小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > En attendant Godot-等待戈多(英文版)

正文 第9节 文 / [法]塞缪尔·贝克特

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.twsinawordfor

    reasonsunknownin

    feckhaeckhaulhalaphaaly

    ncurrently

    siltaneouslyoreforreasons

    unknoe

    efulhabr >

    claphanaword

    thedeadlossperheadsihedeath

    ofbishopberkeley

    beingtothetuneofoneinchfourounce

    perhead

    approxitelybyandlargereorless

    tothe

    deeasureroundfiguresstark

    he

    stogedfeetinnnerainaword

    forreasons

    unknoatteratterthefacts

    arethereand

    nsideringorechregrave

    thatinthe

    lightofthelaborslostofsteinwegand

    peternit

    appearsorechregrave

    thatinthelight

    thelightthelightofthelaborslost

    ofsteinwegand

    peternthatintheplainsinthe

    untainsbytheseas

    bytheriversrunningerrunningfire

    theairisthesa

    aheearthnalytheairand

    thehin

    thegreatldthegreatdarktheair

    ahabode

    ofstohegreatldalasalasin

    theyearoftheir

    lordsixhundredandsothingtheair

    theearththesea

    theearthabodeofstohegreat

    deepsthegreat

    ldonseaonlandandintheairi

    resuforreasons

    uhetennisthefacts

    aretherebut

    tiealasalasonon

    inshortinfineonon

    abodeofstoi

    resubutnotso

    fastiresutheskullfadingfading

    fadingand

    ncurrentlysiltaneouslyore

    forreasons

    uhetennisononthe

    beardtheflas

    thetearsthestonessobluesocalbr >

    alasalasononthe

    skulltheskulltheskulltheskullin

    nnerainspiteof

    thetennisthelaborsabando

    unfinishedgraverstill

    abodeofstonesinaealas

    alasabandoned

    unfiheskulltheskullin

    nnerainspiteofthe

    tennistheskullalasthestonesard

    lée,final

    vociferationstennis...thestones.

    ..socal..

    ard...unfinished...

    pozzo:

    hishat

    vladirseizesluckyshat.silenceof

    lucky.hefalls.

    silence.pantingofthevictors.

    estragon:

    avenged

    vladirexahehat,peersinside

    it.

    pozzivethathesnatchesthehatfrobr >

    vladir,throws

    itontheground,tralesonit.

    theresaohis

    thinking

    vladir:

    butowalk

    pozzo:

    rakslucky.uppig

    estragon:

    perhapshesdead.

    vladir:

    youllkillhi

    pozzo:

    upse

    vladir:

    how

    pozzo:

    raisehip

    vladiraragonhoistluckytohis

    feet,support

    hininstant,thehio.he

    falls.

    estragon:

    hesdoingitonpurpose

    pozzo:

    youstholdhipause.eon,

    eon,raisehibr >

    up.

    estragon:

    tohell

    vladir:

    eon,oncere.

    estragon:

    doeshetakeusfor

    theyraiseluup.

    pozzo:

    dohiovladiraragon

    totter.dont

    vepozzofetchesbagandbasketand

    bringsthebr >

    totightheputs

    thebagin

    luckyshand.luckydropsit

    iediately.dohibr >

    goheputsbackthebaginluckys

    hand.gradually,at

    thefeelofthebag,luckyrevershis

    sensesandhis

    fingersfinallycloseroundthehandle.

    holdhiightas

    beforehbasket.

    nogo.vladirand

    estragonve

    aluckyotters,reels,

    sags,butsucceeds

    inreiningonhisfeet,bagandbasket

    inhishands.

    pozzostepsback,crackshiswhip.

    forky

    tottersforotters

    back.tu

    luckytus.dohewalk.

    tuingtovladir

    aragon.thankyou,gentlen,and

    let...he

    fulesinhispockets...let

    wishyou...

    fules...bles

    ...havei

    doneybles.agenuine

    halfhunter,

    gentle

    sobbing.twas

    granpagaveittohesearcheson

    theground,

    vladiraragonlikewise.pozzo

    tusoverhhis

    footthereinsofluckyshat.well

    nothatjust–

    vladir:

    perhapsitsinyourfob.

    pozzo:

    ptto

    applyhiseartohis

    stoch,listens.silence.ihear

    nothing.hebes

    theoapproach,vladiraragoovertohi

    bendoverhisstoch.surelyone

    shouldhearthe

    ticktick.

    vladir:

    silence

    alllistedouble.

    estragon:

    ihearsothing.

    pozzo:

    where

    vladir:

    itstheheart.

    pozzo:

    disappointed.daation

    vladir:

    silence

    estragon:

    perhapsithasstopped.

    theystraightenup.

    pozzo:

    ellssobad

    estragon:

    hehasstinkihandihave

    stinki.

    pozzo:

    istgo.

    estragon:

    andyourhalfhunter

    pozzo:

    isthaveleftitatthenor.

    silence.

    estragon:

    thenadieu.

    pozzo:

    adieu.

    vladir:

    adieu.

    pozzo:

    adieu.

    silenoves.

    vladir:

    adieu.

    pozzo:

    adieu.

    estragon:

    adieu.

    silence.

    pozzo:

    andthankyou.

    vladir:

    thankyou.

    pozzo:

    notatall.

    estragon:

    yesyes.

    pozzo:

    nono.

    vladir:

    yesyes.

    estragon:

    nono.

    silence.

    pozzo:

    idontseeobeable...long

    hesitation...to

    depart.

    estragon:

    suchislife.

    pozzotus,vesalucky

    tohewings,

    payingouttheropeashegoes.

    vladir:

    yoingthewrongway.

    pozzo:

    ineedarunningstart.havio

    theendofthe

    rope,i.e.,offstage,hestops,tus

    andcries.stand

    backvladiraragonstandback,

    looktowards

    pozzo.crackofwhip.onon

    estragon:

    on

    vladir:

    on

    luckyvesoff.

    pozzo:

    fasterheappears,crossesthestage

    precededby

    lucky.vladiraragonheir

    hats.exit

    lucky.onononthepointof

    disappearinginhistu

    hestopsandtus.theropetautens.

    noiseoflucky

    fallingoff.stoolvladirfetches

    stoolandgivesitto

    pozzohrotolucky.adieu

    vladiraragon:

    waving.adieuadieu

    pozzo:

    uppignoiseofluckygettingup.

    opozzo.

    fasteronadieupigyipadieu

    longsilence.

    vladir:

    thatpassedtheti.

    estragon:

    itase.

    vladir:

    yes,butnotsorapidly.

    pause.

    estragon:

    dowedonow

    vladir:

    idontknow.

    estragon:

    letsgo.

    vladir:

    .

    estragon:

    vladir:

    .

    estragon:

    despairingly.ah

    pause.

    vladir:

    hohanged

    estragon:

    who

    vladir:

    thosetwo.

    estragon:

    thatstheidea,letskealittle

    ion.

    vladir:

    haventthey

    estragon:

    vladir:

    ged.

    estragon:

    verylikely.theyallge.onlywe

    t.

    vladir:

    likelyitscertain.didntyousee

    thebr >

    estragon:

    isupposeidid.buti

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目