¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤³¹ ¤j©ú°µ¦n·Ç³Æ¤F¶Ü¡H ¤å / ¶À¥Û¯Î
&bp;&bp;&bp;&bp;¸U¤À·PÁÂ¥ª¥ª©P¦P¾Ç¡Arbt2011¦P¾Ç¡A Œ’¦P¾Çªº¥´½à¡I
*
»D§v¨ìù«H©Ò¨¥¡Aı©÷¦w©M¶ð§J¥@¤ß¤¤´N¬O¤@©Ã¡Aù«Hªº³oºØ¦^µª¥O¥Ļ¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¡C¦b¥L̤ߤ¤·Q¨Ó¡Aù«H©ÎªÌ¬O½Ð¨D¥LÌÅý¥L¥ß¨èÂ÷¶}¡A¦VµÛ¤j©ú¤è¦V°k¤`¡C©ÎªÌ¬O¬è¨D¥LÌ«OÅ@¥L¡C
¦ý¬O¡K¡K
¦¹®Éù«H«o»¡¥X¨Ó¤F¤@ӥϹ¥þ¨S¦³·Q¹Lªº¿ìªk¡A¤]¬O¥O¥L̤ߤ¤¼««ãªº¿ìªk¡C
¤°»ò¥s§@»X¥j¤H¤£·|¤Ó¹L¬°Ãø¥LÌ¡H
ªü©Ô©Z¦½¦b¥@ªº®ÉÔ¡A¥L̹ï»X¥jÁÙ¦³µÛ§Ò¼ª¡A¦p¤µªü©Ô©Z¦½³£¤w¸g¦º¤F¡A¦Ó¥B»X¥j³Q°¨ªÚªº¤jx¥´±o¤C¹s¤K¸¨¡A³oÓ®ÉÔÅý¥L̤k¯u¹ï»X¥j¨õ°`©}½¥¡A¨º¥H«á¤k¯uÁÙ¦³¥¼¨Ó¶Ü¡H
¡§¤£n¡I¡¨§Vº¸«¢¨ª²r¦a¯¸¦b¤Fù«Hªº¨«e¡A¦ù¶}¤F¨â¥u¤p¤â¡Aϱj¦a¨nµÛ¥Lªº·Ý·Ýı©÷¦w¡J
¡§¤£n¶Ë®`¨û¨û¡C¡¨
³oÓ®ÉÔ¤£¶È¶È¬O§Vº¸«¢¨ª¹ïı©÷¦w¤£º¡¡A´N¬O©P³òªº¤k¯u¤Hªº¥Ø¥ú¤¤¤]ÅS¥X¤F¤£º¡¤§¦â¡C»X¥j©M¤k¯u¤]¸g±`µo¦¨¼¯À¿¡Aª§¤æµL¼Æ¡C³oÓ®ÉÔ¤w¸g¤£¬Où«Hªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦V»X¥j¤H¨õ°`©}½¥ªº°ÝÃD¡C³o¤@¨Çı©÷¦w¤]³£¬Ý¦b²´¨½¡A«K¶}¤f¹D¡J
¡§¨º¤£¨Îªº¿ìªk©O¡H¡¨
¡§¦ÛµM¬O±N¨Ó¥Ç¤§¦a¥þÄè¡I¡¨»¡¨ì³o¨½¡Aù«Hªº²´¤¤²{¥X¤F¤@µ·²ö¦W¹D¡J¡§¦p¤µªº§½¶Õ¡A³o¹ï¤k¯u¬O¤@Ó¾÷·|¡C¡¨
ı©÷¦wªº¤ß¤¤´N¬O¤@¸õ¡C¯ó쪺«i¤hþÓ¤£·Q·í¤jº~¡H
¥¿¦pù«H©Ò»¡ªº¡A¦p¤µªü©Ô©Z¦½¤w¦º¡A¦Ó¥B¥ý¬O³Qù«H¨â¤d¤HÁa¾î¯óì¼Æ¤ë¡A·´·ÀµL¼Æªª³õ¡A±þ±¼µL¼Æ»X¥j¤H¡A«á¤S³Q°¨ªÚ¤jx±O¼®¡A¦p¤µªº¯óì»X¥j¶Õ¤O¤w¸g¤¸®ð¤j¶Ë¡A¦¹®É¥¿¬O¥L¤k¯u±U°_¤§®É¡C
¥unÀ»±Ñ¤F³o¤¤d»X¥j¤H¡A¥H«á¦b¯óì¤WÁÙ¦³½Ö´±»´µø¤k¯u¡H
¦Ó¦¹®ÉªºÃ¹«H«o¬O¦b¤ß¤¤¤@¹Ä¡A³o¬O¤£¬O¦Û¤v¦b¶Ê¼ô¤k¯u°Ú¡HÅý¤k¯u´£«e±j¤j¤F°_¨Ó¡C³o¹ï¤_¤j©ú¨Ó»¡¡A¨s³º¬Oº×¬OºÖ¡H
¤£¹L¡Aù«H¤]ª¾¹D¡A´Nºâ¤k¯u³o¦¸À»±Ñ¤F¤¤d»X¥j¡C·Qn¤@²Î¯óì¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö¡A¨º»Ýn¤Q´X¦~¡A©ÎªÌ§óªøªº®É¶¡¡C
¦Ê¨¬¤§ÂΦº¦Ó¤£»ø¡A»X¥jþ¨½¬O¨º»ò®e©ö´N³Q·À±¼ªº¡C
¡§¦n¡I¡¨Ä±©÷¦w¤ß¤¤¤U©w¤F¨M¤ß¡J¡§¤£¾¹¡A¤µ¤é´NÅý§A¬Ý¬Ý§Ṳ́k¯uªº«i¤h¡C¡¨
¡§¦n¡C´NÅý§Ú¨£ÃѤ@¤U¤k¯u«i¤hªº·ªö¡C¡¨
¦¦³¤H²o¹L¤@¤Ç¾Ô°¨¡Aù«H½¨¤W°¨¡A©Mı©÷¦w¡A¶ð§J¥@¦VµÛÀç¹ë¤§¥~©I¼S¦Ó¥h¡C
ªø¥Õ¤s¸}¤U¡C
¤k¯u¤T¤dÃM§L¤@¦r±Æ¶}¡Aı©÷¦w¡A¶ð§J¥@©Mù«HÃM°¨¥ß¤_¤¤¶¡¡C
¤j¬ù¤@¨èÄÁªº®É¶¡¡A»·³B¿º°_¤@¤ù¹Ð¤g¸´¡A´e¹p¤]¯ëªº°¨¿áÁn¶©¶©¶Ç¨Ó¡C¤¤dÃM§L¦p¦P¤@¤ù¯Q¶³¤@¯ë¦a¥X²{¦bù«Hªºµø³¥¤¤¡A¦b¯ó줧¤WÄÆ¤F¹L¨Ó¡C
¹ï±ªº»X¥jÃM§L¨£¨ìı©÷¦w³oÃäÂ\¥X¤@°Æ¶i§ðªººA¶Õ¡A¤ß¤¤«K¬O¤@´h¡C¯É¯É°Ç¦í¤F¾Ô°¨¡Cù«H·L·LÖ©°_¤F²´´Ø¡A¾®¥Ø±æ¥h¡A²´¤¤«K°{¹L¤F¤@µ·±þ¾÷¡C
¥L¦b¹ï±¬Ý¨ì¤F§âº~¨º¦N¡A¤@¬Ý¨ì¥Lù«H´N©ú¥Õ¤F¡C§âº~¨º¦NÀ³¸Ó¨S¦³¦^¦Û¤vªº³¡¸¨¡A¦Ó¬O¶]¨ì¤F´Nªñªº¤@Ó³¡¸¨¤§¤¤¡AµM«á´å»¡¨ºÓ³¡¸¨«e¨Ó±þ¦Û¤v¡C¹ï¤_´å»¡¨ºÓ³¡¸¨«e¨Ó±þ¦Û¤v¨S¦³¤°»òÃø«×¡C¦b³oÓ®ÉÔ½Ö¦pªG¯à°÷±o¨ì¥Lù«Hªº¤HÀY¡A´Nºâ·í¤£¤W¤j¦½¡A¦b¯óì¤]·|¦³µÛµLºÉªº«Â±æ¡C
¹ê»Ú¤W§âº~¨º¦NÁÙ¯u¬O¼o¤F¤£¤Ö¥\¤Ò©M¤f¦Þ¤~±N³o¨Ç»X¥jÃM§L©¿±y¨Ó¡Cù«H¤£ª¾¹D¡A¦p¤µ¯óì¤H¹ï¥Lªº¬ÈÄß¡A¤w¸g§â¥L§¯Å]¤Æ¤F¡CÀH®É¯à°÷ÄÀ©ñ¹p¾^¡C³o¼Ëªº¶Ç¨¥«ç»ò¯à°÷¤£¥O»X¥j¤H¬ÈÄß¡H«ç»òÁÙ´±¥h©Û·Sù«H¡H¤§©Ò¥H³Ì²×³Q§âº~¨º¦N©¿±y¨Ó¡A¨º¬O¦]¬°§âº~¨º¦N¥ß»}»¡Ã¹«H¤w¸g¨¨ü«¶Ë¡A³o¤~Åý¥L̰_¤F³g°ý¤§¤ß¡A·Qn¶XµÛù«H¯f¡C¨Ónù«Hªº©R¡C
¦Ó¦¹®É¬Ý¨ì§âº~¨º¦NªºÃ¹«H«o¦b¤ß¤¤¹Ä®§¤F¤@Án¡AÄÁª÷«¢¤ÙÀ³¸Ó¨S¦³®Æ¨ì§âº~¨º¦N®Ú¥»¨S¦³¦^¨ì³¡¸¨¡A¦Ó¬O¥h´å»¡´Nªñªº³¡¸¨¡A¦¹®ÉªºÄÁª÷«¢¤ÙÀ³¸ÓÁÙ¦bªð¦^³¡¸¨ªº³~¤¤¡C
¡§Ä±©÷¦w¥X¨Ó·f¸Ü¡I¡¨¦¹®É¹ï±¥X¨Ó¤@Ó»X¥j¤H¡A´ÂµÛı©÷¦w°ªÁn³Ü¹D¡C
ı©÷¦wÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·Ãտتº¯º®e¡A©ï°_¤F¤âÁu²rµM¦V«e¤@´§¡C
¡§±þ¡K¡K¡¨
¤T¤d¤k¯u²rµM¶Ê°¨¦VµÛ¹ï±ªº¤¤d»X¥j¤jx¨R±þ¤F¹L¥h¡Cù«H¤ß¤¤«K¬O¤@¸õ¡C³oı©÷¦wªGµM¬OÓªG´±¤§¤H°Ú¡C¤@¥¹¨M©w¤Fn©M¹ï¤è¶}¾Ô¡A®Ú¥»´NÃi±o©M¹ï¤èÁ¿¤°»ò¹D²z¡Aª½±µ´N±þ¤F¤W¥h¡C
¡§ÜÛÜÛÜÛ¡K¡K¡¨
¹ï±¨ºÓ¶]¥X¨Ó³Û¸Üªº»X¥j¤HÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A´N³Q½b¥Ú®g¦¨¨ë糡A³Q¤T¤d¤jx½ñ¦¨¦×ªd¡AÅFµM¼²¶i¤F¤¤d»X¥j¤jx¤§¤¤¡C
ù«H·L·LÖ©µÛÂù¥Ø¡A¬ÝµÛ²´«eµo¥Íªºµ±±þ¡C¥L©M»X¥j¤H¦h¦¸¥æ¤â¡A¹ï¤_»X¥j¤Hªº¾Ô¤O¤Q¤À¤F¸Ñ¡C¦ý¬O¦b³o¤@¨è¡A¥L«oµo²{»X¥j¤H§¹¥þ¤£¬O¤k¯u¤H¹ï¤â¡C
¤k¯uÃø¹D¯uªº³o»ò±j¡H
ù«H¤£¥Ñ¥J²Ó¦aÆ[¬Ý¤k¯u¡AÀH«á¤ß¤¤«K¬O¤@ªQ¡C¤k¯u¨Ã¨S¦³¥Lè¤~·Q¶Hªº¨º»ò±j¡AÀ³¸Ó¬O»¡³o¤¤d»X¥j¤H®z¤F¡C
¦bù«H¬Ý¨Ó¡A¦p¤µªº¤k¯u¤ñ¥L¤§«e¥æ¹L¤âªº»X¥j¤HÁÙn®z¤W¤@¨Ç¡A¥u¤£¹L¦p¤µªº»X¥j¤ß®ð¯uªº¬O¤£¦æ¤F¡C¥L̪º¤ß²z³Qù«H¥ý«á¨â¦¸µ¹ºR«±¤F¡A¤S³Q°¨ªÚ¦A¤@¦¸ºR·´¡A»X¥j¤H¦¹®Éªº°ÝÃD¥X¦b¤ß²z¤W¡C¦Óı©÷¦wµo¥Xªº§ðÀ»¤S¤Q¤À¬ðµM¡AÅý»X¥j¤H·Ç³Æ¤£¨¬¡A³o¤~³y¦¨¤F¤@±Ëªº±O±þ¡C
³o¤@³õ¾Ôª§¶}©lªº§Ö¡Aµ²§ôªº¤]§Ö¡A¤j¬ù¥u¦³¨â¨èÄÁªº®É¶¡¡A»X¥j¤H´N¥µ¤U¤Fªñ¤dªº¤rÅé¡A±¼ÀY°k¶]¤F¡C
¦ý¬Où«Hªº¤ß¤¤«o¨S¦³µ·²@»´ªQ¡A¤Ï¦Ó¦h¤F¤@¥÷¨I«¡C±æµÛ¥¿¦b¿³°ªªö¯P¥´±½¾Ô³õªº¤k¯u¡Aù«H¦b¤ß¤¤¹Ä®§¤F¤@Án¡C
¡§¸g¦¹¤@¾Ô¡A¤k¯un±U°_¤F¡I¤k¯uªº´£«e±U°_¡A¤j©ú°µ¦n·Ç³Æ¤F¶Ü¡H¡¨
¡§«¢«¢«¢¡K¡K¡¨Ä±©÷¦w¶Ê°¨¨Ó¨ì¤Fù«Hªº¸ò«e¹D¡J¡§¤£¾¹¡A¬Ý§Úªº¤k¯u«i¤h¦p¦ó¡H¡¨
ù«H¾®«ªºÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡A´ÂµÛı©÷¦w¤@½Ý¤j©æ«ü¹D¡J¡§¯u«i¤h¤]¡I¡¨
¡§«¢«¢«¢¡K¡K¡¨Ä±©÷¦w©ñÁn¤j¯º¡AÁy¤W±o·NºÉÅã¡C
¯í¯í¯óì¡A¤@ÃMºÆ¨g¸©b¡CÄÁª÷«¢¤Ù¤@Ã䥴°¨¸©b¡A¤@Ãä¥|³B±i±æ¡A¦ý¬O«oµ·²@¤£¨£§âº~¨º¦NªºÂܼv¡C
*
¨Dq¾\¡I¨D±ÀÂ˲¼¡I
*
*(¥¼§¹«ÝÄò¡C)