¥¿¤å ²Ä¤G³¹ «¥Í¤F¡H ¤å / ¶Â¦â¥§¥j¤B
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C
²Ä¤G³¹
©ü¨I¨Iªº¸£¤l¨½¸±ÛµÛµL¼Æªº°ÝÃD¡A¤@±i±i¼ô±x«o¤S¯¥Íªº±¤Õ¡A¤@¬q¬q²ö¦W¨ä§®ªº°O¾Ð¡A¤£Â_ªº¦b¸£¤¤Â½ÄË¡A«o¤S¦ü¯B¥ú±°¼v¤@Ó¤]§ì¤£¨ì¡AªL¦t²rµM¸C¶}²´´Ø¡A«o¥uı¤@°}¤Ñ²V¦a·t¡A»´»´¦X¤W²´©w¤F©w¯«¡A·P¨ì¨º°}¯t·wº¥º¥¹L¥h¡A³o¤~¤p¤ßªº¸C¶}Âù²´¡C¦Û¤v³o¬O«ç»ò¤F¡H³o©ÀÀY¤@°_¡A¤@ÓÓ¹s¸Hªº°O¾Ð´N¦p¼é¤ô¯ë¯É¦ÜÌî¨Ó¡AªL¦tªº¸£³U¨½©¿µM°O°_¤F«Ü¦hªF¦è¡A©Î³\¤£¸Ó»¡¬O°O°_¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O³o¨Ç°O¾Ð¥»¨Ó´N¦s¦b¥Lªº¸£³U¨½¡C
¤U·NÃѪº±q§É¤W§¤°_¨¨Ó¡A¸£¤l¨½ªº°O¾ÐÁÙ¬O¶ÃÁVÁVªº¡A¤@·|¨à¬O´¿¸gªºªL¦t¡A¤@·|¨à¤S¬O²{¦bªºªL¦t¡C¯¸¦b¬~º¤¶¡¨½ªº¨k«Ä¬ÝµÛÃè¤l¤¤¦Û¤v²M«TªºÁyÃe¡A¤ß¨½«o¤SºØ¼ô±x¦³¯¥Íªº·Pı¡CªL¦t¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦Û¤v¤@ı¿ô¨Ó´NÅܦ¨¤FÃè¤l¤¤ªº¨k«Ä¡A¨âºØºIµM¤£¦Pªº°O¾Ð¦b¥L¸£¤¤¥æÂ´¡A¬Æ¦ÜÅý¥L¤ß¨½¤£¬O«_¥X³o¼Ëªº©ÀÀY¡A¦Û¤v¨ì©³¬O½Ö¡H
¦B²Dªº§N¤ôÅýªL¦tªºÀY¸£²M¿ô¤F³\¦h¡A§ÉÀY¾xÄÁªº«ü°w©ú½Tªº§i¶D¥L²{¦b¬O1979¦~¡A³o¨½¬O¬ü°ê¡A¦Û¤v¥sªL¦t¡A©Mì¨Óªº¦W¦r¤@¼Ë¡C¡§ªL¦t´N¬O§Ú¡A§Ú´N¬OªL¦t¡C¡¨¦Ü¤µ¤´¤£©ú¥Õ¦Û¤v¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o¨½ªºªL¦t¦b©Ð¶¡¨½¨Ó¦^«´_³o´X¥y¸Ü¡CªL¦t쥻¬O¤@®a¤W®ü¤@®aÃÒ„³ê¦Ç«º ëß¼_¹ÓÇ^¾y¹ÂÁ¡¢á®´¸àÇ^Æi¨k¸n³Ñ¡@ «èáa¨ø¤vçv·ÔÆé¡@¶Õá 0¥@¬öªº´X¦¸ªÑ¨a¡A¥L§ó¬O»{¯uªº¬ã¨s¤F¦n¤[¡C¹ï¤_¨º¨¬¥HÅý½a¤H¤@©]ÅÜ´I¡A´I¤H¤@©]ÅܽaªºªÑ¨a¡A¥L¥i¬O¦V©¹¤w¤[¡C¨S·Q¨ì¤W«Ò«o©M¥L¶}¤F³o»ò¤@Óª±¯º¡A¯uªºÅý¥L¦^¨ì¤F20¥@¬ö80¦~ªº¬ü°ê¡C
¦ÓªL¦t¦û¾Úªº³o¨ã¨Å骺¥D¤H¥s°µªL¦t¡A©M«e¥@¦Û¤vªº¦W¦r¤@¼Ë¡C¦b¿Ä¦X¤§«eªº°O¾Ð«á¡AªL¦t²×¤_©ú¥Õ¦Û¤vªº¹Ò¹J¡CªL¦t¥X¨¤_¤@Ó´I¸Îªº¬ü°ê¤¤µ¥¶¥¼h¡A¥Lªº¤÷¥À³£¨Ó¦Û¤j³°¡A10¦~«e¤@®a¤H±q¤j³°¥h¤F»´ä¡AµM«á¤S±q»´ä²¾©~¨ì¤F¬ü°ê¡CªL¦t¦Û¤v¤]«Ü¤F¤£°_¡A¤µ¦~15·³ªº¥L¥HÀu²§ªº¦¨ÁZ¦Ò¨ú¤F¥[¦{¬¥§üÁFªº¤@©Ò¨p¥ß°ª¤¤¡A³oÅý¥Lªº¤÷¥À¤Q¤ÀªºªY¼¢¡CªL¦tªº¤÷¿Ë¬O¬ü°ê¤@®a¤p¤½¥qªº¸³¨Æªø¡A¦Ó¥Lªº¥À¿Ë¬O¤@©Ò¤j¾Çªº±Ð±Â¡A³o¤]¤@ª½¬O¥L̹ï¨à¤lªº´Á±æ¡C
¬¥§üÁF¡A¦nµÜ¶õ©M´ò¤H¶¤¦n¹³³£¦b¬¥§üÁF§a¡HªL¦t¤@Ã䮸¤ÆµÛ³o¨Ç°O¾Ð¡A¤@Ãä§V¤O¦^¾ÐµÛ«e¥@¦³Ãö¬¥§üÁFªº«H®§¡C¬¥§üÁF¬O¥[¦{³Ì¤jªº«°¥«¡A¤]ºâ±o¤W¬O¬ü°ê²Ä¤G¤j«°¥«¡C¥Ñ¤_¤@¨Çì¦]¡A³QºÙ§@¬O¡§¤Ñ¨Ï¤§«°¡C¡¨¬¥§üÁFÁÙ¬O¥@¬É¤W©}«ü¥i¼ÆªºÁ|¿ì¹L¨â©¡®L©u¶ø¹B·|ªº«°¥«¡C
¨Ó¨ì³o»ò¤@Ó¦a¤è¡A´N·N¨ýµÛ¥L±N¨Ó¥²µM·|±µÄ²¨ì«Ü¦h«á¥@Áa¾î¬ü°ê°Ó¬É¡B¼v¾Âªº¤j¤Hª«¡A³oÓ¬O¥²µMªº¡C³o¬ð¦p¨ä¨Óªº©¯ºÖ¡AÅý«e¥@ÀqÀqµL»DªºªL¦t²´¤¤°g¯íªº¯«¦âº¥º¥Áô¥h¡A«o¦Ó¥N¤§¬O¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªº°í©w¡C¥L¹ïµÛ¬~º¤¶¡Ãè¤l¤¤ªº¦Û¤v»¡¤F¤@¥yÅý¤H²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¡C¡§±q¤µ¤Ñ°_¡A§Ú´N¬OªL¦t¡I¡¨
º©ªøªº°²´Á±q¤C¤ë´N¶}©l¡AªL¦tªº¤÷¥À¨Ã¨S¦³µo²{¦Û¤v¨à¤lªº²§±`¡A©Î³\¬O¥Ñ¤_¿Ä¦X¤F¤§«eªº°O¾Ð¡AªL¦t¹ï¦Û¤vªº¤÷¥À¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº¯¥Í·P¡A¤ÏˬO¥À¿Ëµ¶µ¶¥o¥oªºÃöÃhÅýªL¦t·P¨ü¨ì¤F«e¥@²Hºzªº¿Ë±¡¡C쥻ªL¦t¥HÀu²§ªº¦¨ÁZ¶i¤J¤@©Ò¨p¥ß¤¤¾Ç¡A¥þ®a¤H¨M©w§Q¥Î³oÓÃø±oªº°²´Á¨ì®L«Â¦i«×°²¡C¦ýªL¦t«o©Úµ´¤F³oÓ´£Ä³¡A¥L·Q¤F¤@¤j°ï²z¥Ñ¡A¦n¤£®e©ö»¡ªA¤÷¥À¯d«Ý¥H«á¦A¥h¡C
¨S¦³¥h¦¨®L«Â¦i¡AªL¦tªº¤÷¥À¤]´N¤£¶~¦b®a¤¤¤F¡A¤@Ó¤@Óªº¶}©l¤F¦Û¤vªº¤u§@¡CªL¦t¤]¤@ÀYÆp¶i¤F¤÷¿Ëªº®Ñ©Ð¡CªL¦tªº·Qªk«Ü²³æ¡A¬JµM¨Ó¨ì³oÓ¥@¬É¤F¡A¨º»ò¦Û¤v´Nn§¹¦¨¦Û¤v«e¥@ªº¹Ú·Q¡A«Ø¥ß¤@Ó±j¤jªºª÷¿Ä«Ò°ê¡A¥´³y¤@Ó²{¥Nª©ªºÃ¹´µ®ãº¸¼w¡C
¹Ú·QÁö¦n¡A¥i¬O²{¦bªL¦t³Ì¯Êªº«o¬O¿ú¡C«ç»òÁÈ¿ú©O¡HªÑ²¼Áö¦n¡A¥i¬O»Ýn¸ê¥»¡C¼g¼@¥»¡H¥i¬O¦Û¤v¯à°O¦íªº¼@¥»¤]´N¨º»ò¤@¨âÓ¡AÁÙ¤£¤@©w¯à¥þ³¡°O°_¡C¼gºqµü¡H³oÓˬO¤£¿ù¡C¥i¬O¼g¤F§ëµ¹½Ö©O¡H¶â¡AªN§J»¹ªººq¦±À³¸Ó¦³«Ü¦hÁÙ¨S¦³¥X¨Ó§a¡An¤£´N§Ûŧ´Xº¥Lªººq§a¡C
·Q¨ì´N°µ¡C«á¥@¤j¦W¹©¹©ªº¡mbllejen¡n¡B¡mbett¡n©M¡mdnger¡n¡B¡mblkrwhte¡n¡B¡mreeberthete¡n³o³£¬Oµ´¹ï¤£¯à¿ù¹Lªº¡C¶â¡A¡myrenntlne¡n³oÓ¤]¤£¯à¿ù¹L¡C«e¥@ªºªL¦t´N¤Q¤À³ßÅw³oºµÎ½wªººq¦±¡C³o¨âººq¦±ªº»ùÈ´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C¡mbllejen¡n¬O1983¦~µo¦æªº¤@º³æ¦±¡A¦b¡mbllbrd¡n±Æ¦æº]¤W®³¤U¤F¤C©Pªº«ax¡A¦brbº]®³¤U¤F¤E©Pªº«ax¡A½æ¥X¤F100¸U±i³æ¦±°Û¤ù¡A¨ÃÅý¬y¦æµ¼Ö¾ú¥v¤W³Ì¦¨¥\ªº°Ó·~¥¨§@¡mthrller¡n¤@¸¨R¤Ñ¡A¥þ²y½æ¥X¤F1.04»õ±i¥H¤W¡C
¡mdnger¡n³o´Xººq´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡A¨äµ¼Ö³Ð§@¤ô¥³ôºÙµ¼Ö¬Éªº·¥¦Ü¡A¤ô¥ºë´ïµL»PÛ¤ñ¡A³þ©w¤FªN§J»¹ªº¥@¬Éºq¤ý¦a¦ì¡C
§@¬°¬ü°êªÀ·|ªº¤¤¶¡¶¥¼h¡AªL¦t¤÷¿Ëªº®Ñ©Ð¨½¤w¸g°t³Æ¤F¤@¥x²Â«ªº·L«¬ªº¹q¸£¡A¦b20¥@¬ö80¦~¥Nªº¬ü°ê¡A¥\¯à±j¤jªº¹q¸£¤w¸g¥N´À¤F¹q¤l¥´¦r¾÷ªº¦ì¸m¡A¦ý¶}¾÷ªº®ÉÔªL¦t¹J¨ì¤F¤@Ó°ÝÃD¡A¥Lµo²{³o®ÉÔªº¹q¸£¤£¦ý¶}¾÷¶O®É¡A¦Ó¥B¨Ï¥ÎªºÁÙ¬OdÈã§@¨t²Î¡A¥L³o¬O¤~·Q°_¨Ó¡A¤j·§¨ì85¦~¡A·L³n¤~·|±À¥X¥Lªº²Ä¤@¥Nµøµ¡Èã§@¨t²Î¡C¤£¹L³oÓ°ÝÃD«Ü§Ö´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¦bì¨ÓªºªL¦tªº°O¾Ð¤¤¡A¥L§ä¨ì¤F¨ººØ¥j¦ÑªºÈã§@¤è¦¡¡C
¥Î¤F¤£¨ì¨â¤Ñªº®É¶¡¡AªL¦t´N§¹¦¨¤F³o´Xººq¦±³Ð§@¡AÁöµM¦b¤@¨Ç¦a¤èÁÙ¦³¨Ç¤£¨¬¡A¤£¹Lºqµü«o°O±o²M²M·¡·¡ªº¡C¦ý¬O¦b¦p¦óµo¥X¥hªº°ÝÃD¤W¡A¥LÁÙ¬O¹J¨ì¤F¤@ÂI¤p¤pªº§xÃø¡C³o´Xººq¦±³£¬OªN§J»¹ªº¡A¥i¬O¥L«o¤£°O±oªN§J»¹ªº¤½¥q¤F¡CÁöµM²{¦bªN§J»¹¤]ºâ¬O¦³¼vÅT¤Oªººq¤â¤F¡A¦ýÁÙ¬O¨S¦³¹F¨ì«á¥@¥@¬Éºq¤ýªº¦a¨B¡C³oÓ¦~¥N¤¬ÁpºôÁÙ¤£´¶¤Î¡A§ó¤£¥Î»¡¤Wºô·j¯ÁªN§J»¹ªº¸ê®Æ¤F¡C
¤£¹L³Ì«áªL¦tÁÙ¬O¦b¤÷¥Àªº¤f¤¤±oª¾¤FÁÚ§Jº¸¡EªN§J»¹©Ò¦b¤½¥qªº¦a§}¡CôÛ¤ñ¨È°Û¤ù¤½¥qºX¤Uªºep°Û¤ù¤½¥q¡C
¡§ª¨ª¨¡A§Aª¾¹DªN§J»¹¶Ü¡H¡¨¦b¬Y¤@¤Ñ¦Y¹L±ß¶º«áªL¦t¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤÷¿ËªL«Ø°ê°Ý¡C
¡§ªN§J»¹¡H°Ûºqªº¨ºÓªN§J»¹¡H¡¨ªL«Ø°ê°Ý¡C
¡§¶â¡A¹ï¡A´N¬O°Ûºqªº¨ºÓªN§J»¹¡AÁÚ§Jº¸¡EªN§J»¹¡C¡¨ªL¦t»¡¡C
¡§§A¤@¤p§¾«Ä°Ý¥L¤zÔ£¡H¡¨ªL«Ø°ê¦³¨Ç¤£¸g·Nªº°Ý¡C
¡§¨ºÓ¡K¡K§Ú¼g¤F´Xººq¡A·Q±Hµ¹¥L©Ò¦bªº¤½¥q¡C¡¨ªL¦t¤p¤ßªº»¡¡C
¦b³o¤è±¥L¤£±o¤£¤p¤ß¡A¦Û¤v«¥Íªº®ø®§°£¤F¦Û¤v¥L´N¨S¥´ºâ¦A§i¶D§O¤H¡A¤@ÂI®ø®§³£¤£¯à³zÅS¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¡AY¬OÅý¤@¨Ç¤Hª¾¹D¤F¦Û¤v¬O«¥Íªº¡A¨º»ò¦Û¤v¤]´N¤£¥Î¦A²V¤F¡Aª½±µ´Nn³Q·í°µ¤p¥Õ¹«¡C¤S©ÎªÌª½±µ´Nn³Q°é¸T°_¨Ó¤F¡A©Ò¥H¦b³o¤è±¦Û¤v¤@©w¬On¤p¤ß¤p¤ß¦A¤p¤ß¡C
§v¤FªL¦tªº¸Ü¡AªL¦tªº¥À¿Ë§õ¤ëµØº¡Áyªº¶}¤ß¡A¯ºµÛ¹ï¤V¤Ò»¡¹D¡J¡§«¢«¢¡A¬Ý¬Ý«¥¨à¤l¡A³o»ò¤p³£¯à¼gºq¤F¡C¡¨
ÁöµMı±o¦Û¤vªº¨à¤l¼gªººq¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý§õ¤ëµØÁÙ¬O«D±`ªº°ª¿³¡A¦Û¤vªº¨à¤lªø¤j¤F¡AÀ´¨Æ¤F¡A¬Û«H³oºØ±¡ªp«e¥@¬Éªº¥À¿Ë³£·|°ª¿³ªº¡C
§v¨ì¥À¿Ëªº¸Ü¡AªL¦t¦³¨ÇÀª§¼¡A¬ÝµÛ¤@®Ç¤£»¡¸Üªº¤÷¿Ë¡AªL¦t»°¦£¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¨ºÓ¡A¨ä¹ê¡A§Ú¤]´N¬O¦Û¤v¼gµÛª±ª±¡A±H¥X¥h¤]´N¬O¸Õ¸Õ¦æ¤£¦æ¡C¡¨
¡§§A¼g¤F´Xººq¡H¦æ¶Ü¡H®¦¡A¤d¸U¤£n¦]¬°³o¯Ô»~¤F¾Ç²ß¡C¡¨ªL«Ø°ê²{¦b´N¦³¨Ç¦n©_¤F¡C¦n©_ªº¤£¬O¨à¤l·|¼gºq¡A¦Ó¬O¦Û¤v³o¨à¤l³Ìªñ¦n¹³ÅܤF«Ü¦h¡A¥»¨Ó«Ü·Rª±ªº¤@Ó¤H¡A²{¦bÅܱo¦³¨Ç¨IÀq¹è¨¥¤F¡C¨Ã¥B¥H«eÁÙ¦³¨ÇÁx¤p¡A²{¦b¦n¹³¤]·Pı¤£¨ìÁx¤p¤F¡C
¡§n¤£nÁ`n¸Õ¹L¤~ª¾¹D§a¡C¡¨ªL¦tÅý¦Û¤v¯ºªº¦ÛµM¨Ç¡A¥Í©ÈÅý¹ï±¦Û¤v³oÓ¤÷¿Ë¬Ý¥X¤°»òÁÑÃߨӡC
¥i¬O¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¶V¬O¯ºªº³o¼Ë¦ÛµM¡A¶VÅý¤HÃhºÃ¡C
¡§¶â¡A¤]¬O¡C¹ê½î¥X¯uª¾¡C³o¼Ë§a¡A©ú¤Ñ§ÚÀ°§A°Ý°Ý§O¤H¡A¦^¨Ó§Ú§i¶D§A¡C¡¨ªL«Ø°ê¤£¦ÛıªºÂI¤FÂIÀY¡C
ªL¦t¤ß¨½¤p¤pªº¿³¾Ä¤F¤@§â¡A³s¦£»¡¤F¤@¥y¡§ÁÂÁª¨ª¨¡C¡¨´N¶]¨ì¦Û¤v©Ð¶¡¨½¥h¤F¡C
¶]¨ì¦Û¤v©Ð¶¡ªºªL¦t¿³¾Ä¤§¦â·¸¤_¨¥ªí¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦Û¤v§Ûŧªº³o´Xººq¤@©w·|ÅýªN§J»¹¬Ý¤¤¡A¦]¬°³o³£¬O«e¥@ÅýªN§J»¹¤j©ñ¥ú±mªº´Xººq¡C
·Q·Q¥H«áªº¦n¤ê¤l¡AªL¦t´N¦³¿³¾Äªº¤£±o¤F¡A20¥@¬ö¹M¦a¬O¶Àª÷¡A¯u¬O¤@¤o¥ú³±¤@¤oª÷°Ú¡CªL¦t¦b¤ß¨½¦³¨Ç·P´n¹D¡C
²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¦^¨ÓªL«Ø°ê´N§â¦Û¤v±q§O¤H¨º¨½±o¨ìªº¦³ÃöªN§J»¹©Ò¦bªº¤½¥q§i¶D¤FªL¦t¡AªL¦t¤@®³¨ì¦a§}´N»°ºòªº§â¦Û¤vªº³o´Xººq¥´¥]±H¤F¹L¥h¡C