¥¿¤å ²Ä¤»¤Q¤T³¹ ¹Ï¿Ñ ¤å / ŹÃK©~¤h
&bp;&bp;&bp;&bp;¡§§An¦«·çº¸¥@¬Éªº«Hª«¡H¡¨³Í²ú§v§¹¯³Ûªºn¨D¡A¥Ø¥ú·L·L°{Ã{¡C
¯³Û·íªì¦b¦«·çº¸¥@¬É¡A±µÄ²©M¶}±Ò¤F¦n´XÓ«n¼@±¡¡C¨ä¤¤¡§»·¥j¤§¸ô¡¨¡B¡§¸G¤H±K»ÈÆU¡¨¡A¥H¤Î¦ã¦ÌÄR¡E»È¤â¨¤W¥i¯à¶}±Òªº»È¤ëÁp·ù«Ø°ê¥ô°È¡A¥þ³¡Äݤ_¥v¸Ö¼@±¡¯Å§O¡C
¡]¦ã¦ÌÄR·í®É¤Æ¦WÅ]ªk¾Ç®{®Jº¸¡A¬O¥_¦a¤C©j©f¤§¤@¦ã©Ô´µ¨ô¡E»È¤âªº¹Þ¨t«á¸Ç¡C¡^
¯³Û¦b¦w§JºëÆF®x³Q®õ®¦«¶©Ô´µ¤ý»{¥i¡A±o¨ì¤F¶ë¶ø¤Ç¨ÈºëÆF¤ý¤lªº¨¥÷¡C³oÓ¼@±¡¨¥÷Åý¥L»P¦«·çº¸¥@¬ÉªºÅù²Ì·¥¬°²`¨è¡A¦P®É¥L·í®ÉÀò±oªº¥@¬É±´¯Á«×¤]«Ü°ª¡A©Ò¥H±o¨ì¤F¤@Ó¥@¬É«Hª«¡X¡X°g§Aª©¥»ªº¯QºûÛ¤è¦y¸O¡C
¯³Û¥un¨Ï¥Î³oÓ¥@¬É«Hª«¡A´N¯à°÷Åý¥L¦A¦¸¥H¤ëºëÆF¤ý¤l¡X¡Xµá©Ôº¸¡E¤ë¥úªº¨¥÷¶i¤J¦«·çº¸¥@¬É¡C
¥@¬É«Hª«¤jP¤À¬°¨âºØ¡A¤@ºØ´N¬O¾Ö¦³«n¼@±¡¨¥÷ªºÓ¤H«Hª«¡C¤ñ¦p¡J¯³Ûªº¯QºûÛ¤è¦y¸O¡BÁ¨º¿ªº¶Ç«H¥É¥Û¡BÅK¤Q¦r³Ô³¹µ¥µ¥¡C
ÁÙ¦³¤@ºØ¬O¹Î¶¤«Hª«¡A¹Î¶¤«Hª«¤£¨ã³Æ«nªº¼@±¡¨¥÷¡A¥u¬O°_¨ì¥@¬É©w¦ì¾¹ªº§@¥Î¡C¤ñ°_³æ¯Âªº¥@¬É©w¦ì¾¹¡A¹Î¶¤«Hª«¯à°÷Åý¨Ï®{¹Î¶¤¶i¤J¯S©w®ÉªÅÂIªº¥ô°È¥@¬É¡A¹Î¶¤¦¨û·|¥X²{¦b¦P¤@¦aÂI¡A§@¥Î§ó¥[¬ð¥X¡C
¦«·çº¸¥@¬É®É¡A¯³ÛÁ{®É¥[¤Jªº³ùÂS¹Î¶¤»P¥¢¸¨·s¤H¹Î¦X§@¡C¥¢¸¨·s¤H¹Î¨S¦³¤HÀò±o·¥¬°¬ð¥Xªº¼@±¡¨¥÷¡A¦ý¥L̲¦³º¤]¸ò´XÓ¥v¸Ö¼@±¡²£¥Í¤F«nÃöÁp¡C
¯³Û±À´ú¥LÌÀ³¸Ó¤]¦³¤@ªT¥@¬É«Hª«¡A¥u¬O¤£¦n»¡¬OÓ¤H«Hª«¡AÁÙ¬O¹Î¶¤«Hª«¡A¥L¦ôp«áªÌªº¥i¯à©Ê§ó¤j¡C¦pªG¥¢¸¨·s¤H¹Î·í®É²£¥Í¤F¥@¬É«Hª«¡A³oªF¦è´N¥u·|¦b³Í²ú¤â¨½¡C
¤kªZ¹D®a¦b´X¦¸¾Ô¤æ¤¤³£¬O¥D¤O¤Hû¡A±o¨ìªº¥@¬É±´¯Á«×©M¥ô°È°^Äm¶È¦¸¤_¯³Û¡C
¯QºûÛ¤è¦y¸O¬OÄݤ_¯³ÛÓ¤Hªº¥@¬É«Hª«¡A¹ï¤_±a¤J§Æº¸©M®æÄõ¯S¨S¦³À°§U¡C´Nºâ¤T¤H²Õ¦¨¹Î¶¤¡A¥L̳Q¬PªÅ±j¦æ¤À¶}ªº·§²v¨ÌµM«Ü¤j¡A²¦³º§Æº¸¨â¤H¨S¦³¸ò¦«·çº¸¥@¬É²£¥Í¥ô¦óÁp¨t¡C
¦]¦¹¡A¯³Û§Æ±æ±o¨ì³Í²ú¤âÀYªº¥@¬É«Hª«¡A¥H«K±N§Æº¸¨â¤H±a¶i¦«·çº¸¥@¬É¡C¦pªG³Í²úªº¥@¬É«Hª«¬OÓ¤H«Hª«¡A¨º»ò¥L¥i¥H¦AÅý¥X¯QºûÛ¤è¦y¸O¡AÅý§Æº¸©M®æÄõ¯S¤H¤â¤@¼Ë¡A¦Ó¥L¦Û¤v«h¾a¸ò¦«·çº¸²£¥ÍªºÅù²Ì¶i¤J¥ô°È¥@¬É¡C
³o¬O¦³¥ý¨Ò¥i´`ªº¡A·íªì¥L¸ò®æÄõ¯S¶i¤J¯«¦±¥@¬É¡A´N¥u¥Î¤F¤@ªTÅK¤Q¦r³Ô³¹¡A¦Ó¥B¨S¦³«Hª«ªº²ú²ú¤]¦]¬°¥H«e¶i¤J¹L¤G¾Ô¥@¬É¡A³Q¦P®É©Ô¤F¶i¨Ó¡C
¦pªG³Í²ú¤âÀY¦³¹Î¶¤«Hª«¡A¨º´N§ó¦n¿ì¤F¡C
¯QºûÛ¤è¦y¸O¦³¨Ï¥Î´Á¡A¨C¹L¤@Ó¥ô°È¥@¬É¡A¥¦¯à°÷Åý¯³Û¶i¤J¦«·çº¸¥@¬Éªº®ÉªÅÂI³£n¦V«á±À²¾¡C¤ëºëÆF¤ý¤lªº¨¥÷ºÉºÞ«Ü¿ô¥Ø¡A¦ý¬O®ÉªÅÂI¶V¦V«á±À²¾¡A³oÓ¨¥÷°_¨ìªº§@¥Î¦ÛµM´N¶V¤p¡C
¯³Û°h¥X¦«·çº¸¥@¬Éªº®ÉÔ¡A§¹¥þ·Q¤£¨ì¦Û¤v·|³o»ò§Ö´N¨Ï¥Î³o¥ó¥@¬É«Hª«¡A¥L¥»¥H¬°¦Û¤v·|±N³o¥ó«Hª«µ¹½æ±¼ªº¡C
¦«·çº¸¥@¬É¤Ó°ªºÝ¤F¡A§@¬°¤¤Å]¥@¬É«o¤ñ¬Y¨Ç°ªÅ]¥@¬ÉÁÙn¦³§ó¦hªº¶Ç©_©M¥b¯«±jªÌ¡A¬Æ¦Ü³s¯«©ú³£¦³¦n¦hӺرگ«¨t¡A¥H¥Lªº¹ê¤O¥h°õ¦æ¨º´XÓ¥v¸Ö¼@±¡¹ê¦b¤Ó¦MÀI¤F¡C
¤£¹L¡Ap¹º¨S¦³ÅܤƧ֡A¦«·çº¸¥@¬É¥X¨Ó«á¶È¶È¥u´ç¹L¤F¨âÓ¥ô°È¥@¬É¡A¦b¤@¨t¦Cªº¾÷½t¥©¦X¤U¡A¯³Û¦^¹LÀY¬Ý¬Ý¡Aµo²{¦Û¤v©~µM®t¤£¦h§¹¦¨¤F±q¤G¶¥¨ì°ª¶¥ªº¿n²Ö¤u§@¡C
º¥ý¬Oªk«h¨Å骺ÄݩʡA¦b¦«·çº¸¥@¬É¥LÄ~©Ó¤F¤ëºëÆF¶Ç©Ó¡A¯«¦±¥@¬É¿Ä¦X´cÅ]¦å²Î¡AºÖµ¥@¬É§ó¬O±o¨ì¤F³Ì²×ºÖµ¡C
³o´X¦¸ªº»Ú¹J³£Åýªk«h¨Åé±o¨ì¤F¤j´T±j¤Æ¡A¯S§O¬O¡§³Ì²×ºÖµ¡¨¹ï¤O¶q©MÅé½è¨â¶µµuªOªº¥[±j¡A¤£¨È¤_¥|¤Ó¥ô°È¥@¬Éªº¨Åé±j¤Æ¡C
°ª¶¥¨Ï®{n¨D¥»Â¾·~¬ÛÃöÁpªº¨ÅéÄݩʯ}¦Ê¡A¦P®É³ÌÃöÁ䪺¨ÅéÄݩʧY«K¦b»r¸Ë±¡ªp¤U¤]n¯}¦Ê¡C
¯³Û¦¹®Éªº¨ÅéÄݩʦb¸Ë³Æ©MÅK¤Q¦r³Ô³¹ªº¼W´T¤U¡A¤w¸g¥þ³¡¯}¦Ê¡A¥u¦³³ÌÃöÁ䪺·Pª¾ÄÝ©ÊÁÙµLªk»r¸Ë¯}¦Ê¡C¥u¬O°ª¹F80ÂIªº»r¸Ë·Pª¾¡A¥L¬Û«H¤£¥Î¨â¤TÓ¥ô°È¥@¬É´N¯à°÷¹F¨ìn¨D¡C
¨ä¦¸¬O¸Ë³Æ¿n²Ö¡A°£¤F¡§±öÄR»e«äL½L¡¨³o¥ó®ø¯Ó«~¡A¯³Û¨¤W²{¦b¦³¥ú·t°e¸®¡B¸t¯ð´Æ«a¡B¡§³v·¤§Á÷¡¨ªZ¾¹§X¡A¤@¦@¤T¥ó¶Ç©_ª««~¡A¥H¤Î¤£¨È¤_¶Ç©_ª««~ªºÅK¤Q¦r³Ô³¹©M®Ê¤É¨ì¡§¸U¤H±Ù¡¨ªº¸o´c¤Pº¡C
§ðÀ»¤è¦¡¥þ±¡A¶ZÂ÷Âл\»·ªñµ{¡C¨¾±sµy®t¤@¨Ç¡A¦ý¬O¤]¦³¤j¦aÀs»hÅì¥Ò¡B¤ÛÆF¥Ö¸Ë¡B¦L²Ä¦w¦Ð¹uµ¥¼Æ¥ó°ª¶¥·tª÷¸Ë³Æ¡C¸t¯ð´Æ«a¦³¤@Ó¡§¸t¦À¡¨¥i¥H¼W´T¦å¶q¡AÅܨ¦BµK´cÅ]«á¡AÁÙ¦³¦BÁ÷¥úÀôµ¥¨¾±s¤â¬q¡C
ÁöµM³oÓµ{«×ªº¸Ë³Æ¿n²ÖÁÙ¤ñ¤£¤W³Í²ú¡B¥Ìù³oºØ°ª¶¥±jªÌªº®a©³¡A¦ý¬O¹ï¤ñ°_¤@¨Ç·Qn¨RÀ»°ª¶¥ªº¦ÑµP¤G¶¥¨Ï®{¤w¸g®t¤£¦h¤F¡C
¯³Û¥Ø«e¨RÀ»°ª¶¥ªºªùÂe¡A¥Dn¦b¾·~§Þ¯à¤W±¡C¹ï¤ñ°_¨ÅéÄݩʩM¸Ë³Æ¡A¾·~§Þ¯à¤~¬O¨Ï®{³ÌÃø¿n²Öªº¤è±¡C
¥un¬O°ª¶¥¨Ï®{´N´X¥G¨S¦³µuªO¡Aµu®É¶¡¤º¡A¥L̯à°÷¥R·í¹Î¶¤·í¤¤ªº¥ô¦ó¨¤¦â¡C§ðÀ»¡B¨¾±s¡B°»¹î¡B»²§UªvÀø¡A¼Ë¼Ë³£¯à¼ÒÀÀÓ¤C¤K¤À¡A¹F¨ì¤F¥»Â¾·~ªº¤j®v¯Å§O¡C
¯³Ûªº§ðÀ»¡B°»¹î³£«Ü¦n¡A´cÅ]Åܨ«á¡A¨¾±s¤]¤£¿ù¡C¦ý¬O¥L¹ï¹Î¶¤ªºÀ°§U´N¤ñ¸û®t¡A¤£»¡»²§UªvÀø¡A³Ì°_½X¥LµLªk¹³¨º¼Ë¾Ö¦³±±³õ®ÄªG¡A§¹¥þÄݤ_³æ¥´¿W¤æªºÃþ«¬¡C
³o¤è±¤£¶È¬O¦]¬°¯³Û°Ñ»P¥¿±¹Î¾Ôªº¦¸¼Æ«Ü¤Ö¡A¤]¬O¦]¬°¥LªºÂ¾·~§Þ¯à¤Ó¤Ö¤F¡C¾·~§Þ¯à¤Ö¡A§Þ¥©µ¥¶¥§C¡A¨º¦ÛµM´N¦¨¤£¤F¥»Â¾·~ªº¾Ô¤æ¤j®v¡A¤]´NµLªk¨RÀ»°ª¶¥¡C
¦P®É¡A¨C¤@Ó°ª¶¥¨Ï®{¥²µM¾Ö¦³¼ÆÓ¸T§Ò¯Å§Oªºµ´©Û¡A¯³Ûªº´cÅ]Åܨºâ¬O«Ü±j¤j¡A¦ý¨ÌµM¹F¤£¨ì¸T§Ò¯Å§O¡C
þ©È¬O¯Å§Þ¯à¬P¨°¶Â¬}©M+¯Åªº¾ð¬É°Á{³£ºâ¤£¤W¸T©Û¡A«eªÌÄݤ_³æÅé§ðÀ»¡A«Â¤O¬O«Ü¤j¡A¤£¹L·Pª¾±j¤jªº¼Ä¤H¡A«Ü®e©öÁ×¶}n®`¡A´N¹³·íªì¦b¦«·çº¸¥@¬É·tŧ¯³Ûªº°ª¶¥¨ë«È¤@¼Ë¡C
«áªÌºâ¬O¤j½d³ò§ðÀ»Å]ªk¡A¦ý¬O§ðÀ»®ÄªG¤ñ¸û®t¡C¤ñ¦p¦b¯Çº¸´µ¥@¬É¡A¯³Ûµo°Ê³o¤@©Û«á¡A¯I˜„¹Î¶¤ªº¤TÓ°ª¶¥¨Ï®{´N²Î²Î¦¨¥\°k²æ¡A´N³s¤G¶¥ªºªâ§J¹Î¶¤¤]¥u¯d¤U¤F¤@Ó¨ü¨ì«³ÐªºªZ¹D®a³Íº¸¡C
©ÎÁ¦³®ÉÄÁ¤§²´®Ê¤É¨ì¯Å§O¤§«á¡A¥X²{ªº¯Å§Þ¯à©R¹B¤§½ü¤~ºâ±o¤W¬O¸T§Ò¯à¤O¡C
¥u¬O®ÉÄÁ¤§²´³oÃþÀû§Þ·Qn®Ê¤ÉªºÃø«×·¥¤j¡A¯³Û¥H«e¯à°÷´£¤É®ÉÄÁ¤§²´¡AÁÙ¬O¦]¬°¾÷½t¥©¦X¤§¤U¡A¦bÂy¤H¥@¬É±o¨ì¤F¤@¹ï¸]¿c¶ð±Úªºãn¬õ¤§²´¡A¦P®É¿Ä¦X´cÅ]¦å²Î®É¦P¤Æ±¼¤F²´³¡¸Ë³Æ¡§¥Ì¥§¯S´µ¥ª²´¡¨¡A³o¤~®Ê¤É¨ì¤F¯Å¡C
¦pªG·QÄ~Äò®Ê¤É¨ì¯Å¡A§Þ¯àn¨D¤¤ªººë¯«·N§ÓÄÝ©ÊÁÙ¬O¤p¨Æ¡A¥i¬O¦A±o¨ì³ô¤ñãn¬õ¤§²´ªº¯S®íÄ_ª«¡A´N¥u¯à§¹¥þ¾a¹B®ð¤F¡A·§²v¤pªº¸ò¶R±m²¼¤@¼Ë¡C
쥻¯Ê¤Ö¨º»ò¦h§Þ¯àÀx³Æ¡A¯³Û¹ï¤_µu®É¶¡®Ê¤É°ª¶¥¨Ã¨S¦³·Qªk¡A¦ý¬O¤WÓ¥ô°È¥@¬É¡A¥L°¾°¾±o¨ì¤F¤@±i®Ê¶¥Â¾·~¾ÌÃÒ¡A¦P®ÉÀò±o¤F¥|¤j¯«©Ê»â°ì¡C
¤_¬O¥G¡A¯³Û·Pı¥un¦³¦X¾Aªº¥ô°È¥@¬É¡A§¹¥þ¦³¾÷·|ÁYµu®Ê¤É°ª¶¥Â¾·~ªº®É¶¡¡C¦Ó¦«·çº¸²@µLºÃ°Ý´N¬O¨ºÓ¦X¾Aªº¥ô°È¥@¬É¡C
¦«·çº¸ªº¶OÛ¤j³°¸¹ºÙ¡§¶Ç©_¦h¦pª¯¡A¥b¯«¹M¦a¨«¡¨¡A³oµ´¤£¬O¤@¥yµê¨¥¡C»P¦hÓ¥~°ì¦ì±²Õ¦¨ªº¦«·çº¸¥@¬É¡A´¼¼zºØ±Ú¦h¦p¤û¤ò¡A´¿¸g«Ø¥ß¹L½÷·×¤å©úªº¤jºØ±Ú¤]¶W¹L¨â´x¤§¼Æ¡C
¾Ö¦³±q®zµ¥¯«¤O¨ì±j¤j¯«¤Oªº§¹¾ã¯«¨t¤]¦³¼ÆÓ¡A³æ¤@»â°ì«Ê¯«ªº¹s´²¯«©ú©M¤£¦´¥Íª«§ó¬O©{¦p¬P¨°¯ë¼Æ¤£³Ó¼Æ¡C
n¤£¬O³oÓ¥ô°È¥@¬É¤Ó¹L¼sÁï¡A¥¦¨ä¹êÄݤ_°ªÅ]¥@¬É¡C³oÓÅ]ªk¤å©ú·¥«×µo¹Fªº¥@¬É§¹¥þ¤£¯Ê¤Ö¥ô¦ó¨Ï®{¾·~ªº°ª¯Å§Þ¯à¡A¬Æ¦Ü¸T§Ò¯à¤O¡C
¦b³oÓ¥ô°È¥@¬É¶i¦æ«_ÀI¡A¥un¨Ï®{̯à°÷¥þ¨¦Ó°h¡AÀò±oªº¥ô°È¼úÀy´N¤£¨È¤_¥ô¦ó¨âÓ¨ä¥Lªº¤¤Å]¥@¬É¡C¦pªG¯à°÷§¹¾ã¹F¦¨¶Ç©_©ÎªÌ¥v¸Ö¼@±¡¡A¨Ã¥B±Mª`¤_Àò±o¾Ô¤æ§Þ¯à¡A¬Æ¦Ü¦³¨ä¥L¥|¤Ó¥ô°È¥@¬Éªº¦¬¯q¡A¦Ó¥B¤£·|¯Ê¤ÖÀò±o¸T§Ò¯à¤Oªº¤j¾÷½t¡C
¯³Û¦³¯QºûÛ¤è¦y¸O¡A¤ëºëÆF¤ý¤lªº¼@±¡¨¥÷Åý¥L¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦a±µÄ²¨ì¼ÆÓ¥v¸Ö¼@±¡¡C§ó¬°«nªº¬O¥L¨¤W²{¦b¾Ö¦³¥Í©R¡B¦º¤`¡BÆF»î¡B³Ð³y¥|¤j»â°ì¡A³o¬O³s¯«©ú³£·|««²Cªº¯«©Ê¡C
¾Ç²ß¸T§Ò§Þ¯àªºn¨D·¥°ª¡A³o¤@ÂI±q¯ÅÀû§Þ¡X¡X©R¹B¤§½ü´N¯à¬Ý¥X¨Ó¡C¦b¥¿±`ªº±ø¥ó¤U¡A¯³Û§Y«K±µÄ²¨ì¸T§Ò§Þ¯à¡A¤]µLªk¾Ç²ß¡A¦ý¦«·çº¸¥@¬É«o¯à´£¨ÑÃkµnÅq®pªº±¶®|¡A¨º´N¬O¥Ñ¯«ÆFª½±µ½á¤©¸T§Ò¯à¤Oªº¯«®¦©ÎªÌ¯«½ç¡C
¦pªG¯à±N¯³Û¨¤Wªº¥|¤j¯«©Ê»â°ì¥Î¤_¥æ©ö¡A¥L¬Û«H¯à±q¯«ÆF¤â¤¤¥æ´«¨ì¾A¦X¦Û¤vªº¸T§Ò§Þ¯à¡C¦pªG¤£¯à¥æ©ö¡A¨º»ò¨t³o¥|¤j¯«©Ê»â°ì¡A¤]¤ñ¸û®e©ö±q¬ÛÀ³ªººëÆF¯«¨º¨½Àò¨ú¯«®¦¡C
³o´N¬O¯³Û¦bÀò±o¥|¤j¯«©Ê»â°ì«á¡A¸£®ü¤¤²Ä¤@®É¶¡«_¥X¨Óªº·Qªk¡C¦A¥[¤W¦h¤F¤@±i®Ê¶¥Â¾·~¾ÌÃÒ¡A¥L§ó¬O°í©w¤FºÉ¦¶i¤J¦«·çº¸¥@¬Éªº©ÀÀY¡A¦]¬°¯QºûÛ¤è¦y¸O¾Ö¦³ªº¼@±¡¨¥÷¡A¨C¹L¤@Ó¶¡¹j´Á´N·|´î®z¤@¨Ç«n©Ê¡C1292