¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤»³¹ ³ßÅw§A ¤å / Åv¤ßÅv·N
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
²³¤H¤j¦Y¤@Åå,¨S·Q¨ì¸¹ºÙ³t«×°l¤W·ªº¦Ñ¤j,¾r¾pµÛªñ¥G¾·~ªºÁɨ®,³ºµM·|¿éµ¹¤G¤Q¦~«eªº¤@¸}¿å.
¼B·q·~º©¤£¸g¤ßªº±q«á®y¸õ¤U¨Ó,¦b²³¤H¦U¦â²´¥ú¤¤®|ª½¨«¦V°¨¥ÃºÂ,¤jÁn¹D:&¨Ó,Åýôô¬Ý¬Ý,¦³¨S¦³¤Ö®ÚÀYµo?&
°¨¥ÃºÂ¿E°Ê¸U¤À,ÁöµMª¾¹D¼B·q·~ªÖ©w¯à³Ð³y©_¸ñ,¦ý«o¨S·Q¨ì¦p¦¹»´ªQ.
¦o¨Å¿PÂk±_¤@¯ë¸¼³¹L¨Ó,¿E°Êªº°Ý:&§A¨S¨Æ§a?&
¼B·q·~·L·L¤@¯º¹D:&¦n±o«Ü,¦¬¬B¤ß±¡·Ç³Æ¦¬¿ú.&
¥t¤@Ãä¤@¸s¤H³òµÛ¨ºªq³àªºº»â¤C¼L¤K¦Þªº°Ý³o°Ý¨º,·Q·d²M·¡¥L¨ì©³«ç»ò·|¿é,¬°¤°»ò·|¸üµÛ¼B·q·~¤@°_¦^¨Ó?
¬°¤F±¤l¥L¤]¤£·|»¡¥X¦Û¤v¥¢±Ñ¬O¦]¬°®`©È,¤£¹L¼B·q·~¤@³s´X¦¸µø¥Í¦º¤_µLª«,½T¹ê²`²`ªº§éªA¥i¥L.
±q¬ï¶V³f¨®,µw¨R¸¨±ì,¦A¨ì¸ÅDÂ_¾ô,¤@Ó¤H¯à°µ¤@¦¸´N«D±`¤F¤£°_¤F,³sÄò¤T¦¸¬D¾Ô¥Í¦º·¥,³o¤w¸g¤£¬O¤°»ò«i®ðªº½dÃ¥¤F,¬Æ¦Ü¤£¯à»¡¥LµLµø¥Í¦º,¦Ó¬O,¥L¤w¸g¾r¶¿¤F¥Í¦º¡I¡I
&³£¥L¶ý§O¼o¸Ü¤F,¦Ñ¤lÄ@½äªA¿é,§AÌ¥H«áÁÙ·Q¸ò§Ú¹Lªº,´N§â¨¤W©Ò¦³¿ú³£±Ç¥X¨Ó,n¬O¤£·Q¸ò§Ú²V¤F,²{¦bÂ਴N¨«,¤j®a¥H«á¦U¦³¦U¸ô.&¨k¤H©¿µM©ñ¥X¬½¸Ü,»¡¹ê¸Ü,¥Lªº¦å©Ê©M®ð«×¼B·q·~ÁÙ¯u¦³ÂI³ßÅw.
²³¤HµyÅã¬°Ãø,¦ýµu¼ÈªºµS¿Ý¤§«á,ÁÙ¬O²@µL«O¯dªº±Ç¥X¤f³U¤Fªº¿ú,¨ä¤¤¦³´XÓ¨¤W±aµÛ¤j¶q²{ª÷,¤]¤j¤èªº±Ç¤F¥X¨Ó.
¼B·q·~§N²´®ÇÆ[,³oÓÁ|°Ê»¡©ú¥L«Ü¦³«Â±æ,¦P®É¤]»¡©ú¥LI«á¶Õ¤O¤£¤p,¤H̥̤ߧë¾a,ªÖ©w¯à±q¥L¨¤WÀò¨ú§ó¦n§Q¯q.
¨k¤H¦¬¶°¤F©Ò¦³²{ª÷,ÀH·Nªº÷ݦb¤â¤¤,®Ú¥»µLµø³o¤Q´X¸U¥¨´Ú,¥æµ¹¼B·q·~«á,§N§Nªº»¡:&³o¦¸§Ú¿éªº¤ßªA¤fªA,¥H«á§Úªº¤Hµ´¤£·|¦AªÈÄñ¥L,§A¥´¤F¥L̪º¨Æ¨à¤]¤@µ§¤Ä¾P,¤£¹L,ªAÂkªA,¦ý¨Ã¤£¬O¥Ã»·ªº¸ÛªA,§Ú·|¤@¦¸¬°°Ê¤OÄ~Äò´£°ª¦Û¤v,§A±N¦¨¬°§Úªº¼Ð±ì,¥H«á§Ú·|¤£Â_¦V§A¬D¾Ôªº."
¼B·q·~º¡ÁyW¯º,¹D:"§A³o¤S¬O¦ó¥²©O,¦n¦n°µ§Aªº©x¤G¥N¦Y³Üª±¼Ö¤£¬O®¼¦n¶Ü?"
¨k¤HÀü¤F¥L¤@²´,¦ü¥G«Ü°Q¹½©x¤G¥N³oÓºÙ©I,¨S¦³¦A»¡¸Ü,ª½±µÂਨ«¤F,¨«¥X¨â¨B©¿µM¤SÂਹD:"§Ú¤£ª¾¹D¦b§A²´¨½§Ú¬O§_¦³¸ê®æ¦V§A¬D¾Ô,¦ý§ÚÁÙ¬O§Æ±æ§A¯à°O¦í§Úªº¦W¦r,¤@Ӯɨè·QnÀ»±Ñ§Aªº¨k¤H,§Ú¥s¬x¿³¡I"
¼B·q·~±±a·L¯º¨S¦³»¡¸Ü,¤£¬O¥L¨g¦k,¦Ó¬O³oºØ¼b¥ÍºD¾iÀ´ªº©x¤G¥N,¯uªºÅý¥L´£¤£°_¿³½ì,¤£¹L¬Ý¥L¨Ã¤£¹³¦A¶}ª±¯º,¦n¹³¯uªº§â¦Û¤v·í¦¨±J¼Ä¤@¼Ë¤F,¤]¤£ª¾¹D¬O¯uªº©Ê®æÏ±j¤£ªA¿é,ÁÙ¬O¬G·N»¡¨â¥y¬½¸Ü«O¯d??«O¯dÂI±¤l.
¤@³õ·ªi´N³o¼Ëµ²§ô¤F,¼B·q·~¿Ë¦Ûµ¹¬x¿³¤W¤F¤@³õ¥Í°Êªº±Ð¨|½Ò,½ÒÃDªº¦W¦r¥s¡¥¥Í¦º¡¦.
¬ÝµÛ¬x¿³±aµÛ¦Û¤vªº¤â¤U¨«¤F,¯E¯E¿º¿º,¦³ªºÃM¨®,¦³ªº±À¨®,ÁÙ¦³¶}©l´XÓ®Á¥´ªº¨®¤â¤w¸g³Q°e¶iÂå°|ªvÀø¤F.
°¨¥ÃºÂªQ¤F¤f®ð,¼B·q·~¨«¨ì¦o¨Ãä°Ý¹D:"§A¨S¨Æ¨à§a?"
°¨¥ÃºÂÂàÀY¥|¤U¬Ý¤F¬Ý,¨£¥|¤UµL¤H,©]¶Â·°ª,©¿µM±¹ï¼B·q·~,¤@§â²rªº±È¶}¤F¥Õ¤j»o,ÅS¥Xµu¸È¤U¤@Âùµ·Äû¬ü»L.
¼B·q·~¹y®Éı±o¤@°}ÀY·w¥Ø¯t,W¯º¹D:"¤j©j,§A¥u¬O¤p»L¨ü¶Ë,¥Î¤£µÛ§â¦çªA¥þ³£±È¶}§a?"
°¨¥ÃºÂ²HµMªº»¡:"¤H®a³o¤£¬O¬°¤FÅý§A¬Ý±o§ó¥J²Ó¤@¨Ç¹À.§Ú¶Ë±o¤£«,´N¬OºLˮɪºÀ¿¶Ë,¤£¹L,½¥»\¼²¤F¤@¤U,¤£¯àÂ\¥X§A³Ì³ßÅwªº«º¶Õ¤F."
¼B·q·~W¯º³s³s,°¨¥ÃºÂ«o²´«e¤@«G,¹D:"¤£¹L,§Ú¥i¥H§â³o±ø¶Ë»L¬[¨ì§AªÓ»H¤W¡K¡K"
¼B·q·~·L·L¤@´h,¤U·NÃÑ·Q¤F¤@¤U¨º¥O¤HÃø§Ñªº¤@¦r°¨,Áy¤WÅS¥X¤F¼¥¼©ªº¯«¦â.
"¤£¹L¡K¡K"°¨¥ÃºÂ¹D:"²{¦b§Ú·Q¾ãÓ¤H³£±¾¦b§A¨¤W¡K¡K"
"Ô£·N«ä?¦b³o?¤£¤Ó¦n§a?"¼B·q·~Àª§¼ªº»¡.
"§Úªº·N«ä¬O,§ÖÂI©ê§Ú¥hÂå°|,¦A¤£ªvÀø´Nn·P¬V¤F."°¨¥ÃºÂÂW¤F¥LÃBÀY¤@¤U,µM«á¾ãÓ¤H³æ¬D¸õ¤F°_¨Ó,¼B·q·~³s¦£¦ù¥XÂùÁu±µ¦í¦o.
ÀH«á,¼B·q·~§â¦o°e¶i¤F¥~¬ìªvÀø«Ç,¥Ö¥~¶Ë¨S¦³¤jê,¦ý°¨¥ÃºÂ¦h¤Ö¦³¨Çªq³à,°£¤Fµu®É¶¡¤º¤£¯à¥Î¼B·q·~³Ì³ßÅwªº«º¶Õ¥~,¥H«á®£©ÈÁÙ·|¯d¤U¤@¨Ç¬Í²ª,¥ú·Æªº¦Ù½§¹ï¤k¤H¨Ó»¡©MÁy³J¤@¼Ë«n.
¥H«á¤£¯à¬ï¸È¤l,³o¹ï¾Ö¦³¤@Âù¬ü»Lªº°¨¥ÃºÂ¨Ó»¡¬Û·íªº´Ý§Ô.
¦oªq³àªº°Ý¼B·q·~:"¦pªG§Ú»L¤W¯d¬Í,§A·|¤£·|¶û±ó§Ú?"
¼B·q·~·L·L¤@¯º,¤Ï°Ý¹D:"§Ú¥þ¨³£¬O¶Ë¬Í,§A¥i´¿¶û±ó¹L§Ú©O?"
"¨º¤£¤@¼Ë."°¨¥ÃºÂ¹D:"¨k¤Hªº¶Ë¬Í¬OºaÄ£ªº¶H©º,¬O¯S®íªºx¥\³¹."
¼B·q·~ÁqÁqªÓ,¹D:"´N¬O¦b»â¨ú³o¨Çx¥\³¹ªº®ÉÔ,¤Ó¯k¤F¤@¨Ç."
¸¨®ÄÒ¨Ó¾x¨Æ¨à¨Ã¨S¦³¤Þ°_¦h¤ÖÃöª`,³o¨Ç.[,¡I]¤H¸g±`¦b¤È©]¨göt,¤j®a³£¤w¸g²ßºD¤F,¨Æ±¡¸Ñ¨M¤F,°¨¥ÃºÂ¨S¦³³øÄµ,¦ý¼B·q·~§â¨º¤Q´X¸Uªº½ä¸ê³£¯dµ¹¤F¦o.
°¨¥ÃºÂ¬ÝµÛ®à¤W¤@ÌîÌ¶r²¼,¹D:"¨k¤H¦³¥»¨Æ´N¬O¤û¤e,¿ú°]³è¤â¥i±o§r,§A³o»ò¼F®`,¦³¨S¦³¦Ò¼{¹L¥h°µ±þ¤â,±Mªù±þ¨º¨Ç³g©x¦Ã¦O,µM«á¶¶¤â®³¨«¥L̪º½ã´Ú¥h§T´IÀÙ³h?"
¼B·q·~¥u¬O·L·L¤@¯º,µ·²@¤£¥H¬°·N,°¨¥ÃºÂ¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¥L,¼B·q·~¹D:"§Ú¯uªº¨S¿³½ì,¦Ó¥B³o»ò°µ¦P¼Ë¬O¦b¹HIªk«ß,¨Ã«D©Ò¿×ªº¥¿¸q,¦³¤H¥Ç¤Fªk,¦ÛµM¦³ªk«ß¥h¦¨¼ô,½Ö¤]¨S¦³¸ê®æâ¾r¤_ªk«ß¤§¤W,¥h°õ¦æ¨p¦D."
°¨¥ÃºÂ¥Ø¥ú¨`¨`ªº¬ÝµÛ¥L,¹D:"ÀH«K§A§a,§Ú¥u¬OÀH«K»¡»¡,¤£¹L¤U¦¸¦³¤H´Ût§Ú,§AnÄ~Äò¬°§Ú¥XÀY."
¼B·q·~ÂIÂIÀY,¬ÝµÛ°¨¥ÃºÂ§ì°_¦Û¤vªº¤â,¤pÁy¦³¨Ç·L¬õ,µ·²@¤£²Å¦X¦o¤kº~¤lªº¤@³e§@·,³ºµM²Ûµªµªªº°Ý:"§Aª¾¹D«BªY¬°¤°»ò·|³ßÅw¤W§A¶Ü?"
³o¸ÜÃD¤Ó±Ó·P,¼B·q·~¸Ë¶Ì¥R´h¨S¥XÁn.
°¨¥ÃºÂó¤F¤@Án,¹D:"¦o´¿¸g©M§Ú²á¹L,»¡§A¬O¤@ÓÄ@·N¬°¦o¤z«_¤jÀI,¤£±¤¥Í©R,¬Æ¦ÜÄ@·N¬°¦o¦ºªº¨k¤H,©Ò¥H¦o³ßÅw§A."
¼B·q·~ºJºJ¼L,¤£¸m¥i§_,¦oª¾¹D³¯«BªY»¡ªº¬O·íªì¹J¨ìªº¨ºÓ¬µ¼u¨k,¦Ó¥B·í®É¹ï¥I¬µ¼u¨kªº®ÉÔ,¤]½T¹ê®¼¦MÀI,¦ý¹ï¼B·q·~¨Ó»¡,ÁÙ¤£¦Ü¤_¦]¦¹¦Ó°e©R.
°¨¥ÃºÂ©¿µM¸Ü¾W¤@Âà,¹D:"¨º§Aª¾¤£ª¾¹D,§Ú³ßÅw§Aþ¤@ÂI?"
¼B·q·~·n¤F·nÀY,¥u§v°¨¥ÃºÂ¹D:"¨ä¹ê·íªì§Ú¤]¤£²M·¡,¥u¬O¤@®É¶¡ªº·N¶Ã±¡°g,µ}¨½½kÒ\ªº,´N¬Oı±o§A«Ü·ÝÌ,§Aªº¦å©Ê§l¤Þ¤F§Ú.
¥iª¾¹Dè¤~,§A°µ©Òªº¤@¥ó¨Æ¨à,Åý§Ú¹ý©³§ä¨ì¤F³ßÅw§Aªº²z¥Ñ."
"è¤~?©M¤H¥´¬[ÁÙ¬OÁɨ®§r?"¼B·q·~¯Ç´e¹D.
"³£¤£¬O."°¨¥ÃºÂ»¡¹D:"Åý§ÚµÛ°gªº¬O,§A¬Ý¨ì§Ú³Q¥LÌ¥´¨ì¦b¦aÁÙ¨ü¤F¶Ë¤§«á,¨º¤@Àþ¶¡§A²ª½µoºÆ¤F,´N¹³²@µL²z´¼ªº³¥Ã~,¥u¦³¼««ã©M±þ¼®,³o¤@ÂI§Ú¯à²M·¡ªº·Pı¨ì,§A¤U¤â¶V¨Ó¶V«,°¨¤W´Nn¥¢±±±þ¤H¤F.
§A¤§©Ò¥HÅܦ¨³o¼Ë,¬O¦]¬°§A¤ß¯k§Ú,¬°¤Fªº¨ü¶Ë¦Ó·P¨ì¼««ã.
«BªY»¡¥L³ßÅw§AÄ@·N¬°¦o¤£±¤¥Í©R¥h«_ÀI,¦Ó§Ú³ßÅw§A,¬O¦]¬°§A·|¬°¤F§Ú¦Ó¥Í®ð,¬°¤F§Ú¦ÓµoºÆ."
ÁöµM³o¨Ã¤£¬O¤°»ò°Ê§vªº±¡¸Ü,¦ý¼B·q·~§v«áÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¦n·N«ä.
§éÄˤF¥b±J,¤£ª¾¤£Ä±¤Ñ³£§Ö«G¤F,¼B·q·~§ó¬Oºë¯«©M¨Å骺Âù«³z¤ä,¤£¹L³o¼Ë¤]¦n,¥b¦~¨ÓÃi´²ªº©M¥¥Í¬¡Åý¥Lªº¨Å馳¨Ç¥Íù×,¥Ø«e¦b¤@¨t¦Cªº¾Ô¤æ¤¤,¥Lªº·N«ä©M¨Åé±Ó±¶©Ê,¤]³Q¶Ê«Pªº¤£±o¤£´ÂµÛÅq®pª¬ºA«ì´_.
°¨¥ÃºÂ¬JµM¨S¦³¤jê,¦ÛµMn¯¸¦n³Ì«á¤@¯Z±^,Ä~Äò¦b«æ¶E«Ç§¤¶E,©¯¦n¨S¦³±wªÌ¨Ó,¨â¤H»¡»¡¯º¯º,¤@µf§è²H,¤]´N¼õ¨ì¤F¤U¯Z®É¶¡.
¤@¤j¦´N¦³¦P¨Æ¨Ó±µ¯Z,°¨¥ÃºÂªº»LÒ\©Ù¤FÃÄ»I,©Ò¥H¨S¦³¬ï¥Õ¤j»o,¤@ª½±ÈµÛ¸È¤l,ÅS¥X¨ü¶Ëªº¤p»L©M½¥»\,¨ü¶Ëªº¦a¤è«ÜÅã²´.
±µ¯Zªº¤kÂå¥Í¤@²´´N¬Ý¨ì¤F°¨¥ÃºÂ»L¤Wªº¶Ë,¹y®É¦YÅ媺°Ý¹D:"³é,³o¬O«ç»ò¤F,¤WÓ©]¯ZÁÙ¦³¥Í©R¦MÀI°Ú?"
°¨¥ÃºÂ³C®«ªº¤@Â\¤â,¥Î¦o¤@³eªº»y®ð»¡¹D:"«u,§O´£¤F,Åý¨®µ¹¼²¤F."
¤k¦P¨Æ¤j¦Y¤@Åå,³s¦£ºò±iªº°Ý:"Åý¤°»ò¨®¼²ªº§r?"
°¨¥ÃºÂ²ÛÀߤ@¯º,¿h¤F¤@²´¦b¼Ó¹D¨½©â·Ï¸Ë¶Ì,«o½ÝµÛ¦Õ¦·°½§vªº¼B·q·~,¤jÁn¹D:"Åý¥L¶ý¦Ñº~±À¨®µ¹¼²ªº¡I"
¼B·q·~»D¨¥,¥þ¨¤@Ÿ,¼L¨½ªº·ÏÀYª½±µ±¼¦b¤F¸}I¤W,À~±o¥LÀI¨Ç¸õ°_¨Ó.
°µ¦n¥æ±µ¯Z,°¨¥ÃºÂ¨«¨ì¼B·q·~¨Ãä,§CÁn¹D:"¨«§a,¦Ñº~¡I"
¼B·q·~³s¦£¹D:"§Ú¥ý¥h±À¨®¡I"
°¨¥ÃºÂ¬õµÛÁy,·±¡¸UºØªº¿h¤F¥L¤@²´,¹D:"¨º§Aª½±µ±a§Ú¥h¦Y¦¶º§a."
"§A·Q¦Y¤°»ò?"
"¤@®Ú¤õ»L¨âÓ³J,À³¸Ó°÷¤F."
"¦Y§¹¤§«á¦A¨Ó¤@¸J¨§¼ß¤~§¹¬ü¡I"
¦b°¨¥ÃºÂ¤£Â_ªº¶}µo©M½Õ±Ð¤U,¼B·q·~¤]¶}©l´ÂµÛ¨¸´cªº²`²WºCºC·Æ¸¨¤F.