¥¿¤å ²Ä199³¹ ´º¤÷¦^®a ¤å / §Ó³¾§ø
¡§·¨¦P§Ó¡A§v»¡§A³ßÅw³Ü¥i¼Ö¡A¥¿¦n§O¤H°e¤F§Ú¨â²~¡A§Ú¤]¤£·R³Ü³oÓ¡A´Nµ¹§A´£¹L¨Ó¤F¡C? ¤K¤@¤¤?¤åºô £@?£@ £@¢°£@¡D ¡¨¤Ñ¬z¨îÃĤG¼tªº¼B¼tªøºV¶}¥¦¿¶º©±ªº«á¼Ó®M¶¡¡A¦V·¨¾U·L¯ºµÛÁ|°_¤@¥´¥i¤f¥i¼Ö¡C
12§v¥i¤f¥i¼Ö¡A»Ýn18¶ôªº¥~¶×¨é¡A¤]´N¬O9¬ü¤¸¡A´«¦¨¶Â¥«»ù¡A»Ýn¤@¦W«C¤u¨âÓ¦h¤ëªºÁ~¤ô¡A³o©M¨â²~¨S¦³Ãö¨t¡A»P·R³Ü¤£·R³Ü¤]¨S¦³Ãö¨t¡C
·¨¾U¦^¥H·L¯º¡A´¯¶}¤jªù¡A¹D¡J¡§¼B¼tªø¦³¤ß¤F¡A³Â·Ð±z©ñ¶§¥x¨º¨½¡C¡¨
¥¦¿¶º©±¬OªeªF¬Ù³W®æ³Ì°ªªº¶º©±¡A©Ðªù³£¬O¥|¤H¼eªºÂù®°ªù¡A®ð¬£¥B¤è«K¡A´N¬O¦³¨Ç¦û¦a¤è¤F¡C
¼B¼tªø¶i¤Fªù¡A¬ÝµÛ°_½X5o¥¦Ì¡A¾QµÛº}«G¦a´àªº«ÈÆU¡A¤£¦n·N«äªº¯º¯º¡A»¡¡J¡§¾c¤Wªg¤F¤g¡A¶i¥h§Ëż¤F¡C¡¨
¡§¨S¨Æ¡A«á¼ÓªºªA°È®¼¦nªº¡C¡¨·¨¾U¤j«¨«¨ªº¡C
¡§®ü³Bªø¤H¤£¿ù¡C¡¨¼B¼tªø¤ß»¡¡A«á¼ÓªºªA°È¯à¤£¦n¶Ü¡H³£¬O³B¯Å¥H¤W¤z³¡Ä⤶²Ð«H¡A¥~°ê¤Í¤HÄâÅ@·Ó¤~¯à¤J¦íªº¡A¤]´N¬O°êÂå¥~¶T³o¼Ëªº¥ø·~¡A¯àÀH«K¶}¥X°÷®æªº¤¶²Ð«H¡C
«á¼ÓªºªA°È¤ô¥¤]¬O¤¬P¯Åªº¡C¨½±ªºªA°Èû³£¬O¤Q´X·³¤J¾¡A°V½m¤F¤C¤K¦~¡A¥¿¦n¤G¤Q¥|¤·³¡A¤Sº}«G¤Sºë¤zªº¤k«Ä¤l¡A¾·~¯À¾i§Y¨Ï¥H«á¥@ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¤]¬O·¥¨Îªº¡CÀ³¸Ó»¡¡A¦Ü¤Ö´¶³qªº°ê¤º¤¬P¯Å°s©±¡A¬O´ê¤£¥X³oºØ¯À½èªºªA°Èûªº¡C
·¨¾U¯ºµÛÂIÂIÀY¡A»¡¡J¡§®ü³Bªø¬OÓ¦n¤H¡C¡¨
¡§¬O¦n¤H¡C¡¨¼B¼tªø¤£À´¡A³µÛ¤F¤@±i¦n¤H¥d¡C
»¡¸Ü¶¡¡A¼B¼tªø¤]´£µÛ¥i¼Ö¨ì¤F¶§¥x¡A§CÀY¤@¬Ý¡A§b¦í¤F¡C
¤p¤pªº¶§¥x¡A¦p¤µ¦Ü¤Ö©ñµÛ¥|¤¤QÅøªº¥i¼Ö¡A¬Ý¨º¥]¸Ëªº§Î¶H¡A©M¼B¼tªø¤â¨½ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¡§³o¬O¡K¡K¡¨
¡§©Ó»X«e½ú̬ݱo°_¡Aµ¹«¥°e¤FªF¦è¹L¨Ó¡C¡¨·¨¾U¯º¼H¼Hªº¡C
¨ä¹ê¡A¤£¥Î·¨¾U¸ÑÄÀ¡A¼B¼tªø¤]¯à²q¨ì¡C³oº¡¦aªº¥i¼Ö¡A³s®¹¤ãªº¤âªk³£¤@¼Ë¡A®Ú¥»´N¬O±q¥¦¿¶º©±¶Rªº¡C
¼B¼tªø¦¹®Éªº²Ä¤@·Qªk¡A¬O±N¥i¼Ö©ð¦^¥h°h¤F¡A«ç»ò»¡³£¬O¥Î¥~¶×¨é¶Rªº¡A¥á¦b¤@°ï¥i¼Ö¨½±¡A¤°»ò§@¥Î³£°_¤£¤F¡C
²z´¼¥O¼B¼tªø±N¥i¼Ö©ñ¦b¤F¶§¥x¤W¡A¤j®a³£°e§A¤£°e¡A¨º¤£´N±o¸o¤H¤F¶Ü¡H
n»¡¨Ó¤§«e¡A¼B¼tªøÁÙ¤£²M·¡·¨¾U¹ï¦X¸ê¼tªº¿ï¾Ü¦³¦h¤j¼vÅT¤O¡A¬Ý¨ìº¡¦aªº¥i¼Ö¡A¥L¦³ÂI²M·¡¤F¡C
¨º»ò¦h°µ¥ø·~ªº¡AÁ`¦³¤@¨âÓ©ú¥Õ¤H§a¡C
¡§§O»¡«e½ú¤£«e½úªº¤F¡A§Ú̳£¬O¦ÑÀY¤l¡Cµû®Ñ¤W³£»¡^¶¯¤Ö¦~¡A§Ú¬Ý·¨¦P§Ó´N¬O¤Ö¦~^¶¯¡A¦³®É¶¡¡A¤@©wn¨Ó§Ṳ́Ѭz¨îÃĤG¼t¨ÓÂàÂà¡A§Úµ¹§A»¡¡A§Ṳ́Ѭz¨îÃĤG¼t¤£¥ú¬O5o¦~¥N«Ø³]ªº¤u¼t¡AÁÙ¬O¤Ñ¬z¨îÃĨt²Î¨½¡A²Ä¤@Ó¦X¸ê¤u¼t¡A§Ṵ́µªº¤ù¾¯©M½¦Ån¡A²{¦b³£¦b¥«±¤W¤F¡K¡K¡¨¼B¼tªø§ì¦í¾÷·|±N¥»¼t¤¶²Ð¤F¤@µf¡C
·¨¾U¯ºµÛÀ³¤F¡A¤@ª½°e¼B¼tªø¨ìªù¤f¡A¤~©ç©ç¸£ªù¡A»¡¡J¡§¬Ý§Ú³oÓ°O©Ê¡A¦^§³£¨Sµ¹©O¡C¡¨
¡§§O¡K¡K¥Î¤£µÛ³oÓ¡K¡K¡¨
¡§Â§©|©¹¨Ó¡A¤£µ¹¦^§¤£¦æ¡C¡¨·¨¾U±N¾aªùªºÂd¤l¥´¶}¡A±q¨½±©â¥X¤@±ø·Ï¡A»¼µ¹¼B¼tªø¡A¯º¹D¡J¡§¶R¦h¤F¡A©â¤£§¹¡A¼B¼tªø®³¥h¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡¨
¡§³o¬O¥~°ê·Ï§r¡C¡¨¼B¼tªø¤@²´´N¬Ý¨ì¤F¤W±ªº^¤å¦r¥À¡C
·¨¾U¯º»¡¡J¡§¤Í½Ë°Ó©±¶Rªº¸UÄ_¸ô¡A¨ý¹D¦³ÂI¨R¡A§A̸ոլݡC¡¨
¥L¬O¤£©â·Ïªº¡A¶R¨Óªº·Ï´N¬O¬°¤F¦^§¡C
¤@¥´¥i¼Ö18¶ô¥~¶×¨é¡A¦b°ê¤ººâ¬O¨ü¸ìª÷ÃB¤F¡A³o»ò¦h¥ø·~°e§¡A¥L¤£¦¬¤]³Â·Ð¡A¦¬¤]³Â·Ð¡A¦óªp¡A¥i¼Ö¥H«á¡A¤H®aÁٯள±o¥X§ó¦nªºªF¦è¡A¦b³o¤è±¡A¤¤°ê¥ø·~¦V¨Ó¬O«ÜªÙ±oªº¡C
·¨¾U¦^§ªº¸UÄ_¸ô¤@¥]2¶ô¥~¶×¨é¡A¤@±ø´N¬O2o¶ô¡A©M¤@¥´¥i¼Öªº»ù®æ®t¤£¦h¡C
¼B¼tªø¬OӦѷϥÁ¡A¤ß¨½Àqºâ¤@¤U¡A·P´nªº»¡¡J¡§³o«ç»ò¦n·N«ä¡C¡¨
¡§Â§©|©¹¨Ó¡A§©|©¹¨Ó¡K¡K¡¨·¨¾U¤µ¤Ñ¤£ª¾¹D»¡¤F¦h¤Ö¹M³oÓµü¤F¡C
¼B¼tªø¯º¯º¡A§CÀY¥X¥h¤F¡C
»·Ïºâ¬O8o¦~¥Nªºµw³q³f¤F¡A¥~°ê»·Ï§ó¬O¨C¦~³£¦³¶i¤f°tÃB¡A¤£¥Î¥~¶×«ÜÃø¶R¨ì¡A³o¤@±ø·Ï°h¦^°Ó©±¡A¤]¯à±oÓ¤Q¤C¤K¶ô¡C
·íµM¡A¼B¼tªø¤]¥i¥H®³µÛ·Ï¦^¥h©î¤À¤F¡A¦ý³o´N»P·¨¾UµLÃö¤F¡A¥L¥u¬O¤£·Q´N¦¹·S¿ß¿°¤W¨¦Ó¤w¡C
¤@³s´X¤Ñ¡A·¨¾U³£¬O¥Õ¤Ñ³®ü³Bªø¡A±ß¤W¦¬Â§ª«¡C
¦n¦b·Q°Ñ»Pªº¥ø·~Á`¼Æ¦³¡A¦¬¤F¤T¤ÑªºÂ§ª«¡A¤]´N¨S¤H¤Wªù°e§¤F¡C
·¨¾Uı±o¦³¨Ç¦n¯º¡A±q¥Lªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç°e§ªº¥ø·~¡Aþ©È©úª¾¹Dn³Q¦^§¡AÁÙ¬O¤£¹½¨ä·Ðn¨Ó¤@¦¸¡A¤£¦h¤£¤Öªº¥¿¦n¤@¦¸¡A²ª½¹³¬O¤½¥q©Û¼Ð¨Ó§ë¼Ð®Ñ¦üªº¡C
±µ¤U¨Ó¤@©P¡A·¨¾U©¹¨Ó¨â½ë¦è³ù¤¤¾Çªº¹êÅç«Ç¡Aºâ¬O±Nºë¨îX¥§¾Jªº´£¨ú¨BÆJ¥þ³¡ÃÒ©úµ¹¤F¯S´¶©Ô¡C
¦Ó¦b²Ä¤T¦¸¨Ó¨ì¥¦¿ªº®ÉÔ¡A¯S´¶©Ô¹ï·¨¾UªººA«×¥ç¬O±qÃÙ½à¨ì´Ü¨Ø¡C
¦]¬°·¨¾U«e´Áªíªº¥b¤Æ¾Ç¦X¦¨ªk¥Í²£»²Åðq1oªº¤å³¹¡A¶}©l6Äòªí¤F¡C
©Mºë¨îX¥§¾Jªº¤å³¹¤£¦P¡A¥b¤Æ¾Ç¦X¦¨ªk¥Í²£»²Åðq1o¡A¹ï¨îÃĤ½¥q±N²£¥Íª½±µªº¼vÅT¡A³Ì°ò¦ªº¤@ÂI¡A´N¬O²Õ´´£¨úªk¥Í²£»²Åðq1oªº¤u¼t¡A±N³Q³vº¥²^¨O¤F¡C
·íµM¡AºÉºÞ»¡¬O²^¨O¡A¦ý¥H¥Ø«e¥«³õªº¨ÑÀ³±¡ªp¡A²Õ´´£¨úªk¥Í²£»²Åðq1oªº¤u¼t¡A¦A©µÄò¤¦~ªº¥Í²£ÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡A¥u¬O§Q¼í·|¤@¨B¨Bªº°§C¡C
²¦³º¡A¥b¤Æ¾Ç¦X¦¨ªkªº¦¨¥»¹ê¦b¬O¤£°ª¡A¦Ó´£¨úX¥§¾J©Ò¥Îªº·Ï¸¡A»ù®æ¤]¤ñ½Þ¤ß©M¤û¤ß«K©yªº¦h¡C
¦Ü¤Ö¦b³o¤@»â°ì¡A·¨¾U§ïÅܤF¨îÃĤ½¥qªº¥ÍºAµ²ºc¡C
¹ï¯S©Ô´¶³o¼Ëªº§Þ³N©x¨Ó»¡¡A19·³ªº·¨¾U¡A¤wµM¬O¥L¨£¹Lªº³Ì¤Ñ¤~ªº¬ã¨sû¤F¡C
¦bµu¼ÈªºÆ[¹î©M»{¯uªº¦Ò¼{¥H«á¡A¯S©Ô´¶§ä¤F¤@Ó¾÷·|¡A¥D°Ê¦V·¨¾U´£¥X¹D¡J¡§§AÀ³¸Ó¨Ó^°ê¯d¾Ç¡A§Ú¬Û«H±¶§Q±dÄ@·NÀ°§A¿ì²z©Ò¦³ªº¤âÄò¡C¡¨
¥±Äõ©_»P¯S©Ô´¶¤w¦³·¾³q¡A¦£¹D¡J¡§¨S¿ù¡A±¶§Q±d¤½¥q«ÜÅwªï·¨¥ý¥Í¨ì¼Ú¬w¯d¾Ç¡C¡¨
¦b³õªº°£¤F¥L̤TÓ¡AÁÙ¦³³Q·t¥Ü¹Lªº®ü³Bªø¡C
ºÉºÞ³Q·t¥Ü¹L¡A¥¿¦b³Ü°à°sªº®ü³BªøÁÙ¬OÀI¨Ç§â°s±q»ó¤l¨½¼Q¥X¨Ó¡A¥~°ê¤HÁܽФ¤°ê¤Ö¦~¥h¯d¾Ç¡A³oºØ¬G¨Æ¨½ªº±¡¸`³ºµM¯u¹êªº¥Í¦b¨Ãä¤F¡C
¯S©Ô´¶µ¥®ü³Bªø«y¹Â§¹¤F¡A¯u¤ß¹ê·NªºÄU»¡¹D¡J¡§¤¤°êªº±ø¥ó»·»·¤ñ¤£¤W^°ê¡A§Ú¥h¹L¥_¨Ê¡A¤]¥h¹L¤W®ü¡A¥¦Ì¬O¬üÄRªº«°¥«¡A¦ýÁÙ»Ýn®É¶¡ªº¤ÉµØ¡A§A¨ì^°ê¨Ó¡A¥H§Aªº¯à¤O¡A«Ü¥i¯à¤JŪ¤û¬z©M¼C¾ô¡C¡¨
®ü³Bªø³s³s«y¹Â¡A¤£¯à¸m«Hªº¬ÝµÛ¥t¥~¤T¤H¡C
¤û¬z©M¼C¾ô¡I
³o¥i¬O¤û¬z©M¼C¾ô¡AÁöµM°ê¤º¤]¦³¿ï¬£¤½¶O¯d¾Ç¥Í«e©¹¤û¬z©M¼C¾ô¾Ç²ß¡A¦ý¬O¡A³o¼Ëªº¥þ²yª¾¦W¾Ç©²¡A¹ê¦b¬O¦³µÛ¥G´M±`ªº»¤´b¤O¡C
¦b8o¦~¥N¡A¦pªGn°Ý¤¤°ê¤H¡A¥þ¥@¬É³Ì¦nªº¤j¾Ç¬Oþ¨½¡A¤Q¦³³£·|»¡¤û¬z©Î¼C¾ô¡A«¢¦òC¾|¤§¬y¡An¨ì¦nµÜ¶õ¤j¤ù«Iŧ¥H«á¡A¤~Åܪº»D¦W¹IÂâ¡C
®ü³Bªø¨Ã¤£Ä±±o³Q«õÀð¸}¤F¡A¤Ï¦Ó»P¦³ºa²jªºÀ°¦£ÄU»¡¹D¡J¡§·¨¾U¡A³o»ò¦nªº¾÷·|¡A¥ýµªÀ³¤U¨Ó¤ñ¸û¦n¡A°ê¤ºªº¬Fµ¦¤]¬O¤¹³\©w¦V¯d¾Çªº¡A¾÷·|¤£±`¦³°Ú¡C¡¨
¥L³o¬O¯uªº¬°·¨¾UµÛ·Q¡C
1983¦~¥h¤û¬z©M¼C¾ôŪ®Ñ¡A³o¬O¤°»ò·§©À¡AŪ§¹¾Ç¤h¥X¨Ó¤~1987¦~¡A¦^¤¤°ê°Z¤£¬O·Q¥hþ¨½¥hþ¨½¡A·Q°µ¤°»ò°µ¤°»ò¡HY¨ì199o¦~²V¤@Ó¤¤¥¡ªº³B¯Å¤z³¡¡A²ª½¬O±¼¥÷¡C
Y¬O¦³¤ß¾Ç³N¡AÄ~ÄòŪ®Ñ¡A199o¦~´N¯àŪ¨ìºÓ¤h¡A¹B®ð¦nªº¸Ü¡A1993¦~´N¯àŪ¨ì³Õ¤h¡C
¤@¦W¼C¾ô©Î¤û¬zªº³Õ¤h¡A¥Ã»·³£¬Oµ}¯Êªº¡A³»µÛ³o¼ËªºÀY»å¡A¥i¥H»¡¯à¦b¥þ¥@¬É¤j¦h¼Æ°ê®a§ä¨ì¤u§@¡C°²¦p¥i¥H¥Î¤u§@©w¸q¤å¾Ìªº»ùȪº¸Ü¡A³o¼Ëªº¤å¾Ì¡A´N¬O¥i¥H¥þ²y®È´å¡A¥þ²y©w©~¡A¥hþ¨½³£³Q¤H°ª¬Ý¤@²´¡A¦¬¤JÁ`¬O¤¤²£¥H¤Wªº°ª¯Å¤å¾Ì¡C
¦Ó³o¼Ëªº¾÷·|¡A´NÂ\¦b·¨¾U±«e¡C
¤£±o¤£»¡¡A·¨¾U°Ê¤ß¤F¡C
§@¬°¤@¦W¥H¬ì¬ã¬°§Ó¦Vªº¨k¤H¡A¹ê¦b§ä¤£¨ì¤ñ¼C¾ô©Î¤û¬z§ó¦nªº¥h³B¤F¡A³o¨½¬O°ò¦¬ì¾Çªº¤Ñ°ó¡AµL½×¬Oª«²z¡B¤Æ¾Ç¡AÁÙ¬O¼Æ¾Ç¥Íª«¡A³£¬O¥@¬É³»¦yªº¡C·íµM¡A±¶§Q±d¤½¥q¤£¯à«OÃÒ¥L¶i¤J³o¨â©Ò°ª®Õ¡A¥i·¨¾U¬Û«H¡A¥unµ¹¥L¤@Ó¤½¥ªº¦Ò¸ÕÀô¹Ò¡A¥L¬O¯à°÷¶i¤J³o¨â©Ò¾Ç®Õªº¡C
²{¦bªº¥L¾Ö¦³ªºÁÙ¬O3o·³¤Hªº«äºû©M19·³¤Hªº¨Åé¡A¨â¬ÛÅ|¥[¡A§Y¨Ï¤£¯àºâ§@¯Å¤Ñ¤~¡AÁ`Âk¬O´¶³q¤Ñ¤~ªº¤ô¥¡A¥[¤W¸£®ü¤¤ªºª¾ÃÑ¡A·¨¾Uªº«H¤ß¤Q¨¬¡C
µM¦Ó¡A·¨¾U²×¨s¤£¯à¤U©w³o¼Ëªº¨M¤ß¡C
¥Lªº^»yÁÙ¨S¦³¦n¨ì¯à¦b¥~°ê¦Û¦p¥Í¬¡ªºµ{«×¡A¥L¤F¸Ñªº¤@¤Á³£¦b¤¤°ê¡A¥h°ê¥~®iªº¾÷·|¤Ï¦ÓÅܤ֤F¡C
©Ò¥H¡A·¨¾U¥u¬O¿ðºÃ¤ù¨è¡A´N¥Î¨I«ªºÁnµ¹D¡J¡§¤¤°êÁöµM®z¤p¡A¦ý³o¨½¬O§Úªº¯ª°ê¡A§ÚÁÙ¬O·Q¯d¦b¤¤°ê¡C¡¨
¯S©Ô´¶´h¤F¤@¤U¡A¦£¹D¡J¡§¨ì^°ê¯d¾Ç¡A¥u·|§ó¦nªºÀ°§U§Aªº¯ª°ê¡C¡¨
¡§§Ú§óÄ@·N¯d¦b°ê¤º¡A¬°¯ª°êªº«Ø³]©^Äm¦Û¤vªº¤O¶q¡C¡¨·¨¾U¤@¥¹¶i¤J¬Fªv¼Ò¦¡¡A^°ê¤H§v¤£À´¤F¡A®ü³Bªø¤]¤£¦nÄU¤F¡C
¥L·t¥s¤@Án¥i±¤¡A¤S»¡¡J¡§Åý·¨¾U¦A¦Ò¼{¤@¬q®É¶¡§a¡A§Ú¬Ý¥L³Ìªñ²Öªº«Ü¡C¡¨
³o¼Ë°µ¡AÁ`Âk¬O¯d¤F¤@¹Dªù¡C
¯S©Ô´¶¥ß¨è¦P·N¡A©ÔµÛ·¨¾Uªº¤â¡A»¡¡J¡§·¨¥ý¥Í½Ð¤@©w¦n¦n¦Ò¼{¡C¡¨
·¨¾U¦ÛµM¬O³s³sÂIÀY¡C
¸g¦¹¤@¨Æ¡A¯S©Ô´¶¹ï·¨¾UªººA«×§ó¥[¥µ¥¤Æ¡A¥±Äõ©_µ¥±¶§Q±d¤½¥q¾û¦P¨B¶i¤Æ¡A³sÂê¤ÏÀ³³y¦¨®ü³Bªø¹ï·¨¾U§ó«µø¡A¦Ó¦U¦aªº¥ø·~¤]¦]¦¹¹ï·¨¾U§ó«µø¡C
²Ä¤G½üªº°e§°ªÈé´Â¡A¨³ªº©Ô¶}±c¹õ¡C
¥¼µ¥·¨¾U·Q¨ìÀ³¹ï¿ìªk¡A´º»yÄõ±aµÛº¡Áyªº²\²ª§ä¨ì¤F·¨¾U¡C
¡§«ç»ò¤F¡H¡¨·¨¾U¤j¦Y¤@Åå¡C
´º»yÄõ¤Sú¤S¯º¡J¡§ª¨ª¨³Q¥¤Ï¤F¡A¥L¼g«H»¡¡A¬K¸`«e´N¯à¦^¨Ó¡I¡¨
¡K¡K