¥¿¤å ²Ä1589³¹ ²Î»â©²¤¡»D ¤å / ²bµL²ª
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
«Ò¤Ñ¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¸Ü»y·¥¬°©e©}¡A¦Ó¥B¦³¦j±i¦¨¤À¡A·í¦~®L«J«e¥h«Ò»ÕÁöµM¦³¨Ç°ª¶Æ¡AÅý¥L¥h·í°Æ²Î»â¡A¦ý¤]¨S¹L¤À¨ìÅý¥L¥ß§YÃö³¬«Ò»Õ¡A¥H«á¥u¯à¬°²Î»â©²¬°®c¥D·Ò¾¹¡A¦Ó¥B¡A¥LºÙ³o¬O®L«J±q®c¥D¨º¨½±o¨ìªº©R¥O¡Aª½±µ±NÂ÷¤õ®c¥D¤]©Ô¤F¶i¨Ó¡C
¦ý«Ò¤Ñ¤@ÂI¨S¦³Ä±±o³o¦³¤°»ò¤£¹ï¡A®L«J¥»¨Ó´N°²¶Ç¤F©R¥O¡A¦Ó¥BÁÙÁÀºÙ¬O¥L¦V®c¥DÁ|ÂË¡A¤§«á²Î»â©²¤Sn¸m¥L«Ò»Õ¤_¦º¦a¡A«Ò¤Ñ¤£¥Î·Q³£ª¾¹D¡A®L«J¶Ç¦^Â÷¤õ®cªº¸Ü¥²µM©M¥L©Ò°µªººIµM¤£¦P¡A®£©È¥L«Ò¤Ñ¤SnI¤W¤£·q®c¥D³o±ø¸o¤F¡C
¬JµM³o¼Ë¡A¥L·íµMn±NÂ÷¤õ®c¥Dµ¹©Ô¶i¨Ó¡A²¦³º¡A¥L¨Ó³o¨½ªº¥Øªº¡A´N¬O¬°¤F±N¸Ü±q¿½¬ü¤H¤f¤¤¶Ç¨ìÂ÷¤õ®c¥h¡A§_«h¥L¨Ó¦¹¥Øªº¦ó¦b¡H
Â÷¤õ®c¥D¦pªG¶È¶Èª¾¹D¬O®L«Jn¹ï¥I¦Û¤v¡A´N¾Ì¦Û¤v¨SµªÀ³¥[¤J²Î»â©²¡A©È¬O³£¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¤F¡A¤]Ãi±o²z·|¥L«Ò»Õ¡A¦ýYÂ÷¤õ®c¥Dª¾¹D¥L´À®L«JI¤W¤F³o¶ÂÁç¡A®L«J¤@ª½¶§©^³±¹H¡A¦Ó¥B°²É¥Lªº©R¥O¦æ¨Æ¡A®£©È´N·|¤£«ç»ò°ª¿³¤F¡C
¦Ü¤_Â÷¤õ®c¥D¬O§_·|¬Û«H¡A§Y«KÂ÷¤õ®c¥D¤£ºÉ«H¡A¤]µ´¹ï·|ÃhºÃ¡A²¦³º¥un¤@¥´§v¡A´Nª¾¹D¥L«Ò»Õ¥X¨Æ¤F¡C
¿½¬ü¤H¯º¬Õ¬Õªº¬ÝµÛ«Ò¤Ñ¡A°Ý¹D¡J¡§µM«á©O¡H¡¨
«Ò¤Ñ¬ÝµÛ³o·¥¬°»¤´bªº§¯ºë¡A¹Ä¹D¡J¡§YªG¯u¦p¦¹ªº¸Ü¡A«Ò¬Y¥u¦nÂ÷¶}¡A«e¥h¤E¬É®c¨ä¥¦¥D«°´å¾ú¤F¡C¡¨
¡§§A·Q§Ú¬°§A¶Ç¸Ü¡H¡¨¿½¬ü¤H·L¯ºµÛ¬ÝµÛ«Ò¤Ñ¡AÀþ¶¡²q³z¤F«Ò¤Ñªº¤ß«ä¡A¨Æ¹ê¤W«Ò¤Ñ¥»´N¬OnÅý¦o©ú¥Õ¡A¥u¨£¥L¨ú¥X¤@ªTÀxª«§Ù«ü¡A»¼µ¹¿½¬ü¤H¹D¡J¡§¬ü¤H¡A³o¬O§A¤W¦¸©ç½æ§Ú¨º¥ó«Ò§Lªº«Ò¥Û¡Aþ¨½¯uªº·|n¡A¬ü¤H½Ð¦¬¦^¡C¡¨
¿½¬ü¤H¨S¦³¥h±µ¡A¦oY¬O±µ¤U¡A´N·N¨ýµÛµªÀ³«Ò¤ÑÀ°¥L¿ì¨Æ¤F¡C
¡§§Ú¥u·Q¬Ý¬Ý§AªºÁy¡C¡¨¿½¬ü¤H¨ÌÂÂÅS¥X¤Ä¤Hªº¯º®e¡C
¡§¦]¬°¤@¨Ç¯S§Oªºì¦]¡A§Ú¤£¤è«K¥H¯u±¥Ø¥Ü¤H¡C¡¨«Ò¤Ñ·nÀY¹D¡C
¡§³o¨Ç«Ò¥Û¡A³£¤£¯àÅý§A±N±¨ã´¦¤U¡H¡¨¿½¬ü¤H¨Ì¯ºµÛ¡A¶V¨Ó¶V¦n©_¤F¡Aªì¶¥¥P«Ò¡A°}ªk¤j®v¡A³»¯Å·Ò¾¹¤j®v¡A¶}³]«Ò»Õ¡A¦p¤µ¤S·Ç³Æ©M®L«J¤æ¡A¦o«Ü·Q¬Ý¬Ý¨º±¨ã¤§¤U¡AÁôÂõ۫ç¼Ëªº±®e¡C
«Ò¤Ñ¨Ì·nÀY¡A¬ÝµÛ¿½¬ü¤H¡C
µM¦Ó¥L¶V¬O¦p¦¹¡A¿½¬ü¤Hªº¦n©_¤ß´N§ó±j¯P¡A¦o¯º¬Õ¬Õªº¹D¡J¡§¬JµM¦p¦¹¡A«Ò¤Ñ¤j®v½Ð¦^§a¡C¡¨
«Ò¤Ñ·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡AÀH§Y¹D¡J¡§¿½²Î»â¡A¥´ÅͤF¡A¤µ¤é¤@§O¡A¥H«á©È¬OÃø¦³¬Û¨£¤§¤é¡A«á·|¦³´Á¤F¡C¡¨
»¡µÛ¡A¥L«K·Ç³Æ°_¨¡C
¡§§A¹çÄ@©ß¤Uµo®i¦p¦¹¦nªº«Ò»Õ¡A¤]¤£Ä@Åý§Ú¬Ý§AªºÁy¡H§A¨s³º¬O¤°»ò¤H¡H¡¨¿½¬ü¤H°Ý¹D¡C
¡§§Y«K±qÀY¦A¨Ó¡A¥H§Úªº°}ªk©M·Ò¾¹¯à¤O¡A¦b¨ä¥¦¤E¬É®c¡A·Q¥²¤£·|¤ÓÃø±U°_¡A¦p¤µ§Ú׬°©|¥B®z¤F¨Ç¡A¤@¥¹§Ú¯}¹Ò¤J¤¤¶¥¥P«Ò¡AµL½×¬O¾Ô¤OÁÙ¬O·Ò¾¹¯à¤O³£·|¦A±j´X¤À¡A¨º®É¡A§Y«K¦A¹J¨ì®L«J³o¼Ëªº²Î»â¡A§Ú¤]µL»Ý¦b¥G¤F¡C¡¨
«Ò¤Ñ²H²H¶}¤f¡A¥L¨¤WªºÁ¾»¹©M«È®ð¦b³¼¨è¶¡®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡A¦¹¨è¯d¤Uªº¡A¥u¦³¨¬°°}ªk¤j®v©M·Ò¾¹¤j®vªºÅº¶Æ¥H¤Î»´¨g¡C
©Î³\¡A³o¼Ëªº¥L¡A¤~¬O¯u¹êªº¥L¡C
¿½¬ü¤H¬ü²¶¤¤²§±m³s³s¡A¨nµÛ«Ò¤Ñ¬ÝµÛ¡A³o¼Ëªº«Ò¤Ñ¡A¤~§ó¦³¨ý¹D¡A¦o³ßÅw¡C
¥u¨£¿½¬ü¤H°_¨¡A½¬¨B»´²¾¡A¨«¨ì«Ò¤Ñ¨Ã䧤¤U¡A¥u¬ïµÛ¤@¥ó³æÁ¡¦Q±aªø¸Èªº¦o¡A¼bÆA©Ê·Pªº¼bÂß³ºµMª½±µ½ö¤F¤U¨Ó¡A´ÂµÛ«Ò¤Ñªº»L¤W½ö¥h¡A¨º·¥¨ã»¤´bªº¨Âߪñ¦b«¤¤Ø¡A«Ò¤Ñ¤ßÀY·LŸ¤F¤U¡A¯«¦â³s³sÅܤۡA³o¤k§¯ºë¡C
¥un¥LÄ@·N¡A¦ù¤â´N¯à½í¨ì¤£¸Ó½íªº¦a¤è¡C
¬Ý¨ì«Ò¤Ñ²´¯«ÅܤơA¿½¬ü¤H«£«£¯ºµÛ¡A¼bÆA±ýºw¡A¥ô§gªö„¶© br />
¡§§An¤£n¦¬¤F§Ú¡A³o¼Ë¡A§Ú´N¬O§Aªº¤H¤F¡AªÖ©w·|¬°§A¶Ç¸Üªº¡H¡¨¿½¬ü¤H·¥¨ã»¤´bªºÁnµ¶Ç¥X¡A«Ò¤Ñ²´²¶¤¤°{¹L¤@©Ù¯º®e¡A¥L¦ù¥X¤â¡AIJ½í¨ì¨º§j¼u¥i¯}ªº¦Ù½§¡AÂù¤â«Ü¤£¦Ñ¹êªº´å¨«µÛ¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¬ü¤H¡A§A¤D¬O²Î»â¨¥÷¡A§Ú¥»¤£´±¹ï§A¤£·q¡AµM¦Ó¡A§A³o»ò»¤´b§Ú¡A¥un§Ú¬OÓ¥¿±`¤H¡A³£·|§Ô¤£¦í¦Y¤F§Aªº¡A¥u¬O§Ú¦³¨¥¦b¥ý¡A§Ú¥i¬O¦³®a«Çªº¡A§Y«K¦Y¤F§A¡A¤]¤£·|¹ï§At³d¡A§A¥i§O±þ¤F§Ú¡C¡¨
¿½¬ü¤H¬ü²¶¤¤°{¹L¤@©Ù²§¦â¡A¯º¹D¡J¡§¤]¥i¥H°Ú¡A¦pY§A¥Íªº^«Tªº¸Ü¡A¨º§Ú¤]¤£Á«¤F¡A§AÅý§Ú¬Ý¬Ý§AªºÁy¡AY¬O¦n¬Ý¡A§Ú´N±q¤F§A¡C¡¨
«Ò¤Ñªº¤â´x¨Ì·ưʦb¡A¨º¬X®zµL°©ªº¦Ù½§Ä²·P·¥¬°¬ü§®¡A¥Lªº¤â¬Æ¦Ü·Æ¦V¨º¤£¸Ó¥hªº¦a¤è¡A«o¨£¿½¬ü¤H¯º¬Õ¬Õªº±N¤â·f¦b¤F¤s®p¤§¤U¡A¦b«Ò¤Ñªº¤â¨ì¹FÃä½t¤§®É¾×¦í¤F¥Lªº¤J«I¡C
¡§§AÁÙ¨SÅý§Ú¬Ý©O¡C¡¨¿½¬ü¤H¥t¤@¥u¤â¦ù¥X¡A·Qn¥h´¦¤U«Ò¤Ñªº±¨ã¡AµM¦Ó´N¦b¦oªº¤â§ÖnIJ¤Î«Ò¤ÑªºÁy®É¡A«Ò¤Ñ§ì¦í¤F¦oªº¥É¤â¡A·nÀY¯º¹D¡J¡§³o¥i¤£¦æ¡A§Ú¥i¬O¤w¸g§Ô¤£¦í¤F¡A¥ý¿ì¨Æ§a¡C¡¨
»¡µÛ¡A¤s®p¤§¤Uªº¥t¤@¥u¤âÄ~Äò¤J«I¡AÁôÁô¤w¸g©¹¤WÃkª¦¡A·S±o¿½¬ü¤Hµo¥X¤@¹D»´·LªºÀ¦À{¤§Án¡A±¦â§ó¬O¼bÆA±ýºw¡A«oºòºòªº§ì¦í¤F¥Lªº¤â¡AÀH§Y¨Åé¤@·Æ¡A¦p¤ô³D¯ë±q«Ò¤Ñªº¨¤W·Æ¤F¥X¨Ó¡A©Ê·Pªº¨Âߦ^¨ì¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¤W§¤¤U¡A¨nµÛ¥L¹D¡J¡§§AÁÙ¯u¤jÁx¡AÁy³£¤£Åý§Ú¬Ý¡A´N·Qn§Ú¤H¡H¡¨
¡§²Î»âÀ³¸Óª¾¹D¦Û¤vªº»¤´b¤O¦³¦h±j¡AY¤£¬O«Ò¬Y¤ß¹Ò¤£¤Z¡A©È¬O¦¤w§Ô¤£¦í¤F¡C¡¨«Ò¤Ñ¤£°ÊÁn¦âªº¯º¹D¡J¡§³o«Ò¥Û§Ú¯d¤U¤F¡AµL½×§AÀ°¤£À°§Ú¡A¨º«Ò§L³£ºâ¬O§ÚÃØµ¹§Aªº¡AÅv·íè¤~¦û¤F§A«K©y¡A§Ú¦^¥h¤§«á¡A·|±N«Ò»Õ¼È®ÉÃö³¬¡AY¬O¤TӤ뤧«á¨Æ±¡¨S¦³¸Ñ¨M¡A§Ú«K¥u¯àÂ÷¶}Â÷¤õ«°¤F¡A§iÃã¤F¡C¡¨
»¡µÛ¡A«Ò¤Ñ«K¯¸°_¨¨Ó¡AÂ਴¥~±¨«¥h¡C
¿½¬ü¤H¯º¬ÝµÛ«Ò¤ÑÂ÷¥hªºI¼v¡AÀH§Y¯¸°_¨¨Ó¡A¨«¨ì´òÃä¡A¹ïµÛ´ò¤ô¬ÝµÛ¦Û¤v·¥¬°»¤´bªº¨Âß¡AÂù¤â¼¾§ËµÛªøµo¡A³ä³ä§C»y¡J¡§§Úªº¨Åé¡A´N³o»ò¨S¦³»¤´b¤O¶Ü¡H³ºµM³s¤@°Æ±¨ã³£ºK¤£¤U¨Ó¡C¡¨
¦o·íµMª¾¹D¡A¤§«e«Ò¤Ñ¬O¥H¶i¬°°h¡A¦³·N¤J«I¦o¡A¸Õ±´¦oªº©³½u¡A¦o¦b·Q¡A¦pYè¤~¦o¯uªº¤£¥hªý¤î¡A«Ò¤Ñ´±n¦o¶Ü¡H
Âù¤â©ñ¦bªÓÀYªº¦Q±a¤W¡AÀH§Y©¹¨â®Ç¤@©Ô¡A³æÁ¡ªº¦Q±aªø¸È·Æ¸¨¦Ó¤U¡AÅS¥X¨º¯à¥O¤H¦å¯ß¼Q±iªºÅ]°à¬Åé¡AÀH§Y¦o¸}¨B½w½w©¹«e¡A¨B¤J´ò¤ô¤§¤¤¡Aµe±¤Ó¬ü¡C
¡K¡K¡K¡K
¥¿¦p«Ò¤Ñ¹ï¿½¬ü¤H©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¥L¦^¥h¤§«á¡A«Ò»Õ¼È®ÉÃö³¬¡A¨Ã¥B¶K¥X§i¥Ü¡A¬L§iÂ÷¤õ«°¡C
«Ò»Õªñ¤é¾D¨ì·tºâ¡A¦³±j¤j¶Õ¤O¦³·N°w¹ï«Ò»Õ¡A¦Ó¥B¡A²Î»â©²¬d¤£¨ì¥ô¦ó®ø®§¡A¬°¤F«OÅ@«e¨Ó«Ò»Õ©ç½æ¤§¤Hªº§Q¯q¡A«Ò»Õ¨M©w¼È®ÉÃö³¬¤TÓ¤ë®É¶¡¡AY¬O¤TӤ뤺¡A²Î»â©²¨Ì¬d¤£¥X¹õ«á¶Â¤â¡A«Ò»Õ±N¥Ã»·Ãö³¬¡A¨Ã¥B·hÂ÷¦¹¦a¡C
Y¬O²Î»â©²¯à°÷±N¹õ«á¶Â¤â´ª¥X¨Ó¡A«Ò»Õ±N¦b¤T¤ë¤§«á«·s¶}·~ªº¨º¤Ñ¡A¥l¶}¤@³õ²±¤j©ç½æ·|¡A©¡®É¡A«Ò¤Ñ¤j®v±N®³¥X¤T¥ó«Ò§L¥X¨Ó©ç½æ¡C
³Ì«á¡A«Ò»ÕÁnºÙ¥LÌÁöµM³Q©w¸q¬°¤@µ¥¶Õ¤O¡A¦ý¹ê¤O¹ê«h¦³¨ÇÁ¡®z¡A§Æ±æ²Î»â©²¯à°÷¬Ý¦b¥L̤Wúªº¤@µ¥°^½á¤W¡A¯à°÷ºÉ¤O®»®³¹õ«á¶Â¤â¡C
³o§i¥Ü¬Ý°_¨Ó²@µL¤õ®ð¡A¦ý«oÅý³\¦h¤H·t·t¤ßÅå¡A·t¹Ä«Ò»Õ³o¬O¯}°y¨I¦à¤F¡A§i¥Ü¤§¤¤·tÂó\¦h«H®§¡C
¥¦¨S¦³¤@¥y¸Ü¬O«ü³d²Î»â©²ªº¡A¦ý¥ÙÀY¡A«oª½«ü²Î»â©²¡AÄ´¦p¡A¥L̳Q©w¸q¬°¤@µ¥¶Õ¤O¡A¤Wú¤@µ¥°^½á¡A¤SÄ´¦p¡Aµo¥Í¼Æ¦¸¦p¦¹¤j¨Æ¡A²Î»â©²¬d¤£¨ì¥ô¦ó®ø®§¡A§Æ±æ²Î»â©²ºÉ¤O¡C
¦ý°¾°¾©e°û¦Ü·¥¡A¨S¦³¤@¥y±o¸o©M«ü³d¡A²Î»â©²¤]¤£¯à»¡¤°»ò¡C
¦p¤µ¡AÂ÷¤õ«°ªº¤H¦p¦ó¬Ý¤£¥X¨Ó¡A³o©úÅã´N¬O²Î»â©²¤]°Ñ»P¤F³o¥ó¨Æ¡A¹ï¦Û¤v°Ï°ì¤ºªº¶Õ¤O¤U¶Â¤â¡A±N«Ò»Õ¹G¨«¡A²ª½¤Ó¹LµL®¢¤F¡A¦¬¨ú¤F¤@µ¥°^½á¡AÁÙ°µ¥X³oµ¥¨Æ±¡¡C
¤@®É¶¡¡AÂ÷¤õ«°¥X²{¤F³\¦h¹ï¤¤¥¡«°°Ï²Î»â©²ªº½|Án¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¹ï«Ò»Õ¦L¶H¤£¿ùªº¶Õ¤O¡A¥H¤Î©M«Ò¤Ñ¦³µÛ¤@¨Ç¦X§@ªº¶Õ¤O¡A§ó¬O¦³·N©ñ¥X®ø®§¡A¾¥®a¡A§ó¬O°Ê¥Î¤F¤@¨Ç¤O¶q¡A¦b·t¤¤±Àªi§UÄi¡A±N¦¹¨Æ¾x±o«Ü¤j¡C
¤@¥÷¨S¦³¥ô¦ó°w¹ï²Î»â©²ªº§i¥Ü¡A«oÀþ¶¡¶Ç¹MÂ÷¤õ«°¡A¦¨¬°¤F¤@¼Î¤¡»D¡A¦³Ãö²Î»â©²¶Â¹õªº¤¡»D¡C
ÀHµÛ·ªiªºÂX¤j¡A³\¦h¤H·tÃÙ«Ò»Õªº¤â¬q¼F®`¡A³ºµM¥H°h¬°¶i¡A¦pY«Ò»Õ¤£¼È®É·²·~¡A¥u·|¶V¨Ó¶V¤H¤ß´q´q¡A¤H®ð¤£Â_¬y³u¡Aª½¦Ü¦Û¤v¶}¤£¤U¥h¡C
¦ý¦p¤µ¡A³o¥÷§i¥Ü¤@¥X¡AµL¼Æ¤H³£¦bÃöª`µÛ«Ò»Õ¤@¨Æ¡AY¬O®¼¤£¹L¥h¡A«Ò»Õ´N¨«¡A«°¥D©²¨Ì·|¯d¤U½|¦W¡A¦pªG®¼¦í¤F¡A¥H³o¦¸¨Æ¥óªºÃöª`«×¨Ó¬Ý¡A¶}·~ªº¨º¤Ñ¡A©Î³\«Ò»Õªº¤H®ðÀþ¶¡«ì´_¨ì¹©²±®É´Á¡C
²Î»â©²¤¤¡A®L«J¾_«ã¡A¨¤W³zµÛ±þ·N¡A¥L«ë¤£±o©R¤Hª½±µ±N«Ò»Õ½ñ¥¨Ó¡AµM¦Ó¡A«Ò»Õ±q©l¦Ü²×¨S¦³½|¥L«°¥D©²¤@¥y¡A§Y«K¥L·Qnµ¹«Ò»Õ¥[¤W¸o¦W³£°µ¤£¨ì¡A¦Ó¥B¡A¥Lªº½T¦¬¨ú¤F«Ò»Õ¤@µ¥°^½á¡A¥L¥u¯à»{¤F¡C
¡§«Ò¤Ñ¡A®c¥D§A³£´±©Úµ´¡AÁÙ·Q¤ÏÀ»¡A§Ú´Nµ¥µÛ§A¤TӤ뤧«áºu³J¡C¡¨³o¬O¨Ó¦Û®L«Jªº¼««ã¡I