667劍仙
清朝初年，桐城人姚端恪是當時的司寇（負責刑獄大事的官員，類似最高法院院長+司法部部長）。栗子網
www.lizi.tw山西某人因為謀殺罪即將被定案。某人害怕，就以十萬兩銀子賄賂恪公的弟弟姚文燕，求他幫忙從寬處理。文燕答應了，卻又忌憚于恪公素來公正嚴明，就不敢告訴他這個事情，只能希望最後某人被從寬處理，自己就悄悄把這筆錢吞下來了。
某天晚上，恪公正在燈下審閱案卷，忽然一個男子從房梁上持匕首猛地跳下來。恪公不慌不忙的問︰“你是刺客吧，為什麼而來？”男子回答︰“為山西某人的事情。”恪公回答︰“某人的罪很大，依法而言，罪無可恕。如果我要徇私從寬處理他，則國法的威嚴就會遭到極大的損害。我也就沒臉再站在朝堂之上了，不如死了拉倒。”就用手指著自己的脖子說︰“來拿吧。”刺客回答說︰“您認為不行，可你弟弟為什麼要接受賄賂呢？”恪公坦然的說︰“我不知道這件事情。栗子小說 m.lizi.tw”刺客說︰“我也猜到您是不知情的吧。”一閃身就飛了出去，只听得到屋頂的瓦片上猶如秋風吹拂落葉的聲音。
那時，文燕正出京去某地赴任知州的職位。恪公趕緊派人去告訴他這個事情。結果報信的人剛到德州，文燕已經死在大車里了，腦袋不翼而飛。據身邊的家人說︰“主人在旅店吃了早飯，上車走了幾里路，忽然大聲說好冷的風！我們底下人趕緊把棉衣取出來送進去，一看，哇，主人的頭已經不見了。”
恪公曾在刑部的白雲亭上題過兩句詩︰“常覺胸中生意滿，須知世上苦人多。”
======================
原文︰
國初桐城姚端恪公為司寇時，有山西某以謀殺案將定罪。某以十萬金賂公弟文燕求寬，文燕允之，而憚公方正，不敢向公言，希冀得寬，將私取之。
一夕者，公于燈下判案，忽梁上男子持匕首下，公問︰“汝刺客耶，來何為？”曰︰“為山西某來。栗子網
www.lizi.tw”公曰︰“某法不當寬。如欲寬某，則國法大壞，我無顏立于朝矣，不如死。”指其頸曰︰“取。”客曰︰“公不可，何為公弟受金？”曰︰“我不知。”曰︰“某亦料公之不知也。”騰身而出，但聞屋瓦上如風掃葉之聲。
時文燕方出京赴知州任。公急遣人告之。到德州，已喪首于車中矣。據家人雲︰“主人在店早飯畢，上車行數里，忽大呼好冷風！我輩急送綿衣往視，頭不見，但血淋灕而已。”端恪題刑部白雲亭雲︰“常覺胸中生意滿，須知世上苦人多。”
668半仙
甘肅的參將李璇，自稱是“李半仙”，能夠讓別人看一個東西就說出吉凶。少詹（負責太子事務的四品官）彭芸楣、翰林沈雲椒某次同去問卜。彭就隨意指了一個硯台問卜。李璇回答︰“石頭質地厚重，形狀規矩方正，只可惜是文房上的材料，不是封疆大吏的氣質。”沈就拿著自己掛的手巾問。回答說︰“絹素來清白，自然是才高品格也好，只可惜氣度小了點。”大家都笑了。正好，雲南同知某人也來問卜，就指著自己的煙管問。李璇說︰“這個煙管有三截，是用鉛皮接起來的。你的仕途上有三落三起，對吧？”某回答︰“是的。”李璇又說︰“你以後也得改改你的為人了。不能再向煙管啦。”某人不解，問為什麼？李璇說︰“煙管最勢利，用得到的時候吧，打得火熱；用不到的時候，頃刻就冷如冰霜啦。”某人尷尬的大笑，悻悻然走了。
過了三年，彭某的學官期滿回京，正好李璇也被引見進京面聖。彭某想起了往事，就故意再用煙管問卜。李璇笑道︰“你這次又是要外派道學的差使啦。”彭某問為什麼？回答說︰“煙，當然是吃不飽的嘍。學官的差事，不是能發財的位置啊。而且煙管整天替人呼吸煙氣，自己撈不到一口；督學呢，則是每年都替官學生們評點、推薦，不是一樣麼！所以肯定還是讓你做這個位置。”不久，果然如他所說，又派了學官的差事。
=============================
原文︰
甘肅參將李璇，自稱“李半仙”，能視人一物便知休咎。彭芸楣少詹與沈雲椒翰林同往佔卦。彭指一硯問之，曰︰“石質厚重，形有八角，此八座像也，惜是文房之需，非封疆之料。”沈將所掛手巾問之，曰︰“絹素清白，自是玉堂高品，惜邊幅小耳。”正笑語間，雲南同知某亦來佔卜，取煙管問之。曰︰“管有三截，瓖合而成，居官有三起三倒，然否？”曰︰“然。”曰︰“君此後為人亦須改過，不可再如煙管。”問︰“何故？”曰︰“煙管是最勢利之物，用得著他，渾身火熱；用不著他，頃刻冰冷。”其人大笑，慚沮而去。逾三年，彭學差任滿回京，李亦入都引見。彭故意再取煙管問之，曰︰“君又放學差矣。”問︰“何故？”曰︰“煙，非吃得飽之物；學院試差，非做得富之官。且煙管終日替人呼吸，督學終年為寒士吹噓。將必復任。”已而果然。