¥¿¤å 1982.²Ä1982³¹ ±Ï¤l¦¨¥\ ¤å / ©ú¤é´_©ú¤é
A¡A¶W¯Å§L¤ý¦b³£¥«³Ì·s³¹¸`¡I
¥LÌþ´±°Ú¡A§õ¤@¸èè©Ò®i²{¥X¨Óªº¹ê¤OÅý¥L̮ڥ»¥Í¤£¥X¥bÂI¹ï§Üªº¤ß¡A³Q¶Â·t¨Í¤kªº¶Â®ð®tÂI¥þ³¡¥]»q¦í¡A«o¨Ì¯à°÷±Ã²æ¥X¥h¡A¨Ã¥B¥Í¼¹¤F¶Â·t¨Í¤k¡A³oÁÙ¬O¤H»ò¡K¡K
§õ¤@¸ªº¤@¥y¸Ü¡A¥ß¨èÀ~ªº¥|¤HÂù»L¾Ô¾Ô¡A·P¨ü¨ì§õ¤@¸ªº§Nºzªº¤@²´¡A³o¥|¤H¥ß¨è³sºu±aª¦ªº©¹¥~¶]¡A´Á¶¡¤£ª¾¹DºLˤF¦h¤Ö¦¸¡C
¹ï¤_³o¥|Ó¤p¹Æ†¡@¡@¹dÀôáa»ºÀô®Ç¿Ô¨ð¿þ¡@¾s½Ówà¡@ ºÄõ§ ÃòâÄÅʥخO ¡@¹dÀô¤s¢s»éªª¦¨ÁÒǹǾáèÛ£mÒ© br />
¡§¬O§Úªº¨à¤l¡A³sú³£³o»òÅT«G¡C¡¨§õ¤@¸¹¿©B¤@¥y¡A¦ý«Ü§Ö¤S©ï°_Âù¤â¥h±Àªù¡A¾á¤ß«Ä¤lú¤[¤F·|¼vÅT·l¶Ë¨ì¶Ú¤l¡C
§O¹Öªù¥´¶}¡A§õ¤@¸¤j¨B¨«¹L¥h¡A¥u¨£¨Fµo®ÇÃ䥿¯¸µÛ¤@ӫĤl¡A¥¿²\²´±C®Pªº¬ÝµÛ¥L¡A¨£¦³¤H¹L¨Ó¡A«Ä¤l°±¤î¤Fúª_¡AÀüµÛ¤j²´´Ø¬ÝµÛ§õ¤@¸¡A¦ü¥G¬O¦b¦n©_¡A³oÓ¤H¬O½Ö¡C
«Ä¤l©M·Ó¤ù¤Wªº¤@¼Ë¡A¬Ü²´³£¹³§õ¤@¸ªº¤p®ÉÔ¡C½T©w¬O³oӫĤl¤§«á¡A§õ¤@¸ªQ¤F¤f®ð¡A¥Lè¤~¶}ªù¤§«e¡A¨ä¹ê«Ü¾á¤ß¤@¥ó¨Æ¡A¨¯W±Ï¤F«Ä¤l¡A¸U¤@³Q¹ï¤è±¼¥]¤F¡A¨º¥L¥i¯à´N·|±¼ÀY±þ¤W¸t¾Ô²Õ´ªºÁ`³¡¤F¡C
§õ¤@¸·Q¤F¤@¤U¡A«Ä¤l¦ü¥G¤w¸g§Ön¤@·³¤F¡AÃø©Ç³£¥i¥H§ßµÛªF¦è¯¸µÛ¡A³oÓ·³¼Æ¡A¤]À³¸Ó§Ö·|»¡¸Ü¤F§a¡C
¥¿·í§õ¤@¸·QµÛªº®ÉÔ¡A«Ä¤l¨Åé¤@·n®Ì¡A§aÜÖ¤@¤UºL˦b¦a´à¤W¡A§õ¤@¸¤ß¨½¤@ºò¡A´Nn¨«¹L¥h§ß°_«Ä¤l¡A¤£¹L¨Sµ¥¥L°Êªº®ÉÔ¡A´N¨£«Ä¤l¥¿Âù¤âÂù¸}¥Î¤O¡A¤p§¾ªÑå±µÛ¡AºCºCªºª¦¤F°_¨Ó¡A¤S§ßµÛ¨Fµo¡A§áÀY¬ÝµÛ¥L¡C
«uËç¡A§õ¤@¸ªº¤ß¨½³oÓ¶}¤ß¡A¥LºCºC¨«¹L¥h¡A´N§v¨ì«Ä¤lªº¼L¨½¹¿¹¿©B©Bªº¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¡A¤]³\¥u¬O³æ¯ÂªºµoÁn¡A§õ¤@¸«¢«¢¤@¯º¡A¨£«Ä¤l¦ù¥X¤@¥u¤p¤â«ü¦V¦Û¤v¡A§õ¤@¸«K¦A¤]§Ô¤£¦í¡A´ÂµÛ¥L¨«¹L¥h¡C
ÃÛ¤U¨Ó¡A§õ¤@¸¦ù¥XÂù¤â¡A¬XÁn»¡¹D¡J¡§¨Ó¡A¨ìª¨ª¨³o¨Ó¡Aª¨ª¨©ê©ê§A¡I¡¨
«Ä¤l«©«©§r§r¡A¨Ã¤£®`©È§õ¤@¸¡A¤j²´´Ø¨nµÛ¥L¬Ý¡A¨£§õ¤@¸¦ù¥X¤â¨Ó¡A«Ä¤l¦ü¥G«ä¦Ò¤F¤@¤U¡AµM«áºCºCªºÁÚ¶}¨B¤l¡A¤@¥u¤â§ßµÛ¨Fµo¡A´ÂµÛ§õ¤@¸¨«¹L¨Ó¡C
¡§§c¡Aª¨ª¨¦³ÂIż¡A§A¥ý¦b§É¤Wµ¥¤@·|¡A§Ú¥h¬~¤@¤U¡C¡¨¨£«Ä¤l¹L¨Ó¡A§õ¤@¸·Q¨ìèè¸g¾ú¤@³õ¤j¾Ô¡A¨ºÓ¤°»ò¨Í¤kªº¨¤W¨º»ò¦h¬rÂζ®ð¡A§õ¤@¸©È¦³´Ý¯d¡A«K·Q¥Î®ÇÃ䪺¤@Ó´à¤l¥]»q¦í«Ä¤l¡A±N¥L©ñ¨ìÀ¦¨à§É¨½¡A¥L«h¬O¥h¤ô¦À¦n¦nªº¬~¤F¤@µf¡C
¦^¨Ó«á¡A§õ¤@¸©ê°_«Ä¤l¡A©Ò¿×¤÷¤l³s¤ß¡A«Ä¤l³Q¥L©êµÛ¤]¨S¦³¥Í²¨·P¡A¨â¥u¤p¤â´§»RµÛ§ì¦V¥LªºÁy¡A¦ü¥G¹ï¤f¦rJ«Ü·P¿³½ì¡C
¡§«¢«¢¡C¡¨§õ¤@¸¤j¯º°_¨Ó¡A§ä¥X¶K¨±aµÛªº¤â¾÷¡A§õ¤@¸¶}¾÷©M¨à¤l¦Û©ç¤F¤@±i¡Aµoµ¹µd¹ÚªY¡C
¸U¨½¤§¥~ªº§õ®a¡Aµd¹ÚªYµ¥´XÓ¤k¤H¦¹®É¤]µL¤ßºÎ¯v¡A´X¤k³£ª¾¹D§õ¤@¸¤µ¤Ñn¥h±Ï«Ä¤l¡A±j¯Pªº¾á¤ßÅý¦o̤]¨S¦³¤ß«ä¥hºÎı¡A³£«Ý¦bµd¹ÚªY³o¨½¡C
¥®É¤ñ¸ûÅw²æªº·¡¾åº½µ¥´XÓ¤k¤H¡A¦¹®É¤]¨S¦³¦h»¡¸Ü¡A¤j¤k¨à§õ¾ÐµáÀ´¨Æªº©ÔµÛµd¹ÚªYªº¤â¡A®É¤£®Éªº¦w¼¢¤@¥y¡J¡§µd¶ý¶ý¡A§A©ñ¤ß§a¡Aª¨ª¨¤@©w·|±Ï¤U§Ì§Ìªº¡A¤£·|¦³¨Æ±¡ªº¡C¡¨
µd¹ÚªY·P¨ü¨ì¤k¨àªº¦w¼¢¡A¤]ÂIÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ¡A¥u¬O¤ß¨½¤´µM§í¨î¤£¦íªº·|¥Í¥X¾á¤ß¡C
·í¤â¾÷ÅT°_¡A«Î¤l¨½ªº²³¤k¥ß¨èÅå¿ô¡A¯É¯É¬Ý¦V¤â¾÷¡A§õ¾Ðµá§ó¬OÃÞÃÞÃÞ¶]¹L¥h¡A±N¤â¾÷®³µ¹µd¹ÚªY¡A²³¤k«Ì¦í©I§l¡Aµd¹ÚªY¥´¶}¤â¾÷¡A¬Ý¨ì§õ¤@¸µo¨Óªº¦Û©ç·Ó¡A©M¤@¬qµøÀW¡AµøÀW¤¤¡A§õ¤@¸©êµÛ«Ä¤l¡A«Ä¤l¥¿§âª±µÛ¥LªºJ¤l¡C
µd¹ÚªYªº²´²\¤@¤U¤l´N¬y¥X¨Ó¤F¡A¬O¦oªº«Ä¤l¡A¤£¥u¬Oªø±o¹³¡A¤÷¤l³s¤ß¡A¥À¤l¦P¼Ë¤]³s¤ß°Ú¡A¤@¬Ý¨ì«Ä¤l¡Aµd¹ÚªY¥ß¨è´Nª¾¹D³o¬O¦oªº«Ä¤l¡C
±Nªñ¤@¦~ªº°l´M¡A¦b³o¤@¨è²×¤_§ä¨ì¤F«Ä¤l¡A¥i¿×¬O¾úºÉÁ}ÀI¡A¬Æ¦ÜÅý¤j¤ḨxÂZ³o»òªø®É¶¡¡A«Ä¤l²×¤_§ä¨ì¤F¡C
§õ¤@¸ªº¹q¸ÜÀH§Y¥´¹L¨Ó¡Aµd¹ÚªY»°¦£ÂI¶}¤½©ñ¡A´N§v¨ì¨ºÃä¶Ç¨Ó¤@°}ÅT«GªºúÁn¡AÁÙ¦³§õ¤@¸¦³¨Ç·W¶ÃªºÁnµ¡A»¡¹D¡J¡§«Ä¤l¦n¹³¾j¤F¡A³oÓ¡K¡K§Ú¤]¨S¥¤°Ú¡C¡¨
¡§¦Ñ¤½¡A§A¦bþ¨½¡Hªþªñ¦³¨S¦³°Ó©±¡A¨½±À³¸Ó¦³¥¤¯»¡A§A©M¤u§@¤Hû»¡¤@¤U¡A¥LÌÀ³¸Ó·|À°§A¨R¥¤¡C¡¨¤ñ¸û¦³¸gÅ窺¸Ãý¦Ë¦£»¡¹D¡A¹çªY¨à¤]¦b®ÇÃäÂIÀY¡C
§õ¤@¸¸ÑÄÀ¤@¤U¦Û¤vªº©Ò¦b¡A·QµÛ¦b³o¨½§ä§ä¡A¬O¤£¬O¦³¥¤¯»¤§Ãþªº¡A¤@µf½§ä¤U¡A§õ¤@¸¦bÀ¦¨à¨®¤U±ªº®Ø¨½§ä¨ì¤F¤@¨ÇÀ¦¨à¥Î«~¡A¥]¬A¥¤¯»¥¤²~¡A¥H¤Î§¿¤£Àã¡A§õ¤@¸ªQ¤f®ð¡A¤â¾÷¶}µÛ¤½©ñ¡A¦b²³¤k«üÂI¤U¡A¥h¿N¤F¼ö¤ô¡A¨R¤F¥¤¯»¡A±N¥¤¯»ªº·Å«×²D¦n¡A¤@¹M³Þ«Ä¤l¡A¤@Ãä¤S±N«Ä¤l¨¤W¬ïµÛªº§¿¤£Àã´«¤F¤@¤U¡C
®a¤¤²³¤k¤H¤HÁy¤W±aµÛ¯º¡A³£¬OªQ¤F¤f®ð¡A¤S§v¨ì¹q¸Ü¨½§õ¤@¸³Û¹D¡J¡§³o¤]¤Ó¯ä¤F¡A«¥¨à¤l¦YÔ£¤F³o¬O¡H¡¨
«o¬O§õ¤@¸¦b´«§¿¤£Àã¡Aµo²{«Ä¤l¤w¸g±Æ«K¤F¡A·íµM¥L¥u¬O¦j±iªº³Û¤F¤@¥y¡A¨ì¤]¤£·|¶û±ó¦Û¤vªº«Ä¤l¡A¤â¸}«W¸¨ªº±N«Ä¤lªº¤p§¾§¾À¿¤z²b¡A´«¦n§¿¤£Àã¡A±N¦çªA¬ïÄY¹ê¤F¡A§õ¤@¸¤~ªQ¤f®ð¡A®³°_¹q¸Ü¡A©M®a¨½ªº¤k¤H̲á¤F¤@·|¡C
¡§¦Ñ¤½¡A§A¨ºÃä¼È®É¦w¥þ»ò¡H¡¨
¡§ÁÙ¦n¡A¸t¤kè襴¹q¸Ü¤F¡A¦o¥¿¦b¸ô¤W¡A¸t¾Ô²Õ´À³¸Ó¤£·|¦A¨ÓªýÄd¤F¡C¡¨§õ¤@¸¹D¡C
¡§¸Ó¦ºªº¸t¾Ô²Õ´¡I¡¨¦pªLãµ¥¤H¤£¸T½|¹D¡C
³\¬Õ¬ÕÄd¦í²³¤k¡A¹ï¹q¸Ü»¡¹D¡J¡§¦Ñ¤½¡A¦pªG½T©w¬Û¹ï¦w¥þ¡A¨º§Ú̳o´N¬£¸¾÷¹L¥h±µ§AÌ¡A¦Û¤v®aªº¸¾÷§¤µÛ¤]¦w¥þ¡AÁÙ¤è«K¡I¡¨
¡§¹ï¡A§Ú¤]¹L¥h¡A¦Ñ¤½§A¦b¨ºÃäµ¥§Ú¡I¡¨µd¹ÚªYı±o¦Û¤v¦³¨Çµ¥¤£¤Î¤F¡A¦b¤@®Ç»¡¹D¡C
¡§³oӨƱ¡¦A»¡¡A¸t¤kªº¸Ü¡AÁÙ¬On¦A¬Ý¬Ýªº¡I¡¨§õ¤@¸¹D¡C
³o»ò¤@»¡¡A®a¨½ªº¤k¤H¤Sºò±i°_¨Ó¡A§õ¤@¸«K¦w¼¢¹D¡J¡§¤]¨S·Q¶Hªº¨º»òÄY®m¡A³o¨½ÁöµM¬O¥L̪º¦a½L¡A¦ý§Ún¯Â¤ß·Q¸ú¡A¥L̲֦º¤]§ä¤£¨ì¡C¡¨
¥i±aӫĤl©O¡A´XÓ¤k¤H¤ß¤¤·Q¨ì¡A¤]¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A¦Ó¬O¤@Ãä§i¶D§õ¤@¸±a«Ä¤lªº¤@¨Çª`·N¨Æ¶µ¡A¥]¬AIµÛ©êµÛªº«º¶Õ°Ú¡A¬ï¦çªA¡A¦YªF¦èµ¥µ¥¤è±ªº¨Æ±¡¡C
¡§«uËç¡I¡¨¥¿»¡µÛ¡A§õ¤@¸¬ðµM¡¥ºG¥s¡¦¤@Án¡A²³¤k¦£°Ý¥L«ç»ò¤F¡A§õ¤@¸¹L¤F´X¬í¤~»¡¹D¡J¡§¨à¤lªø¤ú¤F¡A«¢«¢¡Aè¤~¶X§Ú¤£ª`·N«r¤F§Ú¤@¤f¡AÁÙ®¼¯kªº¡C¡¨
¡§©I¡I¡¨²³¤k¤ß¤~¸¨¦^¥h¡AÀH§Y°¨¤W°Ý¹D¡J¡§ªø´XÁû¤F¡H¡¨
¡§§ÚÁ@Á@°Ú¡C¡¨§õ¤@¸¥J²ÓÆ[¹î¤@¤U¡A¦^¹D¡J¡§¤»Áû¡A¤W±¨âÁû¡A¤U±¥|Áû¡I«Ü¾ã»ô¡C¡¨
¡§¯uªº°Ú¡A³£ªø¤»Áû¤ú¤F¡C¡¨·¡¾åº½Åå³Yªº³Û¹D¡C
³o¥y¸Ü¤S¤Þ±o¤k¤H̤@°}°}¤ß»Ä¡A¤×¨ä¬Oµd¹ÚªY¡A¦o§@¬°«Ä¤lªº¿Ë¶ý¡A·íµM§Æ±æ«Ä¤l¯à°÷****©]©]³¦ñ¨Ãä¡A¬ÝµÛ¥L¨C¤@¤ÑªºÅܤơA©I¡A¤§«e¿ù¹Lªº¡A¦^¨Ó¤§«á¶ý¶ý·|¦n¦n¸ÉÀv§Aªº¡Aµd¹ÚªY¤ß¤¤·Q¨ì¡C
±¾¹q¸Ü¤§«e¡Aµd¹ÚªYµ¥¤k¤H¬ðµM±q¹q¸Ü¨½§v¨ì¤F¤@ÁnÃþ¦ü¤_¶ý¶ýªºÁnµ¡A³oÅý²³¤k¤S¬O¤@¹y¡AÀH§Y¤Æ¬°¥¨¤jªºÅå³ß¡Aµd¹ÚªYÁy¤W¦P¼Ë¯F¥XµLªºÅå³ß¡A°¨¤WµªÀ³¤@Án¡A¨ä¥L¶ý¶ý̤]¯É¯ÉµªÀ³¡C
¹q¸Ü³oÃ䪺§õ¤@¸¤]«Ü·N¥~¡A¤£¹L¤@·Q³oÓ¦~¬öªº«Ä¤l¥¿¬O¾Ç¸Üªº®ÉÔ¡A¥i¯à¬O¦³¤H±Ð¹L¡A¤]¥i¯à¬O«ê¦nµo¥X³oÓµ¤F¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³£Åý¤HÅå³ß¡C
¡§¦n¤F¡A¶ý¶ý̵¥µÛ§Ṵ́ڡA«Ü§Ö´N¦^¥h¤F¡A¦ôp¸t¤k§Ö¨ì¤F¡A§Ú©M¦o»¡¨Ç¨Æ±¡¡A´NµÛ¤â·Ç³Æ¦^®aªº¨Æ±¡¡C¡¨§õ¤@¸¹D¡C
¡§¶â¶â¡A¦Ñ¤½¡A§A¤]ª`·N¦w¥þ¡A§Ú̵¥§A¦^¨Ó¡C¡¨
±¾¤F¹q¸Ü¡A§õ¤@¸¬ÝµÛ½ö¦bÀ¦¨à¨®¨½¦Û¤vª±Aªº«Ä¤l¡A¨£¨ì«Ä¤lªº¯ºÁy¡A§õ¤@¸¦n¹³©Ò¦³ªº¯h¾Î³£¥ß¨è¿Æ¥h¡A¨Åé¤S¯F¥XµLªº¤O¶q¡C
¦]¬°nµ¥¸t¤k¡A§õ¤@¸¤]¤£«æµÛÂ÷¶}¡A§õ¤@¸Ä±±o¸t¤k¦b³o¥ó¨Æ±¡¤WÀ³¸Ó¤£·|ÄF¥L¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O§ìºò®É¶¡«ì´_¡A¥H§K¹J¨ì¬ðµMª¬ªp¡C
¤@Ó¦h¤p®É«á¡A§õ¤@¸Å餺ªº¯u®ð¦^´_¤j¥bªº®ÉÔ¡A¥~±¶Ç¨Ó¤F¨®¤lªºÁnµ¡A§õ¤@¸¸C¶}²´´Ø¡A´N¬Ý¨£¤@½ø¶Â¦âªº³·¥±µÜSUV¶}¶i¨Ó¡A¨®¤l°±¦b§O¹Ö«e¡A¨®ªù©Ô¶}¡A¸t¤k»âµÛ¤@Ó½c¤l¨«¤U¨®¡A¨®¤ºªº¨ä¥L¤H¨S¦³¤U¨®¡C
¸t¤k¬Ý¤F¤@²´§O¹Ö«eªº²ª¸ñ¡A¦P¼Ë¤]¬Ý¨ì¶Â·t¨Í¤k¦º±¼ªº¦a¤è¡A¨S¦³¦å¸ñ¡A«o¦³¤@°ïÃþ¦ü¤_¨`¿N«áªº²ª¸ñ¡A¡A¸t¤k©×¤F©×¼L®B¡A¤ß¨½¹Ä¤f®ð¡AµØ®L¦³¤@¥y¿Î»y¡X¡X°½Âû¤£¦¨¤Ï»k¤@§â¦Ì¡A¤j·§»¡ªº´N¬O¸t¾Ô²Õ´¡C
·íµM¡A³o¤]©M²Õ´¤ºªºÅU§Ò¦³Ãö¨t¡A§_«h¯uªºn°w¹ï§õ¤@¸¡A¤]¥¼¥²·|¬O³oÓ§½±¡A¬Ý»¡¤@¤d¹D¤@¸U¡AÂk®Úµ²©³ÁÙ¬O©Ç²Õ´¤ºªº¬Y¨Ç¤H¡A¬O¥L̪º¨¸¤ßÃa±¼¤F³o¥ó¨Æ±¡¡C
¸t¤k¥u¬O¬Ý¤F¤@²´¡A¸}¤U¤£°±¡A¬ÝµÛ§O¹ÖÌ¡A¦oª¾¹D§õ¤@¸©M«Ä¤l´N¦b¨½±µ¥µÛ¦o¡C
±Àªù«e¡A¸t¤k¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¨®¨½¡A¤~Â਩ï°_¤â©ñ¦bªù¤W¡A»´»´ºV¤FºV¡C