¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > °»±´±À²z > ¦a²yOL

¥¿¤å ¡i012¡j Ãö«BVS«ÊµL ¤å / ¹D¤T¥Í

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C

    ¯¬¤j®a°ê¼y§Ö¼Ö¡A¨­Åé°·±d¡I

    ¥u¨£¤k«Ä¸õµÛ¸õµÛº¥º¥¾aªñÃä½t¡A³Ì«á¼²¦b³òÀð¤W­±¡A¦ý¦o¨Ã¨S¦³©Iµh¤Ï¦Ó°h«á¨â¨B¡A°±¤î¸õ»RµM«á¤W«e¡A©~µM·Q­nª¦Àð¡C

    Ãö«B©¿µM·Q°_¤@­Óµü¡X¡X¹Ú´åÄp¡I

    ¥L»°ºò¶]¹L¥h¡A¦b¤k«Ä®t¤@ÂI´Nª¦¤W³òÀ𪺮ɭԱN¤k«Ä©Ô¦í¡A­n¬Oª¦¤W¥hªº¸Ü¡A®£©È²Ä¤G¤Ñ´N·|¦h¤@¨ã¤k¤r¡I

    ¬ÝµÛ¨ÌµM¦bºÎ¹Ú¤¤ªº¤k«Ä¡AÃö«B¤£¸TÀYµh¡A¸Ó«ç»ò³B²z³o®a¥ë©O¡H

    ©ñµÛ¤£ºÞ¤S©È¦o¦A¦¸ª¦¤W¥h¡A¥s¿ô¦o¤S©È¦oµo¥X¦y¾Uªº¥sÁn¤Þ¨Ó¤U­±ªº¦Ñ¥~¡C

    Ãö«B·L·L¹Ä®ð¡AÁöµM¥L±þ¹L¤H¡A¦ý³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L´N¬OÃa¤H¡A¨º¬O¥ô°È©Ò»Ý¡C

    ¥L©ÔµÛ¤k«ÄÀH§Y§¤¦bÀ𨤡A³o­Ó¦ì¸m¥i¥HÅý¥L²Ä¤@®É¶¡ª¾¹D¦³¨S¦³¤H¤W¨Ó¡A¥L¤§«e´N¦b³o¨½§¤µÛ¡C

    ¨â¤â«öµÛ¤k«ÄªºªÓ»H¡AÅý¦o¤£¦Ü¤_¶Ã¨Ó¡AµM«á¥´¶}´åÀ¸­±ªO¡AµM«á¶i¤J¦þ§L¥ô°ÈÄæ¡AÄ~Äò¬Ý¥ô°È¡C

    ¥Lª¾¹D¡A¥u¦³»â¥ý§O¤H§ó¦h¡A¤~¯à°÷§â¦Û¨­ªºÀu¶Õ¤£Â_ªºÂX¤j¡I

    ¥´¶}¤@­Ó­Ó¥ô°ÈÂsÄý¡Ad¯Å¥ô°È¤j¦h¼Æ³£¤ñ¸û²³æ¡A¦MÀI«×¤]·¥§C¡A¦ý¦P¼Ë¼úÀy¤]¤£°ª¡A¦Ó-¥ô°È¦MÀI«×«oÆJµM©Þ°ª¡A¦ý¦P¼Ë¼úÀy¤]¤ñ¸û°ª¡C

    Ãö«B©¿µM°±¤U¨Ó¡A¥L¥´¶}¤F¤@­Ó-¥ô°È¡A¦W¬°¥s¡§°kÂ÷µ£¤l­xÀ硨¡A¤W­±¬O³o¼Ë¼gµÛªº¡J¦³Å³¤_§AÁÙ¬O¤@¦W¥i´dªºµ£¤lÂû¡A³o­Ó¥ô°È´N¬O¬°¤F§A³o¼ËªºŒ¼ï¤Õ«æºÖ4¤p®É¤ºÀH·N§ä¤@¦W²§©Ê¡A¦¨¬°¨k¤H§a¡I

    §¹¦¨¥ô°È¼úÀy¡J¡¥·Ý­Ì¡¦ºÙ¸¹¤@­Ó¡A¥¢±ÑÃg»@¡J¡¥¯b¥Í¤£¦p¡¦ºÙ¸¹¤@­Ó¡C

    ­È±o¤@´£ªº¬O¡¥·Ý­Ì¡¦³o­ÓºÙ¸¹¦³ÃB¥~ªº®ÄªG¡J+10¤O¶q¡B+10Åé¯à¡A¦Ó¯b¥Í¤£¦p³o­ÓºÙ¸¹«h¬O¡J-10¤O¶q¡B-10Åé¯à¡C

    Ãö«B¬ÝµÛ³o­Ó¥ô°È¡A¹y®É§]¤F§]¤f¤ô¡A³o¥ô°È¤]¤Ó¨º­Ó¡K¡K¨º­Ó¤F§a¡H

    ¥L¬Ý¤F¬Ý¨­Ã䪺¤k«Ä¡A¾a¡A³o¤£¬O¦bª±§Ë¥L¹À¡C

    ³o­Ó¥ô°È¤Ó²³æ¤F¡A¦Ó¼úÀy¤Ó»¤¤H¤F¡A+10¤O¶q©M+10Åé¯à¡A½T¹ê¬O«D±`ªº±j¤j¡C

    ¤£¹L³o¼Ë°µ¤£¦n§a¡H

    Ãö«B·L·L¹Ä®ð¡A³o­Ó¥ô°È¹ê¦bÅý¥LªÈµ²¡C

    ¥L¤£·Q¿ù¹L´£¤É¹ê¤Oªº¾÷·|¡A¦ý³oºØ¥ô°È¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¦b´ú¸Õ§Aªº¸`¾Þ°Ú¡C

    ÁöµM¸`¾Þ¤°»òªº¡A¥µ±¼´N¦n¡A¦ý²{¦bÃö«BÁÙ¬O·Q­n«O¯d¦Û¤vªº¸`¾Þ¡C

    ¦Ó¥B³o¤k«Ä¡A¥L®Ú¥»¤£»{ÃÑ¡A¦Ó¥L¤S¤£·QÀH«Kªº±N²Ä¤@¦¸µ¹¨º¨Ç¤HºÉ¥i¤Òªº§²¤k¡C

    ³Ì«á¥LÁÙ¬OÃö±¼³o­Ó¥ô°È¡AÄ~Äò¬d¸ß¨ä¥Lªº¥ô°È¡A³Ì«á¥L¿ï¤F¤@­Ó-¥ô°È±µ¤U¡C

    ¤T¤Ñ¤º´ê»ô¤@¦Ê¸U³n©f¹ô¡A¼úÀyÀH¾÷e-¸Ë³Æ¤@¥ó¡A¥¢±Ñ¦©°£ª÷¹ô100¡C

    ¥Ø«e¬°¤î¡AÃö«B´N¥u¦³f¯Å§Oªº¸Ë³Æ¡A³Ì¦nªº¤]´N¬O©t¯T¤§¼v¡A¦ý¤]´N¥u¬Of+¯Å§O¦Ó¤w¡C

    ¥LµLªk·Q¶He-¯Å§Oªº¸Ë³Æ¨s³º¬O¤°»ò¼Ë¤l¡A¤£¹LÀ³¸Ó«Üµ¹¤O¡C

    ¦Ü¤_¤@¦Ê¸U³n©f¹ô¡AÁöµM¦³ÂIÃø¡A¦ý¥L±qÀY¨ì§À³£¨S·Q¹L¥Î¥¿³~¥h´ê¶°¡A¤â¨½¦³¤M¦³ºj¡A·Q­n´ê°÷¤@¦Ê¸UÀ³¸Ó¤£ºâÃø¡C

    ¤£¹L¥L·Q¤£³q¤@¥ó¨Æ¡A¹ï¤_¨t²Î¦Ó¨¥¡A´ê¶°¤@¦Ê¸U³n©f¹ô¦³¤°»ò¥Î¡H

    ­nª¾¹D¥¼¨Ó¤@¥¹ªÀ·|¨t²Î±Y¼ì¡A³n©f¹ô·|¥ß§YÅܱo¤@¤å¤£­È¡A¦Ó´åÀ¸µo©ñªºª÷¹ô±N·|¦¨¬°¥D¬y³f¹ô¡C

    ³o¤@ÂI°ò¥»¤W¥u­n¦³«e¤²´¥úªº¤H³£¥i¥H¹w¨£¨ì¡A²ö«D³o­Ó¥ô°È´N¬O¬°¤F¥ô°È¦s¦b¦Ó¥ô°È¡H

    ¤]´N¬O»¡¡A³o­Ó¥ô°È¥»¨­¨Ã¤£¦s¦b¥ô¦ó·N¸q¡A¥u¬O§@¬°¥ô°È¦Ó¦s¦b¡C

    Ãö«B³o´N·Q¤£³q¤F¡A¬JµM¥u¬O¬°¤F¥ô°È¥»¨­¦s¦b¦Ó¦s¦b¡A¨º»ò¨t²Î¨ì©³¦³¤°»ò¥Øªº¡H

    ³o¤£¬OÁ«¥»¶R½æ»ò¡H

    ¤£¹L³o»ò²`¶øªº°ÝÃD¡AÃö«BµL½×«ç»ò·Q¤]·Q¤£³q³z¡A³Ì«áªGÂ_©ñ±óÄ~Äò§ã±þ¦Û¤vªº¸£²Ó­M¡AÁÙ¬O°È¹ê¤@ÂI·Q·Q«ç»ò§¹¦¨¥ô°È¤ñ¸û¦n¡C

    ¤@¦Ê¸U³n©f¹ô¡A»¡¦h½T¹ê¤£¤Ö¡A«Ü¦h¤H¤@½ú¤l³£ÁȤ£¤F¡A»¡¤Ö¡A¹ï¤_´I¤H¦Ó¨¥¤@¦Ê¸U®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡C

    ³o¯u¬O¤@­Ó·L§®ªº¼Æ¦r¡AÃö«B·Q¤F¦n´X­Ó¹ïµ¦¡A¨Ò¦pª½±µ¬~§T¯]Ä_°Ó©±¡AµM«á®³¨ì¶Â¥«´«¿ú¡A¨Ò¦p·m¡]©M¿Ó¡^§T¹B¶r¨®¡A¨Ò¦p«Â¯Ù¦³¿ú¤Hµ¥µ¥¡C

    ¦Ó¥B¥L°O±o«¢®Ú¦n¹³«Ü¦³¿ú¡K¡K

    ¦n§a¡A¨ä¹ê¥L¤@¶}©l´N¥´«¢®Úªºª`·N¡A²¦³º«¢®Ú¬£±þ¤â¹ï¥I¥L¡A¥L¤£ÁÙ¦^¥h¥L´N¤£¬OÃö«B¤F¡C

    ³o®É­Ô¤ÑªÅ©¿µM¤S«G¤F¡AÃö«B©ïÀY¤@¬Ý¡A¹y®ÉÀû¤Õ²rªº©ñ¤j¡A¥u¨£¤ÑªÅ¤W­±¼gµÛ¡J®¥³ßd¡J444ª±®a²Ä¤G¦ì§¹¦¨¤º´ú¥ô°È¡A¼úÀy¹Ø©R¡J1¡Aª÷¹ô500¡A¤º´ú¤ý®ð§¥]¤@­Ó¡I

    ²Ä¤G¦ì§¹¦¨¥ô°Èªºª±®a¥X²{¤F¡A¤£¹L¼úÀy«o¤£¦pÃö«B¡A¦ýÃö«BÁÙ¬O¹îı¨ì¤@ÂI¡A¨º´N¬O¹Ø©R©~µM¤]¥i¥H§@¬°¼úÀy¡A¨º»ò¦pªG§ä¨ì´ë¹D«÷©RªºÁȨú¤j¶qªº¹Ø©R¡A¬O¤£¬O·|¤@ª½¦s¬¡¤U¥h¡H

    ´N¦b³o®É­Ô¡A©¿µM¤@ÁnÄXÀ{¡A¥u¨£¤k«Ä½w½w¸C¶}²´´Ø¡A·Pı¦Û¤vªÓ»H³Q¤H«öµÛ¡A¤k«Ä¦^¹LÀY¨Ó¡A¤@Àþ¶¡¦oÀû¤Õ²rªº©ñ¤j¡AµM«á¸£³U¤@¬n¡A·w¹L¥h¤F¡K¡K

    Ãö«B¤@¤U¤l¶Ì²´¤F¡A³o¤~·Q°_¦Û¤v¸£³U¤WÁÙÀ¹µÛª÷ÄݾuÅ\­±¨ã¡A¤@­Ó­èºÎ¿ôªº¤H¦^ÀY¬Ý¨ì³o»ò¤@­Óµe­±¡A¤£³QÀ~¦º¤~©Ç¡C

    ³o®É­Ô¤S¶Ç¨Ó¸}¨BÁn¡AÃö«B©ñ¤U¤k«Ä¡AºCºCªº¯¸°_¨Ó¡A¤â¨½¹y®É¥X²{­ð¤M¡C

    ¹L¤F¤@·|¡A¤@­Ó¦P¼Ë¬ïºÎ¦çªº¤k«Ä¥X²{¡A·í¦o¬Ý¨ìÃö«Bªº®É­Ô®tÂIÀ~ªº¦y¥s¡A¤£¹LÃö«B«oÀþ¶¡®¸¦í¦oªº¼L¡C

    ¡§§O¥XÁn¡A¤£µM¡K¡K±þ¤F§A¡I¡¨Ãö«B§N§Nªº»¡¹D¡C

    ¤k«ÄÅ宣ªº¬ÝµÛÃö«B¤â¤Wªº­ð¤M¡A³o¤M¤W­±ÁÙªg¬VµÛ¤@µ·¦å¸ñ¡A³oµ´¹ï¬O¤H¦å¡C

    ¦o²´´Ø¨½­±¤w¸g¦³²\¯]¦b¥´Âà¡AÅ宣ªºÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ¡C

    Ãö«BºCºCªº©ñ¶}¡A¹D¡J¡§§AªB¤Í¨S¨Æ¡A¤£¹L¦o¦³¹Ú´åÄp¡A­è­è®tÂI´N¸õ¼Ó¤F¡A§Æ±æ§A¬Ý¦n¤@ÂI¡A¦A¨£¡K¡K¤£¹ï¡A§Æ±æ¤£·|¦A¨£¡C¡¨

    »¡§¹Ãö«B´N±q¤k«Ä¨­Ã䨫¹L¡A§Ö³tªº¤U¼Ó¡C

    ³o¤k«Ä·Ç½T»¡À³¸Ó¬O¤Ö¤k¡A¦¹®É»L¤@³n¡A¥ß§Y§¤¦b¦a¤W¡A­è­èÀ~¦º¦o¤F¡A¤£¹LÃö«Bªí¹Fªº·N«ä¦oÁÙ¬OÀ´¤F¡A³Ý®ð¹L«á¤~¨«¨ì¥t¥~¤@­Ó¤k«Ä®ÇÃä¡A¬ÝµÛÁÙ¦bºÎıªº¤k«Ä¡A¦o¹y®É¤@°}¦n®ð¡C

    ¡K¡K

    Ãö«B¤U¼Ó¤§«á´N§v¨ìĵ¨®ªºÁn­µ¡AÅãµM¦³¤H§v¨ìºj¤â³øÄµ¤F¡A¤£¹Lĵ¨®³o®É­Ô¤~¨Ó¡A®Ä²v¤]¤Ó§C¤F¡A²¦³ººjÅT¬O´X¤p®É¤§«eªº¨Æ±¡¤F¡C

    ¡§¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¥u¯à³o¼Ë¤F¡C¡¨Ãö«B¤ß¨½·t¹D¡A¥ß§Y¨M©wÂ÷¶}¡C

    ¥L¨«ªº«Ü¤p¤ß¡AÁöµMª¾¹Dĵ¨®¤@¨Ó¡A«¢®Úªº¤H·|Â÷¶}¡A¤£¹L¥L¥»¨­´N¬O¤Q¤ÀÂÔ·Vªº¤H¡Aª¾¹Dµ½©l¥¼¥²¯à°÷µ½²×¡A¦ÛµM¤£·|¤j·N¡C

    µL¤Hªº¤p«Ñ¡Aº£¶Â¤@¤ù¡A¦ý¦bÃö«Bªº²´¨½«o©ú«G¤£¤Ö¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¨ì¦]¬°¥Lªº¨ì¨Ó¦ÓÅåÀ~ªºÆp¶i¤U¤ô¹D¨½ªº¦Ñ¹«¡C

    ¨«¤F¤@·|¡AÃö«B©¿µM°±¤U¡A¥u¨£¥L«e­±¥X²{¤@­Ó¨k¤l¡C

    ¡§²×¤_¨£¨ì§A¤F¡A¹s¡I¡¨¨k¤l²H²Hªº»¡¹D¡C

    Ãö«B¬Ý¨ì¨k¤l¡A¹y®É§Ö³t¾aªñ¨k¤l¡A¤â¨½ªº­ð¤M¤]·Ç³Æ¦nÀH®É±ÙÀ»¡C

    ¨k¤l·¥¬°ÄµÄ±¡AÃö«Bµy¦³²§°Ê´N¥ß§Y¶}ºj¡A¤£¹LÃö«B«o¯à°÷¬Ý¨ì¤l¼uªº­y¸ñ¡A¥LÀY¤@°¾¨­Åé´N±Ó±¶ªºÁ×¶}¤l¼u¡A¦¹®É¥LÂ÷¨k¤lÁÙ¦³¤»¤Q¦Ì¥ª¥k¡A¥H¥Lªº³t«×¡A¥|¬í´N¨¬°÷¾aªñ¨k¤l¡C

    ¨k¤l¤]¾®­«°_¨Ó¡A¥Lµo²{¦Û¤v¦³¨Ç§C¦ô¤F¹s¡A¥u¨£¥L¥t¤@¥u¤â¦ù¦V­I«á¨ú¥X²Ä¤G§â¤âºj¡A¹y®É¥LÅܦ¨Âùºj«È¡I

    ¥L¤@Ãä°h«á¤@Ãä§Ö³tªº¶}ºj¡A¤ß¨½«o¿³¾ÄµL¤ñ¡AÃö«B²{¦bªº¹ê¤O¡A¤w¸g¥i¥H·B¬ü³Ìºë¾Uªº¯SºØ§L¡A¦Ó¤ÏÀ³³t«×§ó¬O±µªñ¤HÃþªº·¥­­¡AÃø¥H·Q¶H¤@­Ó¨S¦³¨ü¹LÄY®æ°V½mªº¤H¡Aµuµu¼Æ¤é¯àÅܦ¨¦p¦¹±j¤jªº¦s¦b¡A³o¼Ëªº¤O¶q°ß¦³¨º¯«¯µªº¨t²Î¤~¯à°÷½á¤©¡C

    Ãö«B§Ö³tªº´§¤M¡A¨C¤@¦¸³£·Ç½Tªº±N¤l¼uÀ»¸¨¡A¤l¼u³t«×ÁöµM«Ü§Ö¡A¦ý¥L¬Ý±o¨£¡I

    ¤£¹L¥L¤ß¨½¤]¦³¨ÇµJ«æ¡A³o®a¥ë¤l¼u¤Ó¤NÆp¤F¡A¦n´X¦¸³£¨S¯à¥Î¤M¾×¦í¡A¦pªG¤£¬O°{Áפήɪº¸Ü¡A¥L¤w¸g±¾±m¤F¡C

    ¡§¤£±o¤£»¡¡A§A¯uªºÅý§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A­ì¥»§Ú¥H¬°¾Ì§Úªº¹ê¤O¡AÀ£¨î§A§¹¥þ¨S°ÝÃD¡A¦ý§Aªº¦¨ªø³t«×«o¦A¤@¦¸¥´¯}§Úªº¹w´ú¡A¹s¡A¦³¿³½ì©M§Ú¦X§@¶Ü¡H¡¨«ÊµL¤@Ãä¶}ºj¤@Ãä²H²Hªº»¡¹D¡C

    Ãö«BÁÙ¦b¾aªñ¡A¥u¤£¹L«ÊµL«o¦b«á°h¡A¥L®Ú¥»¤£µ¹Ãö«B¾aªñªº¾÷·|¡C

    ¡§¦X§@¡A¥´Ä¹§Úªº¸Ü¡A¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U¡C¡¨Ãö«B±N¤@Áû¤l¼u¤Á¦¨¨â¥b¡AÀH§Y§N¯º¹D¡A©¿µM¥L¥t¤@¥u¤â¥X²{¤@§â¤âºj¡AÁ|°_´N¹ïµÛ«ÊµL®gÀ»¡C

    «ÊµL¦b¬Ý¨ì¤âºjªº®É­Ô´NÀû¤Õ¦¬ÁY¡A±Ó±¶ªºÁ×¶}¡A¦ý¥Lªº¤ÏÀ³¯«¸g©MÃö«B¬Û®t¤Ó¦h¡A¤âÁu¹y®É±¾±m¡A¦P®ÉºL­Ë¦b¦a¡C

    Ãö«B¶X³o­Ó®É­Ô¡A¥ß§Y·Q­n¨R¤W¥h®³¤U«ÊµL¡A¦ý¤U¤@¨è«o²rªº°±¤U¡C

    ¥u¨£«ÊµL¤â¨½®³µÛ¤@­Ó¤âºh¼u¡AÁy¦â»a¥Õ«o·L¯ºªº¬ÝµÛÃö«B¡A¹D¡J¡§§Úı±o§Ú­ÌÀ³¸Ó½Í½Í¡A¨ä¹ê­è­è§Ú´N¦³¤T¦¸¾÷·|±þ¦º§A¡A¥u¤£¹L§Ú¨S¦³³o»ò°µ¡C¡¨

    ¡§²Ä¤@¦¸¬O§A¥X²{«eªº¤@¨è¡A²Ä¤G¦¸©M²Ä¤T¦¸¨S¦³§a¡H¡¨Ãö«B½K¬Ü¹D¡C

    ½T¹ê¤@¶}©l¥L¨S¦³µo²{«ÊµL¡A¦pªG«ÊµL§Q¥Î¤âºj©M¤âºh¼u°t¦X¡A¥L½T¹ê«Ü¥i¯à³±·¾¨½Â½²î¡A³o¤@ÂI¥L¬Ý¨ì¤âºh¼uªº®É­Ô´N·NÃѨì¤F¡A©Ò¥H¤~¨S¶}ºj®gÀ»¨º¤âºh¼u¡A±þ¦º«ÊµL¡C

    ¡§²Ä¤G¦¸¬O§Ú®³¥XÂùºjªº®É­Ô¡A¤£ºÞ§A«H¤£«H¡A§Ú¥i¥H§Q¥Î¨âÁû¤l¼uªº½í¼²§ïÅܤl¼uªº­y¸ñ¡A­nÀ»¤¤§A¨Ã¤£Ãø¡A¥u¤£¹L·í®É§Ú§ó·Q¬Ý¨ì§Aªº¤ÏÀ³¯«¸g·¥­­¦b­þ¨½¡A©Ò¥H¤~¨S¦³°Ê¤â¡A¦Ó²Ä¤T¦¸«h¬O²{¦b¡I¡¨«ÊµL·L¯º¹D¡C

    Ãö«B¤@´h¡A¬õ¥ú°{¤F¤@¤U¥Lªº²´´Ø¡A¤U¤@¨è¥L´Nµo²{¦Û¤v¬Ü¤ß¦h¤F¤@­Ó¬õÂI¡A¿E¥úºË·Ç¡I

    ¥L©ïÀY¤@¬Ý¡A»·³Bªº¼Ó©Ð¤§¤W¡A¤@­Ó¨­¬ï¶Â¦â¦çªAªº¤k¤l¤â¨½®³µÛª®À»ºj¡A¦¹®É¤w¸g§¹¥þÂê©w¤F¥L¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø