¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ¿y­ð

¥¿¤å ²Ä¤Ê¤G³¹ ¥­Ä[¤@©]¡]¤­¡^ ¤å / ©°·s

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C

    ¾G¨¥¼y©|¦bªù¤f¡A¤â¤¤ºÝµÛ°¨âT¡C

    ³o¼Ëªº¶ZÂ÷¡A°£«D¥L¥Î¤}¥Ú¤~¯à±Ï¤U¾G§»¼Ý¡C¥i­n©ñ¤U°¨âT¡AµM«á¦b®¾¤}®g½b¡A¤w¨Ó¤£¤Î¤F¡I

    ¡§§»¼Ý¡A§Ö°{¡C¡¨

    ¥i¬O¾G§»¼Ý«o¨S¦³°{¶}¡A¦Ó¬O©Iªº¯¸°_¨Ó¡C

    ¦b¥L¨­«á¡AÁÙ¦³¥Lªº³T¿A¡C¦pªG¥L°{¶}¤F¡A¨º¨­«áªº³T¿A´N­n³à©R¡C§»¼Ý¤£·|§Ñ°O¡A·í¦~ÃC®v¥j±Ð¥L¸Ö¸g®É¡A¥L©ÒÄÁ·Rªº¨º­º¯³­·µL¦ç¡C°Z¤êµL¦ç¡A»P¤l¦P³T¡K¡K³o¤£¬OÁ¿­z¤@­Ó²Y¬üªº·R±¡¬G¨Æ¡A¦Ó¬O¦b¶D»¡¾Ô¤Í¶¡¡AµLªk³ÎªÙªº¤Í±¡¡C¥L±i¶}¤âÁu¡A½´ªº§ì¦í¤Fªøºj¡C

    ´X¥G¬O¦b¦P®É¡A¶¯Áï®ü¤@Án¥¨§q¡A½ñ¨BÄ˪ŦӰ_¡A¤â¤¤Âù©ò¥Ï¥X¡A±N¨â­Ó°ª¥yÄR¤h§L¯{½¦b¦a¡AÂù¤â¶¶¶Õ¦b¸y¯ã¤W¤@©Ù¡A¨â¬`»È¦â¤p©ò²æ¤â­¸¥X¡K¡K

    ¯y¯y¡A¥u§v¨âÁn´eÅT¡C

    ¨â¬`¤p©ò¡A¥¿¤¤¨º¨â­Ó¨ë¦V¾G§»¼Ýªº°ª¥yÄR¤h§L­±ªù¡C

    ¤£¹L¶¯Áï®ü¤â¤¤¨S¦³§L¾¹¡A´X¦W°ª¥yÄR¤h§L¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A®¼ºj´N¨ë¡C¤]´N¦b³o®É­Ô¡AõE¸W¾î¨­¾×¦b¶¯¤j®ü¨­«e¡A½ñ¨B§á¨­¡A¤â¤¤­¯¤MÀHµÛ¨­§ÎÂà°Ê¡AÆJµM¶¡¾î±½¤d­x¡A±N¼Ä¤H±Ù±þ¦a¤W¡C

    ¶¯Áï®üÂù¨¬¸¨¦a¡A©}½¥¤@ÃÛ¡A¶¶¶Õ±N¨â¬`¤j©ò÷ݦb¤â¤¤¡C

    ¡§¤j¶Â¤l¡A¤zªºº}«G¡C¡¨

    ¾G§»¼Ý«÷¦º«OÅ@ªº¨º­Ó¤H¡A¾G¨¥¼y¨Ã¤£­¯¥Í¡C

    ¥¿¬O¦b±³¿¤®É¡A¬Ý¦u¾G§»¼Ý¡A«á¨Ó§â¾G§»¼ÝÁÙµ¹¾G¨¥¼yªº¨º­Ó¶¾®a¤Ö¦~¡C¨¥¼y¨Ìµ}°O±o¡A³o¤Ö¦~¦WªG¡A¦n¹³¬O¥s°µ¶¾ªG¡C¥u¬O¥L¤£¤Ó²M·¡¡A¶¾ªG©M¾G§»¼Ý¬O«ç»ò´ê¨ì¤@°_¡C¤£¹L¨SÃö¨t¡A³oºØ®É­Ô¡A¦h¤@­Ó¤H¡A´N¦h¤@¥÷¤O¶q¡C

    ¾G¨¥¼y²v²³¡A±þ´²¤F¼Ä­x¡C

    ¨H¥ú·m¹L¨Ó´X¤Ç°¨¡A¥æµ¹¶¯Áï®ü©MõE¸W¨â¤Ç¡A¦Û¤v¤S­¼§¤¤@¤Ç¡AµM«á§â³Ñ¤Uªº¨â¤Ç°¨¡A¥æµ¹¤F¾G§»¼Ý©M¶¾ªG¡C

    ¡§§»¼Ý¡A¤W°¨¡K¡K§ÖÀH§Ú±þ¥X¥h¡I¡¨

    ´N¦b³o®É¡A¶¾ªG«o¨S¦³±µÅ·Ã·¡A¦Ó¬O§Ö¨B¨R¨ì³Á¤l¥ò°¨«e¡J¡§³Á¤½¤l¡A½Ð±Ï§Ú®a¤Ö·Ý¡I¡¨

    ³Á¤l¥ò¤j¦Y¤@Åå¡J¡§¤G­¦¥X¤F¦ó¨Æ¡H¡¨

    ¥L¤f¤¤ªº¤G­¦¡A´N¬O©M¾G¨¥¼yµo¥Í¹L¨R¬ðªº¶¾´¼¬Å¡C¶¾¯s¦³¤T­Ó¨à¤l¡A¤À§O¥H‘µ`¡@÷â¡@¢¶×H´¸¼Ø¤íËJÃa©æ§ÅÄå¡@ÃѲǤSÅkÀ¶©W¿ª¡@³Êbr />
    ¶¾ªG»¡¡J¡§«°¤¤¶Ã°_¡A§Ú®a¤Ö·Ý¥¿¦n¤£¦bÀ礤¡A¦p¤µ¤]¤£ª¾¹D³´¦b¦ó³B¡C¡¨

    ³Á¤l¥ò¥uı¤@°}¸£¤¯¨àµoµÈ¡A¦V¾G¨¥¼y¬Ý¥h¡C

    ¨¥¼y¬ÜÀY¤@ÂÙ¡A¤ß¤U¦³¨Ç¬°Ãø¡CÁö»¡¥L»P¶¾´¼¬Å¦³¨R¬ð¡A¦ý¦b³oºØ®É­Ô¡A¥L«o¨Ã«D¬O·Q­n³S¤â®ÇÆ[¡C¯à¦h±Ï¤@­Ó¤H¡A´N¯à¦h¤@¥÷¤O¶q¡C¥i°ÝÃD¬O¡A¤Ñ¾å±o¶¾´¼¬Å¦p¤µ¦b­þ¨à¡H»¡¤£©w¦º¤F¡A»¡¤£©w³Q«R¸¸¡K¡K³o¥­Ä[«°°´¤j¡A¤S¶Ã¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A·Q­n§ä¤@­Ó¤H¡A®£©È«Ü§xÃø¡C

    ¸Ñ±Ï¾G§»¼Ý¡A¬O¦]¬°¾G¨¥¼y¤j­Pª¾¹D¥Lªº¦ì¸m¡C

    ¥i¶¾´¼¬Å¦p¤µ¤U¸¨¤£©ú¡A¥Í¦º¤£ª¾¡K¡K¦p­YÄ~Äò³r¯d¦b«°¤¤´M§ä¡A¦Û¤v³o¨Ç¤H¡A¿ð¦­ª±§¹¡C

    ¡§§A¥iª¾¹D¡A¶¾´¼¬Å¤j­P¤è¦V¡H¡¨

    ¶¾ªG¤@©Ã¡A¸Ò²§ªº¬Ý¤F¤@²´¾G¨¥¼y¡A¤ß¹D¡J¤Ö·Ý¤£¬O»¡¡A³o­Ó¾G¨¥¼y¬O¤Ñ¤U²Ä¤@´c¤H¡A»P³Á¤½¤l¦³¹Ü©d¤§«ë¡C«ç¦a³o¤G¤H¤S¨«¨ì¤F¤@°_¡H

    ¤£¹L¡A¾G¨¥¼y¬JµM¸ß°Ý¡A¥L¤]¤£¥i¯à¤£¦^µª¡C

    ¡§³Ä±ß®É¡A¤Ö·Ý»¡­n¥X«°¥h´M³X¤@¦ìªB¤Í¡K¡K®@¡A¥L¨º¦ìªB¤Í¡A¾Ú»¡¬O¦b­x¤¤¥ô¾¡A¦ý¨ãÅé¥s¤°»ò¦W¦r¡A¤Ö·Ý¨Ã¥¼»¡©ú¡C¡¨

    ¡§¬JµM¬O¥X«°´M³X¡A©wµM¤£·|¦b«°¤¤¡C¡¨

    »·³B¡A°ª¥yÄRªº¤H°¨¥¿¦V³oÃä¶]¨Ó¡A¾G¨¥¼y¤]¤£´±¦h°µ³r¯d¡A¡§¥þ³£¤W°¨¡A¥ý±þ¥X«°¥h¡A¦A·Q¿ìªk§ä§A®a¤Ö·Ý¡C§Ú»P¤j®üªü¸W¶}¸ô¡A¨H¥ú§A­t³d·ÓÅU§»¼Ý¡A³Á¤l¥ò§A©M¡K¡K³o®a¥ëÂ_«á¡C

    ¸é§L¶V¨Ó¶V¦h¡A¦A¤£¨R¥X¥h¡A«¥­Ì¥þ³£­n³´¦b«°¤¤¡C¡¨

    ¾G§»¼ÝªºªÓ»H³Q¬å¤F¤@¤M¡A»L¤W³Q¤ã¤F¤@ºj¡A°ò¥»¤W¤w¸g¥¢¥h¤F¾Ô¤æ¤O¡C

    ©Ò¥H¡A¹ï¨¥¼yªº¦w±Æ¤]¨S¦³¤Ï¹ï¡A½¨­¤W°¨¡A¡§¶¾ªG¡A¬¡µÛ¤~¯à¸Ñ±Ï§A®a¤Ö·Ý¡A³t³t¤W°¨¡C¡¨

    ¶¾ªGÁö¦³¨Ç¤£¤Ó±¡Ä@¡A¦ýÁÙ¬O¶¶±qÀ³©R¡C

    ¾G¨¥¼y»{·Ç¤F¤è¦V¡A¤@°¨·í¥ý¦b«e­±¶}¸ô¡C³Á¤l¥ò©M¶¾ªGÂ_«á¡A¤@¦æ¤H¦p¯T¦üªê¡A±q¥­Ä[¥_ªù±þ¥X¡C

    ¦¹®É¡A¤w¸g±Nªñ±G®É¡K¡K***¥­Ä[«°ªº³Û±þÁnº¥º¥®ø¥¢¡C

    Á¬ì¦b±æ¼Ó¤W¡AµJ¼{ªº±r«Þ¡C

    «n¤ô¤jÀ礤¡A¤wº¥º¥¶°µ²¤F¨â¤d¦h¤H¡C¤£¹L¤@­Ó­Ó®ð¦â±ÑÃa¡AÅãµMÁÙ¨S¦³±q­è¤~ªº·W¶Ã¤¤²M¿ô¡C

    ¡§¾G¿ô¡A¨¥¼y¦³¨S¦³»¡¡A¥L¦ó®É¦^¨Ó¡H¡¨

    ¾G¿ô·n·nÀY¡A¡§¥L»¡­n¥h§ä§»¼Ý¡K¡K¤£¹L¥­Ä[«°¤º¥~¡A´X¥G¥þ³£¬O°ª¥yÄR¤H¡C§Ú­x¤H°¨´X¥G³Q±þ±o¤C¹s¤K¸¨¡A¤j±N­x¨ì²{¦b¤]¤£ª¾©ÒÂÜ¡C¥L´Nºâ§ä¨ì§»¼Ý¡A·Q±þ¥X¨Ó¡A¤]«D±`§xÃø¡C

    Á¤½¤l¡A«¥­Ì¤£¯à¦Aµ¥¤U¥h¤F¡A¥²¶·­nºÉ§Ö®³©w¥D·N¡C¡¨

    ®³©w¥D·N¡H

    Á¬줣¶È¦³¨Ç¥ÇÃø¤F¡C

    «ö·Ó¥L©M¾G¨¥¼yªº¬ù©w¡A¥ýí¦í°}¸}¡AµM«á¦ø¾÷¦æ¨Æ¡C¯à´_¹Ü¥­Ä[¡A´N¥ý´_¹Ü¥­Ä[¡F­Y¨Æ¤£¥i¬°¡A«h°h¦^®ü®ú¡A¥t°µ¥´ºâ¡C¦p¤µ¡A¤H¤â­Ë¬O»E¶°¤F¤@¨Ç¡C¦A¥[¤W¦Û¤v¤â¤¤ªº¤H°¨¡A¤w¶W¹L¤T¤d¤H¡C¥i·Q­n¾Ì­É³o¤T¤d¤H¡A´_¹Ü¥­Ä[¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¡C¦Û¤v¾£¤Uªº¤H°¨ÁÙ¦n»¡¡A¾iºë»W¾U¡A©|¥i¤@¾Ô¡C¦ý¨º¨Ç±q¥­Ä[°h¤U¨Óªº¶¦­x¡AÅãµM¤w¸g¥á¤F»î¾z¡A¤@®É¥b·|¨à¶¡¡A¤]Ãø¬£¤W¥Î³õ¡C

    µ¥¾G¨¥¼y¡H

    ¥ç©ÎªÌ²{¦b´NºM°h®ü®ú¡H

    Á¬Mµn¤]¦³¨ÇµS¿Ý¡C

    ¦p­Y¥LºM¨«¤F¡Aµ¥¨¥¼y¦^¨Óªº®É­Ô¡A°Z¤£¬O³s­Ó´©§L³£¨S¦³¡H¥i¦p­Y¤£ºM¨«ªº¸Ü¡K¡KÁ¬ì¨I§u¤ù¨è¤§«á¡A¬ðµM¤@¹y¨¬¡A¡§¨Ó¤H¡A©ïºj³Æ°¨¡C¡¨

    ¡§Á¤½¤l¡A§A­n¤z¤°»ò¡H¡¨

    Á¬컡¡J¡§§Ú«ÓÀ礤ÃM­x¡A©¹¥­Ä[ªï¤@¤U¨¥¼y¡C¾G¤½¤l½Ð¦b³oÃäí¦í°}¸}¡AÄ~Äò¦¬Ãl¤H°¨¡C

    ¤@«S§Ú»P¨¥¼yªð¦^¡A«¥­Ì¦A°µ­p¸û¡C¡¨

    ¡§§A­n¥h¥­Ä[¡H¡¨

    ¾G¿ôÅåÁn¹D¡J¡§Á®ձL¡A¨ºÃä¥i¥þ³£¬O°ª¥yÄR¤H¡A¨¥¼y¥L­Ì¥Í¦º¤£©ú¡A§A­Y¹L¥h¡A¸U¤@¦Aµo¥Í¤°»ò·N¥~¡A°Z¤£¬O¡K¡K¡¨

    Á¬ì¹D¡J¡§¥¿¦]¬°¨¥¼y¥Í¦º¤£©ú¡A©Ò¥H§Ú¤~­n¹L¥h¥´±´¡C

    ¾G¤½¤l¡A¦p¤µ¤§­p¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦º¦u«n¤ô¤jÀç¡A¤~¯àµ¹¤j­x¥H³Ý®§¤§¾÷¡C§Ú¤w©R¤H«e©¹®ü®ú¡A½Ð¨D©PÁ`ºÞ¥X§L¤ä´©¡C¹w­p¦¹®É¡A©PÁ`ºÞ¤w¸g±µ¨ì¤F®ø®§¡A»¡¤£©w¥¿²v»â§L°¨»°¹L¨Ó¡C

    ©Ò¥H¡A½Ð§A¯d¦bÀ礤¡A¤@¤è­±¥ð¾ã¡A¤@¤è­±¦¬Ãl±q¥­Ä[±Ñ°h¤U¨Óªº´Ý§L¡C

    §Y«K¬O´Ý§L±Ñ±N¡A¥u­n¯à½w¹L³o¤f®ð¡A·Ó¼Ë¯à¦³¤@«÷¤§¤O¡Cµ¥¨ì©PÁ`ºÞ©è¹F¡A«¥­Ì´N¯à´_¹Ü¥­Ä[¡C¡¨

    ¾G¿ôÅã±o¦³¨ÇµS¿Ý¡A¨I§u¤ù¨è«á¡A¥¿¦â¹D¡J¡§Á¤½¤l¦ý¥hµL§«¡A¦¹¦a¦Û¦³§Ú¨Ó¦uÅ@¡C¡¨

    Á¬ìÂIÂIÀY¡A¥^¥^¨«¤U±æ¼Ó¡C

    ¦­¦³±¯±q«e¨Ó¤F°¨¤Ç¡A¥L½¨­¤W°¨¡A´£ºj®µ¤}¡A²v»â¤G¦ÊÃM­x¡A­·¤@¯ë¨R¥X¤F«n¤ô¤jÀç¡C

    ¾G¿ô¯¸¦b±æ¼Ó¤W¡A¥Ø°eÁ¬ì¤@¦æ¤H­I¼vº¥¦æº¥»·¡A­^«Tªº­±®e¤W¡A¯B²{¥X²uÀñ¤§¦â¡C

    ¾G¨¥¼y¡A§Aºâ­Ó¤°»òªF¦è¡H

    ¤@ìI¥£°²¤l¡A¤]´±Ä£ªZ´­«Â¡AÁÙ´±¥´§Ú¡H

    ¡§¤j¤½¤l¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ¾G¿ô¬Ý¤F¬ÝÀ礤¤h¨ò¡A§N¯º¤@Án¡A¡§¶Ç§Ú©R¥O¡A´N»¡Á¤½¤lÂ÷¥h¤§«e¡A¤wÅñ¦«»P§Ú¡A©R©Ò¦³¤H¥ß¨è¦V®ü®úºM°h¡C¡¨

    ¡§°Ú¡H¡¨

    ¨­®Ç¤@¦W¾G¤ó±Ú¤H¡AÁy¦â¤@ÅÜ¡A¡§¤j¤½¤l¡A¦pªG«¥­Ì±ó¤F«n¤ô¤jÀç¡A¾G®Õ±L©MÁ®ձL¥L­Ì¡A¥i´N¦MÀI¤F¡I¡¨

    ¡§¼o¸Ü¡I¡¨¾G¿ô¬Ý¥|¤UµL¤H¡A¤@§â´ª¦í¤F±Ú¤Hªº¦ç»â¡C

    ¡§³o«n¤ô¤jÀç¡A¬O¨º¤pÂøºØ©MÁ¬MµnÀç«Ø°_¨Ó¡F³o¤j¤õ¡A¤]¬O¥L¤G¤HÂI¿U¡F³oÀ礤±N¤h¡A¤]¬O³Q¥L¤G¤H¶°µ²¡F¦p­Y¥L­Ì¯uªº¦A§â¥­Ä[´_¹Ü¦^¨Ó¡A¨ì®É­Ô§A§Ú¦b±Ú¤¤¡A¨º¨½ÁÙ¦³¥ß¨¬¤§¦a¡H

    ©Ò¥H¡A³o¥\³Òµ´¤£¯àÅý¥L­Ì±o¨ì¡K¡K«¥­Ì²{¦bºMÂ÷«n¤ô¤jÀç¡A¦^¨ì®ü®ú¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³«O¥þ³¡¤Uªº¥\³Ò¡C¦Ü¤_¨º¨â­Ó¶Ì¥Ê¡A´NÀH¥L­Ì¦Û¥Í¦Û·À§a¡C¡¨

    ¡§¥i¡K¡K¸U¤@¥L­Ì¦^¨Ó¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨

    ¾G¿ô§N¯º¤@Án¡A¡§¸U¤@¡H

    ³oº©¤s¹M³¥¡A¨ì³B³£¬O°ª¥yÄR¤Hªº§L°¨¡A§A¯u¥H¬°¨º¤pÂøºØ¦³¤TÀY¤»Áu¡H§A§v¡A°ª¥yÄR¤HªºªkÁ³Án¤wº¥º¥°±®§¡A­Y«D¬O¾Ô¨Æ¤w¸gµ²§ô¡A´N¬O·Ç³Æ°µ³Ì«áªº±O±þ¡C¤@¥¹°ª¥yÄR¤H¸Ñ¨M¤F¥­Ä[¨ºÃä¡A©wµM·|§ÀÀH¸ò¶i¡C

    §Aı±o¾Ì­É³oÀ礤¨â¤T¤d´Ý§L±Ñ±N¡A¯à¾×¦í°ª¥yÄR¤Hªº¤d­x¸U°¨¶Ü¡H

    §A·Q¯d¤U¨Ó°e¦º¡A§Ú¥i¤£·Q¡K¡KÁo©úªº¸Ü¡A«¥­Ì¥ß¨è²v³¡Â÷¶}¡A±ó¤F³o®y¤jÀç¡A¤~¬O¤Wµ¦¡I¡¨

    ´X¦W±Ú¤H»D§v¡A¤£¥Ñ±o¤]¶}©lµS¿Ý°_¨Ó¡C

    ¾G¿ô»¡ªº¦ü¥G¦³¹D²z¡A³o¨Ç´Ý§L±Ñ±N¡A¯à¾×¦í°ª¥yÄR¤H¶Ü¡H¦n§a¡A´Nºâ¬O¾×¦í¤F°ª¥yÄR¤H¡A¨º¤]¬O¾G¨¥¼yªº¥\³Ò¡C¥L¾G¨¥¼y­ì¥»´NÄÛ±i¶[±¯¡A­Y¬O¦A¥ß¤U³o¤Ñ¤j¥\³Ò¡A°Z¤£§ó¥[ÄÛ±i¡H

    ´X­Ó¤H¬Ûµø¤@²´¡A»ô¨ê¨êÂIÀY¡C

    ¡§¤j¤½¤l¡A´N¨Ì§A©Ò»¡¦æ¨Æ¡C¡¨

    ¾G¿ô¯º¤F¡A¦b¤õ¥ú¤¤¡A¥Lªº¯º®e¡AÅã±o®æ¥~³±÷Á¡C

    ¡§¬JµM¤j®a¥ë³£®³©w¤F¥D·N¡A¥ß¨è¤U¥h·Ç³Æ¡A³qª¾¤j®a¡K¡K¡¨

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥­Ä[«°¤è¦V¦A¤@¦¸¶Ç¨ÓªkÁ³ÁnÅT¡CªkÁ³ÁnÅã±o«D±`«æ«P¡A¦ü¥G¬O¦b¶Ê«PµÛ¤°»ò¡C

    ¾G¿ôªºÁy¦â¤@ÅÜ¡A¡§°ª¥yÄR¤H°¨¤W­n¶}©l°lÀ»¤F¡I¥ß¨è¶Ç§Ú©R¥O¡A·Ç³ÆºMÂ÷«n¤ô¤jÀç¡A¥ß¨èºMÂ÷¡I¡¨

    ´X¦W±Ú¤H¡A¯É¯É¨R¤U¤F±æ¼Ó¡C

    ¦Ó¾G¿ô«h¯¸¦b±æ¼Ó¤¤¡A¤â§ßÄæ±ì¡A¼K¼K§N¯º¡C

    ¾G¨¥¼y¡A§A·Q­n·í­^¶¯¶Ü¡H§Ú²{¦bµ¹§A³o­Ó¾÷·|¡K¡K¼K¼K¡A¥u¬O³o­^¶¯¡A§A±o­n¦³¨º­Ó©R¡A¤~¯à°µ¦¨¡I

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø