¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ³~¤¤ ¤å / ¶À¥Û¯Î
&bp;&bp;&bp;&bp;¸U¤À·PÁ Œ’¦P¾Ç¡Arbt2011¦P¾Çªº¥´½à¡I
*
¨I«ä¤F¤@·|¨à¡A¦¹®Éù«H¤]¨S¦³¤°»ò¥D·N¡C¤Ï´_«ä¼{¡A¥Lı±o¦¹®ÉÁÙ¬O¤£n¤½¥¬¥L©MÄÁª÷«¢¤ÙªºÃö¨t¬°¦n¡A¦]¬°³oºØ¦æ¬°¤@¥¹«Å´¥X¥h¡A¤@©w¤]·|µ¹ÄÁª÷«¢¤Ù±a¨Ót±ªº¼vÅT¡C¬Ý¨Ó¤°»ò®ÉÔ¤½¶}¨âÓ¤HªºÃö¨t¡AÁÙ»Ýn©MÄÁª÷«¢¤Ù°Óij¡A¤_¬O«K¹ïù«C¹D¡J
¡§¤jô¡A§Ú©MÄÁª÷«¢¤Ù¤§¶¡ªº¨Æ±¡ÁÙ»Ýn«O±K¡A¤jô¤£n©M¨ä¥L¤H»¡°_¡A§_«h·|µ¹ÄÁª÷«¢¤Ù±a¨Ó¦º¤`ªº«Â¯Ù¡C¡¨
ù«C¯«¦â¤@©Ã¡AÄ~¦Ó²´´Ø¤@«G¹D¡J¡§ÄÁª÷«¢¤Ù¦o¡H¡¨
¡§¶â¡I¡¨Ã¹«HÂIÀY¹D¡J¡§¦oµªÀ³§Ú·|±N¾ãÓ³¡¸¨´x´¤¦b¤â¤¤¡A¦¨¬°§Úªº¤@ªÑ¤O¶q¡C¡¨
¡§¤Ó¦n¤F¡I¡¨Ã¹«C¤£¥ÑÀ»´x¹D¡J¡§¦p¦¹§Ṳ́j©ú¦b¯óì´N¦³µÛ¤@Ó°v¤l¡C¡¨
¡§¤£¡I¡¨Ã¹«H¯«¦âÄYµÂ¦a»¡¹D¡J¡§¤jô¡A§A¤£n§âÄÁª÷«¢¤Ù·í°µ¤j©ú¤ã¤J¯ó쪺¤@Áû°v¤l¡A§ó¤£¯à°÷¹ï§O¤H»¡¡A¨º¼Ë·|¹L¦¦a¼ÉÅS¦o¡C¦Ó¥B¤j©ú¨º¨Ç©x¹±¬O¤°»ò§¿©Ê§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡H¥L̳£¬O¤@¨Ç¦Û¨p¦Û§Q¡A¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q§¹¥þ¤£ÅU¥L¤H©Ê©Rªº¤H¡CÄÁª÷«¢¤Ù´x´¤¤F³¡¸¨¤§«á¡A·|©M§ÚÁp¨t¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡§Ú·|©M¤jô»¡¡C¦ý¬O¡A¤d¸U¤£¯à°÷Åý³o¥ó¨Æ±¡ªnÅS¥X¥h¡C¡¨
ù«C¯«¦âÄYµÂ¦aÂIÀY¹D¡J¡§¤p§Ì¡A¤jô©ú¥Õ¡A§A©ñ¤ß¡C§Ú®`½Ö¡A¤]¤£·|®`§Úªº§Ì·@¡C¡¨
¡§¤jô¡A§A¤£¤Ï¹ï¡H¡¨Ã¹«H¿³¾Ä¦a±æµÛù«C¡C
ù«C§t¯º·nÀY¹D¡J¡§§Ú̬O¿Ë¥S§Ì¡A¤£ºÞ§A°µ¤°»ò¡A§Ú³£¤ä«ù§A¡Cþ©È§A³y¤Ï¡A¤jô¤]¸òµÛ§A¡C¡¨
ù«HÁÙ¯u¬O¨S¦³·Q¨ì¤jô·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A³s³y¤Ï³£»¡¥X¨Ó¤F¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ·Q¨ì¡AÃø¹D¦Ñù®a³£¦³³y¤Ïªº°ò¦]¡H·íªìùÃÀ¤]¬O¤@Ó¤£¦w¥÷ªº¥D¡A¦ý¬O³y¤Ï¡K¡K
ù«H¥Ï¤F¥ÏÀY¡A±N³oÓ»¤´b±q¸£¤l¨½¥Ï¥h¹D¡J¡§¤jô¡C³y¤Ï³o¸Ü¤]´N§Ų́â¥S§Ì»¡»¡¡A¤d¸U¤£n©M§O¤H»¡°_¡C¡¨
¡§§Ú¤S¤£¶Ì¡I¡¨Ã¹«H¯º¹D¡J¡§¥u¬Oı©÷¦w³oÃä§A«ç»ò¸ÑÄÀ¡H¡¨
¡§¤£»Ýn¸ÑÄÀ¡I¡¨Ã¹«H¼·Âà°¨ÀY¦VµÛªø¥Õ¤s¦æ¥h¡J¡§¥L̨䣪¾¹D§Ú©MÄÁª÷«¢¤Ùªº¨Æ±¡¡A¤]¤£¹L¥u¬O±À´ú¡C©Ò¥H¥L̰ò¥»¤W¤£·|»¡¥X¥h¡A´Nºâ»¡¥X¥h¡C¤]¨S¦³¤H·|¬Û«H¡C¤@Ó¦b¯óì¡A¤@Ó¦b¤j©ú¡A¦Ü¦¹¤§«á§Ų́âÓ·Qn¨£±¤]¤£®e©ö¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤k¯u¤H»¡¥X¥h¡C¤S¦³½Ö·|¬Û«H¡H¡¨
¡§»¡±o¤]¬O¡I¡¨
¨âÓ¤H¤£¦A½Í½×ÄÁª÷«¢¤Ù¡A»¡»¡¯º¯ºªð¦^¤F¤k¯u³¡¸¨¡C¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¤º¡Aù«H«KÁÙ¬O¶Ç±Â§Vº¸«¢¨ª¤Ó·¥®±¡A·íµM¨C¤éÁ¿¡m¸¾¤s¶Ç¡n¬O¥²¤£¥i¤Öªº¸`¥Ø¡C
¤@®Ì¤¤Ñ¹L¥h¡C
𧧪º¨Åé¤w¸g«ì´_¤F¤@¥b¡A³Ì°_½X¯à°÷ÃM°¨¤F¡A¤_¬OÂk¤ß¦ü½bªºÃ¹«C©Mù«H«K¦Vı©÷¦w§iÃã¡Cı©÷¦w¡A¶ð§J¥@©M§Vº¸«¢¨ª¤@ª½°e¥X¤F¤Q¨½¡A§Vº¸«¢¨ª³o¤~©Mù«HÅx²\¦Ó§O¡C
¤@¤d¤H©b¦æ¦b¯óì¤W¡Aù«H©Mù«CÃM°¨¦æ¨«¦b³Ì«eÀY¡Cù«C±æµÛù«H§CÁn¹D¡J
¡§¤p§Ì¡A§Ú°O¾Ð¤¤§A¤£³ßÅw©M¤p«Ä¤lª±A°Ú¡C«ç»ò¦p¦¹¬Ý«§Vº¸«¢¨ª¡H¡¨
ù«H¦^ÀY±æ¤F¤@²´ªø¥Õ¤s¹D¡J¡§¥L¥¼¨Ó·|¬O¤@Ó¤F¤£°_ªº^¶¯¤Hª«¡C¡¨
¡§¥L¡H¡¨Ã¹«C¤£«H¦a·nÀY¹D¡C
ù«H«K¯º¹D¡J¡§¤£ºÞ¥¼¨Ó¥L¬O¤£¬O¡A¦h¤@ÓªB¤ÍÁ`¤ñ¦h¤@ӼĤH¦n¡C¡¨
¡§»¡ªº¬O¡I¡¨Ã¹«C¤£¥Ñ·P¹Ä¹D¡J¡§¤p§Ì§Aªº²´¥ú´N¬Oªø»·¡A¦pªG¦b±N¨Ó¯uªº¯à°÷¦b¯ó즳µÛÄÁª÷«¢¤Ù©M·R·sıù¨âÓ¿Ë©úªº¶Õ¤O¡A§Ṳ́j©ú©M¯ó쳡¸¨ªº¾Ôª§·|¦û¾Ú«Ü¦hÀu¶Õ¡C¡¨
»¡¨ì³o¨½¡Aù«C©ïÀY¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¹D¡J¡§§ÚÌ«e¦æ¤¨½¡A¨ºÂ÷¦³¤@®y±KªL¡A§ÚÌÁÙ¬O±Þ¥ñ©]¦æ§a¡C¡¨
¡§½ñ½ñ½ñ¡K¡K¡¨
«e¤è¥¸Ôªð¤F¦^¨Ó¡A§v¨ì¥¸Ôªº¶×³ø¡Aù«C©Mù«HÄa°_¨Óªº¤ß¤]³£©ñ¤U¡A«e¦æ¤¨½½d³ò¤º¨Ã¨S¦³µo²{»X¥jÃM§L¡C³o¹ï¤_ù«C©Mù«H¨Ó»¡µLºÃ¬O¤@Ó¦n®ø®§¡C¦p¤µ³o¤ä¶¤¥î¤¤¥i¬O¨S¦³¤g¦a¹p¡C¤]¨S¦³¦hºÞ¤õ½b¬¶¡A¦pªG¹J¨ì¤F»X¥jÃM§L¡AÅý¥L̪¾¹Dù«C©Mù«HôǦb¦¹¡A®£©È·|¥ß¨è©Mù«C©Mù«HôÇ«÷©R¡C
¦Ó¥B¥L̦¹®Éªº¥Ø¼Ð´N¬OºÉ§Ö¦Ó¦w¥þ¦aªð¦^¤j©ú¡C¦Ó¤£¬OÁa¾î¯óì§ðÀ»»X¥j³¡¸¨¡C
©Ò¥H·í«e¦æ¤¨½¤§«á¡Aù«C·í§Y¤U¹F¤F©R¥O¶i¤J¨ì¾ðªL¤§¤¤ÁôÂå𮧡A¾iºë»W¾U¡A«Ý¤Ñ¦â¶Â¤U¨Ó¤§«á¦A¦æ°Ê¡C
¦¹®É¡A¦b«Å©²°¨ªÚªº©²¤¤¡A°¨ªÚ¤w¸gµJ«æ¦a¨Ó¦^¦b¦a¤W¥´Âà¡C¦p¤µ»¯«i¡Cù³Ó¡A°ªªZ©M±i¦¨³£¦^¨Ó¤F¡AÁöµM·íªì²`¤J¯ó쪺¤H¨¬¨¬¦³¨â¤d¤H¡A¦^¨Óªº¤£¨ì¤»¦Ê¡C¦ý¬O·íªì²`¤J¯ó쪺¤j±N³£¦^¨Ó¤F¡A²{¦b°ß¿W¯Ê¤Öù«C©Mù«H¥S§Ì¤G¤H¡C
¹Å¹t«Ò¨S¦³µ·²@¦®·N¶Ç¤U¨Ó¡A¦ý¬O¦p¦¹§óÅý°¨ªÚ¤£¦w¡A³o´N¥é¦ò¼É«B«eªº±IÀR¤@¯ë¡A¤@¹Î¯Q¶³´NÅ¢¸n¦b¥LªºÀY¤W¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ´N·|¹q°{¹p»ï¡C
¤]¤£©Ç°¨ªÚ¦p¦¹·Q¡A¹Å¹t«Ò¨S¦³¦®·N¶Ç¤U¨Ó¡A¤]´N¬O»¡¨S¦³«Ê½à¤U¨Ó¡C«ö²z»¡³o¦¸¦æ°Ê´X¥G³y¦¨¤F¥¼¨Ó¤Q¦~¦Ü¤G¤Q¦~ªº®É¶¡¤º¡A¤j©úÃäÃö·|·©M¤éÄR¡A¦A¤]¨S¦³¾Ôª§¡C³o¼Ëªº¥\³Ò«ç»ò·|¨S¦³«Ê½à¤U¨Ó¡H
§ó¦óªp¡K¡K
ù«CÁÙ§âªü©Ô©Z¦½µ¹±Ù¤F¡I
³o¼Ëªº¥\³Ò«ç»ò¥i¯à¨S¦³«Ê½à¡H
nª¾¹D³o¬O¹Å¹t«Ò¤@¥Í¤¤¨ú±oªº³Ì¤jªº³Ó§Q¡A·N¸q¤£¦P¤ZÅT¡C¦ý¬O´N¬O³o¼Ë¤@³õ·N¸q¤£¦P¤ZÅTªº³Ó§Q¡A«o¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº«Ê½à¤U¨Ó¡C
³o»¡©ú¤F¤°»ò¡H
³o»¡©ú¹Å¹t«Ò¥¿¦b±j§ÔµÛ¼É«ãªº¶¥¬q¡A¥LÁÙ¦bµ¥«Ýù«H¬O§_¦º¤`ªº½T¤Á®ø®§¡C¤@¥¹ÃÒ©úù«H¦º¤`¡A®£©È°¨ªÚªï±µªº´N¬O¼É«B¹p¾^¡C
¦Ó¥B³o¼Ë¤@³õ¶oºZ²Oö誺³Ó§Q¨S¦³¤H¤ñ°¨ªÚ§ó²M·¡¬Où«Hµ¹±a¨Óªº¡A±q»¯«iµ¥¤H¨º¨½¤F¸Ñ¨ì¡A¦pªG¨S¦³¤g¦a¹p¡A¦pªG¨S¦³¦hºÞ¤õ½b¬¶¡A¦pªG¨S¦³Ã¹«H³Ì«á¨M©w¬ðŧªü©Ô©Z¦½¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¨ú±o¦p¦¹¤j³Ó¡C
°¨ªÚÁÙ¬O¤@Ó¨S¦³§¹¥þ³Q¦Û¨p¦Û§Q¬~¸£ªº¤H¡A¥Lªº¤ß¤¤ÁÙ¦³µÛ^¶¯±¡µ²¡A§_«h¤]¤£·|³QºÙ¬°°¨ºÆ¤l¡C©Ò¥H¥Lı±oÁ«¤íù«H¡Aþ©Èù«Hªð¦^¤j©ú¡A³o¥÷Á«¤í¤]·|°O¦b¥L¤ß¨½¡A§ó¦óªp¦pªGù«H¦º¦b¤F¯óì¡A¥L¦Û¤v´NµLªk±µ¨ü³oӨƹê¡C
*
¨D¤ë²¼¡I¨Dq¾\¡I
*
*(¥¼§¹«ÝÄò¡C)