¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > µ´¥@Âå´L

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¥|³¹ ¼oÂå¼oÃÄ ¤å / ¶W¯ÅµæÀY

    ¡§§A¬O¤°»ò¤H¡H¦b³o¨½­J¨¥¶Ã»y°µ¤°»ò¡H¨S¨Æ¤@Ãä§bµÛ¥h¡I¡¨µµ©PªÚ¿h¤F¨LºÍ¤@²´«á¡A§NÁn»¡¹D¡C

    ¦Ó°¨­ì©Pµ¥¤H¦b§v¤F¨LºÍ³oµf¸Ü«á¡A­ì¥»¦³¨Ç¯íµMªº²´¯«Àþ¶¡«ì´_²Mº«¡AÁy¤W§ó¬OÅS¥X¤@µ·­Y¦³­YµLªºÀ¸ë¦·L¯º¡C¹ï¤_¨LºÍ©Ò»¡ªº¸Ü¡A«Ç¤ºªº¤@²³¤Hµ¥³£¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A­Ë¦b±N¥Ø¥ú»ô»ô»EµJ¦b°¨­ì©P¨­¤W¡C

    ²¦³º±q­è¤~ªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A«ÀŒm³¹³o©Û¥H°h¬°¶i¡AÁÙ¬O¬°¥L¨ú±o¤F²ö¤jªº®ÄªG¡C¦¹®Éªº°¨­ì©P´X¤H¡A¤w¸gÃMªêÃø¤U¤F¡C¤£¹L¡A¤H­Ì¨S¦³µo²{¡A¨LºÍ¦bµLµøµµ©PªÚ¨º§N¨¥§N»y«á¡A«K·L·L°¼¨­¡C±q¤f³U¤¤ºN¥X¤F¤â¾÷¡A§Ö³t¦a«ö¤F¤@¦ê¸¹½X¡A¼·¤F¥X¥h¡C

    Ãe§Ó¤¯ªº¤â¾÷¸¹½X¡A¨LºÍ¥i¤£ª¾¾å¡C¦ý¬O¡A¦b­è¤~¤j®a¦b¤jÆU­Ô«È°Ïµ¥­Ô´Á¶¡¡A¨LºÍ«o±NªQ¬f°s©±«e¥xªº¸¹½Xµ¹°O¤F¤U¨Ó¡A²¦³ºµ¥­Ô°Ïªº¯ù´X¤W¡A¥i¦³µÛµL¼Æ°s©±«Å¶Ç¥d¤ù¶Ç³æ¡C

    ¦Ó¨LºÍ¦Û­×²ß«C¤ì¯«³Z«á¡A°£¤F¨­Åé¾÷¯à±o¨ì¤j´T«×´£¤É¥~¡A¨ä¥L¤è­±¤]±o¨ì¤F½èªº§ïÅÜ¡CÄ´¦p°O¾Ð¤ÏÀ³·NÃÑ·Pıµ¥¡A³£±o¨ì¤F¹ý©³ªº´£¤É©M§ïÅÜ¡C

    ¡§½ÐÀ°§Ú±µ§A­ÌÃe§Ó¤¯¸g²zªº¹q¸Ü¡A´N§i¶D¥L§Ú¥s¨LºÍ¡I¡¨¦b¹q¸Ü­è¤@±µ³q®É¡A¨LºÍ«Kª½±µ±j¦b¹ï¤è­PÅwªïµü®É¡A»´Án»¡¹D¡C

    ¡§½Ð°Ý±z§ä§Ú­ÌÁ`¸g²z¦³¨Æ¶Ü¡H¦pªG¤è«Kªº¸Ü¡A¯à¤£¯à½Ð±z¿Ë¦Û¨Ó°s©±©O¡H¡¨¹q¸Ü¤¤¶Ç¨Ó¤@°}²M·¡©É¤Hªº¤kÁn¡C

    ¡§§Ú¦A»¡¤@Ãä¡A½Ð§Aµ¹§Ú±µÃe§Ó¤¯ªº¹q¸Ü¡A§i¶D¥L§Úªº¦W¦r¬O¨LºÍ¡I¡¨¨LºÍªºÁn­µÅã±o¦³¨Ç¦B§N¡A¦Û¤v¥i¨S¦³¶~±¡¦A¥h¼·¼}®eª§»ïªº¤â¾÷¤F¡C

    ÅãµM·Pı¨ì¤F¨LºÍ¨º¨è·NÀ£¨îªº«ã¤õ¡A«e¥xªº±µ½u­û¤]µLªk¶TµM¦a±N¹q¸Ü±¾Â_¡A¦b¤ß¤¤ªÈµ²¤F¤@µf«á¡AÁÙ¬Oª½±µ±N¨LºÍ©Ò¼·ªº³o³q½u¸ô¡Aª½±µÂ༷¨ìÃe§Ó¤¯ªº¤â¾÷¤W¡C

    ¡§³Þ¡I§Ú¬OÃe§Ó¤¯¡A§A­þ¦ì¡H¡¨Ãe§Ó¤¯¨º¯S¦³ªºÁn­µ¡A²×¤_±q¤â¾÷¤¤¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¤£¹L¦¹®É¥LªºÁn­µ¤¤¡A¥i¨S¦³¥bÂI®¥·q±j½Õ¡A¨º¸g²zªº¤f§k®³®º±o«ê¨ì¤õ­Ô¡C

    ¡§§Ú¬O¨LºÍ¡AÃe¸g²z¡A¯à½Ð§A¨ì¶}©l±a§Ú­Ì¨Óªº¨º¶¡·|ijÆU¨Ó¤@½ë»ò¡H¡¨¨LºÍ¥­ÀR¦a»¡¹D¡C

    ¡§°Ú¡I¬OºÍ¡K¡KºÍ¤Ö°Ú¡I¦nªº¡I§Ú°¨¤W´N¨Ó¡I½Ð±zµyµ¥¤­¤ÀÄÁ¡I®@¡I¤£¡I3¤ÀÄÁ¡I§Ú3¤ÀÄÁ¤º¤@©w»°¨ì¡I¡¨

    ¦Û¨LºÍ³ø¥X¦Û¤v¦W¿Ð«á¡AÃe§Ó¤¯¨º¸g²zµÄ½Õ«K®ø¥¢¤£¨£¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¦×³Âªº½Ô´A»y®ð¡AÁÙ¦³¤@µ·±»Âño¨Ã¤£°ª¶Wªº´q®£¡C·íµM¡A¨LºÍ¦¹®É¥i¨S¦³¶~±¡¥h·P¨ü³o¨Ç¡A¦b±o¨ìÃe§Ó¤¯§Y±N¨ì¨Óªº°T®§«á¡A«K±¾±¼¤F¹q¸Ü¡A©ñ¦^¤F¤f³U¡C

    ¦¹®É¡A·|ijÆU¤ºªº®ðª^¦³¨Ç©Ç²§¡A«Ç¤º²³¤H§¡¦bÅÑÅѨp»y¡C¦Ó°¨­ì©P±aµÛ¤è¦w²ü´X¤H¡A«h¨­¤lµ§ª½¦aÅ÷¥ß¦b¥D®u¥x«e¡A¥Ø¥ú¨`¨`¦a¨nµÛ¥x¤Wªº«Àµµµ¥¤H¡C

    ¦b¥D®u¥x¤W¡A°£¤F«ÀŒm³¹©Mµµ©PªÚ­Ç¤H¥~¡AÁÙ§¤µÛ´X¦W¦ç«a·¡·¡ªº¤¤¦~¨k¤k¡C¨ä¤¤ÁÙ¦³¨â¦W¨k¤l§ó¬O¬ïµÛµØ®Lªº­ð¸Ë¡A¦p­Y¥uÆ[¨ä¼Ò¼Ë¡A¹ï¤è¨ºÄƶh¶~±¡ªº¯«ºA¡A§ó¬°¥L¼W²K¤F´X¤À¥PÃý¡C

    ¡§°¨­ì©P¡A§Ú¦A»¡³Ì«á¤@¹M¡A§Ú­Ì²{¦b­nÁ|¦æ¨p¤H»E·|¡A³o¨½¤£Åwªï§A­Ì¡A½Ð§A­Ì°¨¤WÂ÷¶}¡I¡¨µµ©PªÚ¤w¸g¨S¦³¤F­@¤ß¡A¦³¨Ç´o²Û¦¨«ã¦a©Û©I°¨­ì©Pªº¦W¿Ð¡A¤jÁn»¡¹D¡C

    ¤£¹L°¨­ì©PÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°µ¥X¦^À³¡A¤@¹DÅT«Gªº¯}ªùÁn¬ðµM±q«á°¼ÅT°_¡A³o¤]±N©Ð¶¡¤ºªº²³¤Hµø½u©Mºë¤O¡A¦A¦¸§l¤Þ¤F¹L¥h¡C¨º³Q¼²¶}ªº¤jªù¤f¡A¦¹®É¥¿¦³¤@¦WµÉµÛ¤j¨{¤lªº­D¤l¡A±×­Ê¦bªù®Ø¤Wª½³ÝµÛ²Ê®ð¡C

    ³o­D¤l¤£¥¿¬OÃe§Ó¤¯»ò¡I¥u¨£¥L¨ºªo«Gªº¤j­IÀY¡A¦¹®É¦­¤w¤£¦A¥ú¶¶¦ÛµM¡A¤w¸g§¹¥þ³Q¨­¤W©Òº¯³z¥X¨Óªº¦½¤ô®ûÀã¡A´²¶Ã¦aÐU©Ô¦bÀY³»¤§¤W¡C

    ¥u¬OÃe§Ó¤¯¦¹®É¥i¨S¦³¾ã²z¦Û¤v»ö®eªººë¤O¡A¦b­ÊµÛªù®Ø¬½¬½¦a³Ý¤F¤@·|¨à²Ê®ð«á¡A«K¦b«Ç¤ºÁ|¥Ø¥|±æ¡A§ä´MµÛ¨LºÍªº¨­¼v¡C

    ¦Û¤v¦n¤£®e©öÀç³y°_¨Óªº®ðª^¡A³Q¤H¬ðµM¥´Â_¡Aµµ©PªÚÅãµM¤ß¤¤«Ü¬O´o«ã¡C¤£¹L¦b¬Ý¨ì¨Ó¤H¬OÃe§Ó¤¯®É¡A¤£¥Ñ±j¨î±N¤ß¤¤ªº¼«ÂVÀ£¤F¤U¥h¡A²¦³º¹ï¤è¥i¬O³o°s©±ªº¸g²z¡A¦b¥Lªº¦a½L¤WÁÙ¬Oµy·L¡§Á¾»¹¡¨ÂI¦n¡C

    ¡§¨þ¨þ¡K¡KÃe¸g²z¡A¤°»ò­·±N§Aµ¹§j¨Ó¤F°Ú¡I¡¨µµ©PªÚ¨­°¼ªº«ÀŒm³¹¡A¦b¨£¨ì¼²ªù¦Ó¤Jªº¬OÃe§Ó¤¯®É¡A¤£¥Ñ°_¨­¯ºÁy¬Ûªï¹D¡C

    «ÀŒm³¹§Ö¨B±q¥D®u¥x¤W¨«¤F¤U¨Ó¡A·N±ý«e¥hªï±µ¯e¨BÁÚ¤J©Ð¤ºªºÃe§Ó¤¯¡C²¦³º¹ï¤è¥i¾á¥ôµÛ³oªQ¬f°s©±ªºÁ`¸g²z¾°È¡AÁöµM¨Ó³o²Ä¤@¸gÀÙµo®i°Ï®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¬O¦³µÛ²±¨Ê¼}®e®a±Ú°µ«á¬Þ¡A³o§óÅýÃe§Ó¤¯¦b³o¨½²§±`¦Y±o¶}¡A³o¤]Åý«ÀŒm³¹¤£¥Ñ¤ß¥Íµ²¥æ¤§¤ß¡C

    ÁöµM¬Ý¨£¤F«ÀŒm³¹¦V¦Û¤v¦ù¥X¤FÂù¤â¡A·N±ý»P¦Û¤v¨Ó­Ó¼ö¤Á¦a´¤¤â¡A¦ý¬OÃe§Ó¤¯²{¦b¥i¹ï«ÀŒm³¹¨S¦³¥bÂI¿³½ì¡A¥L¤ß¤¤°ß¤@ªº©ÀÀY«K¬O¡A¨Ó¨ì¨LºÍ¨­¯`§v±q¥Lªº¦w±Æ¡C

    ¦b«Ç¤º²³¤Hªºª`µø¤§¤U¡AÃe§Ó¤¯»P¦ù¥XÂù¤âªº«ÀŒm³¹¿ù¨­¦Ó¹L¡A¯d¤UÁy¤W¤´±aµÛ·L¯ºªº«ÀŒm³¹¡A¦ùµÛ³vº¥»øµwªºÂù¤â¡A¦b­ì¦a¦î¥ßµÛ¡C¦Ó©l«MªÌÃe§Ó¤¯¡A«h­±ÅS½Ô´A¯«¦â¡A¯e¨B¨Ó¨ì¤wº¥²H¥X²³¤Hµø½uªº¨LºÍ¨­¯`¡C

    ¡§ºÍ¤Ö¡A¥l³ê§Ú¨Ó¦³¦ó§h©J¡H¡¨

    Ãe§Ó¤¯¹ï¨LºÍ¨º¨õ°`©}½¥¦aªº¯«¦â¡A«ÀŒm³¹¥i¬O¾ú¾ú¦b¥Ø¡CÃe¸g²z©~µM¹ï³o¤p¤l³o¼Ë´L·q¡AÃø¹D¬O­Ó¦³¶Õ¤Oªº¥D¡H«ÀŒm³¹¨S·Q¨ì¡AÅý¨Æ±¡¶W¥X¦Û¤v´x±±ªº¡A©~µM¬O°¨­ì©P©Ò±a¨Óªº¤@¦W¦~»´¤H¡A¤£¥Ñ¸£¤¤§Ö³t¦a«ä¯ÁµÛ¡C

    ¦³¨Ç°SµM¦a¦¬¦^¦ù¥XªºÂù¤â¡A«ÀŒm³¹±aµÛÀª§¼ªº¯º®e¡A¦b²¤·L¤@¹y«á¡AÄ~Äò´ÂµÛÃe§Ó¤¯»¡¹D¡J¡§¨S·Q¨ìÃe¸g²z»P°¨°|ªøªºªB¤Í»{ÃѰڡA«¢«¢¡K¡K¨º¥i¬O¤Ó¦n¤F¡A§Ú­Ì¥¿¥´ºâÁܽа¨°|ªø¤@¦æ¡A°Ñ¥[§Ú­Ì³o­Ó»E·|©O¡CÃe¸g²z¬JµM¤]¤W¨Ó¤F¡A¤£¦p¤@°_§¤§¤¡H¡¨

    ªGµM¬O¤ô¦Ü²M«hµL³½¡A¤H¦Ü**«hµL¼Ä°Ú¡I

    ³o¦b¥L¤H¨­¤W¥i¬O**»r¥´ÁyªºÀô¸`¡A³Q«ÀŒm³¹³o»´ÄÆÄƪº´X¥y¸Ü¡Aµ¹§¹¥þ¤Æ¸Ñ¶}¨Ó¡C¦Ó¨LºÍ¦b§v¤F«ÀŒm³¹¸Ü«á¡A¤]¨S¦³±N¶}©l¦Û¤v©Ò§ù¼¶ªº¡A¡§©Ð¶¡®ø¨¾¦³°ÝÃD¡¨µ¹¦A´£¥X¨Ó¡C²¦³º³o¨Ç¥u­nÃe§Ó¤¯¤@¥y¸Ü¡A«K¥i¥H§¤©w¦Û¤v¶}©l©Ò»¡ªº¯u¹ê©m¡C

    «ÀŒm³¹³o¡§µØÄR¡¨ªºÁ{³õÂàÅs¡AÅý«Ç¤ºªº²³¤H¥iºâ¬O¤j¶}¤F²´¬É¡C¤@¨Ç¤H§ó¬O¯É¯É¦b¤ß¤¤¶Ø¹ÄµÛ¡A©Ç¤£±o¹ï¤è¯à·í¦W¤H·í»â¾É¡A¥ú³o¡§«p¹ê¡¨ªºÁy¥Ö¡A«K¬O¦Û¤v©ç°¨³£»°¤£¤Wªº¡C

    ¡§¦ÑÃe¡A¨º§A¦b³o§¤§¤¡H¡¨¨LºÍ·L¯ºµÛ¹ïÃe§Ó¤¯»¡µÛ¡A»y®ð¤¤±aµÛ¤@µ·½Õ¨Ô¡C

    ¡§ÃB¡K¡K¦n¡IÁÂÁºͤ֡A¨º§Ú´N¦b³o³­§A§¤·|¡I¡¨

    ÁöµM§Ë¤£À´¨LºÍ¹q¸Ü±N¦Û¤v¥l³ê¤W¨Ó¡A­Ë©³·N±ý¦X¾A¡A¦ý¬OÃe§Ó¤¯¦b§v¨ì¹ï¤èºÙ©I¦Û¤v¦ÑÃe®É¡A¤]¤£¥Ñ¤@°}¤ßªá«ã©ñ¡C³o¬O¨LºÍ¹ï¦Û¤v»{¥i¤F»ò¡H¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º¥u­n¹ï¤è¦b¤G¤½¤l­±«e¡A´À¦Û¤v¬ü¨¥´X¥y¡A»¡¤£©wµ¥¨â¤Ñ¦Û¤v´N¤S¦^²±¨ÊÃtÅx¤F¡I

    Ãe§Ó¤¯º¡Áy¿³¾Ä¦a³­µÛ¨LºÍ§¤¤F¤U¨Ó¡A¨º²´«_´¹¬Pªº¼Ò¼Ë¡A§ó¬OÅý«ÀŒm³¹¤ß¤¤¸¡½Ú¤£¤w¡CÁܽЬO¦Û¤vµo¥Xªº¡A·PÁ«o¬O§O¤H¨Ó±o¨ì¡A³o°Z¤£¬O¦Û¤v®â¾ð¡A¥L¤H¦¬ªG»ò¡H

    ´ÂµÛ¥D®u¥x¤W¡A¥¿¤£°±¦V¦Û¤v»¼µÛÃC¦âªºµµ©PªÚµ¥¤HÂI¤FÂIÀY¡A¥Ü·N¦Û¤vª¾¹D©Ò§@¨Æªº·N¸q¡C«ÀŒm³¹«K«ü¤F«ü¨LºÍ¨­¯`ªº´X­ÓªÅ¦ì¸m¡A­±±a·L¯º¦a¹ï°¨­ì©P´X¤H»¡¹D¡J¡§¬JµM°¨°|ªø³o¼Ë°õµÛ¦a¡A·Q°Ñ»P§Ú­Ìªº»E·|¡A¨º´N½Ð§A­Ì§¤¤U¨Ó§a¡A§Ú­Ìªº®y½Í·|Ä~Äò¡I¡¨

    ¦b«ÀŒm³¹¤ß¤¤¡A¦­¤w¹ï¦¹¨Æ¦³¤F¥þ½Lªº¦Ò¼{¡C¦Û¤v¤Î¨­«áªº¤Ï¤¤ÂåÁp·ù¡A¿ð¦­¬O­n»P°¨­ì©Pµ¥¤¤Âå½Ã¹D¤Ò¡A¦³µÛ©ú­±¤Wªº¸û¶q¡C¶}©l¦b¬Ý¤FµØ®LÂå¾Ç·|ªº¤å¥ó«á¡A«ÀŒm³¹ÁÙ·Q±N°¨­ì©P´X¤H¡A´N³o¼Ë·e¶ë¼Å­l¥X¥h¡A¦Ó«á¦Û¤vµ¥¤HÄ~Äò§¹¦¨³o¡§²Ä¤@©¡¤Ï¤¤Âå¤j·|¡¨ªº¤j·~¡C

    ¤£¹L¦Û¤v³o©P±Kªº­p¹º¡A«o³Q¨LºÍ¤@¥y¡§³o¨½®ø¨¾¦³°ÝÃD¡¨¡Aµ¹¥Í¥Í¥´¶Ã¡C¦Ó«áÃe§Ó¤¯ªº¨ì¨Ó¡A§óÅý¦Û¤vÃC­±ºÉ¥¢¡A¤]Åý¦Û¤v¦b»P·|¤H¤hªº¤ß¥Ø¤¤¡A**¤j¬°­°§C¡C

    ¬JµM§A­Ì³o¼Ë¡§¦º¥Ö¿àÁy¡¨¦a­n°Ñ¥[¡A§Ú­Ì©ÒÁ|¿ìªº¶°·|¡A¨º§Ú´NµªÀ³§A­Ìªº­n¨D¡C´N·í³o¦¸¶°·|¡A§@¬°Áp·ù¦V½Ã¹D¤Ò­Ì¡§¶}¤M¡¨ªº¤@­Ó¹Á¸Õ§a¡I

    ¡§©PªÚ¡A¬JµM°¨°|ªø¥L­Ì­n®Ç§v§Ú­Ìªº¶°·|¡A¨º§A´NÄ~Äò¶}©lªº¸ÜÃD§a¡I§Ú­Ì¥i¤£­nÅý°¨°|ªø¥L­Ì¥¢±æ¤~¬O¡A¦óªpÁÙ¦³Ãe¸g²zªºÁ{©¯¡A§Ú­Ì³o°µ¶°·|¥D¤Hªº¡A¥i­n°µ¨ì¥DÃDÂA©ú­«ÂI¬ð¥X®@¡I¡¨«ÀŒm³¹¹¡§t²`·N¦a¹ïµµ©PªÚ»¡¹D¡C¨ä¸Ü¤¤ªº¿Ø¨ë·N¨ý¡A§ó¬O³s¶Ì¥Ê³£¯à»â·|¡C

    ¡§ÃB¡K¡K¦n¡I¦n¡I¦n¡I§Ú­Ì¤@©w¤£·|Åý°¨°|ªø¥L­Ì¥¢±æªº¡I¡¨µµ©PªÚÅãµMŪÀ´¤F«ÀŒm³¹¸Ü¤¤ªº¼ç¥xµü¡A¤£¥Ñ°ªÁn¦^µª¹D¡A¨ä²´¤¤¶}©lªº¤@µ·°g¯í¡A¤]Àþ¶¡®ø¥¢¤£¦A¡C

    ¦Û¤v³o¨Ç¤H¨Ó³o¨½­Ë©³¬O°µ¤°»òªº¡H¤£´N¬O¤Ï¤¤Âå»ò¡I¬JµM°¨­ì©P´X¤H·Q®Ç§v·Q¡§½Ã¹D¡¨¡A¨º§Ú­Ì´N±N¥L­Ì¤ß¤¤ªº¨º¥÷°õµÛµ¹¥´¯}©Ù°£¡I

    ¤@·Q¨ì³o¨½¡Aµµ©PªÚªº¨R«l²r«l¡A¤]Àþ¶¡¿±µÈ¤F°_¨Ó¡C¥¿¦p°Êº©¤¤¤p¦t©zÃz¬µ¯ë¡AÁy¤W§ó¬O§e²{¥X¯fºAªº¼é¬õ¡C

    ¡§¦b®yªº¦U¦ì¦P¤¯¦U¦ìªB¤Í¡A§Ú¦A¦¸­«¥Ó¤@¤U§Ú­Ì¦¹¦¸ªº¥DÃD¡A¨º´N¬O¼o°£¯î½Ïªº¤¤Âå¡I¼o°£¯îÂÕªº¤¤ÃÄ¡I¼o°£³oµê¤Û¨S¦³¬ì¾Ç¨Ì¾Úªº¤¤ÂåÃÄÅé¨t¡I¡¨

    µµ©PªÚÂù¥Ø¶êÀü¡A¦¹®É©Ò»¡ªºÁn­µ¡A§ó¬OÅT¹ý¾ã­Ó·|ij¤jÆU¡AÅý»P·|ªº²³¤H¤£¥Ñ¡§¬°¤§¤@®¶¡¨¡I¥¼§¹«ÝÄò¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø