¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤³¹ ©t©¾¨}±N ¤å / ¥b´ç
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;( )³Å«a¥hºÖ«Ø«á¡A¥Lªº®a¤H³£¤w¸gÂಾ¨ìÄǦ{¡A¦A³]ªk«e©¹´ò¼s¡A©M³Å¸ÖµØ¹Î»E¡CÀHµÛ²Mx«I¤JºÖ«Øªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A³Å¸ÖµØªº¤÷¥À³£¬O¤@°}«á©È¡A¦pªGÄ~Äò¯d¦bªòªZ©²¡A®£©È¥þ®a¤H³£Ãø°k¦¹§T¡C
¦b¼¾ªe¤@¾Ô¤¤¡A®¥¸qÀçúÀò¤F¤j¶qªZ¾¹ñZ¥Ò¡A¦Û¤v¿ï¨ú¤@³¡¤À«á¡A¤j³£¯dµ¹¤F¼¾¦{¸q§L¡C
´X¤d¤Mºj¡A¤W¤dñZ¥Ò¡A¹ï¼¾¦{¸q§LªºÀ°§U«Ü¤j¡A´¦«º³©M³Å¹©»Í±o¨ì³o¨Ç¸Ë³Æ«á¡A²Õ«Ø¤F¨âÀç¤H°¨¡A¸g¹L®¥¸qÀç¤Q¦h¤Ñªº¬ðÀ»°V½m¡A¬Ý¤W¥h¦³¤F´X¤À¥¿³Wxªº¼Ò¼Ë¡C
¦b³oÓ¦~¥N¡A·d¼Ä«á®Ú¾Ú¦a¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ±¡¡A®¥¸qÀ稫«á¡A¼¾¦{¸q§L±N±¹ï²Mxªº´Ý»Å³ò¶Ï¡A¨L§J¤Z¯àÀ°¨ì¥L̪º¥u¦³³o»ò¦h¡C
´¦«º³©M³Å¹©»Í¦b¥v®Ñ¤¤³£¬O¦³¦W¦³©mªº¤Hª«¡A¨S¦³®¥¸qÀ窺À°§U¡A¥L̤]¤@ª½¦b¦¿¦è°í«ù§Ü²M¡Aª½¨ì¶¶ªv¤K¦~¡]1651¦~¡^¤~¬ÛÄ~Ä묹¡C¦³¤F³o¨ÇªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¦³¤F®¥¸qÀçªñ¦Ê¦W¶Ëû¥R·íx¨Æ°©¤z¡A¼¾¦{¸q§Lªº¾Ô¤æ¤O´£°ª¤F³\¦h¡AÀ³¸Ó¯à¤z¥X§ó¤jªº¨Æ·~¡C
¦¿¦è¦Ñªíªº¦åxing¤£¥ÎÃhºÃ¡A´¦«º³©M³Å¹©»Íªº®ð¸`¤£¥ÎÃhºÃ¡A¤j®ö²^¨F¡A»ñ°Ä¯I˜„¡A±q¤@¸s¯Q¦X¤§²³Åܦ¨¥i¾Ô¤§§L¡AªÖ©wn¥I¥X¥¨¤jªºÄ묹©M¥N»ù¡A¥un¼¾¦{¸q§L¯à°í«ù¨ìª÷Án®Ù¤Ï¥¿¡A´N¯àªï¨Ó§Ü²M¤æª§ªº¤U¤@Ó**¡C
Á{¤À¤â¤§«e¡A´¦«º³¤]µ¹¤F¨L§J¤Z¤@Ó¤p¤pªºÅå³ß¡C
¡§¶³¥x¡A®¥³ß¡I®¥³ß¡I³o¬O¸U·þ®v¿Ëµ§Ã±¸pªº±Õ®Ñ¡]©e¥ôª¬¡^¡A±Â§A¬°¦N¦w©²°Æ±N¡I¡¨
´¦«º³·Q§â®¥¸qÀç¯d¦b¦¿¦è¡A¤S¨S¦³®³±o¥X¤âªºÄw½X¡A¥u¦n¦V¦¿¦è·þ®v¸U¤¸¦N¨D§U¡A«Ê¤F¨L§J¤Z¤@ÓªÅÀY°Æ±N¡Aµ¹¥Lªº¦a½L¬O¦N¦w©²¡AÁÙ¦b²Mxªº±±¨î¤§¤U¡C
¦b´¦«º³·Q¨Ó¡A³o¬O¤@ÓÂùĹªº¿ï¾Ü¡A¦¿¦è¦h¤F¤@¤ä±jx¡A¹ï¾Ô§½¤j¬°¦³§Q¡A¦Ó®¥¸qÀ禳¤F¤W¯Å¨t²Î¡A¥i¥H¦V¸U¤¸¦N¥Ó½Ð³»è¡A¨L§J¤Zri«áÁÙ¦³¨ü¨ì´£©Þ«¥Îªº¥i¯à¡C
¡§¦hÁ´¦xªù´£Äâ¡I¡¨¨L§J¤Z¦æÂ§«ôÁ¡C
¦b±Ï¥X¶©ªZ«Ò¤§«e¡A¥L¹ï¥~¤@«ß¦ÛºÙÀsªê±Nx¡A¬J¤£·|¥´¥X´ò¼sªººX¸¹¡A¤]¤£·|¥´¥X¦¿¦èªººX¸¹¡A¦ÓnÄ~ÄòɥμԤå´ÜªººX¸¹¡C
³oӰƱNÀY»å¼È®É¨S¦³¥Î³B¡A¦ýri«á«o¥i¥H°µ¨Ç¤å³¹¡C
¨â¤H´i´i§i§O¡A²v³¡¦U¦Û¥Xµo¡A¼¾¦{¸q§L¦VªF¥_¤è¦VªºÄǦ{¬ð³ò¡A¨L§J¤Z²v®¥¸qÀç¼²î«n¤U¡C
¼¾¦{¸q§Lªº¤j³¡¤À¤w¸g¤À´²Âಾ¡A´¦«º³¤â¤UÁÙ¦³¤»¤C¤d¤H¡A¤j±iºX¹ª¥´µÛ®¥¸qÀ窺ºX¸¹¡A¥H§l¤Þ²Mx¥D¤O¡A±»Å@®¥¸qÀç¬ð³ò¡C¦Ó®¥¸qÀç¤Î®É¸õ¥X²Mxªº¥]³ò°é«á¡A¤S¯à§âª÷Án®Ù½Õ¦^¦N¦w©²¡A¥Hµ¦À³¼¾¦{¸q§Lªº¦w¥þ¡C
³o¬O¤@Ó¤¬¬Û±»Å@ªºp¹º¡A¦s¦b«Ü¤jªº·ÀI¡A¨Ã«D¸U¥þ¤§µ¦¡C
ÄǦ{¤è¦V²Mx§L¤OÁ¡®z¡A¦pªG¼¾¦{¸q§LµLªk¬ð³ò¡A¥i¥H¥MµÛ¦a¥DÀu¶Õ¡A°h¤J¤s°ÏÄ~Äò**¡A¦Ó®¥¸qÀç«on±q²Mx¥D¤OªºÁ_»Ø¤¤¬ï´¡¬ð³ò¡A¦pªG³QÄñ¦í´N·|³´¤J««¥]³ò¡A¦³¥þxÂШSªº¦MÀI¡C
Â÷¶©ªZ«Ò¥Å¦{¹JÃøÁÙ¦³¤@Ó¤ë¡A±µªñ³Ì«á¨R¨ë¶¥¬q¤F¡A¨L§J¤Z¤£±o¤£§ËÀI¡C
·í¤Ñ±ß¤W¡A®¥¸qÀ窺²î¶¤¸g¹L¼¾¦{©²«°¡A¨S¦³²z·|«°¤¤ªº²Mx¡A¤j¼Ò¤j¼Ë¦aÄ~Äò¦V¤W´å§Î¶Õ¡C
¼¾¦{ª¾©²±µ¨ìï§L³ø§i¡A«°¥~¦³¤j¶qªº©úx²î¥u¸g¹L¡A¥L¥ß¨è¨ì«°Àð¤W¿Ë¦Û¬d¬Ý¡A¤ëse¤U¬Ý¤£²M²î¤WªººX¸¹¡A¦ý²î¥uªº¼Æ¶q«Ü¦h¡A²Ê²¤¦ôp¤@¤U¡A«ç»ò¤]±o¬O¤@¤ä¤W¸U¤Hªº¤jx¡C
¥L¥ß¨è¬£±´°¨¥X«°¡A¸òÂܰ»¬d³o¤ä©úx²î¶¤¡C
²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¡Aª÷Án®Ù±µ³s¦¬¨ì¨â¥÷±¡³ø¡A¤º®eºIµM¬Û¤Ï¡C
«ö·Ó¼¾¦{©²ªº³ø§i¡AªF¶m¿¤©úx¥D¤O¼²î«n¤U¡A¹L¤F¼¾¦{©²«á©ä¶i¤Ú¤ô¤ä¬y¡A¦VµÛ±R¤¯¿¤¤è¦V¥h¤F¡C
¦Ó¥t¤@¥÷³ø§i«o»¡¡A©úx¥D¤O¥¿¦b¦VÄǦ{¤è¦V°k«¡A·Q¶X²Mxªº¥]³ò°é©|¥¼¦XÃl¡A°k©¹¾I¶§´ò¥HªF¡C
¨ì©³þ¥÷±¡³ø¤~¬O¥¿½Tªº¡Aª÷Án®Ù¦³¨ÇµS¿Ý¤£©w¡K¡K
¡K¡K
®¥¸qÀç§ð§J¦N¦w©²¡A§L¶i«n©÷©²ªº®ø®§¶Ç¦^´ò¼s¤§«á¡A¤S¤Þ°_¤F¥¨¤jªº¾_°Ê¡C
¥¢¥hªº¤~ı±o¬Ã¶Q¡A´ò¼sªº¤åªZ©xû«·s¼fµø®¥¸qÀ窺¥H©¹¾ÔÁZ¡A¤~µo²{³o¤ä³¡¶¤ªº¾ÔÁZ¬O¦p¦¹Åº¤H¡C
±q¤j¯}§º¦¿¤ôê¡A¨ì¿W¤O°í¦u±R¶§¡A¦A¨ìÁ{´ð¥þÄè³Õº¸½÷¡A¦b´ò¼s©xx¤¤¡A®¥¸qÀç¾Ô¤æ¤O¤§±j®«¡AµL¤H¯à¥X¨ä¥k¡C
µ¥¨ì®¥¸qÀç¥X¨«¦¿¦è¡A¤j®a³£¥H¬°³o¤ä³¡¶¤«Ü§Ö´N·|§¹³J¡A¦ý¬O¥X¥G·N®Æ¡A¦bª÷Án®Ù¼Æ¸U¤jxªº³ò¶Ï¤¤¡A®¥¸qÀç±q®e¤£¢¡A³s¾Ô³s±¶¡A¥H®z³Ó±j¡A§â¦¿¦èÅͱo¤Ñ½¦aÂСAÅkµM¶}ÅP¤F¤@Ó·sªº§½±¡I
¦Û±q²Mx«n¤U¡A°£¤F©¾sÀ禬´_¯ð¦{©²©M©Ó¤Ñ©²¤§¥~¡A«n©ú³o»ò¦hx¶¤³£¨S¦³¥´¹L¹³¼Ëªº³Ó¥M¡A¨L§J¤Z¤@³s¦êªº³Ó§Q¡AÅý¾ãÓ´ò¼s³£¾_Åå¤F¡I
³o»ò±jªº¤@¤ä³¡¶¤¡A¬°¤°»ò·|³Q¹G¨ì¦¿¦è¡AÃø¹D´ò¼s´N®e¤£¤U¥L̶ܡH
©x³õ¤W¶}©l¥X²{½èºÃ¤§Án¡AÁöµM¤£´±§â¥ÙÀYª½±µ«ü¦V¦óÄ˵ë¡A¦ý¬O³¹Ãm¡B¿c¹©µ¥¤H³£¨ü¨ì¤F¥¨¤jªºÀ£¤O¡C
ÀHµÛ¥H©¹ªº¦UºØ²Ó¸`³Q½¤F¥X¨Ó¡A¤j®a¤~Åå³Y¦aµo²{¡A¨L§J¤Z¦Û±qx¥H¨Ó¡A¤@ª½¦b¾D¨ü¦UºØ±ÆÀ½¡A±q¶Àæ@¨ì³¹Ãm¦A¨ì¿c¹©¡A³£¹ï®¥¸qÀç¦Ê¯ë¤NÃø¡A©ì¤í³»è¡A¦³¥\¤£½à¡A¬Æ¦ÜÁÙn§]¨Ã®¥¸qÀç¡C
¦ý¬O¡A¨L§J¤Z«o¤@ª½§Ô°dt«¡A¤£½×¾D¨ì¦óºØ¤£¤½¥ªº«Ý¹J¡A³£¯à¥H¤j§½¬°«¡Aª½¨ì³Q¹G¥X©¨¦{©²¡A¤]¨S¦³©M¤Íx½Áy°Ê¤â¡A¦Ó¬OÅý¥X¦a½L¡A¨ì¦¿¦è¥t¿Ñ¥X¸ô¡I
¨S¦³¹ê¤Oªº¸Ü¡A§ÔÅý·|³Q·í¦¨¤@ºØ³n®z¡A¦Ó®¥¸qÀ窺¹ê¤O¦p¦¹±j®«¡A«o¯à¹ï¤Íx¤@¦A§ÔÅý¡A´N¬O¯ÝÃÌ®ð«×ªºªí²{¤F¡C
¤Ó¤£¤½¥¤F¡I
**¤£Â_µo»Ã¡A®¥¸qÀç¥X¨«¦¿¦è¡A¦¨¤F´ò¼s©x³õ¤W³Ì¼öªùªº¸ÜÃD¡A¨L§J¤Zªº¦W®ð¶V¨Ó¶V¤j¡Aþ©È¦b°¾»·ªº´ð¦è¤s°Ï¡A¨º¨Ç±q¤K«~¥¿¤E«~ªº¤p©x¡A¤]ª¾¹D¤F¥Lªº¦W¦r¡Aª¾¹D¥L¬O¤@¦ì©t©¾¤§¦Ú¡AÁÙ¬O¤@¦ìµ½¾Ô¤§±N¡C
©t©¾¨}±N¡I
¦ý¤ZÁÙ¦³¤@µ·¥¿¸q·Pªº¤å©xªZ±N¡A½Ö¤£§Æ±æ¦³³o¼Ëªº¶¤¤Í¡H¤F¸Ñ¨Æ±¡ªº¯u¬Û«á¡A¦P±¡¨L§J¤Zªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A°ôN¿ü¡B³\ªÃ¤¤¡B§õ¹Lµ¥¤H¯É¯É¤W®Ñ¡A½Ð¨D¦óÄ˵ë¥l¦^®¥¸qÀç¡A¬°´ò¼s¼W¥[¤@¥÷§Ü²Mªº¤O¶q¡A´N³s¤û©¾§µµ¥¤H¤]À°µÛ¨L§J¤Z»¡¸Ü¡C
¦óÄ˵ë¹ï¦¹«D±`´o¤õ¡C
®¥¸qÀç¥X¨«¦¿¦è¡A¬O¹ï´ò¼s©x³õªºI«q¡A¬O¤½µM¬D¾Ô¥LªºÅv«Â¡A¦pªG§â¨L§J¤Z½Ð¦^¨Ó¡A´Nµ¥¤_©Ó»{¦Û¤vªº³B¸m¤£·í¡AÅý³¡¤U¨ü¨ì¤F¤£¤½¥ªº«Ý¹J¡C
³o«ç»ò¥i¯à¡H
°ó°ó¦óxªù¡A¤¬ÙÁ`·þ¡A¥h¦V¤@Ó¤p¤pªº°Ñ±N»{¿ù¡A¥H«áÁÙ¦³¤°»ò«Â«H¡IÁÙ«ç»ò·í»â¾É¡I¦pªG¶}¤F³oÓ¤f¤l¡A¥H«á°Ê¤£°Ê´N¦³¤H§èºX³æ¤z¡AÃø¹D³£n¦V¥Ļ´¨ó¡H
¨º¾ãӶîM¤F¡I
¦óÄ˵뮳©w¥D·N¡A¦º¤£»{¿ù¡C
¦ý¬O¬°¤F¥®§ªmªm´´ªº**¡A¥L¤U¹F¤F¤@¥÷¹ï¨L§J¤Zªº¹Å¼ú¥O¡A¥H¤¬ÙÁ`·þªº¨¥÷¥ô©R¨L§J¤Z¬°«n©÷©²°Æ±N¡A¨Ã¹ï¥~¸ÑÄÀ«Å¶Ç¡A®¥¸qÀç¶i¤J¦¿¦è¡A¬O¥L¤Uªº©R¥O¡A¬O¬°¤F¤ä´©¦¿¦è·þ®v¸U¤¸¦N¡C
®¥¸qÀç¦b¦¿¦è³s¥´¤F¦n´XÓ¤j³Ó¥M¡A¦pªG«ö·Ó¦óÄ˵멹riªºµÊ®ð¡A¤@©w·|µ¹¶©ªZ«Ò³ø±¶Åó¥\¡A¦ý³o¦¸¥L«o¸Ë°_¤F°×¤Ú¡Cì¦]«Ü²³æ¡A¥L³Ìªñ¤ß¨½¦³°¡A¤£´±¥h©Û·S¶©ªZ«Ò¡C
¶©ªZ«Ò¦´N¤U¹L´X¹D±K¦®¡A©R´ò¼s¬£§Lªï¾r¡A¦óÄ˵ë«o¤@ª½yin©^¶§¹H¡A´N¬O®`©È¶©ªZ«ÒÂ÷¶}ºÖ«Ø¡A¥[±j¹ï´ò¼sµ¥¦aªº±±¨î¡A«d®z¥L¤â¤¤ªºÅv¤O¡C
¦óÄËµë§Æ±æ¡A¶©ªZ«Ò³Ì¦n°í¦uºÖ«Ø¡A¹ê¦b¤£¦æ¥i¥H°k©¹¼sªF¡A¤Ï¥¿¤£¯à±µ¨ì´ò¼s¨Ó¡Aµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð¡C
®¥¸qÀç¶i¤J¦¿¦è¤§«á¡A¦óÄ˵릳¹LÁôÁôªº¾á¤ß¡A¾á¤ß¨L§J¤Z¥hªï¾r¶©ªZ«Ò¡A¦ý«Ü§Ö´N¥´®ø¤F³oÓ¥i¯ºªº©ÀÀY¡Cªï¾r¶©ªZ«Ò¬O³Ì°ª¯Å§Oªº¾÷±K¡A¨L§J¤Z¤£¥i¯àª¾¹D¡A¦Ó¥L¥u¬OÓ¤p¤pªº°Ñ±N¡A¤â¤U§L¤O¦³¡A¶©ªZ«Ò¤]¤£·|µ¹¥L¤U±K¦®¡C
¥J²ÓÆ[¹î®¥¸qÀç¦b¦¿¦èªº©Ò§@©Ò¬°¡A¥L§ó¥[½T©w¡A¨L§J¤Z¥u¬O¥h¨º¨½¥t¿Ñ¥X¸ô¡A³Ì¦h¥h±Ï´©ÆB¦{¡A§ë¾a¸U¤¸¦N¡A¨S¦³¥ô¦ó¸ñ¶Hªí©ú¡A®¥¸qÀ禳¶i¤JºÖ«Øªº¥´ºâ¡C
¦b¦¿¦è§éÄË¥h§a¡A´N¨º»òÂI¤H°¨¡A¦±ß³£·|³Q²Mx®ø·À¡A³o¥ó¨Æ¦ÛµM´N¹L¥h¤F¡K¡K
¡K¡K
©M¦óÄ˵몺Ä@±æ¤@P¡Aª÷Án®Ù¤]§Æ±æºÉ§Ö®ø·À®¥¸qÀç¡C
®¥¸qÀç¨Ó¦^¬y«¡A²×¤_¶]¤£°Ê¤F¡A¦b¼¾¦{¤@±aªø®É¶¡¥ð¾ã¡Aª÷Án®Ù§ì¦í¾÷·|¡AÅK¾À¦X³ò¡C
·íµM¡AªF¥_¤è¦VÁÙ¨S¦³¹ý©³«Ê¦í¡A®¥¸qÀç¦b³Ì«áÃöÀY¥i¯à°k©¹ÄǦ{¡C
¦ý¬O¡A´Nºâ®¥¸qÀç°k©¹ÄǦ{¡Aª÷Án®Ù¤]¥i¥H±aµÛ¤jxÄ~Äò°lÀ»¡CÄǦ{¦è°¼¬O¾I¶§´ò¡A¥_°¼¬Oªø¦¿¡AªF±¦³¦hù¨©°Ç³Õ¬¥ªº¤KºX«l®È¡A¨L§J¤ZÁÙ¬O°k¤£¥X¥Lªº¤â¤ß¡C
³o´N¬O¹ï¥I¬y±F³Ì¦³®Äªº¿ìªk¡A¤£Â_«Ê°ô³ò°l¡A§â¬y±F¹G¨ì¦a§Î¯U¯¶ªº¦º¹Ò¡AµM«á¤@Á|®ø·À¡C
¬°¤F®ø·À®¥¸qÀç¡Aª÷Án®Ù¤@¦@½Õ¶°¤F±Nªñ¤C¸U¤H°¨¡A³o¤w¸g¬O¥Lªº·¥¤F¡CÆB¦{«e½uªº§ð¶Õ§¹¥þ°±¤î¡A³Ñ¤Uªº¥|¤¸U²Mx©M©úx§Î¦¨¹ï«Ï¡A¦pªGÄ~Äò©â½Õ³¡¶¤¡A´Nn©ñ±ó¦û»âªº¿¤«°©M¾ÚÂI¡A®ö¶O¥H«eªº§V¤O¡C(¡C)