661昧钱
无锡人曹五辑曾在云南的蒙化做太守。栗子网
www.lizi.tw他的儿子某，是庚午年的孝廉科的举人，江苏巡抚庄滋圃的门生。在乾隆二十一年的时候，无锡发生很大的瘟疫，华剑光的儿子华某一贯乐善好施，就捐献出几幅收藏的古画，让曹孝廉去义卖，嘱咐他说：“最好能买得800两银子，拿来收埋本城病死的人。”曹某把画带到苏州，到自己的老师庄巡抚那里出售。庄巡抚为曹某的义举感动，而且画确实质量不错，就给了他八百两银子。曹某回到无锡，却只把其中八十两银子交给华某，说“只卖了这么多钱。”华某没办法，只好努力东拼西凑买了几具棺材，收埋了几个暴露的尸骨，其他的遗体则没有足够的棺材来埋葬了。
没多久，这个曹孝廉就病死了。台湾小说网
www.192.tw曹太守非常悲伤，就写了一份文牒烧给东岳神，说“我为官清廉正派，儿子又没有罪过，不该遭受这种惨剧啊！”回到家里刚睡着，就看到有青衣人拿着东岳神的名帖来，请他过去说话。走到一个大殿门口，东岳神走到台阶下来迎接他说：“您是个好官，这说得没错；但您的儿子最近干了宵小的行径，吞了别人的福祉，让千百具白骨曝尸荒野。不信的话，您回去之后，去公子的书斋，打开那个盒子看看就知道了。”说完，让手下人带来一个囚犯，披戴着枷锁镣铐非常狼狈的样子，正是曹太守的儿子。曹太守抱住儿子痛哭，顿时就惊醒过来。赶忙到儿子的书房，打开一个盒子，发现里头有七百多两银子。找来儿子的旧仆人询问，才知道这个买画昧钱的事情。台湾小说网
www.192.tw这个事情连儿媳都不知道呢。从此，曹太守也就不怎么思念这个死去的儿子了。
===================================
原文：
无锡曹五辑为云南蒙化太守，其子某，庚午举人，江苏巡抚庄滋圃之门生。乾隆二十一年，无锡大疫，华剑光之子某素好行善，出古画数幅，托孝廉售之，嘱曰：“得八百金，为本邑埋葬死人之费。”曹带往苏州，以画呈庄公。庄念曹本义举，画亦佳，竟与八百金。曹归，以八十金付华曰：“价只此。”华无奈何，勉力补凑，得数棺，为瘗其暴骨者，余棺犹有待也。
未几，孝廉病卒。太守哀悼不已，焚牒于东岳神，自称：“居官清正，子无罪，不宜得此报。”归而假寐，见青衣人持东岳神帖请往。至大殿外，神迎于阶下曰：“公见责良是，但尔子近为不肖之行，屯人之膏，令千百人骨暴原野。公不信，可归至尔子书斋启笥视之。”言毕，命人拥一囚至，枷锁锒铛，即其子也，太守抱之哭。惊醒，急往其子书斋启笥，尚余七百余金。询其仆，方知鬻画匿价之事，其子媳亦未知也。太守自此哀子之思为之少衰。
662饮疫神
杭州有个叫苏耽老的人，生性滑稽，喜欢嘲弄人。有些人很讨厌他，元旦（现在的春节），画了一张疫神的画压在他门上。耽老早上开门，看见大笑，托着画着疫神的纸幅，笑容可掬地迎进来，在“延至上座”，并且与之共饮酒后将纸幅烧化。
这年发生了大面积的瘟疫，四邻生病的人这才想起要祭祀疫神。其中一个病人突然被神附身说：“我元旦时受苏耽老礼敬，感觉很惭愧没办法报答（管的是让人生病的活，难道要让耽老生病么？当然没办法了），如果要我走，一定要请苏君陪我，我才走（呵呵，你们生病我就可以报答了）。”于是去祭祀的人争先恐后地请苏吃饭，每天都奔忙在酒席之间。
他家里面大大小小十几口人，没有一个生病的。
原文
杭州苏耽老，性滑稽，善嘲人。人恶之，元旦，画疫神一纸压其门。耽老晨出开门，见而大笑，迎疫神归，延之上座，与共饮酒而烧化之。是年大疫，四邻病者为祀疫神。其病人辄作神语曰：“我元旦受苏耽老礼敬，愧无以报。欲禳我者，必请苏君陪我，我方去。”于是祀疫神者争先请苏，苏逐日奔忙，困于酒食。其家大小十余口，无一病者。