的，要查的对象不是缩小了范围了吗不过，事实上是不是这样，谁也不知道。台湾小说网
www.192.tw”
白莎说：“夏合利和霍劳普都是被捉的人，他们怎么能再去杀人呢”
“你认为火药的爆炸是意外吗”
“不是，”白莎道：“不会那么巧合。”
“我来之前，”我说：“我几乎可以确定这双苜矿场里一定是是在出翡。我来的目的是要找一点证据，以便对夏合利下压力力。不幸的是哥伦比亚政府也在循这条线追查。但是，在我脑中另外有一件事正在长大，发展。”
白莎的眼睛发出亮光。
“这样才对，唐诺公司能赚点外快吗”
“公司，”我说；“也许可以好好赚一笔。”
“进行呀”白莎说：“和麦洛伯谋杀案有关吗”
“当然，这件事是我们做任何事的出发点。”
白莎说：“我不承认自己笨，但是我猜不透那手套，那点二二手枪开的那一枪，到底怎么回事”
我说：“麦洛伯开了一枪，但是没打中要打的。”
“怎么知道没打中”
我说：“一定是没打中才会如此。”
“你说他瞄准屋上那个洞，没打中，打中了边上木框”
我说：“他不是瞄准那个洞，白莎。我在和马拉里拉、裘拉多谈的时候，你没听懂吗”
白莎立即怒气上升。“我怎么能听得懂”她说：“你们含含糊糊，完全不知所云。到底你们说些什么”
我说：“麦洛伯发射这一枪时，他的手套戴在手上。”
“向杀他的人发射”
“不是，白莎。他不是向凶手发射，他向乌鸦发射。”
“乌鸦”白莎道：“老天，你疯啦那乌鸦是他的宠物。他为什么向乌鸦开枪”
“因为”，我说，“乌鸦不识数。”
越说白莎越糊涂，她生气得火冒三丈。她
电话铃响起。白莎一把捞起电话听筒，她说：“哈罗，”然后向电话大喊道：“说英文是混帐什么喔”她被迫缓和下来，她听了一阵，然后说。“谢谢你，我来告诉他。”她把电话挂上。
所有的怒气，全部一下消失。
“什么人来电”
“洛达夫马拉里拉。”她说：“他打电话来告诉我们，霍劳普和夏合利在我们今天下午离开不久后，越狱逃亡了。从初步调查看来，他们的脱逃方法是贿赂。女牢婆坚持说自我身上搜到的两张纸，是放在一个信封里，放在警察队队长桌子上的。夏合利和霍劳普那个时候在牢里。他们不久后逃掉，两张纸也不见了。”
我说：“很多事，现在都说得上来了。”
“还有，”白莎说；“马拉里拉要我告诉你，希望你同意，他会在我们两个人的房前各放两岗卫兵。他说要我们自己一切行动特别小心。”
“他真好。”我说。
“岂有此理”她又生气了：“你就是这个样子。你喜欢东戳戳，西戳戳，最后变成两面不是人，把我们自己放到危险的位置上去。”
我说：“白莎，一分钟之前，你好像不是这样想法的呀”
“又怎么样”白莎道：“一分钟之前我只想到钱，我现在想到命了。没有命，有钱有屁用”
第二十二章
第二天，才进完早餐，洛达夫马拉里拉来拜访我。他很温和，但是很坚决。真不幸，让夏合利和霍劳普逃掉了，脱逃的详情不为人知，负责看管的人说话颠三倒四。显然一切出于他们的疏忽，甚而有其他的更不好的内情。
马拉里拉接受已成的事实。他说不少低层执法人员薪给太低，所以，他说这些人会弄些外快。栗子网
www.lizi.tw尤其是贿金特别大时他们什么都肯干。他说，这也是人之常情，即使在美国，公务人员薪水不是很好吗而受贿的事还是常有所闻的。在禁赌的州，也许不是吗
“这姓夏的和性劳的，两个人合作一起溜掉的吗”我问。
“我们不知道，”马拉里拉说：“两个人都不见了。但这是一定的。一个人开了路，另外一个会像傻瓜一样留在这里吗即使他要留，可能卫兵也不会让他留。”
我说：“反正他们脱逃了，如此而已。”
“正是，”他说：“不过当然，在这情况下，我们耽心的变成是你的安全程度了。这也是我们的责任。”
我点点头，静等他来说来访的理由。
“是一种我们不愿负担太久的责任。”他说。
我不吭气。
“你在这里的工作已经结束了。”马拉里拉指出道：“我认为你的合伙人很有意思的西牛拉柯，一定急着想回到她在美国的办公室去。反正，她在这里工作的原因反两会使她难为情，再说自任何角度看来，工作也结束了。”
“我们什么时候离境”我问。
“我有两个朋友，正好准备今天下午乘飞机离开。听到我向他们解释了你们的困境后，十分同情。他们决心放弃机票，要把机票让给你们来用。”
我说：“还有一两个小地方，我想再在这里调查一下。”
“假如像你们这种知名的美国旅客，在我们这里发生什么不愉快的事的话，我们国家就窘了。”
我说：“在我对费律泼缪林杜的背景没有完全弄清楚之前，我实在不愿意离开这个地方。”
马拉里拉用手势不同意我的想法。“抱歉，西牛赖。千万别那样想，我们单位所得的资料都可以提供给你们。我们对他的背景已经很清楚了。”
“他的背景如何”
“他实际上是生而应有这个职位的。他在这矿里长大的。”
“又如何”
“他母亲在他9岁时带来矿里，缪林社那时就开始在矿里工作。渐渐的，其他矿工来来去去，但是他母亲在矿里工作，所以他也不离开。他长大成人，工作也渐加重。所以升成经理也是自然之事。当然现在他管的人也已经都是新人，老人都走了，或过世了。新来的人绝没有像他一样，在矿里土生土长那么熟悉。他继续替矿场工作，赚下的钱都存在银行里，省吃省用，完全不似地这种教育程度的人能做出来的。他剩了不少钱。”
“我真抱歉，西牛赖。你可以怀疑这缪林杜有什么背景上的问题。但是，于我们这一行，我们必须十分小心于证实我们不会一下作任何结论，对吗”
“对。”我说。
他大笑，站起来。“那么，今天下午，2点钟。”
我说：“我不知道柯白莎会怎么样。”
“她的事，”马拉里拉轻松地说：“我就可以不必管了。我既然已经把一切与你说明白了，就该由你去向她解释了。现在我自己单位尚有重要工作去做，由于来蒙裘拉多尚坐镇着要把本案快速结束，时间实在宝贵得要命。我们会去机场送行的，阿米哥西班牙语朋友。一定要上机喔。”
马拉里拉和我握手。他离开，让我一个人去和白莎解释。
白莎道：“他们要赶我们走”
“我们是受到了官方的压力，所以不得不离开这里。”
“混帐”白莎生气地道：“你和这里其他人一样无聊了。再把你留在这里两个礼拜，我要和你讲话要请翻译才能知道你真正的意思了。我们走就是了”
我小心地说：“我是用我自己钞票下来的。小说站
www.xsz.tw我不愿意玩，玩两晚就可以走了。你，你是受雇于夏合利下来的，我想你一定先收了一笔不少的钱，才肯下来。”
从白莎脸上表情，我一说这些话就知道了，这一次她失手了，而且现在还在后悔，悔得恨不能自己踢自己屁股。
“夏先生叫我不必省吃俭用。”白莎自尊地说。
“真的呀，他怎样对你说”
白莎说：“他是写信给我的，他说他涉及一件重要机密任务。他说在24小时内我不可能找得到他。他要我去机场向航空公司取一张已经用我名字定好的机票，自己来双苜矿场。在双苜矿场，他会另外给我指示。如果他不在双苜，他要我立即去美国领事馆，请求全面调查。”
“就那么短时间通知的简单指示，”我问：“你就千里迢迢来到哥伦比亚，还带来那么多乱糟糟的哄动”
“很多问题，老早就谈过了。”白莎自尊地说。
“你认为夏合利想要什么”我问。
白莎说：“现在想来，他最重要的一点要我办的，是当他不明不白失踪后，希望有人会调查。万一他没有失踪，他可能要我调查霍劳普来这里干什么。”
“夏合利信里附了支票”我问。
“我有他承诺，他一定会付钱的。”白莎生气地说。
我大笑。
白莎大光其火：“你替我做事，又和我合伙那么久，你怎么能还不了解我。假如必要，我会亲手把这只癞蛤蟆抛进绞肉机，把他每一文钱都挤出来的。”
第二十三章
在墨西哥市我收到来蒙裘拉多一封电报。电报上只有一个姓氏：西牛拉厉。下面就是洛杉矶一个街名和牌号。
“这什么玩意”白莎问。
“显然是一位厉太太在洛杉矶市的地址。”
“岂有此理，”白莎怒道：“别给我兜圈子，我再笨也会知道这是一个地址。你到底以为你能骗谁。”
“没有。”
“那就别试，到底这是什么”
我说：“显然是来蒙袭拉多给我礼貌一下。”
“礼貌什么”
“有关一些不在他自己管区，超出他势力范围之外的事。”
白莎说：“有的时候，我真想把你的心连根挖出来。”
我说：“事实上，也是他良心发现。”
“发现什么”
“和古时候用生人来祭神一样。现在，我们该忘掉工作，先来调查一下，什么地方有正宗的墨西哥餐吃。”
“我想，”她生气地说：“你永远也不懂得对白莎也礼貌一下。”
“那是你的意思。”。
“去你的什么礼貌，你和裘拉多一票货。”白莎不屑地说。
于是她出去，去找好的餐馆。
第二天我们离开这个高原城市，回到美国去。
一路上，我看到白莎在想心事。快近国境，我们沿海岸线在加利福尼亚湾上空向北飞。海水因太阳发出黄金色鳞状反射。白莎凑向我，低声道：“唐诺，是什么人杀了麦洛伯”
“我不知道。”
“为什么你不知道”
“因为，我还没有知道麦洛伯为什么要被杀。”
“你知道了麦洛伯为什么被杀，你就知道什么人是凶手了吗”
“至少有帮助。”
白莎脸色泛红。“说下去，”她说：“你尽管你自己神神秘秘，看有什么人会来关心这里事。”
她一下把头转向窗口，故意去看窗外景致。
我把座椅调整，让单调的引擎声和软而舒服的坐垫，把我自己入眠，醒来时已在墨西加利上空了。
在我们快到洛杉矶时，柯白莎熬不住了，她问：“唐诺。在这件案子中，我们到底可以弄到多少钱呀”
“我不知道。”
“但是，你最好能弄清楚。”她说：“今天一整天我们又浪费了。等我们把旅行费什么的一结清老天，我们可要糟。”
我说：“我有什么办法”
“别告诉我你没办法，帮不上忙。你推却夏合利要给我们硬绑绑的现钞，只因为你认为他在骗我们。”
“你知不知道，假如我们收了钱，替他做事，现在我们会在哪里”
“哪里”
我说：“幸运点嘛你仍在美塞颜。不幸运的话、会在热带丛林什么地的监牢里做苦工。”
“监牢，喔”白莎道：“夏合利又没有在里面耽多久。”
我说：“夏合利会说他们的话，懂他们习性。再说要花很多钱才能贿赂到可以出来，不知贿赂款你能不能开公帐”
“只要出来，我不在乎钱。”
“有没有听说过经过一个翻译，向牢头贿赂买放的”
“闭嘴”
我们乘机场巴士进城。“准备先回办公室吗”白莎问。
“不去。”
“那你就别去。”
“谢了，我先不去。”
白莎生气地离我而去。我取了我的公司车，开车去葛多娜的平房画舍。
多娜来应门。“哈罗，”她说，一面给我她的手，一面脸上含着微笑。“请进来。”她说。
我进去，坐下。她说：“我想要谢谢你，我一直想和你联络。你的秘书说你根本不在国内。”
“有什么特别事吗”
“只是要谢谢你，你对我很好，每件事你都为别人没想。我认为你是好人。”
我说：“我根本不记得我做过什么好事。”
“笨蛋，别那么谦虚。你去哪里了”
“哥伦比亚。”
“南美洲那个哥伦比亚”
“是的。”
她脸上亮出红光：“南美去旅行一定十分过瘾真令人羡慕。你来回也真快。”
“没错。我像是找到了些东西。”
“什么”
“你认不认识一个男人叫做费律泼缪林杜”
她大笑。“那还用说。不过，我不是说认识他本人。我想麦洛伯说起过他，他是那面矿场的经理。”
“麦格伯怎样说他”
“也没什么，只说他是个很好，有工作热诚，可靠的人。我想他不识字，也不会写字。但是他诚实，这是最重要的。”
我说：“他死了。”
“他死了，怎么会”
“什么**突然意外地爆炸了。”
“喔”
“意外两个字目前尚有疑问。”
“你说这是”
“谋杀。”
“但是什么人为什么要杀他呢有什么理由呢”
我说：“这一点要是我知道了，连什么人杀麦洛伯也可以知道了。”
“你说他们两个人的死，有联带关系”
“我认为如此。”
“但是我不能了解，两个凶手，相隔那么许多千里路”
她停下来大笑，又神经地说：“我想我弄糊涂了。我的意思是两个死人相隔那么那么远，我想不出两件事会有什么关联，他们不是一件事呀”
我说：“多娜，你为什么紧张到那种程度，话也讲不清了”
“没有呀，我没有紧张呀。”她固执地说。
“你有点神经，话讲快了，还有点口吃。”
“又如何我有权爱怎样讲话，就怎样讲话。再说，任谁什么人讨论到凶杀案，能像早餐桌上讨论天气一样自然轻松吗”
我说：“你什么时候第一次想到，是你母亲杀的麦洛伯”
她脸色一下发白，所有脸上的化妆色彩一下形成强烈的对比。“我不知你在说什么。”
“再想想。”
她说：“赖先生。我很喜欢你，我以为你很好，非常好，但是，现在”
“别管你认为我怎么样。”我说：“你在什么时候，第一次想到是你母亲杀的麦洛伯”
“她没有杀他。”
“你自己在壮自己的胆。你到底什么时候下了结论，是你母亲杀了麦洛伯”
“我不愿意说这件事。”
我说：“一下另外有一些事你知道，但是你不曾对任何人说过。但是，这件事可一直在你心中成为一个结。我建议你能对我说。”
“我抱歉，”她说：“我想我们永远也不可能成为朋友了。”
我说：“当然我也可以打个电话给佛山警探，由他来向你问询，其实我是真心要帮助你的。”
“用把谋杀案钉在我妈妈身上，来帮助我”
“用发现事实来帮助你，事实是早晚会发现出来的。”
她坐在那里不出声，我又说。“多娜，我很抱歉。我希望你能向我求助，而我希望能帮助你。但是照目前情况看来。我们可只能让警方来问你了。”
“你怎么还说能帮助我呢”
“我不能确定目前尚还无法告诉你，我一定要知道了全部事实，才能找出帮你忙的方法。但是我知道得很清楚，你妈妈抽出一把刀，抛向你，你以为我没看你的时候，你换掉了一把刀。你现在到底说不说”
“那天早上，我妈妈和他有个约会。”葛多娜咕噜地说。
“有没有任何人告诉你不能对任何人讲”
“我妈妈。”
“她怎么讲”
“她说她不得不取销约会，所以她没有见到他。”
“你相信她”
“不，我知道这不是事实。”
“你知道她见到他了”
“是的，我想是见到了。”
我说：“我告诉你一些我自己推理出来的情况好了。之后，你再坦白的告诉我其他的。”
“试试看。你说你的。”
我说：“夏合利和麦洛伯因为侯珊瑚死亡，做了信托人。信托的财产中，有一些矿产，他们也任由他自由开采了一阵子。由于开矿技术有进步，于是两人也添置了些新的设备，矿里的出产也有了增加，信托的基金也渐渐滚大。信托金下有两个受益人，两个人彼此约好要公平、诚实、不分彼此。但是两人中女性那一个长大后成为活泼，美丽，青春而有吸引力，完全催眠住了两位男性的信托人。这两位男人到了一大把年纪，很容易自以为是，改变自己意见了。”
多娜只是坐在那里，看着我，什么也不说。
我说：“费律泼缪林杜成为所有那些矿产的经理。他的薪水是很不错的，他也储蓄了不少钱。他死后，在美塞颜银行里也留有不少存款，对一个从未念过一天书的人来说，成就真是不凡的。”
“你到底要说什么”她问。
我说：“3年前，麦洛伯发现河上有一处石层分布，十分有希望。他调查后，把产业局部封闭。他自竖坑挖下，招进横坑，然后故意把矿全部放弃，所有工作停止。”
“为什么”她问。
我说：“那是表面而已。事实上，费律没缪林杜继续在那里开采。那是个翡翠矿，他们开出了大量的翡翠。麦洛伯定期的飞下来到哥伦比亚。他是个出名的人，有信誉，可靠的生意人。当然，两国都有海关，但是对麦洛伯这种已有信誉的，只是随便问问，不会搜查的。事实上，除非事
...