¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¬ì¤Û¤p»¡ > µL­­¦sÀÉ­p¹º

¥¿¤å vol.36 «ä¼{»Pµ²½× ¤å / ³Qª®À»ªºÅ]¤ý

    &bp;&bp;&bp;&bp;¡§¬Ý¨Ó¨º­Ó«°¥«¤ñ°_·Q¶H¤¤ªºÁÙ­n²V¶Ã¤£¤Ö©O¡A°ò¥»¤W¤w¸g·´·À¤F¡A¨º»ò¥«³QŧÀ»³o¼Ëªº®i¶}¡A¦Ê¨½¤p©j¬O¦­´Nª¾¹Dªº¡H¡¨

    ¡§¤]¤£¬O§¹¥þ¤F¸Ñ®@°ª˜´Ý¡j®¯¡@µí¡@­°«n¡@»ì«ÞÁÙ¥B«ì¼°®´¾N®ÎÁ£©i¡@±ð¡@½Àµ·±é¤Ã°ØÀI¶¸îÞÄi½{¯N°÷©§Æ¯µô¦¡Ibr />
    ·íµM¤F¡K¡K

    ¾å„M§¤¦b«ÈÆUªº¨Fµo¤W¬ÝµÛ­±«eªº²G´¹¹qµø¡A¨½­±ªº°OªÌ¥¿³q¹L¦bª½¤É¾÷¤WªºÄá¹³¾÷³ø¹D³o³õ©Ç¤H±a¨ÓªºÄ̶áC

    ¡§·íµM¡A­n¬O¨S¦³­J¨Óªº®a¥ë¡A¤]¨S¦³¯S®íªºµo®i¡A¥«ªº·´·À°ò¥»¤W¥i¥H½T¥ß¤U¨Ó¡A¥u¤£¹L¸ò§Ú­ÌÃö¨t¤£¤j´N¬O¤F¡C¡¨

    ¹qµø¨½­±¡A°OªÌªºÃèÀY¹ï·Ç¤F¤ÑªÅ¤¤¦³¨Ç¶É­Ëªº¥¨¤j¦t©z­¸²î¥H¤Îº¡¥Ø½H²­ªº«°¥«¡C

    ­ì¥»Áq¥ß¦b«°¥«µó¹D¤§¶¡ªº¼¯¤Ñ¤j¼Ó¤w¸gÅܦ¨¤F§C¸Gªº¼o¼V¡A¤@¨Ç¥¨«¬¥ÛÀYÁÙ³Q¥¼ª¾¤O¶q©ß®g°_¨Ó¡A¨ì³B¶Ã­¸¡C

    ¥Ñ¤_³Ìªìªº¤@À»°ò¥»¤WºR·´¤F©Ò¦³ªº«Ø¿vª«¡A¹qºÏ¤zÂZ¨Ï±o³]³ÆµLªk¨Ï¥Î¡A¨S¤H¤F¸Ñ¥«¬O«ç»ò·´·Àªº¡A¥uª¾¹D¬O¦t©z­¸²î³y¦¨¤F¦p¦¹¦j±iªº¯}Ãa¡C

    ¬°¤F«OÃÒ¦w¥þ¡Aª½¤É¾÷¦b¶ZÂ÷¦t©z­¸²î«Ü»·ªº¦ì¸m©çÄá¡A¥H¨¾¤î³Q²î¤Wªº¾É¼u§ðÀ»¡C

    §Y«K¦p¦¹¡A°OªÌ¤]³q¹L©ÔªñÃèÀY¬Ý¨ì¤F¤@¨Ç¦³¥Îªº³õ´º¡C

    ¤ñ¦p»¡©¯¦s¤U¨Óªº¤HÃþ¡B¥¿¦b»P­°¸¨¨ì¦a¤Wªº©Ç¤H¾Ô¤æªº­^¶¯µ¥µ¥¡A§Y«K¬Oµe­±¦³¨Ç¼Ò½k¡A¤]¼W¥[¤F¹ï²{ª¬ªº¤F¸Ñ¡C

    §vµÛ°OªÌªº³ø¹D¡A¾å„MÃö±¼¤F¹qµø¾÷¡A¦]¬°Ä~Äò¬Ý¤U¥h¤]¨S¦³¤°»ò§@¥Î¡A±o¤£¨ì§ó¦hªº«H®§¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A´N§¤¦b¾å„M¨­Ã䪺¥ìºõÅS¥X¤F¾á¤ßªºªí±¡¡C

    ¡§¤£¥hÀ°§U–¯Ò²q¨¬ìÕñ®R­A¡@±m¤Á¬i¡@ñ^­¯®á½ÒÀ[´ÜÊÍî¢Ü®¡@«o®Ì¨ÍõÝ·ù±ð«Tbr />
    ¡§ÁöµM¦³·Q¹L«e©¹¥«¡A¦ý§Úı±o³o­Ó¤w¸g¬O¨S¦³¥²­nªº¦æ°Ê¤F¡C¡¨

    ¡§¬°¤°»ò¡A±o´µ¡H¡¨

    ¡§¦]¬°¤p¤]·|¸Ñ¨M¤@¤Á°Õ¡A§A­Ì³£ÁÙ¤£ª¾¹D¤p¤]¨s³º¬O¾Ö¦³«ç¼Ëªº¯à¤O§a¡H¨ä¹ê§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡C¤£¹L¦Ü¤Ö¤£¥Î¾á¤ß¥Lªº¦w¦M°Õ¡C¡¨

    ¦Ó¥B²{¦b»°©¹¥«ªº¸Ü¡A¥ú¬O§ä¨ì¥æ³q¤u¨ã´N¥²¶·ªá¶O¤@¨Ç®É¶¡¡A²¦³º¤£¥i¯àÁÙ¦³±qZ¥«¶}©¹¥«ªº¹q¨®¡C

    ´Nºâ¦³¡A¤]·|¦]¬°¥«¥æ³q¨t²Î§¹¥þÅõºÈªºÃö¨t¦ÓµLªk¹B¦æ¡C

    ¡§¿Ë·Rªº¯uªº¨S¦³°ÝÃD¡H§A­Ì·ÓÅU¬ü®ü¡CÅý§Ú¥h¦n¤F¡A§Ú­n¥h¿Ë·Rªº¨­Ãä¡I¡¨

    ¡§¶ý¶ý¡H¡¨

    ·Q­n¥u¨­¤@¤H«e©¹¥«ªºµÜ©Ô§v¨ì¤F¬ü®üªºÁn­µ¡C

    ¦o±N¨ä©ê°_¨Ó¥æµ¹¹ï­±ªº¾å„M¡C

    ¡§§v¸Ü®@¡A©I©I¡A§Ú·|©M¿Ë·Rªº«Ü§Ö¦^¨Óªº°Õ¡I¡¨

    ¡§³o¼Ëªº°µªk¥u·|µ¹¤p¤]²K³Â·Ð®@¡A®Ú¾Ú§ÚªºÆ[¹î¡CµÜ©Ô¤p©j¦b¤@¤ÑÅܦ¨¤H§Îªº®É¶¡¦³­­¡A¦P®É¨Ï¥ÎÅ]¤Oªº¸ÜÁÙ·|±a¨Ó§ó¤jªº­t¾á¡A´Nºâ¨ì¹F¤F²{³õ¤S·|¦p¦ó¡H¯à°÷§ïÅܧ½­±¡H½Ð²z©Êªº«ä¦Ò¤@¤U¡C¡¨

    ¡§¤~¤£­n°Õ¡AÃø¹D»¡§A¤£¾á¤ß¿Ë·Rªº¡H´Nºâ¨S¦³§@¥Î¡A¤]­n¹L¥h¡I¡¨

    §v¨ìµÜ©Ô³o¼Ëªº¸Ü¡A¾å„M¥Î¤â¼¾ºNµÛ¬ü®üªº¸£³U¡C

    ¡§¾á¤ßÂk¾á¤ß¡A¥i²K³Â·Ð´N¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¤F¡A¤ñ°_°Ñ»P¤p¤]²{¦b¶i¦æªº¾Ô¤æ¡A§Ú­ÌÁÙ¤£¦p±q¨ä¥Lªº¤è­±µÛ¤â¡C¡¨

    ¡§¨ä¥Lªº¤è­±¡H§Ú»{¬°°£¤F»°¨ì¾Ô³õ¤§¥~¡A¨S¦³§Oªº°µªk¤F¡C¡¨

    »¡¥X³o¥y¸Üªº¬O°ª˜½ò¡@br />
    ª±§ËµÛ¦Û¤v¿ûµ§ªº°ª˜½ò¡@´§±×õâ»ìÈF¸mÄx¡I¢àµô´§Ãɪ¤ÃýM¡A¦Ó¬O¸û¬°¤¤¥ßªº·Qªk¡C

    ·Q¥²¬O¬°¤FÅý¨âÃä³£µ¹¥X¦X²zªº½t¥Ñ§a¡C

    «ÜÅãµM¡A¾å„Mªº¸Ü¬O¹ïªº¡C

    ¾|²õ¦æ°ÊÁ`·|±a¨Ó§Oªº³Â·Ð¡A¨ºÁÙ¤£¦p¤£¥h¡C

    ¡§¥¿¦p°ª˜´Ý¡jök¾á¡@¡@°hùÄÀ[ºp¯U´µÇ}¡@©bÂn®l«Ï¶Ã»KÁÙµAµ|³Ê¡@¡@°hÜz¤í²L¢¸¼_Ån³h¡@˼¦M¥«¨ì¥«ªº¶ZÂ÷¤]¤£µu¡C¡¨

    Á¿¯u¤ß¸Ü¡A¾å„M¬O¾á¤ß–¯Ò»é¼±br />
    ¦b¹L¥h¡AÁ`¬O¾å„M¨«¦b«e¤è¡A¤Þµo¨Æ¥ó¡BIJ«ã¥L¤H¡B½Õ¬d¯u¬Û¡C¨º­Ó®É­Ô³£¬O–¯Ò·É§h¿ÚMªº¨­«á¡C

    ¥u¤£¹L³o¤@¦¸¤£¦P¡A¯¸¦b«e¤èªº¤H¤£¦A¬O¾å„M¡A¦Ó¬O–¯ÒºG®Ùèt®¤br />
    ¦ô­p¤p¤]¨S¦³·Q¨º»ò¦h§a¡A¶È¶È¬O·Q­n±N¼Ä¤HÀ»±Ñ¡C§¹¦¨¥ô°È¡AµM«á¬¡¤U¥h¦Ó¤w¡C

    ·|§â¦o­Ì±a¹L¨Ó¡A©Î³\¤£¬O¬°¤FÅý¦o­Ì¾Ô¤æ¡A¦Ó¬O¬°¤FÅý¦o­Ì¨Ó¤@³õ®È¦æ¡C

    ³Q¥á¤U¤@¬q®É¶¡ªºµÜ©Ô¥À¤k¡B¦b«Ò°ê¤Q¤ÀµL²áªº¦ã´µ¼w´µ¡B´÷±æ¥´¯}¥@¬É¨cÅ¢ªº°ª˜½ò¡@¡@´§«¬éQ½½§{ÌaÅn³Êcbr />
    ¬Oªº¡A¤£¬O·Q­nÅý¾Ö¦³¤O¶qªº¦o­Ì»P¼Ä¤H¾Ô¤æ¡A¬O§Æ±æ³o¨Ç¤H¥i¥Hµo¥Í§ïÅÜ¡CÅܱoµyµy©¯ºÖ¤@ÂI¡C

    ³o©Î³\¬O–¯Ò»éÅn·E±S¾öºÖ¡@¡@¡@»K¬Ó»º½wðãbr />
    Àôµø¤F¤@¹M¦b³õªº²³¤H¡A¾å„M»{¬°³o¬O–¯Ò°Ñ´âÔø§j¼}¡@br />
    ¥i½Ö³£ª¾¹D¡A·Q­n¤£Â_Åܱjªº¸Ü¡A´N¥²¶·ªÙ±ó­ì¨Óªº¦Û¤v¡Aµo¥Í¹ý©³ªº§ïÅÜ¡C

    ¡§¹ï¤F¡A¦ã´µ¼w´µ¤p©j©O¡H¡¨

    ¾å„Mµo²{¦ã´µ¼w´µ¨Ã¤£¦b«ÈÆU¡Aª×«Ç¤]¨S¦³§v¨ì°ÊÀR¡A²ö«D¬O¾Õ¦ÛÂ÷¶}¤F¤½´J¡H

    ³o¼Ëªº²q´ú¤U¤@¨è³QÃÒ©ú¡A¤£¹L¬OÃÒ©ú¤F¤Ï¦Vªº²q´ú¡C

    ±q¿d¬~«Ç¥X¨Ó¡A¥Î¤ò¤y´|µÛ¤@ÀY¥´Àã»Èµoªº¦ã´µ¼w´µ³Q²³¤H¨nµÛ¬Ý¡C

    ¤£¤Ó²z¸Ñµo¥Í¤F¤°»ò¡A¥i¦ã´µ¼w´µ«oµ¹¥X¤F¤@­Ó¤Q¤À¦X²zªº¦^µª¡C

    ¡§§A­Ì¦ü¥G¦b°Q½×¬O§_­nÀ°§U«n®c¨º­Ó²Â³J¹ï§a¡H¨º®a¥ë¥i¬O¬Û·í¥ô©Êªº¡A¦Ó¥BÁÙ³ßÅwÁôÂùê¤O¡A²ª½´N¬O¤@­Ó©_©Çªº®a¥ë¡A¤£¹L°Ú¡K¡K¥L±q¨Ó¤£·|¤@Án¤£ÅTªº´NÂ÷¶}¡A¤£¬O¶Ü¡H§Ú¥i¬O·QµÛ¦A´~¥L¤@¹y°Ú¡C¡¨

    ¦ã´µ¼w´µ¤@Ã仡µÛ¤@Ã䨫¦V¼p©Ðªº¦B½c³B¡C

    ¡§¦pªG»¡¶È¶È¬O¾á¤ßªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó¬O¹ï«n®cªº¤£«H¥ô¡A©M¥L¹ï¾Ô¹Lªº§Ú¥i¥H«OÃÒ¡A¥L¤£·|¿éµ¹¥ô¦ó¤H¡A¦Ü¤Ö²{¦b¬O³o¼Ë¡C¡¨

    ¡§¥i¿Ë·Rªº¥¿¦b¿W¦Û¾Ä¾Ô¡C¡¨

    ¡§²§±Ú¡AµÜ©Ô¤p©j¡K¡K§Ú¤£¬O¦b»¡«n®c«Ü±j¤j¡A¥u¬O¦b»¡¥Lªº©R¤ñ½Ö³£µw¡C¡¨

    ¤£±j¤j¡A¥i©Rµwªº¸Ü¡A¹ï¤_³o­Ó²V¶Ãªº¥@¬É¨Ó»¡¡AµL±¡ªº¾Ô³õ¦Ó¨¥¡A´N¬O³Ì±j¤jªº§Þ¯à¡C

    ­Õ­Y¤@­Ó­^¶¯¥i¥H¥H¤@¼Ä¸U¡A³Ì«áºë¯h¤OºÉ¦Ó¤`¡A¨º»ò¬O±j¤jªºÃÒ©ú¡C

    ¦Ó¤@­Ó¤p¤Hª«¦b¾Ôª§¤¤À»±Ñ¤F´X­Ó¼Ä¤H¬¡¤F¤U¥h¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A¹ï¤_Ãö¤ß¥Lªº¤H¨Ó»¡¡A¬¡¤U¥h´N¬O¤@ºØ±j¤j¡C

    ©Ò¥H¡A¹ï¤_¦b³õªº¤H¨Ó»¡¡A«n®c–¯Ò¤£×ý´âDZ¦»¼{ÂbË£½À½d£~§f¦br />
    ¥L¡A¤ñ°_½Ö³£­n·Q­n¬¡µÛ¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø