779公孙夏（原作者：柳泉居士）
保定府有一位国学的某生，准备到京城去捐钱，换取一个知县的官职。栗子网
www.lizi.tw他正忙着整理行装的时候却生了病，一个多月卧床不起。忽然童仆进来禀告：“客人来了。”他忘了自己在生病，快步出去迎接客人。只见客人穿着华丽的服装，很像是位显贵。他恭敬地把客人请进屋里，问他从哪里来。客人说：“我叫公孙夏，是十一皇子殿下的座上客。听说你正在整理行装打算谋个知县的官职，既然有这个志向，作知府不更好吗?”某生辞谢说：“我钱太少，不敢有过高的要求。”客人表示愿意帮忙，只要现在拿出所需金额的一半，约定他到任后再交足全额。他听了以后高兴地请客人出主意。客人说：“这里的总督和巡抚都和我有兄弟般的交情，让他们暂时拿到五千吊钱，这事就成功了。目前真定府缺知府，正好赶紧去办。小说站
www.xsz.tw”某生对打破了不允许在本省作官的常规感到吃惊。客人笑着说：“你太迂腐了!只要有钱，管它本省、外省呢!”某生始终拿不定主意，怀疑这件事不合常理。客人说：“你不必迟疑不决。如实告诉你：这里说的是阴间城隍缺少官员。你的寿数已尽，名字已经登在死亡簿上了。乘此机会操办，还可以得到阴间的显贵。”然后就起身告别，说：“你自己先考虑一下，三天以后咱们再见面。”于是就出门跨上马走了。这时，某生忽然睁开眼睛，和妻子儿女说些表示永别的话。吩咐妻子拿出家里的存钱，买了上万串的纸钱，以致城里的这些货物都被抢购一空。把纸钱堆积在庭院里，再加上草编的假马假人，日夜焚烧，草灰堆得像山一样高。三天以后，客人果然又来了。某生交出捐官的钱，客人就把他带进阴间的衙门，只见一位贵官坐在殿堂上。某生伏身跪拜。栗子小说 m.lizi.tw贵官问了问他的姓名，然后用“清廉谨慎”等话语勉励他。又拿了捐得官职的证书，把某生叫到公案前交给他。某生磕头拜谢后退出衙门。他自己琢磨国学生地位低下，如果不用车马服装炫耀自己，不足以震摄下面的属官。于是就加倍购买了车马，又派遣鬼差役用彩车去接他那美丽的妾。刚刚筹划完毕，真定府的仪仗队就来了。队伍在路上排列着足有一里多地，一条龙似的前后连接，某生十分得意。忽然间仪仗队前面开路的锣声停止了，旌旗也不再张。正在惊疑不定，只见骑马的人纷纷从马背上跳下，全跪拜在路旁。那些人变得仅有一尺高，马也只有猫那样大小。车前的人惊恐地说：“关圣大帝到了!”某生害怕起来，也从车上下来拜倒在路旁。此时远远地看见关帝后面有四五个骑马人跟随着，都放松缰绳慢慢走来。关帝满脸绕腮胡须，不像人世间所描绘的那样；而神采威严勇猛，长长的眼睛几乎到耳朵边。关帝在马背上问：“这是什么官?”侍从回答说：“真定府的知府。”关帝说：“小小的一个府，哪里值得如此炫耀!”某生听了这话，吓得毛骨悚然。身体也突然缩小，自己一看，矮得像六七岁的小孩。关帝命他站起来，让他跟在马后面走。路旁有座殿堂，关帝走进去，朝南坐定，命令差役把笔纸交给某生，让他自己写出籍贯、姓名。他写完了，恭敬地送上去。关帝一看，怒气冲冲地说：“字错得不成样子!这么个市侩，怎么能当地方官呢!”又命人查看他的品行记录，旁边有一千人跪下报告，不知说的什么。关帝厉声厉色地说：“钻营作官的人罪过还不大，滥卖官位的人罪大恶极！”此时立刻看见一个穿着盔甲的神提着锁链走了。接着两个人捉住某生，扒掉他的衣帽，抽打了五十大板，把臀部打得皮开肉绽，然后就把他赶出门外。某生四下看看，车马都没有了，身上疼得不能迈步，只好在草丛上躺下。某生仔细辨认他呆的地方，离自己的家还不很远。幸亏身体轻得如树叶一般，走了一天一夜总算到了家。他好像一下子从梦中醒来，躺在床上呻吟着。家里人围过去问长问短，他只是说屁股疼。原来，他紧闭着双眼像死人一样，已经整整七天了，到这时才醒过来。醒来他就问：“阿怜怎么没来?”——阿怜是他妾的小名。在此以前，阿怜正坐着跟人聊天，聊着聊着，忽然说：“他作了真定府的知府，派人来接我了。”说完就进内室梳妆打扮起来，打扮完就死过去了，这事才隔了一夜。家里人向某生叙述了这件怪事。某生捶胸顿足十分悔恨，吩咐家人停放着妾的尸体，不要下葬，期待她能起死回生。过了几天没有一点动静，就只好安葬了。某生的病渐渐好起来，只是屁股上的疮还很厉害，过了半年才起床。他常常说：“买官的钱全折腾光了，还在阴曹横遭苦刑，这些都还可以忍受；但是爱妾不知道被抬到哪儿去了，想起来实在痛心。