¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > §¯Ä^§L¤ý

¥¿¤å ²Ä0005³¹ ¤Ä¤ß¤æ¨¤ ¤å / µ§¥P¦b¹Ú´å

    A¡A§¯Ä^§L¤ý³Ì·s³¹¸`¡I

    Œm¤E¾]²`©I¤@¤f®ð¡A¬Ý³o¨â­Ó¤k«Äªº¤ÏÀ³¡A³£³oºØ®É­Ô¤FÁÙ­nºûÅ@¸·¬ü¤HªºÁnÅA¡AÅãµM¤@©w¬OªB¤ÍÃö¨t¡A¤£µM¤~¤£·|³o»ò´À¦oµÛ·Q¡AŒm¤E¾]¤@´§¤â¡A¹ï¨­«áªº´ö¬L¹D¡J"§Ö¥hµ¹¨â¦ì©h®QªQ¶}¡I¸·Âå¥ÍªºªB¤Í´N¬O§ÚªºªB¤Í¡C¡¨

    ´ö¬L¹ï¥L¦Ñ¤jªº©R¥O¦ÛµM¨S¦³¥ô¦óªººÃ°Ý¡Aª½±µ¤W«eªQ¸j¡C¨¿²MÁ÷©M¯³°û¨à¹y®É´N³ß¥X±æ¥~¡AÃø¹D¬O½í¨ì¸·¬ü¤HªºªB¤Í¤F¡A³o¤U¥i¦³±Ï¤F¡A¦Ü¤Ö¤£·|³s²Ö¸·¬ü¤H¨ü¨ì¤°»ò³B¤À¡A©ÎªÌ³q§i§åµû¤§Ãþªº³Â·Ð¤F¡C

    "§A¬O¸·Âå¥ÍªºªB¤Í¡H"¨¿²MÁ÷Åã±o¦³¨Ç¿E°Ê©M¿³¾Ä¡A"¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡A³o¤U§Ú­Ì²×¤_¬O§ä¨ì¯àÀ°¦£ªº¤H¤F¡K¡K§Ú­Ì¯uªº¬OµL·NÂô¤J§A­Ì³o­Ó¯«¯µ³¡¶¤ªº¡A¦ý§Ú­Ì¤S¬O¹ê¦b¬O¾á¤ß®}¶³ªº¦w¦M¡A©Ò¥H§Y«K¬O¸·Âå¥Í§â§Ú­Ì©ñ¦b¥b¸ô¤W¡A§Ú­Ì¨â¤H¨«µÛ¤]´M§ä¨ì¤F³o¨½¡K¡K¡¨

    ¨¿²MÁ÷¤@µf¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¯³°û¨à¦b¨­«á«û¤F¦o¤@¤U¡A¦]¬°³o®É­ÔŒm¤E¾]©M´ö¬Lªº¤U¤Ú³£Å媺´X¥G±¼¦b¦a¤W¤F¡A³o¨â¤HÀü¤j²´´Ø¬ÝµÛ¨¿²MÁ÷¡A¥é¦ò¦o»¡ªº¤@¤Á³£¸ò¹Ú¹Ò¨½­±¶Ç¥X¨Óªº¤@¼Ë¡A¦o¼L¨½³ºµM«_¥X"®}¶³"³o­Ó¦W¦r¡I­nª¾¹D³o­Ó¦W¦r¦b¯«Às¤j¶¤¥NªíµÛ¤@­Ó¶Ç©_¤@¯ëªº¦s¦b¡C¦o«o»¡ªº»´´y²H¼g¡C

    ª¢Às®}¶³Â÷¶}¯«Às¤j¶¤¤w¸g¦³¤@°}¤l¤F¡AÀs«ã¯S¾Ô¶¤¦]¬°¥L¦Ó¦b¯«Às¤j¶¤¥XºÉ­·ÀY¡A³o»ò¦h¦~¤@ª½³£¬O°ª©~¤_¨ä¥L¯S¾Ô¶¤¤§¤Wªº§Q¤b³¡¶¤¡A³£¬O¦]¬°®}¶³ªº¦s¦b¡C·í®}¶³­èÂ÷¶}ªº®É­Ô¡AÀs«ã¬ðµMÅܦ¨¤@½L´²¨F¡A®tÂI´N¸Ñ´²¤F¡A³o³£¬O¯«Às¤j¶¤¥X¹Lªº¤j°Ê¶Ã¡C

    Œm¤E¾]¤w¸g«Ü¤[¨S¦³§v¨ì¹L³o­Ó¦W¦r¤F¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ«o¦b¨â­Ó¥~¤Hªº¤f¤¤§v¨ì¡J"§A¬O»¡¡K¡K®}¶³¡K¡K¸ò¸·Âå¥Í¤@°_¨Ó¨ì³o¨½¤F¶Ü¡H¡¨

    "¹ï¡A¬O°Ú¡A¬O¸·Âå¥Í±a®}¶³¨Ó³o¨½ªv¯fªº¡C"¨¿²MÁ÷¹D¡J"¦pªG§A»{ÃѸ·Âå¥Íªº¸Ü¡A§A¤]¤@©w»{ÃÑ®}¶³§a¡H¥L¥H«e¤]¬O§A­Ì³o¨½ªº¤H¡A¹ï¡K¡K¹ï¤£¹ï¡H¡¨

    ¯³°û¨à¨£¨¿²MÁ÷»¡¨º»ò¦h¡A¤S¦ù¤â©Ô¤F¦o¤@¤U¡A²{¦bÁÙ¨S½T©w¹ï¤è¬O¤°»ò¤H¡A»¡¤Ó¦hªº¸ÜÅý¯³°û¨à¤ß¨½Á`ı±o¦³¨Ç¤£¦w¡C

    ´ö¬LÅå³Y¥b¤Ñ¤§«á¡A¦¬°_¼ê´ûªº¤ß±¡¬Ý¦VŒm¤E¾]¡AŒm¤E¾]¸£¤l¨½¶Ã«¡«¡ªº¡A³o­Ó®ø®§¹ï¤_¾ã­Ó¯«Às¤j¶¤¨Ó»¡³£¹ê¦b¤Ó¾_Åå¤F¡I©Ç¤£±oªá¤p¼Ó·|¾Õ¦Û²æÂ÷±^¦ì¡A§Y«K¬O³Q³B¤À¤]¤£©È¡A­ì¨Ó¬O®}¶³¬ðµM¦^¨Ó¤F¡K¡K

    ¥i¬°¤°»ò¬O¸·¬ü¤H±a¥L¦^¨Óªº¡Hªv¯f¡H®}¶³¤S±o¤F¤°»ò¯f¡H³o³£¬OÅýŒm¤E¾]·Q¤£©ú¥Õªº¨Æ±¡¡A¥LÂàÀY¹ï´ö¬L¹D¡J"§A§Ö¥h¥´§v¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A­Y¬O¥X²{³o»ò¤jªº¨Æ¨à¡AÀs«ã¯S¾Ô¶¤ªº¤H¬O¤£·|¦wÀRªº¡C¡¨

    "¬O¡I"´ö¬L»¡§¹«K¨³³tÂ÷¶}¤F¡C

    Œm¤E¾]Ö©°_²´´Ø¡J"§A­Ì¸ò®}¶³¬O¤°»òÃö¨t¡A¸ò¸·Âå¥Í¤S¬O¤°»òÃö¨t¡A§A­Ì¬O«ç»ò»{ÃѪº¡HÁÙ¦³¡K¡K¸·Âå¥Í¬°¤°»ò·|¸ò®}¶³¦b¤@°_¡H¡¨

    ³o¨Ç°ÝÃD¤¤¡AŒm¤E¾]³Ì§Æ±æª¾¹Dªº´N¬O³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡C®}¶³¦b¯«Às¤j¶¤¤¤¸ò¸·¬ü¤H«C±ö¦Ë°¨ªº¨Æ±¡½Ö³£ª¾¹D¡A©Ò¥H§Y«K¬O¥L·tÅʸ·¬ü¤H¡A¤]¥Ã»·³£¤£´±»¡¥X¤f¡C¦ý«á¨Ó®}¶³³Q¤ý¶h¤¤±N¿Ë¦Û°e¨«¤F¡AŒm¤E¾]¤@ª½³£¥H¬°³o¬O¥Lªº¾÷·|¨Ó¤F¡C

    ¦ý¥L´¿¸g¸Õ±´µÛ¬ù¹L¸·¬ü¤H¨â¦¸¡A¦ý³£³Q©Úµ´¤F¡A«á¨Ó¥LÁÙ°½°½°e¹L¤@§ôªá©O¡A¦ý¤]¨S¦³¥ô¦óªº¤U¤å¡CŒm¤E¾]ªº³æ¬Û«ä¨ä¹ê®¼ÄY­«ªº¡A¦ýê¤_¸·¬ü¤H¨­Ãä¤@ª½³£¨S¥X²{¹L¤°»ò¨k¤H¡A¥L¤]¨S¦³¤Ó¤jªºÀ£­¢·P¡A²¦³ºª¢Às¤w¸g¤£¦b¯«Às¤j¶¤¤F¡C

    ¥i²{¦b¥L¬ðµMª¾¹D¸·¬ü¤H³ºµM§â®}¶³±a¦^¨Ó¤F¡AÀþ¶¡´N¤£²H©w¤F¡CÃø¹D»¡§Y«K¬Oª¢ÀsÂ÷¶}¤F¯«Às¤j¶¤¡A¤]³£¤@ª½¸ò¸·¬ü¤H¦³Áp¨t¡H

    ¥L­Ì¨â¤HªºÃö¨t¨ì¤F­þ¤@¨B¡AŒm¤E¾]«D±`«D±`¦b·N³o­Ó°ÝÃD¡A©Ò¥H¥L¤~·|°Ý¸·¬ü¤H¬°¤°»ò·|¸ò®}¶³¤@°_¡C

    ¨¿²MÁ÷­ì¥»·Q¦^µª¡A¯³°û¨à«o·m¥ý¹D¡J"³o¥i´N»¡¨Ó¸Üªø¤F¡A¤@®É¥b·|¤]»¡¤£²M·¡¡C¦pªG§A·Qª¾¹Dªº¸Ü¡A¥i¥H±a§Ú­Ì¥h¨£¸·Âå¥Í¡K¡K¡¨

    "¨þ¨þ¡A¤£·\¬Oĵ¹î¡C"Œm¤E¾]²H²H¹D¡J"¦ý¬O³o¨½¤£¬Oĵ§½¡A³o¨½¦³³o¨½ªº³W¯x¡A§Ú¤£¥i¯àª¾¿ù¥Ç¿ù¡A§A­Ì«_Âô¤w¸g¬O¥Ç¤U¤F¤Ñ¤jªº¿ù»~¡A§Ú­Y¬O±a§A­Ì¶i¥h¡A¨º°Z¤£¬O¤@¤Á¹L¿ù³£©ñ¦b¤F§Úªº¨­¤W¡C¹ê¦b¤£¦n·N«ä¡A¦b§Ú¨S¦³·d²M·¡³o¥ó¨Æ±¡¤§«e¡A¥u¯à©e©}¨â¦ì¥ý¦b³o¨½¤F¡C¡¨

    ¯³°û¨à¤@½K¬ÜÀY¡J"Ãø¹D§A·Ç³Æ«Dªk©ë¸T§Ú­Ì¡H¡¨

    Œm¤E¾]·n·nÀY¡J"¸Ü¤£¯à³o»ò»¡¡A³o¤£¥s«Dªk¡A³o¥u¬O¬°¤F°ê®a¾÷±Kªº¦w¥þ¡A¼È®É¦w¸m§A­Ì¡C¦pªG§A­Ìı±o³o¼Ë¤£¦n¡A¨º§Ú¤]¤@¼Ë¥i¥H§â§A­Ì¤W¥æ¨ì¤W¼h»â¾É¡A§Ú·Q¥L­Ì¨S§Ú³o»ò¦n»¡¸Ü¡A§A­Ì­±Á{ªº±N·|¬O¼f°T©M©w¸o¡C¤£¥u¬O§A­Ì­n­±Á{³o¨Ç¡A¸·Âå¥Í©M®}¶³¤@¼Ë³£­n­±Á{³o¨Ç¡C±E»´±E­«¡A§A­Ì¦Û¤v®³®º¡C¡¨

    ¯³°û¨à¤£±o¤£©Ó»{Œm¤E¾]³oµf¸Ü§â¦oµ¹°ä¦í¤F¡A­Y¬O¥u¼f¦o¡A¨º¦o¨ì¤£¦Ü¤_®`©È¡A²¦³º¦o¼f¹L¨º»ò¦h¤H¡A¨£¹L³õ­±¡C¦ý¦o¤£§Æ±æ¨¿²MÁ÷¸òµÛ¤@°_¨ü¸o¡A¦Ó¥BÁÙ·|²o³s¸·¬ü¤H©M®}¶³¡A²{¦b®}¶³ÁÙ¦b©ü°g¡A¸·¬ü¤H¬O­n±Ï¥Lªº¡Aµ´¹ï¤£¯à²o³s¥L­Ì¡C

    ¨¿²MÁ÷«rºò¤F¼L®B¡J"½Ð¤d¸U¤£­n³s²Ö¨ì®}¶³©M¸·Âå¥Í¡K¡K¡¨

    "©ñ¤ß¡A§Ú¤]¤£§Æ±æ·|³s²Ö¥L­Ì¡C"Œm¤E¾]¹D¡J"¦pªG§A­Ì¤£§Æ±æ¥L­Ì¨ü¨ì²o§è¡A¨º´N³Ì¦n¨Ä¨Ä§b¦b³o¨½¤£­n¶Ã¶]¡C¡¨

    »¡§¹¡AŒm¤E¾]ª½±µ°_¨­Â÷¶}¡A¥L¦³¨Ç§¤¤£¦í¤F¡C¬Ý¨ì³o¨â­Ó¤k«Ä¡A´NÅý¥L¤ß¨½¦³²ö¦W¨ä§®ªº¤õ®ð¡A³o»ò¦h¦~¤F¡A¥L¤°»ò¨Æ±¡³£¤ñ¤£¤W®}¶³¡A¥L³ßÅwªº¤k«Ä³ßÅw®}¶³¡A¥L§¹¤£¦¨ªº¥ô°È®}¶³¯à§¹¦¨¡A¨º»ò¦h¦~ªº¤ñªZ¥L³£¿éµ¹¤F®}¶³¡K¡K¤@¤Áªº¤@¤ÁÅý¥L«Ü¤£²n¡C

    ²×¤_®}¶³Â÷¶}¤F¯«Às¤j¶¤¡A¥L¥H¬°¥L¥i¥HÅܦ¨³ÌÀu¨qªº¡A¥i³Ì²×¸·¬ü¤H¨ÌµM¹ï¥L¤£²z¤£¸B¡C¦ÓÂ÷¶}¯«Às¤j¶¤ªº®}¶³¨ÌµM¸ò¸·¬ü¤H¦³Áp¨t¡AÁÙ¯à±o¨ì¥~¬É³o»ò¦h¤k«ÄªºÃö¤ß©M·RÅ@¡C

    ¤£¤½¥­¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¤Ó¤£¤½¥­¤F¡I¥L¸ò®}¶³¤@¼Ë¡A³£¬O±q¤p´N¨S¦³¤@¤Áªº«Ä¤l¡A¬°¤°»ò®}¶³´N¯à­WºÉ¥Ì¨Ó½í¨ì¨º»ò¦hªº¦n¨Æ¡A¦Ó¥L«o¥Ã»·³£¤ñ¤£¤W®}¶³¡A´Nºâ¬O²æ¤F¾c°l¤]°l¤£¤W¡C

    ¤j¬ù¤Q´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥´§v¨ì®ø®§ªº´ö¬L¦^¨ìŒm¤E¾]ªº¨­Ãä¡A¥L®ð³Ý¦S¦S¹D¡J"¦Ñ¡K¡K¦Ñ¡K¡K¦Ñ¤j¡Iª¢¡K¡Kª¢Às¡K¡K¥L¡K¡K¥L¡K¡K¡¨

    "¥L«ç»ò¤F¡H¡I"Œm¤E¾]ªº¤ß¤w¸g´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡AÅãµM¥Lª¾¹D¤Fµª®×¡C

    "¥L¦^¨Ó¤F¡I"´ö¬L¥Í¥Íåx¦í¤@¤f®ð¡J"©I¡I©I¡I©I¡I¬O¡K¡K¬O¸·Âå¥Í§â¥L±a¦^¨Ó¤F¡A²{¦bª¢ÀsÁÙ³B¤_©ü¡K¡K©ü°gª¬ºA¡A¤ý¡K¡K¤ý¶h¤¤±N¥¿¦b«æ¶E«Çµ¹¥L¥Î¯u®ðÂåÀø¤ß¹Ò¡A©Ò¦³¡K¡K©Ò¦³Às«ãªº¤H³£¦bÂå°È³¡ªù¤f¤F¡A³o¨Æ¨à¡A¿ù¡K¡K¿ù¤£¤F¡I¡¨

    ¬ÝµÛ´ö¬L¶]ªº®ð³Ý¦S¦Sªº¼Ë¤l¡AŒm¤E¾]¤]¯àª¾¹D³oµ´¹ï¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡J"ª¢Às¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K¨S·Q¨ìÁÙ¯u¬O¥L¨Ó¤F¡CÀs«ãªº¤H³£¦bÂå°È³¡¡H¨º¸·Âå¥Í©O¡H¦o¦b­þ¡H¡¨

    ´ö¬Lªº©I§l²×¤_ºCºC¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡J"¹ï¡AÀs«ãªº¤H³£¦bÂå°È³¡¼Ó¤U©O¡A¼ÉÀs¤]¤£¦uªù¤F¡C¦Ü¤_¸·Âå¥Í¡A§Ú§v»¡¬O¦]¬°¦o³s©]¶}¨®»°¦^¿P¨Ê¡A¤ý¶h¤¤±NÅý¦o¦^±JªÙ¥h¥ð®§¤F¡C¡¨

    Œm¤E¾]¤ß¨½¥­ÀR¤F¤@¨Ç¡J"¨º¦³¨S¦³§v»¡ª¢Às¬O«ç»ò¦^¨Æ¨à¡H¦³¨S¦³±Ï¡H¡¨

    "³o­Ó§ÚÁÙ¯u¨S¥´§v¨ì¡A¦ý¬O¸·Âå¥Í¦n¹³¸òÀs«ãªº¤H«OÃÒ¹L¡A»¡¦o¤@©w¦³¿ìªk±Ï®}¶³¡C"´ö¬L¹D¡J"²{¦b¶ZÂ÷¤ý¶h¤¤±N¶i«æ¶E«Ç³£¥b­Ó¦h¤p®É¤F¡A¬Ý¼Ë¤lª¢Àsªº¨Æ±¡ÁÙ®¼ÄY­«ªº¡K¡K¡¨

    Œm¤E¾]½K¤F½K¬ÜÀY¡A³oÁÙ¯u¬O°÷¥È¡A¯u¤£ª¾¹Dª¢Às«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡AÃø¹D¬O¥L·S¤W¤F¤°»ò¤H¡A³Q¨ä¥L°ª¤â©Ò¶Ë¡H­ó¡A´Nºâ¬O¡A¨º¤]¬O¥L¦Û§äªº¡C¬Ý¼Ë¤l­è¤~¨º¨â­Ó¤kªº¯uªº¬O¸ò¸·¬ü¤H¤@°_¨Óªº¿P¨Ê¡A¦o­Ì¨S¦³»¡ÁÀ¡C

    ¤£Ãø¬Ý±o¥X¡A¨º¨â­Ó¤k«Ä¹ïª¢Às³£¬O«D¤@¯ëªºÃö¤ß¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¤§¶¡¨ì©³¬O¤°»òÃö¨t¡CŒm¤E¾]¦³¨Ç¶ú§ª¡A¤]¦³¨Ç«ë¡C¦]¬°¸·¬ü¤H¹ïª¢Às¥i¥H»¡¬O¦º¤ß¶ò¦a¡A¥i¥L¦b¥~­±«oÁÙ©Û·S¤F¨ä¥L¤k«Ä¡C§Y«K¦p¦¹¸·¬ü¤HÁٯ౵¨üª¢Às¡A«o³£¤£·|¦h¬Ý¦Û¤v¤@²´¡C

    ´ö¬L¹D¡J"¦Ñ¤j¡A«¥­Ì²{¦b«ç»ò¿ì¡A©Ð¶¡¨½¨º¨â­Ó¤H»¡ªº¦n¹³³£¬O¯uªº¡C§Ú­Ì¬O©ñ¤H¡AÁÙ¬O§â¦o­Ì¥æ¥X¥h¡H¡¨

    "¥ýµ¥µ¥¦A»¡¡C"Œm¤E¾]¹D¡J"³o¨â­Ó¤Hªº¨Æ±¡§Ú´N¦w±Æµ¹§A¤F¡A¦n¦Y¦n³Üªº¨ÑµÛ¡AÅý¦o­Ì¤£­n¾x¨Æ¡A¤]§OÅý¨ä¥L¤Hª¾¹D¡C§Ú­nµ¥ª¢Às¿ô¨Ó¤§«á¦A°µ³B²z¡K¡K³o¨â­Ó¤H¨S¤°»ò«Â¯Ù¡A¦ý«o¤]¥Ç¤U¤F¤£¥iÄÇ®¤ªº¿ù¡C¡¨

    "¬O¡C"´ö¬LÂIÂIÀY¡A«D±`»{¥i¥L­Ì¦Ñ¤jªº¸Ü¡C

    Œm¤E¾]·Q¨Ó·Q¥h¡A³£Ä±±o¦Û¤vÀ³¸Ó¿Ë¦Û¥h¬Ý¤@²´¤~¯à½T©w¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A·Q¨ì¦¹¡A¥L«K¤j¨B¬y¬P¿W¨­¤@¤H«e©¹Âå°È³¡¤j¼Ó¡C¥L­Ë­n¬Ý¬ÝÀs«ãªº¤H¹ï¥L­Ì¨º«e¥ô¦Ñ¤j¨ì©³¦³¦h»òªº©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¤]­n¬Ý¬Ý¼vÀsÀN¹p¾^²{¦bÁy¤WÁٯण¯à±¾ªº¦í¡C

    ³o¥i¬O¤@­Ó«Ü¦nªº²Û°dÀN¹p¾^ªº¾÷·|¡A­nª¾¹D¥L¼vÀs¦Û±q¤W¥ôÀs«ã¯S¾Ô¶¤ªº¶¤ªø¤§«á¡A´N¤@ª½³£¨S¦³³Q²³¤H»{¥i¡A²{¦bª¢Às¤S¬ðµM¥X²{¦^¨Ó¤F¡A°Z¤£¥¿¦n¬O­Ó²Û°d¤@¤U¥Lªº¾÷·|¶Ü¡H

    ³o»ò¦nªº¾÷·|¡AŒm¤E¾]¥i¤£·Q¿ù¹L¡C

    ¡ips¡J¹A¾ú³D¦~³Ì«á¤@¦¸¥[§ó¤F~´£«e¯¬¤j®a¦Y¤@¹y´r§Öªº¦~©]¶º¡A¬ÇºÞ¦Ò¸Õ¦Ò±o¦nÁÙ¬OÃaªº¡A¬ÇºÞ±¾¬ì¨S±¾¬ìªº¡A¦Ü¤Ö©ú¤Ñªº¦~©]¶º³£³­®a¤¤¦Ñ¤H³Ü¤@ªM§a~¹ï¤_«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A¤@½ú¤l³­®a¨½ªø½ú³Ü°sªº¾÷·|¤£¦h¡A¤@©w­n¬Ã±¤«¢¡C¡j
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø