¥¿¤å ²Ä1494³¹ ¿U¿N§a¡A©`¨È¤l¡I ¤å / ´d¼@¤s§BÀï
&bp;&bp;&bp;&bp;¤S¬O¨â¤é®É¶¡¡A¶ë¦è²úÔÕªºª±¨ãºµx¹Î¤w¸g±þ¶i¤F¤j¨Fºzªº²`³B¡A¶}©l¶i§ð¦Ï¶ýªº¥»Åé¡Azro¤@ª½¦b©M¦Ï¶ý®i¶}©Ô¿÷¾Ô¡A¤j©jÀYÅÚµ·¬O°ß¤@¤@Ó¹ï¦Ï¶ý³y¦¨¤FP©R¶Ë®`ªº¦s¦b¡A¦oªºÄȯî¸o±Ú¬Æ¦Ü¤w±Nª¦º¡¤F¤ÑªÅ¡A¶}©l±q¦Ï¶ýªº¥»Å餤©â¨ú¾i®Æ¡C
¦Ó¦b¤j®a¦p¤õ¦p²þªº¾Ô¤æ®É¡A¦è¼»¤@¤j®a¤l«o°±¤î¤F«e¶iªº¨B¥ï¡A°±¯d¦b¦Ï¶ý³±¼v©ÒÅ¢¸nªº¥@¬ÉªºÃä½t¡A¨Ã¨S¦³²¾°Ê¤@¨B¡C
¦b¹L¥hªº´X¤Ñ¤¤¡A¦è¼»¤@®a¤]¦b§ðÀ»¶Â¤s¦Ï¡A¦ý§ó¦hªº¬O±þ¦º¡¥¶Â¤s¦Ï¡¦«á¡A¬£¥X¥¨¯«ÅÚ³ÎÂû°Õ©ìµÛÃe¤j¦p¤sªº¤rÅé¡A¦^¨ì¦è¼»ªº¨Ãä¡C
¹L¥hªº´X¤Ñ¨½¡A¦è¼»§Q¥Î¡¥¥Õ»È¥D±_¡¦»P¡¥¼É¹¥¨¤f¡¦§]¾½®ø¤Æ¤F¤j¶qªº¶Â¤s¦Ï¡A±N¥¦Ìªº¦å¦×¡A¦Ã©°ï¿n¦b¤@°_¡A§Q¥Î¡¥¼É¹µê¬É¡¦¿W¯Sªº¼Æ¾Ú¥Íª«¬ì§Þ¡A³Ð³y¤F¥t¤@Ó¤£¥i¦Wª¬ªº§á¦±¤§ª«¡C
·í¦è¼»±o¨ìÅÚµ·ªº¾Ô¤æ¤â¬q«á¡A¥L¹y®©¤F¡I¬°¤°»òn¿Ë¦Û¾Ô¤æ©O¡H®v¦iªø§Þ¥H¨î¦i¤~¬O¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A¬JµM¦Ï¶ý³o»ò¿°®`¡A§Ú̬°¤°»ò¤£§Q¥Î¦Ï¶ýªº¦å¦×¡A¼Ò¥é¦Ï¶ý§á¦±ªººë¯««äºû¡A¨î³y¥t¤@Ó¡¥¤£¥i¦Wª¬¤§ª«¡¦¡AÅý¥¦Ì©¼¦¹¤§¶¡¼r±þ©O¡H
¨â¥u¦Ï¶ýªº±j¤jªº¤ð±e¸mºÃ¡A¦ý¬O¦o̦³¤@Ó©úÅ㪺®zÂI¡A¨º´N¬O¨S¸£¤l¡C³o¤]¬Oµ´¤j¦h¼Æ¡¥¥Ã§T¡¦¯Ê¤Öªº¡C
¦Ï¶ý¬O§á¦±·N§Óªº¶°¦XÅé¡AµL¤ñ²V¶Ã¡BµL¤ñºÆ¨g¡BµL¤ñ®£©Æ¡C¦b±j¤j¤£¥iºR·´ªº¦P®É¡A¦o̯ʤֲz´¼¡AµLªk«ä¦Ò¡A¤@¤Á¥þ¾Ì¥»¯à¦æ°Ê¡C
³Ì©úÅ㪺¤@ÂI¡AµL½×¦è¼»h¦º¤F¦h¤Ö¶Â¤s¦Ï¡A¤]¨S¦³¥X²{³Q¥]³ò¡B³Q°w¹ïªº±¡ªp¡C¦]¦¹¦è¼»»{¬°¦Û¤v¥i¥H¨î³y¤@Ó¡¥¤£¥i¦Wª¬¤§ª«¡¦¡AÅý¥¦³q¹L§]¾½¡¥¶Â¤s¦Ï¡¦¦¨ªø¡AµM«á¸ò¦Ï¶ý°w¾W¬Û¹ï¡A³Ì²×¤@°_·´·À¡C
³oÓ±Mªù³Q³]p¥X¨Óªº¤£¥i¦Wª¬¤§ª«ªº¦W¦r¥L³£·Q¦n¤F¡A´N¥s¡¥©`¨È©Ô¦«´£´¶¡¦¡A²ºÙ·n¦²§b¤òªº©`¨È¤l¡I
¦è¼»ªá¶O¾ã¾ã¨â¤Ñ®É¶¡¡A¿Ë¤â¶ì³y¤F¤@ӧᦱªº·î§Î©Çª«¡C¨ä¹ê¦è¼»¬O·Q¼Ò¥é¤p¥ÐÁ³¡A®º¤@Ó¥i·R¥¨¯«ÅÚ²úªº¡C
¦ý¬O¥Lªº¤âÃÀ¹ê¦b¬O¤Ó®t«l¤F¡Aµw¬O§â¤@Ó¤H§Î®ºªº¤£¦¨¤H§Î¡C©ú©ú·Q®º¨â±ø»L¥[¤@®Ú§À¤Ú¡A«o®º¥X¤T®Ú¤ÏÃö¸`ªº¥i©È·î§Î¤j»L¡C©ú©ú·Qn¶ì³y¤@®Ú§b¤ò¡A¥L«o§â¹ï¤èªºÀY®º¨S¤F¡A¦b²ä¤l¤W³Ð³y¥X¤@®Ú®£©ÆªºÄ²¤â¡A²ª½´N¬O¤@®Ú¤ñ¡¥¶Â¤s¦Ï¥®Øæ¡¦ÁÙnÃe¤jªºÂy©_ªø¦Þ¡C
Á`¤§¡A³o·¥«×§á¦±·î§Îªºµe·¡Aþ©È¤£±a¥ô¦óºë¯«¦Ã¬V¡A¥un¬Ý¤@²´¨Ì·|¤TÆ[±Y¼ì¡A¾µ¹ÚÄñ¨¤@¬P´Áªº®£©Æ©`¨È¤l½Ï¥Í¤F¡C
·í¦è¼»ª`¤JµL¦Ã¬VÆF»î¡A¥H¤Î¡¥¼Æ¾Ú¯f¬r¡¦¡AÅý³o¨ã¥i©ÈÂßÅé´_¬¡ªºÀþ¶¡¡A¬ðµM¤Ñ¦aÅܦâ¡A¤j¦a¶}©l¾_°Ê¡A¾ã±ø¼ö¬w¥_¯«¯ß³£¶}©l©HýªmÄË¡I
¡§ªGµM°Ú¡A¤Ñ§÷¦aÄ_½Ï¥Í¡A¤Ñ¦a¥²¦³²§ÅÜ¡C¤@©w¬O¥@¬É¤§´õ·P¨ü¨ì§Ú³o¥u¡¥©`¨È¤l¡¦ªº¥i©È¼ç¤O¡A¤_¬O¶}©l¬ÈÄß¡A¶}©lŸ§Ý¤F¡I¡¨
¦è¼»¬Ý¦V¤T±ø»L¡A¤@®Ú¥¨«¬Ä²¤âªº©ÇÃ~¡A¤@Áy±o·Nªº¹ï¤p¥ÐÁ³µ¥µÞª«¬¯Ä£¹D¡C
¦¹¨è¤p¥ÐÁ³»P®üÁ³©fº¡²´¬P¬Pªº±æ¦V¦è¼»¡A²´¤¤¥Rº¡¤F±R«ô¡Aªi¯uªº¦n¼F®`°Ú¡I³ºµM¨î³y¥XÅý¤Ñ¦a¬°¤§¥¢¦âªº¶W¯Å¤j©Çª«¨Ó¡C
»P¦¹¦P®É¡A¸ú¦b¯«°ê¬I¦æ³±¿Ñp¹ºªº¶ø´µ¯S¬¥¤Ò´µ°ò¶}©l¨g¯º°_¨Ó¡J¡§¦¨¥\¤F¡I²×¤_¦¨¥\¤F¡I¥´¶}¤F¡A§Ú¥´¶}¨v®¦¤§Äl¤F°Ú¡I°Ú«¢«¢«¢¡K¡K¤Ó¶§¤ý¡A§Aªº®É¥N¹L¥h¤F¡A§Ú¤~¬O¥@¬É¤§¤ý¡A§Ú¤~¬O¼ö¬w¤§¥D¡A§Ú¤~¬O³oÓ¥@¬Éªº¤Ó¶§°Ú¡I¡¨
·í¡¥¨v®¦¤§Äl¡¦³QÆp¤ÕÅ]ÂÎ¥´¶}ªº¤@Àþ¶¡¡A²Ö¿n¤F¨âÓ¬ö¤¸ªº¼ö¯à¶}©l¼Qµo¡AÃz¬µ¦¡ªº±q¦a¤ß¼Q¯F¥X¨Ó¡A¦p¦P¤W¸UªT®Ö¼u¦b¦a¤ß¤ÞÃz¡AµL¶q¼ö¯à±q¡¥ª«²z¦a¤ß¡¦¶¶µÛ¼ö¯ß³q¹D¯F¥X²{¥@¡A¾Ù°Ê¤F¾ã±ø¥_¼ö¬w¥D¯«¯ß¡C
¨v®¦¤§Äl±q¥¼°±¤î¹BÂà¡A¤]±q¥¼¥´¶}¡AµL¼Æ¯à¶q¤@¥u¦bÄl¤ß°ï¿n¡A¿nÀ£¤F¨âÓ¬ö¤¸¡A²×¤_¤@¦¸©ÊÃzµo¡C
·í¦è¼»¦Û¥H¬°¬Oªº¿E¬¡¤F®£©Æ§L¾¹¡¥·n¦²§b¤òªº©`¨È¤l¡¦®É¡A¥¿¥©¤]¬O¨v®¦¤§Äl¼QµoªºÀþ¶¡¡C
ª¢¬y¼ö®ö¼QÁ¡¦Ó¥X¡Aº¥ýÀ»Â_¤F¡¥ª¢Å]¯«¯ß¡¦»P¡¥¥_¼ö¬w¥D¯«¯ß¡¦ªºÁp¨t¡AÀH§Y©Ò¦³¯à¶q¥Î¨Ó¾Ù°Ê¥_¼ö¬w¥D¯«¯ß¡C¤@³õ¸T§Ò¤§¤O·¼ÉÀþ¶¡ºR·´¤F©Ò¦³¥@¬É¤§¯ß¨£ªºÁp¨t¡A¤Ó¶§®cªº²ÎªvÀþ¶¡³Q¸ÑÅé¡A¯«¨t¤§¶¡ªºÁp¨t³Q¥´Â_¡A¤ñ¡¥¦Ï¶ý¡¦§ó¥[®£©Æªºª¢Å]¥XÅ¢¶}©l¤F¡C
¥¿¦b³q¹L¥@¬É¤§¯ß¨t²ÎºÊ±±Æ[¹î¡¥¤Ñ±Ò¥|ÃM¤h«ãÈã¦Ï¶ý¡¦ªº¤Ó¶§¤ý¡A¬ðµM²´«e¤@¶Â¡A³Q¨v®¦¤§Äl¼Qµoªº¸T§Ò¤§¤Oª½±µ©R¤¤¡A¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¨ü¤F¤£»´ªº¶Ë¡C
¦ý¬O³o¨Ç³£¤£«n¡A¥LÅ宣ªºµo²{쥻³s±µ¦b¤@°_¡AÂл\¤F¾ãÓ¼ö¬wªº¯«¯ßÅé¨t¡A³ºµM¥¢¥h¤FÁp¨t¡A¥L¦¨¤F¥ú±ì¥q¥O¡C
¡¥¨v®¦¤§Äl¡¦ÁöµM¥i©È¡A¦ý¤]¤£¥i¯àÅý¾ãÓ¥D¯ßªº©Ò¦³¡¥¥@¬É¤§¯ß¡¦³£¹ý©³Â_µõ¡C³o¤@ªi¿n»W¤w¤[ªº¸T§ÒÃzµo¡A§ó¹³¬O¤@ªÑ¤zÂZ¡AÅý¤Ó¶§®cªº¯«¯ß¨t²Î¼È®ÉÅõºÈ±¼¡C
¤ñ¦p¤@Àþ¶¡Åý¥þ°êªº°ª³t¤½¸ô¦P®É¥X²{¥æ³q¨Æ¬G¡A¹ý©³°ô¦º¡C¤S©ÎªÌ¬O¤ÞÃz¤F¤@Ó¹qºÏ¯ß¨R¬µ¼u¡AÅý¾ãÓ¼ö¬wªº¹q¸£¨t²ÎÅõºÈ¡C³oºØ¶Ë®`·|ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¤@ÂIÂI¦Û§Ú«ì´_¡C
¦ý¬O¤Ó¶§®c¯Ê¤Öªº´N¬O®É¶¡¡A¦Óª¢Å]x¹Î»Ýnªº´N¬O³oÂI®É¶¡¡I
¦è¼»³oÓ³r¤ñÁÙ¯¸¦b¨Fºz¤W¡A«üµÛ¨«áªº¡¥©`¨È©Ô¦«´£´¶¡¦¤£Â_¥sÄÛ¡A¤Þ±o¤p¥ÐÁ³»P¼ÉÃÇ®Q̳s³sÅå©I¡A¦ü¥G¯uªº¦³¤jÅ]¤ý°¥@¡A¤Þµo¤F¤Ñ«ã¤H«è¡C
µM«á¤j¦a¶}©lºÆ¨g¾_°Ê¡A¦a¯ß¯}µõ¡AµL¼Æº²©¥¼Q¯F¡CªÅ®ð¤¤ªº·Å«×¶V¨Ó¶V°ª¡A¦è¼»¬ðµM°±¤î¤F¯ä§¾¡A·Pı¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C
¦Û®aªº¡¥©`¨È¤l¡¦ÁöµM¥i©È¡A¦ý¤]¤£¦Ü¤_¤Þµo³o»ò¤[ªº¤Ñ¦a²§¶H§a¡H
«x¡H¬°¦ó©`¨È¤l¸}¤Uªº¤j¦a¶}©l·L·L¶©°_¡A·Pı¦n¼öªº»¡¡CÃø¹D¦Û¤vªº¡¥·À¥@®£©ÆªZ¾¹¡¦¯uªº³o»ò¿°®`¡H©~µM¯u¤Þ°_¤F¥@¬É¤§¯ßÅé¨tªº·PÀ³¡A¬Æ¦Ü§ï³y¤F¦a§Î¡H¤£¹ï°Ú¡A©`¨È¤l¬OÅ]¤Æ¯f¬r¥Íª«¦Ã¬V¨t¡A¤°»ò®ÉÔ¾Þ±±¤j¦a©M·Å«×¤F¡H
´N¦b¦è¼»¤@Áy§´e¡A¤w¸g¦³ÂI¬Û«H¯uªº¬O¦Û¤v¤Þµo¤Ñ¦a²§¶Hªº®ÉÔ¡A©³¼h¬ðµM¶}µõ¡Aº²©¥¼Qµo¡A¤ñ¤õ¤sÃzµoÁÙn®£©Æ¤@¸U¿ªº©¥¼ß±q©`¨È©Ô¦«´£´¶ªº¸}¤U¼Qµo¥X¨Ó¡A·Ç½T©R¤¤¤T±ø»Lªº¤U¤è¡A®£©Æ§b¤ò¤ý©`¨È©Ô¦«´£´¶µo¥XºG¯PªºÆF»î¦y¥s¡Aª½±µ³Q¨RÀ»¨ì¤F¤ÑªÅ¤¤¡C
¤£»·³B¡A¤j¦a¤£Â_¬µµõ¡A¤@ªÑªÑ¿nöã¤FµL¼Æ¦~ªº©¥¼ß§ô±q¦a±¼Qµo¡A¤ÑªÅ¤¤ªº¦Ï¶ý³QÀ»¬ï¡AÅܱo¤d½H¦Ê¤Õ¡C