¥¿¤å vol.41 ¥Xµo«e©] ¤å / ³Qª®À»ªºÅ]¤ý
&bp;&bp;&bp;&bp;¡§¶ã«z¡Aª¨ª¨¡A²´´Ø¦nµh¡C¡¨
¡§©êºp¡A©êºp¡A¯D´U¦n¹³À¹¬n¤F¡K¡K¬ü®ü§A¥ý³¬¤W²´´Ø¡A§Ú¥Î¤ò¤yµ¹§AÀ¿±¼¡C¡¨
¡§°Ú¶ã¡ã¥ìºõ¡A¥ìºõÂæ©O¡H¡¨
»P¬ü®ü¤@°_¦b¯D«Ç¨½±¬~¾þªº®ÉÔ¡A¦]¬°²¨©¿¤j·N¦ÓÅýªwªj¶]¨ì¤F¬ü®üªº²´´Ø¨½±¡A©Ò¥H–¯Ò÷ÁÒßT¾`¥H뫺i¥n®³¡@¬H¡@Äx¢´ªª±_³³Ê br />
³Ìªñ¨âÓ¥®¤kªºÃö¨t«K¦n¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A¥i³oºØ®ÉÔÁ`¤£·|¤@°_¦æ°Ê§a¡H
èè·Q¨ì³o¨½¡A´N¸ò¡¥¥´§¹³o³õ¥M´N¦^¦Ñ®aµ²±B¡¦ªºF¤@¼Ë¡A¦b¤U¤@¨è§v¨ì¤F¯D«Ç¤jªù³Q¥´¶}ªºÁnµ¡C
¡§¬ü®ü¡I§Ú¨Ó¤F±o´µ¡I¡¨
¬ïµÛ¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¶Rªºªa¦çªº¥ìºõ¥X²{¦b¤Fµø³¥·í¤¤¡C
¤ò¯ñ¯ñªº¦Õ¦·¸ò«á±·nÂ\µÛªºÂŦâ§À¤Ú¡A¤@Áy¯«®ðªº¯¸¦b¨º¨½¡C
¡§¥ìºõ¡K¡K§A¬O«ç»ò¶i¨Óªº¡H§Ú°O±o§Ú§â¯D«ÇªºªùÃö¤W¤F¡C¡¨
¡§¤£¥²¾á¤ß¡A¯D«Çªºªù¨ä¹ê«Ü®e©ö±q¥~±¥´¶}±o´µ¡C¡¨
¡§³o¤@ÂI¤~¬O§ó¥[Åý¤H¾á¤ßªº§a¡I¡¨
¨ä¥L¤H¬~¾þªº®ÉÔ¨S°ÝÃD¶Ü¡HÁöµM¦Û¤v¤£·|°½¿s´N¬O¤F¡K¡K
¨S¦³²z·|–¯Ò»é@¸¸Ó÷¡@³ÃÊNÁBÄx¢Ñ·B®J¡@¡@õ¬ ¦»¯´·ù °sÃ[Å÷¡@½wÁ¬ìI âx ¹Â¡u®àëßʵ br />
쥻ºû«ùµÛ¤HÃþ«ººAªº¬ü®ü¤@¤U¤l«ì´_¤F쥻ªº¤H³½ª¬ºA¡A¤£¾Õªø¨Ï¥ÎÅ]ªkªº¦o±NÀY¤Wªºªwªj¥þ³¡²¾¶}¤F¡C
ì¨Ó¦p¦¹¡AÅý¦oÅܦ¨ì¨Óªº¼Ë¤l¡AµM«á¨Ï¥Î¯à¤O¶Ü¡H
¤§©Ò¥H·|³o»ò°µ¡A¤j·§´N¸òÅ]ªk®v»Ýnªk§ú¤~¥i¥H«Ü¦nªºÄÀ©ñÅ]ªk¤@¼Ë¡A¥u¦³¤H³½«ººAªº¬ü®ü¡A¤~§ó¥[®e©ö¨Ï¥Î¦Û¤v¤£¾ÕªøªºÅ]ªk¡C
³B²z§¹²¦¡A¥ìºõ¤]¶]¨ì¤F¯D¬û¨½±¡A¼ö¤ôº¡·¸¥X¨Ó¡A¦o¦ù¤â§ì¦í¤Fº}¯B¦b¤ô±®tÂI¸¨¨ì¯D¬û¥~±ªºªw¾þª±°¸¡C
¡§–¯ÒºG³¡Ä㼩 §j·ù±ð¡@Âc®X ¡@ br />
·Pı¥ìºõ´N¹³¬On¿Ä¤Æ¤F¤@¼Ë¡C¦Õ¦·ÐU©Ô¤U¨Ó¡A§À¤Ú¦yºÝ³¡¤À¦b¤ô±»´»´·nÂ\¡C
®ÇÃä¡Aw¦b¯D¬ûÃ䪺¬ü¦n¦³¤Fºë¯«¡A¤H³½ªº§À¤Ú©ç¥´µÛ¤ô±¡CÅý¤ôªá¶Ãº¥¡C
¡§§O¾x¤F¡A¬~§¹¾þ´NnºÎı«£¡C¡¨
¨S¦³¿ìªk¡A²{¦b§â¥ìºõ»°¥X¥h¤]¤£¤Ó¥i¯à¡C
¦ù¤â±N¯DÆQ®³¥X¨Ó¡AÅý¨âÓ¥®¤k¨ì¤@Ã䤧«á¡AÅx¦b¤F¯D¬û¨½±¡C
¯DÆQ²VÂøµÛª´ºÀ©M¦Ê¦Xªº»¨ý¡C¿Ä¤Æ¦b¤ô¤¤¤§«á¡A¨ºªÑ®ð®§«K§ó¥[ªº¿@«¤F¡C
¥Ñ¤_³Ìªñªº³Ò²Ö¡A–¯Ò³¡æç ¡u®àëߨµ¡@·¾°g¡@´ª¦R ãl¤D¡@¹V¡u®àëßéXÍãÄcÆLÇó br />
¥þ¨®û¨S¦b·Å¼ö¥H¤Î±aµÛ»¨ýªº¤ô¨½±¡A¦Ù¦×ªº¯h³Ò±o¨ì½w¸Ñ¡A¾ãÓ¤H¤j¤j¦a©I¥X¤@¤f®ð¡C
¥ìºõ«Ý¦b–¯Ò¨B®¿¤Õð¾Ôq¡@Äx¢â׫Äþ ÂÓ¤]Ôq¡@ÁGèt»¡¦»ªv»¯ë«¶À¨¡@¡@¡u®àëß¼_¤D¡@£uÃ[¦ br />
¡§§A̦b°µ¤°»ò¡H¡¨
¡§§v»¡³o¼Ë¥i¥H¬Ý¨ì¥¼¨Ó±o´µ¡A¹qµø¤W»¡ªº¡C¡¨
¥ìºõ¦^µª¡C¬ü®üÂI¤FÂIÀY¡C
¥i¥H¬Ý¨ì¥¼¨Ó¶Ü¡H
–¯Ò¨B¡@§\Æm¡u«t¨t¯Çê§±vƬÃ[Å÷¡@ÁG¡@µÛ¡@½ï¥ã´qµæ¡@¡@ëßÀ¨´§¸{ èt»¡¨d»o°Ú br />
¡§¤°»ò³£¨S¦³¡C¡¨
–¯ÒÜ¡@°Õ¸æÄºÐw®Õ¡@¬G³ì±dÃN¿´·E¶© br />
¤k©Ê³£³ßÅw¦û¤R¡H
¡§¡§¼K§r¡I¡¨¡¨
–¯Ò»é¹õ¯Ò¡@³¹¬{¡@ÁG¡@µÛ¡@±í«|ºØ±ñ¤D¡@ÅW³G ¯Ò¯f br />
·Å¼öªº¬~¾þ¤ô¨RÀ»Áy³¡¡A±aµÛ»¨ýªº¤ô¯d¨ì¼L¤Ú¨½±¡AÅý¼L¨½³£¦³¤F¦P¼Ëªº¨ý¹D¡C
¡§¤W·í¤F±o´µ¡I«¢«¢¡I¡¨
¡§ª¨ª¨¡A¦n²Â¡I¡¨
¡§§A̳o¨âÓ®a¥ë¡K¡K¡I¡¨
–¯ÒªyµwÜйߡ@ö®¡@ºØ©£¿Ö ¹ÕÃø ½W¥Ã¯ý¤Í¾yÇ{ br />
¡§°Ú«¢«¢¡I«¢«¢¡I¤£¡A¤£n³o»ò°µ±o´µ¡I¡¨
¡§¦nÄo®@¡I¡I¡¨
°Ú¡K¡K¦n¹³ºN¨ì¤°»ò¤£¸ÓºNªº¦a¤è¤F¡C
·Q¨ì³o¨½ªº®ÉÔ¡C¤j¯ºªº¥ìºõ´§»R°_¦Û¤vªº¯»®±¡A§Y«K¦p¦¹¡K¡K
²r¯Pªº¤@À»À»¤¤–¯Ò»é¼¸¥ì±`¡@ ¯Òªy¹V¡u®àëßéX¦²¶ÌÂæ¤c¢{§¸À§§Æ¡@¡@¨¯¿´Åw±L¡@áî¢åÅQàMD·Ñª´¸£¡tÌÙ·mèn½Y¢Ý§f¦ br />
¡§©ê¡A©êºp±o´µ¡I¡¨
¡§¨SÃö¨t®@¥ìºõÂæ¡Aª¨ª¨¡A«Üµwªº¡C¡¨
¡§ø¡K¡K¡¨
´|µÛ¥kÁy¯¸°_¨Ó¡Aè·Qn»¡¨S¨Æªº–¯Ò»aÍã§Ô Å͵·¡@¬£ br />
¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
¦ã´µ¼w´µ±Nªù¥´¶}¡A¯¸¦b¤@Ã䪺–¯Ò²ä·×½À·×²~¡@¿Õ¹õ»ì¤p¢µëêªð¾xäþy·ù ÍãÄNªf³^´âÇ{ br />
¥¢¥h«¤ßªº¨Å鸨¦b¦a±¡A«á¸£¤c»P°íµwªº¨½±¨Ó¤F¤@ӿ˱K±µÄ²¡C
«Å|ªº¦Õ»ï¦b¯D«Ç¨½±ÅT°_¡A–¯Ò³¡¾Lªw¤×ÀW©`¯¡ ¡@æy¯`ϱ¡@¬ùÉq»o¯Ù«é·~¥¤ÜO¬Ù br />
¬O³Ìªñ¹L±o¤Ó©¯ºÖ¤F¶Ü¡H
¡§³Þ¡A«n®c¡A¨S¨Æ§a¡H¡¨
§v¨ì¤F¦ã´µ¼w´µªºÁnµ¡A¦o±N–¯Òªy¾ÖñïÀ¸ä©Ã[¦ br />
¥Î¤â®¸µÛ¸£³U·nÀY¡A–¯Ò²ä²º³º ´«©¦ ¨r¬N®¤ br />
¡§»¡°_¨Ó¡A§A¨ºÓªF¦è¤£¿ù°Ú¡A«n®c¡C¡¨
¡§¡K¡K¦ã´µ¼w´µ¤p©j³ÌªñÅܱo¶V¨Ó¶V¦Ã¤F¡C¡¨
¡§¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H¦Ã©¡H¤£ºÞ¦p¦ó¡Aª½±¦Û¤v¤º¤ß´N¦n¤F¡A§Y«K¬O§Ú¡A¤]·|¦³·QnªºªF¦è¡C¡¨
¡§«D±`©êºp²{¦bµLªk´£¨Ñµ¹§A¡C¡¨
¡§Á`·|¦³¾÷·|ªº§a¡C¡¨
§v¨ì¦ã´µ¼w´µªº°l°Ý¡A–¯ÒÅú¨w³^áî br />
¡§³oˬO¨S¿ù¡C¡¨
³o¬O¨k¤Hªº¦^µª§a¡H
¡K¡K
±ß¤W¡A¥´ºâ¥ð®§ªº–¯Ò¨B¡@¥â¥Âðh¡@É«¥Òµ]ïiºY¡@¡@¶ú©`´â¡@Ö©¤p br />
¥D¯«ªº¸¬Äª¨½¨s³º¬O½æªº¤°»òÃÄ¡H
¬Ý¤F¤@²´ºÎ¦b¦Û¤v¬ï¤Wªº¥ú©]¡A–¯Ò¨B¡@¤·ð´àðã br />
¡§–¯Ò¤~¯¼åiÅ÷¡@¶Àõ¬¡@³¡±é¯Ð¤B¡I br />
¡§µLªk¤Ï¹ï¡C¡¨
–¯ÒÀ\¢ÝÁ\Åõµî¾Ö¨k¨ø¡@¡@ípÅÍ«U¬ù®Âªöµ} br />
¥Î¤âÁu±ÀÀ½µÛ¥ú©]¡A³o¼Ë¦n¦û¾Ú§ó¦hªº¨Ï¥Î±¿n¡A¤£¹L¹ï¤è¤]²@¤£¥Ü®z¡C
Á¡Á¡ªº´Ö³Q³Q·í§@©ÞªeªºÃ·¤l¡A–¯Ò©Æ¡@¡ìºiïס@©´¦ô¡@¡ìºiºP br />
§É¾QÅܦ¨¤F¾Ô³õ¡A¤ä¼µ¬[µo¥X§s¹ÇªºÁnµ¡C
¡§¥D¯«¤£À³¸Ó¬O®ð¶q«Ü¤j¡H³oºØ®ÉÔ¡A§A¸ÓÅýµÛ§Ú³oÓ¬ï¶VªÌ§a¡C¡¨
¡§¤H®a²{¦b¥u¬O¤k«Ä¤l¡A§AÃø¹D¨S¦³Á¾Åý²Q¤kªº²ßºD¡H¡¨
¡§¤Ï¥¿®L¤Ñ¤]ᤣ¦º§A¡C¡¨
¡§·P«_¤F«ç»ò¿ì¡H¡¨
¡§²Â³J¬O¤£·|·P«_ªº¡C¡¨
¡§¯u¬O¥i±¤¡A§Ú·Qn¸ÕµÛ·P«_¤@¤Uªº¡C¡¨
¤ñ°_³oÓ¡A–¯Ò¥¬¸l µÓ¯É¼Þ©´®G br />
¡§ø³á¡I¦n±jµw§r¡A–¯Ò¤~¯¼åiÅ÷¡@ br />
¡§§n¦º¤F¡C¡¨
¡§¤â¡A¤â¤£¦æ®@¡I¡¨
¡§©Ò¥H»¡§n¡K¡K¡K¡K¡¨
¸Ü»¡»¡§¹¡Aª×«Çªºªù³Q¥´¶}¡C
©êµÛªEÀYªº¬ü®ü¥X²{¦b¤F¨º¨½¡A¸òµÛ¶i¨ÓªºÁÙ¦³µÜ©Ô¡C
¡§¿Ë·Rªº¡A§Ú¤£©ñ¤ß¡C¡¨
¡§ª¨ª¨¡A¤@°_ºÎ§a¡C¡¨
«á±¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¤H¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡C)