¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ÅK¬y1911

¥¿¤å ²Ä¤»¤Q¤@³¹ ¡iµâ¤l¡Iµâ¤l¡I¡j ¤å / Ã{¤µ

    ²M±áªº°gÃú¤¤¡A¨â¹DÅK¸ô¦V«n©µ¦ùªº¤£»·³B¡A¤T¹D¾ôªºÅK°©¬[Áô¬ù¥i¨£¡C¥xÆW¤p»¡ºô  www.192.tw

    ²Ä¤T¤Q¼Ð¤TÀçªñ¥GµLÁnªº§e¤Ïv¦r¦V«e±»¶i¡A¶Â­±¥Õ©³¥¬¾c½òµÛ¸ô°òªº¸H¥Û¡Aµo¥X²Ó·L¡§¹Ç§s¡¨Án¡C°£¦¹¤§¥~¡A§OµLÁnÅT¡A´N³sÎØ¦b«á¸yªº¿ü¥Ö¤ô³ý¤]¨Äıªº¨S¦³¦A»P¨ë¤MÀTµo¥Í¼¯À¿¡C

    Ãú®ðÀ±º©¤¤¡A¦³¤H¤jÁn³Ü°Ý¡J¡§¤f¥O¡H¡I¡¨

    ¡§¤s®p¡I¦^¥O¡H¡¨

    ¡§»Èªe¡I§A®Qªº³C¤l¡A§A­Ì¨Ó¦­°Õ¡IÀ~¦Ñ¤l¤@¸õ¡I¡§

    ¡§¤p³f­¦¡A§Aª¯¤éªººÉ¾ß«K©y¡A¦Ñ¤l¦bõÔ¤f¼³­ÓªÅ¡A¥¿·Q§ì¤F§A¬½´~¤@¹y¡C¡¨

    ¤TÀçÁÙ¥¼»°¨ìªÂ®aÆW¡A°»¹î¶¤¤w¸g»P¥_­x§¹¦¨¥æ±µ¡A±±¨î¤FõÔ¤f¨ì¤T¹D¾ô¤@½u¡C³oÅý­ì¥»¥H¬°¥i¥H¦b¥_­x­±«eÅãÂ\¤@¦^ªº»C³C«Ü¤£µh§Ö¡A¤S¯à©Qªº¡H³Ì¦h¼L¤Ú¤W¦ûÂI«K©y¡A¨S´¿·Q­è¤@¹ï§¹¤f¥O¤p³f­¦­Ë¥ýµoÃø½|®Q¤F¡A´~¥L¡I

    ¡§§O§O¡I¡¨¤p³f­¦µ{º~¥Í³Q»C³C´ª¦í¡A¥u¯à§iÄÇ¡C¡§µ¥·|¨à¬¶¶¤´N¨ì¤F¡A°µ¦n·Ç³Æ¡A§Ö¡A§â§Aªº¤ö¤l®³¶}¡I¡¨

    ¡§«¡¦Ñ¤l¡I³o»ò¤jªºÃú¡A¬¶¶¤·fªº¤õ¨®¯à¶}¥X¨Ó¡H¡¨»C³C¶¶¶Õ¤Ï§á¤Fµ{º~¥Íªº¯Þ»K¡A§â¥LÀ£±o§C¤UÀY¥h¡Cµ{º~¥Í¥i¤£¬O»{¿éªº¥D¨à¡A©ï¸}¬½¬½¤@½ò¡A»C³CºG¥s©Iµh¡A¥L¶X¶Õ±Ã²æ¶]»·¡AÃú®ð¤¤¶Ç¨Ó¥Lªº¯ºÁn¡J¡§«¢«¢¡A³C¤l¡A¬¶¶¤¥æµ¹§A¤F¡A¦Ñ¤l¨SªÅ³­§A¡A§Ì¥S­Ì¡A§O¸ò¤TÀç®»°gÂäF¡A¥h§µ·P¹Æ¡I«¢«¢¡C¡C¡¨

    Ãú®ð¤¤¬ðµM«_¥X¤Q´X±ø¨­¼v¡A°lÀH¤p³f­¦¦Ó¥h¡C

    ¤ß¤¤·tÅå¡A¸}­Iµh·Pµy´î¡A»C³C¨R¥_­±¦R¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¹¿©B¹D¡J¡§§ï¤Ñ¡A¦Ñ¤l¤]±a°»¹î¶¤¡I¡¨¹¿©B§¹¤FÁÙı¤£¹LÅ}¡A¹y¨¬¤j³Û¡J¡§¤p³f­¦¡I§Aª¯¤éªº§vµÛ¡A¦^ÀY¦Ñ¤l¦A§ä§Aºâ½ã¡I¡¨

    ¡§³C¤l¡A¤p¤ßÂI¡A§O¬Ý¨ì¤j¬¶´NÀ~¶Ì¹Æ¡I«¢«¢¡C¡C¡¨

    ¯ºÁn»·¥h¡Aº¥¤£¥i»D¡C

    À~¶Ì¤F¡A³o¬O»C³C¥Ã¤[ªºµh¡C®ß¤lºô  www.lizi.twµP¼Ó¥ñÀ»¾Ô¡A¥L½T¹ê¦]¥»¤j¶¤§Ì¥SªººG­«¶Ë¤`¦Ó¤ßµh¡A§Ñ°O¤F¦Û¤vªº«ü´§³d¥ô¡C³o¨Æ¨àÁ`³Q´X­Ó¦n¨ÆªÌ±¾¦b¼LÃä¡AÀH®É®³»C³C¶}ª±¯º¡Aµ{º~¥Í´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

    ¡§¯º¡I§A­Ì¤]¯º¡I¡H¡¨»C³C¦³¨Ç¤ßµê¡Aı±o¤TÀ窺¶¤¥î¤¤¦ü¥G¤]¦³¤H¦b¯º¸Ü¦Û¤v¡A²ÊÁnÃz®ðªº³Ü½|µÛ¤U¥O¡J¡§ºuºuºu¡I¤@¶¤¦^õÔ¤fĵ§ÙªÂ®aÆW¤è¦V¡A¤G¶¤¡B¤T¶¤¤À§O¦b®I¥ñ¥ª¥k¡A¨®¤l¤@°±´N¨R¤W¥h¡A¦Ñ¤l¬O¤H¡B¬¶³£­n¡I¤Ö¤@¼Ë¡A¦Û¤v§äÁ`«ü´§¥æ«Ý¥h¡I¡¨

    ¤G¶¤¶¤©x»ôµoªZ¤@Ãä´§¤â¥O¥»¶¤²¨´²®i¶}¡A¤@Ã䯺°Ý¡J¡§ºÞ±a©x¡A¨º§A©Q¥æ«Ý¡H¡¨

    ¡§¤@ÀY¼²¦º¦b¾ô¤W¡Iºu¡I¡¨

    ¡§¬O¡Iºu¡I¡§»ôµoªZ»â©R¡A´N¦a¥bºu¤U¤F¸ô°ò¡A¤S½ºu¤F´XÂà¡A¾ã­Ó¤H¹y®É¤£¨£¡C

    ¨ä¹ê¡A¤TÀç§Ì¥S­Ì­Ó­Óı±o¦b°»¹î¶¤¤â¨½¦Y¤Fç¡C¥B¤£»¡°»¹î¶¤·m¥ý¦¬´_¤FõÔ¤f¡A´N»¡³o¨½¡A¤H®a¼ç¥ñ¦bªñ³B³£¨S³Qµoı¡A´Nºâ¬O¤Ñ®ð¤£¦n¦³Ãú®ð¡A¨º¤]¤£¯à§@¬°¦«Ãã¡C¯u­n¬O¼Ä¤H¡A¦p¦¹ªñªº¶ZÂ÷¡A¤@°}±Æ¤lºj¥´¨Ó´N¯à­n¤Q¨Ó±ø©R¥h¡C¦YÁ«¤F¡AºÞ±aµo¤õ¤F¡A¤µ«á±o¦n¥Í°V½m¡AÁ`¦³¤@¤Ñ­n§ä°»¹î¶¤®³¦^³õ¤l¨Ó¡I

    ¤»ªù­«¬¶¡A¨Cªù»Ý­n¤@­Ó¥­ªO¨®¸Ë¸ü¡A¨Cªù­«¬¶°t³Æ¤T¤Q¤»¤Ç®¾°¨¡A¦@­p¦Ê§E¤Ç¤]»Ý¨â­Ó¨®¥Ö¡A³Ñ¤U¨â­Ó¨®¥Ö¸Ë¤F¦Ê§E¬¶§L¡B´úø¾¹§÷¡B¼uÃÄ¡Aº¡º¡·í·íªº¡A¦bÃú®ð´X¥G§Ö­n´²ºÉ®É¡A¥Ñ¼QµÛ¿@·Ïªº¤õ¨®ÀY²o¤ÞµÛ±q¤j´¼ªù¨®¯¸¥Xµo¡AÅF¶©¶©ªº¾p¦VõÔ¤f¡C

    ³o¦C¤õ¨®¹w©wªº¥Øªº¦a¬OĪº~ÅK¸ôªº²×ÂI¯¸¡X¡X¿c·¾¾ô¡C

    ¡§Ðô¡X¡XÐô¡I¡¨ÁçÄl³sÄò©ñ¥X»]¨T§@¥Î¤_¨î°Ê¨t²Î¡AÁçÄl¤ºªº»]¨TÀ£¤O¥~ªn¤]¾É­P©¹´_¦¡¬¡¶ë¹BÂàÅܺC¡A¤õ¨®ºC¤F¤U¨Ó¡Aº¥º¥ªº°±¦b¤T¹D¾ô¥_¡C

    ¨®¤W¸T½Ã­x¬¶¶¤©x§L¦­Ä±¥X¦³²§¡A¨®¤l©|¥¼°±Ã­´N©Ô¶}¨®´[ªù¸õ¤U¨®¡A¸}¸ò³£¨SµÛ¦a´N¬Ý¨ì¶Â¬}¬}ªººj¤f¡A§v¨ì¡§Á|°_¤â¨Ó¡¨ªº³Ü¥O¡C®ß¤lºô  www.lizi.tw

    ¯à«ç»òµÛ¡HÁ|°_Âù¤âÐù¡I

    ¨®´[¨½¦³´X­Ó¤h§L»á«i®«¡A©Ô¶}µ¡¤f¦ù¥X°¨ºj¡A«o§v¨ì±a¶¤ªºªø©x³Ü¥O¡A¥u±o°S°S¦¬¤Fºj¡A¤l¼u°h½£¡A¨Ä¨Ä©êÀY¤U¨®¡C

    ¸T½Ã­x¬¶¶¤¤U¤F¤õ¨®¡A¦b¤TÀç¤T¶¤ªº©ã¸Ñ¤UÂ÷¶}ÅK¸ô½u¦VªF¨«¡A¶¹LõÔ¤f¨®¯¸«á¦A¦æ¦V¥_¡A¥HÁ×¶}¨®¯¸©M¶°Âí¤Wªº¦Õ¥Ø¡C»C³C²v¤TÀç¤G¶¤´«¤W¸T½Ã­x¬¶¶¤ªº¥~¦ç¤W¤F¤õ¨®¡A´Â¨®ÀY¤è¦V´§¤F´§¤@­±¤pºX¡A¤õ¨®¶©¶©¶}°Ê¡A³vº¥¥[³t¡A¥¿ÂI³q¹LõÔ¤f¡A³q¹LªÂ®aÆW¡A«o¤S¦bµP¼Óªþªñ¥b¹D°±¤U¡A¦­¤wµ¥­Ô¦h®Éªº¤H­Ì¤@¯F¦Ó¤W¡A²oÅ[°¨ªº¡B®¿¬¶ªº¡B·h¼uÃÄ©MÆ[ºË¾¹§÷ªº¡A©¼¦¹°t¦X»á¬°Àq«´¡A¤£¦h®É¡A¤õ¨®ÀY©ìµÛªÅ¿º¿ºªº¨®¥Ö»´»´ªQªQªº¥[³tÂ÷¥h¡C

    ¤»ªù­«¬¶³s¦P¬¶¶¤©x§L©MÅ[°¨¼uÃÄ¡A¨S¤F¡I¬q¸R·ç¥u¬Ý¨ì¤@«Ê¡§¸T½Ã­x¬¶¼Ð­«¬¶¥k¶¤¥þ­û¤Ï¥¿¤å§i¡¨¡C

    ¬q¸R·ç¬ÝµÛÀð¤WªºÅK¸ôªu½u¦a¹Ï²¤¤@±ÀºV«Kª¾¡X¡X³o¬O³±¿Ñ¡I¬O¶¾¬Y¤H©M¦ó¬Y¤HÁp¤âºâ­p¬q¬Y¤Hªº³±¿Ñ¡I

    ²Ä¤EÂí±µºÞõÔ¤f¡A¤õ¨®¥¿±`¾p¹LªÂ®aÆW¨®¯¸¡A¨®¯¸½Õ«×©M¾n­x³ø§i¡§¤@¤Á¥¿±`¡¨¡A¬¶¶¤¬O¦bªÂ®aÆW©M¯¬¯¸¤§¶¡¡§®ø¥¢¡¨ªº¡A¦Ó¥»½ë¤õ¨®¤£°±¯¬¯¸¡A¨º»ò¡A±qªÂ®aÆW¨ì§µ·P³o¤@¸ô¤j¬ù¥|¤Q¤ÀÄÁ®É¶¡¡A¨¬°÷²Ä¤EÂí¦w¦w¥þ¥þªº§â¤õ¬¶©ì¨«¡A©ì¨ì°±¤õ½u¥HªF¥h¡C

    ¾ã­Ó¦æ°Ê¯dµ¹ªu³~¨®¯¸¾n­xªº¤ÏÀ³®É¶¡´X¥G¬°¹s¡C

    ¦p¶¾°ê¼ý»P¦ó¦VªF¨S¦³¤Äµ²¡A¦ó¦VªF«ç»ò¥i¯à«ê¨ì¦n³Bªº­n¨D±µºÞõÔ¤f¡A­è¤@±µºÞ´N¥X¤F¨Æ¨à¡I¨º´N»¡©ú¡A­«¬¶¶¤¶}©Þ¡B¸Ë¨®¡B¥Xµoªº®É¶¡¹ï¦ó¬Y¤H¦Ó¨¥¨Ã«D¯µ±K¡C¦Ó¥B¡A¬¶¶¤©x§L«Ü¸Þ²§ªº¤@ºj¥¼©ñ¡A¤@Án¥¼§\¡I¬q¸R·ç°ß¤@¨S¦³ºâ¥X¨Óªº¬O­²©R­x¦b¤T¹D¾ô´Nµn¨®´«¤U¬¶¶¤©x§L¡C

    ÁÙ­n¸É¥R¤@ÂI¡A¤õ¨®¨ì¤F§µ·P¡A¤å§i°e¹F¬q¸R·ç¤â¨½®É¡A¥Lªº½Í§P¥Nªí®}¾ð¿þÁÙ¦b®L®aÆWÆ[¬Ý²Ä¤T¤Q¤T¼Ð¤@Àç¡B¤GÀ窺¾Þ½m¡C

    ÁM¤lѶ¤j¹Æ¡I¤»ªù­«¬¶©M¬¶¶¤©x§Lªñ¦Ê¤H¡§¤Ï¥¿¡¨¡A¬q¸R·ç¦Ûı¦ª¤£°_¦p¦¹¤j¨Æ¡A¦£±K¹q¸T½Ã­xÁ`²Î©x¶¾°ê¼ý°Óijµ½«á¡C¶¾°ê¼ý¦^¹q«Ü§Ö¡A¤ê¡J¬q¦Ñ§Ì¡A¤»ªù­«¬¶¥á¤F¨Æ¤p¡A«¥­ô¨à­Ç½Í½Í§d®a±^¾Ô«á¬y´²ªº¤K¤Q§E¦W°k§L©M°¨¨}ªº§@¾Ô©R¥O°O¿ý¡A¦p¦ó¡H

    ¨º´N¡C¡C½Í½ÍÐù¡I

    ¶¾°ê¼ý¡B¬q¸R·ç¥S§Ì­Ç§A§|§Ú¤@§â¡A§Ú¾ã§A¤@¤U¡A©¼¦¹§è¥­¡C­«¬¶¶¤½T¹ê«qÅܤF¡I§d®a±^¤§¾Ô±Ñ­ì¦]¤]¦³¤F·sªº¡B±µªñ¨Æ¹êªº»¡ªk¡X¡X°¨¨}¤¤¤F°f­xªº°é®M¡A§õ¦¨¸q§L¤O¤Ó¤Ö¡AµLªk§¨À»°f­x¡C³oºØ»¡ªk¦³¤ý®¦¶Qø¨îªº¾Ô¤æ¹Lµ{²¹Ï©M°k´²ÂkÀ窺¤h§L¤f¨Ñ§@ÃÒ¡C

    1912¦~1¤ë8¤é¡A¶À·¡·£³¡ªð¦^¶À«@Âk«Ø¡A¤j§MÅKÄq¥Ñ¶À¦{¤À©²Äµ½Ã¤@Àç±µ¨¾¡AÀH§Y§ÙÄY¥OºM¾P¡C¤é¥»¤K¼n¨îÅK¥Nªí±U¤f»°ºò§¾ÄA§¾ÄAªº±aµÛ¤@¸s°É¹î¤H­û¶]¨ìÄq°ÏÄ~Äò±´¬d¥DÄq¯ß¤§¥~ªºÅKÄqÀx¶q¡A¬°¤K¼n¨îÅK¥þ½L±µºÞº~§MµÓ§@·Ç³Æ¡C

    ·íµM¡A¤Ñ¤W¬O¤£·|±¼À`»æªº¡A¤­¤Q´P¬°¦¹¥I¥X¤F¨â¤d¤­¦ÊªK38¦~¦¡¨Bºj¡A¤Q¤G®¼38¦~¦¡¾÷Ãöºj©M¤@¦Ê¸Uµo¤l¼uªº¥N»ù¡C¤£¹L¡A½Ö¤S¯à»¡¤­¤Q´P³o¦^§â¥Í·N°µÁ«¤F©O¡H¦Ü¤Ö¦b¶ÂÀs·|©M¤é¥»­x³¡²´¨½¡A¤­¤Q´P§g¤j¤jªº¦³¥\¡Iµ¥¨ì¶k­x²Ä¤EÂíªº¤l¼u¥Î±o®t¤£¦h¤F¡A¤é¥»¤H´N¯à³s¥»±a§Q¤@°_¦^¦¬¡C

    ¦óªp¡A¤­¤Q´P¦b¶À«@¥æ±µ­x¤õ§¹¦¨«á¡A¦b¹q³ø§½ÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¦¬Àò¡C

    º~¤f¤é¯²¬É»â¨ÆÀ]¡C

    ¤­¤Q´P¦¸­¦±aµÛ¹²¹²­·¹Ð¨B¤JªñÃÃ¹ê§Æªº¿ì¤½«Ç¡A¯ó¯óÁù°`°Ý­Ô¡A¼³¨ìªñÃ꺿줽®à«e»¡¡J¡§ªñÃçg¡A§Ú¦b¶À«@¬Ý¨ì¤@­Ó¤k¤H¡A¹³·¥¤F¦P·ù·|ªº¤è§g·ë¡C¡¨

    ¡§¾¾¡A§A½T©w¬O¦o¡H!¡¨

    ¡§¤£¬O«Ü½T©w¡A¤W¤@¦¸¨£¨ì³o­Ó¤k¤H¤j¬ù¬O¦b¨â¦~«e¡A¹ï¡A¨â¦~«eªº¤é¥»¡A¦P·ù·|ªº¤@¦¸»E·|¤W¡C¡¨

    ªñÃî³°_¹q¸Ü¼·³q¤F¡A»¡¡J¡§¤Y¤s§g¡A§Ú¬OªñÃÃ¹ê§Æ¡A½Ð¹q³ø¤W®üÁ`»âÀ]¬d§ä¦P·ù·|·|­û¤è§g·ëªº·Ó¤ù©M¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¹ï¡A¦o¦b¤W®üÁ`»âÀ]ªÖ©w¦³·Ó¤ù¡C§ä¨ì«á½Ð¤W®üÁ`»âÀ]ºÉ§Ö°e¨ìº~¤f¡A«ô¦«°Õ¡C¡¨©ñ¤U¹q¸Ü¡A¥L¦V¤­¤Q´P¹D¡J¡§¦pªG³o­Ó¤k¤H¯u¬O¤è§g·ë¡A¬O§_ªí¥Ü¦P·ù·|¤w¸g§ïÅܹᄂ¤¸¬xªººA«×¡A­n¹ï¾¤¤¸¬xªº¿Ë«H±N»â¤U¤â¤F¡H¡¨

    ¤­¤Q´P·n·nÀY¡A¨I«ä¤ù¨è«á»¡¡J¡§´N·í«e¤ä¨ºªº§½­±¨Ó¬Ý¡A³o¬O·MÄøªº¦æ°Ê¡A¶â¡A¤£¹L¦P·ù·|¨º¨Ç¦~»´¤HÁ`·|³o»ò°µªº¡A¤ñ¦p´X¤Ñ«e¦b¥_¨Ê«°¹ï°K¥@³Íªº·t±þ¡C¦ý¬OªñÃçg¡AµL½×§A¬Û«H»P§_¡A§Úı±o³o­Ó¤k¤H¤£¹³¬O­n¹ï¦ó¦VªF°Ê¤âªº¼Ë¤l¡C³o¥u¬O§Úªº·Pı¡A«ÜÃø»¡¥X©Ò¥HµM¨Ó¡C¡¨

    ªñÃä@¤â¤äÀY¡A¤@¤âÁ|°_Â\¤FÂ\¡A¥Ü·N¤­¤Q´P¤£­n»¡¸Ü¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L½w½w©ïÀY¡A¤S®³°_¹q¸Ü·n³q¡A»¡¡J¡§­n®c§À§g¡C®c§À§g¡A§Ú¬OªñÃáA½Ð´À§Ú¬d¤@¬d¡Aº~¤f¯²¬É©Ò¦³¤ä¨º¤H¶}ªº°Ó¸¹¡B¤½¥q¡Aª`¥U¤H¥u­n©m¤è´N¦¬¶°¸ê®Æ¡A§Ú«æ»Ý¡A«ô¦«°Õ¡I¡¨

    ®c§ÀªZ¤K¬Oº~¤f¯²¬É¨µ¬d³¡ªø¡A¦ì¦P¤é¥»°ê¤ºªºÄµ¸pĵµø¥¿¡]ĵ¹î§½ªø¡^¡C

    ¤£¦h®É¡A®c§À¥´¨Ó¹q¸Ü¡A§iª¾¦³®a¡§¤½«H¦sÂà¹B¤½¥q¡¨ª`¥U¤H©m¤è¡A¦b¯²¬É½XÀY¦³¶¡¤p­Ü®w¡A·í¤½¥q¿ì¨Æ³B¦b¯²¬É¥~¡A¤w¸g·´¤_¾Ô¤õ¡A¸g²z¤è®aœ›¤£ª¾©ÒÂÜ¡A¦ô­p¤w¸gªð¦^ºÖ«Ø¦Ñ®a¡C

    ªñÃéñ¤U¹q¸Ü«á¡A»y®ð½T©wªº»¡¡J¡§¤£¥Îµ¥¤W®ü®ø®§¤F¡A¦o´N¬O¤è§g·ë¡I¡¨

    ¡§ªñÃçg¡A§Ú¦³­Ó·Qªk¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A¤­¤Q´P§g¡A§Ú¤]¦³­Ó·Qªk¡C¤£¦p¡A§Ú­Ì¾Ç¤@¾Ç¤T°ê¡C¡¨

    ¤G¤H§t¯º¨úµ§¦b¤â¡A¥é¦ò¦Û¤v´N¬O½Ñ¸¯¤Õ©ú©ÎªÌ©P¤½½@¤@¯ë¡A¦U¦Û¦b´x¤ß¼g¤F¦r¡AµM«á¤¬¬ÛÂIÀY¡A»ô»ô¥´¶}´x¤ß¡C

    µâ¤l¡I

    µâ¤l¡I¥»¯¸ºô§}¡J..¡A½Ð¦h¦h¤ä«ù¥»¯¸¡I

    ...

    ...
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø