¥¿¤å ²Ä¤E¦Ê¤C¤Q¤G³¹ ¦¶®a¦´N§¹³J¤F ¤å / ¶Æ°©ÅK¤ß
&bp;&bp;&bp;&bp;¶¶¤Ñ©²ªº¨D¨£Åý½±¨r¤l©M§õ½M¤l³£¬O¤£§Ö¡A¥L̪¾¹D³oª÷³®«°ªº¤÷¥À©x¨Ó¦¹ªÖ©w¬O¨Ó¤z¯A¥L̯{¼Óªº¡C¦³¤ß¤£¨£¡A¥i³o¨Æ¤£¤ñ©P«O°ê¦b¤T¤sµó¿ì®×¡A«ç»ò¤]¬O¤£¥ú±mªº¡A©Ò¥H«Kn©P«O°ê±N¤H±a¨Ó¡A§v§v³o¶¶¤Ñ©²¦³¤°»ò§¾¸Ün»¡¡Cn¬O³o®a¥ë¥X¨¥¤£»¹¡A¨º«K¥s¤HÅF¥X¥h«K¬O¡A¤Ï¥¿¶¶¤Ñ©²ºÞ¤ÑºÞ¦aºÞ¤£¨ì¥LÌÀY¤W¡Cn¬O³o®a¥ëÃѽì¡A¨º¤µ¨à³o¨Æ«o¯à±À¨ì¥LÀY¤W¡A¥s¥Lµ¹¿ì¤F¤â§À¡A¦p¦¹«K¯à¬Ù¤£¤Ö¨Æ¡C
¤ý¤ÑªL¦b¤@²³¿Ëxªºª`µø¤UÁx¾Ô¤ßÅ媺¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì³Q¬Ý©ãªº¤@²³©h®Q¦b¨ºúú³Ú³Ú¡A¤×¨ä¬O¨º¬h¤l´A¨£µÛ¥L´N¦n¹³¨£µÛ¿Ë¤H¦üªº¡A·í¯u¬O¤@ÁyÀª§¼¡A¥L©M¬h©h®Q¥i¨S¤°»ò¡C
¡§¤U©x¤ý¤ÑªL¨£¹L·s¦w«J¡A©w®Ò§B¡I¡¨
¤ý¤ÑªL¨Ó«e¤£ª¾¹D¾x¨Æªº¬O·s¦w«J©M©w®Ò§B¡Aª½¨ì¨Ó¤F¼w»A¼Ó¤~ª¾¹D¡C±q«e¥L¬O¨S§v¹L·s¦w«J©M©w®Ò§B¡A¥i¤G¤Hªº¤j¦W«o¬O¦p¹p³e¦Õªº¡C´N«e°}¡A©w®Ò§BÁÙ¤½µM¦b¤jµó¥s½|°_´_ªº¨º²³³Ô¦Ú¬O±D¤l¡A¤@ÂI³£¤£§Ò¿Ð¡A°¾¨Æ«áÁÙµL¤H´±´£¦¹¨Æ¥b¥y¡A¥Ñ¦¹¥i¨£³o¦ì©w®Ò§B¦b»ô¤ý¨º¨½¬O¦p¦óªº±o«H¡C¦Ó·s¦w«J§ó¤F¤£±o¡A¾Ú»¡¦«e¦b¼sªF®É´N´±·í²³¥sÄW¤°»ò¡§¤j«Ó°µ¤Ñ¤l¡¨¡A¯u¥¿Äݤ_¨ººØ±þ½Þ¤£©È¶}¤ô¿Sªº´ý¤H¡A¬G¦Ó¤ý¤ÑªL¤ß¤U«Ü¬OÊØÊסA¤£ª¾³o¨â´ý¤H·|¤£·|µ¹¥L¶¶¤Ñ©²Ó±¤l¡A±N¤µ¤é¤§¨Æµ½¤F¤F¡C
¡§¶¶¤Ñ©²¨Ó¦¹¡A©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¡¨
½±¨r¤l·Ló¤@Án¡A¥L¥H¬°³o¶¶¤Ñ©²·|ªOµÛÁy¹ï¥LÌ»¡¤@³q¡A¤£·Q¹ï¤è«o¬OÁܽХLÌ¥hu®b¡C
u®b¡H
§õ½M¤l¤V¤G©M©|ºN¤£µÛÀY¸£¡A¥L©M«n¨Ê«°ªº©xûÌ¥i¨S¤°»ò¥æµ²¡A¤S¬O¦b¶¶¤Ñ©²ªv¤U¤z¥´¯{ªº¨Æ¡A³o¶¶¤Ñ©²¸£ªù³Q§¨¤Fn¹L¨Ó½Ð¥L¥h¦Y°s¡C
½±¨r¤l²´¯]¤l¤@Âà¡A¤z¯º´XÁn¡AµM«á¤@ÁyÅå³Yªº¹ï¤ý¤ÑªL¹D¡J¡§¥»«J§v»¡¶¶¤Ñª¾©²©¾¤ß¥ô¨Æ¡Aºë¤O¥R¨K¡A¶Ô¤_¬F¨Æ¡A±N«n¨Ê«°ªv²z±o¬O©]¤£³¬¤á¡A¤H¤H¤Ó¥¡A¦Ê©mÂצ稬¹¡A©x©²²M·G¬°¥Á¡AÃø±oÃø±o°Ú§Ú¤j©ú´Â¯à¦³§A³o¼Ëªº©xû¡A¯u¬O¤Ñ¤l¤§©¯¡A¸U¥Á¤§©¯¡I¡¨
¡§«J·Ý©Ò¨¥¯u¬O§é±þ¤U©x¤F¡I¤U©x¥u¤£¹LºÉ¬°¤H¦Ú¤lªº¥»¥÷¡A¤U©x¤@ª½´£¿ô¦Û¤v¡A¸U¨Æ³£n¥H¦Ê©m¬°«¡Aªv²z¦n³o«n¨Ê«°¬O¤U©xªº¥»¥÷¡Aªv²z¤£¦n¨º«o¬O¤U©xªº¤£¬O¤F¡C«J·Ý¦p¦¹¦jÃÙ¤U©x¡A¤U©x¤ß¤¤´q®£¡A¨º¬Oµ´¤£¥i·íªº¡C¡¨
¤ý¤ÑªL§v¤F³o¸Ü¡A¤ß©³¬O¤î¤£¦íªº°ª¿³¡A·s¦w«J¹ï¥L³ºµM¦³¦p¦¹»{ª¾¡A¯u¬O¥X¥G·N®Æ¤F¡C
¡§¶¶¤Ñ©²¤]¤£¥²Á¾µê¡A»¡§a¡A¨ì©³¬O¦ó¤H½Ð§Ú¥S§Ìu®b¡AÁ`¤£¥i¯à¯u¬O§A¶¶¤Ñ©²±Ç¸y¥]§a¡H¡¨½±¨r¤l¼K¼K¤@¯º¡A¸Ü¾W¤@Âà«K¶}ªù¨£¤s¤F¡C
¤ý¤ÑªL¦³¨ÇÀª§¼¡A¥i¤H³£¨Ó¤F¡A¤]¥u¯àµwµÛÀY¥Ö»¡¤F¡C¥L¹D¡J¡§¨ä¹ê¤U©x¬O¥N³o¼w»A¼ÓªºªF¥D§ù¤E¼w½Ð¤G¦ìÀï·Ýu®bªº¡C¡¨
¡§³o¼ÓªºªF¥D¡H¡¨
½±¨r¤l¬ÜÀY½K¤F½K¡A¤ý¤ÑªL¹î¨¥Æ[¦â¡A¥H¬°·s¦w«J¤£Ä@·N¡A¥¿·Qn¦p¦óÄU»¡¡A«o¨£·s¦w«J«¢«¢¤@¯º¡A»¡¬J¦³¤H½Ð¦Y°s¡A¨º«K¥h½ë«K¬O¡C»D¨¥¡A¤ý¤ÑªL¹y®ÉªQ¤F¤f®ð¡AµªÀ³¤F´N¦n¡AµªÀ³¤F´N¦n¡C
½±¨r¤l¤@¤fÀ³¤U¡A§õ½M¤l«o¬O¤£ªÖ¡A¥L¥´¯{±oµh§Ö¡Aþ¨½Ä@·N¥h¦Y¤°»ò³o¼ÓªºªF¥D°s®u¡C½±¨r¤l·t©Ô¥L¤@¤U¡A³o¤~¤£±¡¤£Ä@ªº¸òµÛ¥h¡C¨«®É¡A§õ½M¤l®ð¤£¹L¡A§h©J©P«O°êÄ~Äò¯{¡A¥L¨S¦^¨Ó¤§«e¤£·Ç°±¡A¤Sn§â°|¤l¨½ªº¤H³£¬Ý¦í¤F¡A¤@Ó³£¤£¯à©ñ¶]¡C¤ý¤ÑªL¦bÃä¤W§vµÛ¤£´±»¡¸Ü¡A¥u¯àW¯º¡A´ý¤H´N¬O´ý¤H¡C
§ù¤E¼w¦ì¤_«°ªF©²ªóªº¤j°ó¤WÀ½º¡¤F¤H¡A°£¤F¥L§ù®aªº¤H¥~¡A³º¬O½Ð¤F¨ä¥L¤@¨Ç¥Í·N¤W¦³¨Ó©¹ªº´I°Ó«e¨Ó¡C½±¨r¤l©M§õ½M¤lÀH¤ý¤ÑªL¨ì¤F§ù¤E¼w®a®É¡A§ù¤E¼w¦´N»âµÛ¤@®a¦Ñ¤p»E¦bªù¤f®¥ªï¤F¡A¤@µf«È®M¤§«á¡A¤@«J¤@§BµS¦p³Q²³¬P±·¤ë¯ëªï¶i¤F¥¿°ó¡C
¡§·s¦w«J·Ý©M©w®Ò§B·Ý¯à¤j¾r¥úÁ{»À¦v¡A¹ê¬O§ù¬Y²ö¤jªººa©¯¡A¨Ç³\§ª«¡A¤£¦¨·q·N¡AÁٽФG¦ìÀï·Ý¯º¯Ç¡I¡¨
§õ½M¤l¤£ÃѦr¡A¦Û¬OÃi±o¬Ý¨ºÂ§³æ¡C½±¨r¤lÁö¤]¬O¤£ÃѤ°»ò¦r¡A¥i³o¨â¦~¦b©P¤h¬ÛªºÄY¥O¤UˬO¦bx¤¤¤W¹L¤@¬q®É¶¡½Ò¡A®³¥»®Ñµ¹¥L¬Ý¡A¥L¬O¬Ý¤£¤U¨Óªº¡A¥i¤@±i§³æÁÙ¬O¯à°¨°¨ªêªê¬Ý¤U¨Óªº¡C¥L±½¤F¤@²´¨ºÂ§³æ¡A·L·L¤@¯º¡AÀH¤â¥æµ¹¨Ã䪺¸Ê¼w¡AµM«á¯ºµÛ¹ï¨º§ù¤E¼w¹D¡J¡§¥»«J¬O±a§L¤§¤H¡A¹ï¤H±¡¥@¬G¤@¬¤£³q¡A¤]¤£ª¾¦^ÃØ¨Ç¤°»òµ¹§A¦n¡A¯Á©Ê´N¤£°e¤F§a¡A¥H§KÅã±o¤Ó¹L«U®ð¡C¡¨
¡§¤p¥ÁÃØ¨Ç§µ·q¥»´N«U¤F¡A²j¯àn«J·Ý¤]¦p§Ú³o¯ë¬y¤_¤p¸`¡A«J·Ý«È®ð¤F¡A¨½±½Ð¡I¡¨
§ù¤E¼w®Ú¥»´N¨S«ü±æ³o¨âÓÀï·Ý¯à¦^ÃØ¤°»ò§ª«µ¹¦Û¤v¡A©Ò¥H¹ï¥L³o¸Ü¤]¤£¤¶·N¡C¥Lªº¥Øªº«Ü²³æ¡A¥un³o¤G¦ì¯à¦b¥L®a¦Y¹y¶º¡A§â¼w»A¼Óªº¨Æ¤Æ¸Ñ¹L¥h´N¦æ¡C²{¦b¥Øªº¹F¨ì¡A¨ä¥Lªº¬O¤£¦b¥G¤F¡Cè¤~¿Ë®a»¡¼w»A¼Ó¨ºÃäÁÙ¥s¯{µÛ¡AÁö¬O¤ß¯k¡A¥i¤]¥u¯à¨üµÛ¤F¡C
¤@²³§ù®a½Ð¨Óªº³«È¨£µÛ·s¦w«J©M©w®Ò§B¡A¨º¦Û¬OµL¤ñ®ï¶Ô¡A¯É¯É¤W«e¤j©ç°¨§¾¡A½±¨r¤l©M§õ½M¤lÃi±o¸ò¥L̤@¤@»¡¸Ü¡A§t½k´X¥y«Kµ¹À³¥I¤F¡C¤J±o¥¿°ó¡A½±¨r¤l²´´Ø¤@«G¡A¦]¬°§ù®a³o¥¿°ó¤WÄaµÛ¤£¤Ö¦rµe¡A¦³¨ÇÁÙ¬O«e´Â¤j®a¤âµ§¡Ac®Ñ·ù»¡C
¥i±¤¡AÂ\³]¦A¦n¡A¦rµe¦A¤j®a¡A§õ½M¤l³£¬O¥¿²´¤£Á@ªº¡A¥L¤@Âù²´´Ø¥u¦b¨º®u±¤WºË¡C½±¨r¤l«o¬Ot¤â¦b¨ºÆ[½à¤F°_¨Ó¡A¤@Áy©ÉµM¦Û±oªº¼Ë¤l¡C¨£ª¬¡A§ù®a¤@¤HÆF¾÷¤@°Ê¡A´ê¤W«eº¡Áy°ï¯º¹D¡J¡§Ãø±o¤µ¤é·s¦w«J¤j¾r¥úÁ{¡A¤£¦p´N½Ð«J·Ý¯dÓ¾¥Ä_¡C¡¨
¥L³o¸Ü軡§¹¡A¥ß°¨¦³´XÓ´I°Ó¸òµÛ»¡¦n¡A§ù¤E¼w¤]¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¦p¯à±o¨ì«J·Ý¾¥Ä_¡A¹ê¬O§ù®a©¯¨Æ!¡¨
¯d¾¥Ä_¡H
§v¨ì³oÓn¨D¡A½±©M·L©Ã¤F¤@¤U¡AÀH§Y·|®©¹L¨Ó¡A³o¬O¹ï¤èÅ۪ܵ۬º¦b©ç¦Û¤v°¨§¾¡A¦Ó¥B©ç±o¬O¨ººØÅý¤Hı±o¯S¤å¶®¡A¯SµÎªAªº¤å§¾¡C¬Û¸ûè¤~ªº¨º¨Çª÷»È§µ·q¡A³oºØ°¨§¾¤~¥s¦n¡C
¤ý¤ÑªL«o·t¹DÃa¤F¡A©ç°¨§¾¤]¬On¬Ý¹ï¶Hªº¡A³o·s¦w«J¤D¤@´ý¤HªZ¤Ò¡A§A«o¥s¥L¯d¾¥Ä_¡A³o¤£¬O¦s¤ßn¹ï¤èÃø³ô»ò¡C
¡§«J·Ý¬O¨Óu®bªº¡AÁÙ¤£»°ºò¶}®u¡AÃø¹Dn«J·Ý¦b§A§ù®a¾jµÛ¨{¤l¤£¦¨¡H¯d¾¥Ä_¤§¨Æ¡AÁÙ¬O§ï¤é¦A»¡¦n¤F¡C¡¨
¤ý¤ÑªL¤@Ã仡¡A¤@Ãä´Â§ù¤E¼w¥´²´¦â¡A§ù¤E¼w·|·N¹L¨Ó¡Aª¾¹D³o°¨§¾©ç±o¤£¦X¾A¡A«K¸òµÛ¤]¹D¡J¡§Ë¬O¤p¥Á²¨©¿¤F¡A«J·Ý§Ö½Ð¤W®y¡A¤p¥Á³o´NÅý¶}®u¡C¡¨
¤£®Æ¡A½±¨r¤l«o¤£¤z¤F¡AIµÛ¤â¨Ó¦^¨«¤F´X°é«á¡A¸£³U¤@®Ì¡A´Án¥s¹D¡J¡§Ãø±o¥»«J¦³¸Ö¿³¡A§AÌÁÙ¤£¯È¾¥¦øÔ¡C¡¨
³o¤@¥XÂàÅܹê¦b¤j¥X¤ýª¾©²©M§ù¤E¼wµ¥¤Hªº·N®Æ¡A¤£¹L¥L̤]¬O¤ÏÀ³±o§Ö¡A¥u·L´j¤@¤U¡A´N¥ß§Y¦³¤F°Ê§@¡C
¡§°Ú¡A¦n¦n¡I¡¨
§ù¤E¼w¦£¥O¤U¤H±N¯ÈµxºÝ¤F¤W¨Ó¡A¦Û¤v³S¤l¤@¨÷¿Ë¦Û¿i°_¾¥¨Ó¡C
¡§«J·Ý¡A¯Èµx¤w¸g·Ç³Æ¦n¡A´N½Ð«J·Ý´§²@¼â¾¥¡C¡¨
§ù¤E¼w·m¤F¿i¾¥ªº®t¨Æ¡A¤ý¤ÑªL¦ÛµM¤£¯à¸ò¥L¤@¯ëp¸û¡A¥h·m³o°¨§¾¨Ó°µ¡A¦b¨º¤@Áy´Á¬ßªº»¡¹D¡J¡§¤µ¤é§Úµ¥¦³©¯¯à¤@¸@«J·Ý¯u¸ñ¡A¹ê¬O¤£³Óºa²j¡I¡¨
¡§¤µ¤é¯à¨£«J·Ý´§²@¡A¯u¬O¥Í¥¤@§Ö¨Æ¤]¡A¨þ¨þ¡C¡¨²³¤H³£«ÜÃѽì¡C
¡§¥»«J¨{¤l¨½¤°»ò³f¦â³Ì¬O²M·¡¤£¹L¡A¦ýÄ@³oÃD¸Ö¤@º¤£Åý¤j®a¨£¯º´N¦æ¡C¡¨
½±¨r¤l¤£@·Ð³oÀ°¤l¤H¦b¨º†¡@ ¡@Ãl¡@Æ´²Ç¬ù¦X³¿¬Ù¢ä¿ÛÀþ®Ù¥H°¿¡@à¡@ ´â©¬»w¾Û°ð¹d¡@©`¨kA¡@¿ÆÂ¬´Ã¥ÃâØ«æ³ê¡@Åb»¤ïOçv°¦¢å¡ÑA¡@ ¯ñÀ¾¢ä±w ¡@Åb¹Vî°Ãº¶ûÂcºØ´I¡@ÝÏ¡@Ç}¡@Ûà¬ò·½ Ãa®¯¡@µA°Í¥¥¿Õ´o²@µd¯Ó¡@¡@¡@ ´ÜµP¬´¡@¨k ú²ì³¿¥«ÂW¦üÃ[¦ br />
½Ö¤]¤£ª¾¹D·s¦w«J¥¿¦b¯È¤W¼gµÛ¤°»ò¡A¥u¦³¾a±o³Ìªñªº§ù¤E¼w¯à¬Ý±o¨ì¡C¤£¹L¥L¬O¤@Ãä¿i¾¥¡A¤@Ãä«o¬O²r±i¼L¡A²³¤H¨£¤F¥L³o¼Ë¡A¥u¹D·s¦w«J¬ÝµÛ¬O¤@¤¶²Ê¤H¡A¹ê«h«o¬O¤åªZÂù¥þ¡Aµuµu¥\¤Ò´N§@¥X¤F¤@ºµ´¨Î¦n¸Ö¨Ó¡An¤£µM«ç»ò³s¨£¹L¤j³õ±ªº§ù¤E¼w³£¦p¦¹Åå¸Ò©O¡C
¦³©Ê¤l«æªº«o¦]¬°¨¥÷¤£°÷¦Ó¯¸¦b«á±ªº¤h²Ô©M°Ó¤H¡A§ó¬O±N¸}¦yç÷±o¦Ñ°ª¡A¸£³U¦ù±o¦Ñªø¡A¹jµÛ¦Ñ»·©¹¨º¯È¤WºË¡CµL©`¶ZÂ÷¹ê¦b¤Ó»·¡A·s¦w«J¤S¬O¤@Ãä¼g¤@Ãä¥Î¨¤l¥b¾B¾×¡AÄǬO¥LÌ·QºÉ¿ìªk¡A¤]¬Ý¤£¨ì¨º¯È¤W¨ì©³¼g¤F¨Ç¤°»ò¡C
¡§¥S§Ì¡A½±¨r¤l¯u¯à¼g¦r¡H¡¨§õ½M¤l¥´¤ß²´¨½¤£«H½±¨r¤lÁٯవ¤°»ò¸Ö¡C
¡§¦bÀ礤®ÉˬO¨£¹L«J·Ý¼g¹L¡A¤£¹L¡¨¸Ê¼w¤@Áy¤z¯º¡A¥¿n»¡«J·Ý¨º¦rÁÙ¬O¤£¼g±o¦n¡A´N§v½±¨r¤l¦b¨º¤j¥s¤@Án¡§¦n¡I¡¨
¡§¦n¤F¡I¡¨
¤ý¤ÑªL·í¥ýÁÚ¨B¤W«e¡AÁÙ¨S¥J²Ó¬Ý¨s³º¼g±o¤°»ò¡A«K¤jÁnÃÙ¤F¤@¥y¡J¡§«J·Ý¤j¤~¡A¤U©x¦Û·\¤£¦p¡I¡¨
¥L³o»ò¤@¥s¡A©Ò¦³¤H³£À½¤F¤W¨Ó¡A¦³¨Ç¾÷ÆFªº¸ò¨º¤ý¤ÑªL¤@¼Ë¡A¤]¤£ºÞ¬Ý¨ì¨S¬Ý¨ì¡A´N¦b¨º¶}¤fÃÙ¤F°_¨Ó¡A«o¬OµL¤Hª`·N¨ì§ù¤E¼wªºÁy«o¬OÃø¬Ý±o«Ü¡C
¡§¤ý¤j¤H¡A§Aµ¹«¥Ì©À©À«J·Ýªº¤j§@§a¡I¡¨¤j¥ë³£¯F¤F¹L¨Ó¡A³õ±¦³¨Ç¶Ã¡A¦b«á±ªº¤H«æ±oª½¥s¡C
¡§¦n¡A¦n¡A¥»©x³o´N¬°¤j¥ë©À¤@©À«J·Ýªº¤j§@¡I¡¨
¤ý¤ÑªL¤£ºÃ¦³¥L¡A±N¦Ñªáªº²´´Ø©¹¯È¤W´ê¤F¤@¤U¡A®ÔÁn©À¹D¡J¡§±q«eŶ¤l«Ü¼F®`¡A¬Ó«ÒÀ~±o¥uª¾¶]§c¤£¬OÍ®a©P¤j«Ó¡A¥L¥L¥¤¥¤ªº¦¶®a¦´N§¹³J¤F¡C¡¨
è¤~¬Ý¨ì¤@¥»·s®Ñ¡A®Ñ¦W¡m¤j©ú¤§«Ò°ê¦A°_¡n¡A¬ÝµÛ¦ü¥G¬O¤@Ó·s¤H§@ªÌ©Ò¼g¡A¼gªº¤S¬O«n©úªì´Áªº¬G¨Æ¡A°©ÀY«K¦n©_½¤F½¡Aµ²ªGµo²{³o¦ì§@ªÌ¤åµ§«Ü¬O¦Ñ¹D¡A¬G¨Æ¼g±o«Ü¬Oºë±m¡C¦A¬Ý§@«~¦¨ÁZ¡A«o¬O¤£¬Æ²z·Q¡A·Q¨ì¡mº~¨à¡n´¿¸g¤]¦]µL±ÀÂ˦ÓW¼õªº¤é¤l¡A°©ÀY«K·QÀ°¤@À°³o¦ì§@ªÌ¡AÅý§Úªº®Ñ¤Í¯à°÷¤ä«ù¥L¤@¤U¡C¤£ª¾§A̬O§_¯àµ¹¥L¤@Ó¦¬ÂáA¤@¥y¹ªÀy¡H
³o¥»®Ñ²¤¶¨½¦³¥y¡§^¶¯·¬y¤£ºÉ¼Æ¡A¤M°¨©Ò¦Ü¬Òº~¤g¡¨¡A°©ÀY«Ü³ßÅw¡A¦]¬°«Ü¹³±q«e°©ÀY³Q©M¿Óªº¤@³¡§@«~²¤¶©Ò¨¥¡§x¤M©Ò¦V¡A¬Ò¬°º~®a¤§¤g¡I¡¨