¥ï¤£»~¡I&qot;

    ·PÁ¤j¤jyzy²Ä¤G¦¸ºB´nªº¥´½à¡IÁÂÁ±zªº¦n·N.

    §Ö¶}¾Ç¤F,¤p¤l¥u¤£¹L·Q³q¹L³o¥»®Ñ§â¥Í¬¡¶O±Ã¥X¤@¥b¨Ó,¦]¦¹¦V¤j¤j­Ì­n¥´½à¡K¡K½Ð¤j¤j­Ì­ì½Ì.

    ¯¬Ä@§Ú¤£­n¦b»r¶]¤F.
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø