¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¹Ð¤æ¸ô

¥¿¤å ²Ä¤C¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ¦A¾Ô¡I ¤å / ©BÂP©BÂPºÒ

    ¨â¦Ê¦h¦W«Ò¹Ò§t«ã¥X¤âªºµ²ªG¡A¬O±N¤è¶ê¦Ê¨½ºÉ¼Æªº¤s¯ß¦i¬°¥­¦a¡A´òªyªe¬yÀþ®§»]µo¡C

    ®£©Æªºªi°Êª½¦Ü¦Ê®§¹L«á¤~º¥º¥®ø´²¡A³Ñ¤U¤@¤ù¯î²D½H²­ªº´º¶H¡C

    ·Ó²z¨Ó»¡¡A­Y¬O¤æ·ù¤§¤H³Q³o³õ¯«³q¨g«ãÀ»¤¤¡A¥²µM¬O´í·º³£¤£¦s¡A¤@¦p²{¦b¦A¨S¦³¯«®q¤§¤H¥~ªº¦s¦b¤@¼Ë¡C

    ¥i³o¨â¦Ê¦h³vº¥±N«ã®eÀİ_¡AÁy¦â³vº¥¦º¦Çªº¤H¡A«o¬Oª¾¹D¡A¤æ·ù¤§¤H³£±x¼ÆÂ÷¥h¡C¤`¤_¯«³q¨g«ã¤Uªº¡A¥u¬O¨º¨Ç*±±ªº¦P¦ñ¡C

    ¡§¤ý®v¥S¡A­n¥ß§Y±N¦¹¦a¤§¨Æ¡A¦^¶Çµ¹¤Q¤»©v¶Ü¡H¡¨¼L®B·L·LÎG¶Ûªº«C¦~¨Ó¨ì¤ý¶µ¨­Ãä¡A§t½k¤£²M¦a»¡¹D¡C¥L¥¿¬O­ì¥»»P»ô±á¶i¦æ¥æ©öªº¤H¤§¤@¡C

    ¤ý¶µ²`©I¤@¤f®ð¡A¤â´x¦¨¤M¡A³e¬ï¤F«C¦~ªº¯Ý¤f¡A·Ç½T¦a´¤¦í¤F¨ºÁû¤ßż¡C

    ¤_¤@Án¦b³o±IÀR¤U¯SÅãÅT«Gªº´eÅT¤¤¡A¤ý¶µ¥Î¤O´¤¸H¤F¤ßż¡A¨Ã¿º¥X­×¬°¡AºR·´«C¦~ªººÉ¼Æ¥Í¾÷¡C

    ¥L¦ù¥Xªgº¡ÂA¦å¥Bªþ¤W¤@¨Ç¤ßż¸H¤ùªº¤â¡A½Ý¥XÂù«ü¡A¦b¦Û¤vªº¬ÜÀY³B¤À§O¤@¹º¡A¸É¤W¤F¦]¬°¤è¤~¾Ô¤æ¦Ó²H¤Æªº¨â¹Dµe¬Ü¡C

    ¡§«n°ìªº¡A¦U¦Û¾ã²z¤@¤U«äºü¡A§O¦^¥h«áÁÙ¤@°Æ·W±iªº¼Ë¤l¡C­n¬O³Q©v¤º¨ä¥L¤H¨£¨ì¡A¥²©w·|ªï¨Ó¼J¯º¡AÃտاڭ̳Q¤@¸sÁ²ÃƧ˦¨³o­Ó¯T¯V¼Ò¼Ë¡C¦^¥h¤§«á¡A´N¥ß§Y®Ú¾Ú¤è¤~°O¤Uªº®ð®§¡A¯O¦b¥É²¤¤´²¥X¡A©ñ¥X·ÀÃÆ¥O¡C¡¨

    «n°ì¤§¤H¨£¤ý¶µ¤è¤~ªºµL±¡»¶¤â«á¡A¤£´±¤É°_¥bÂIªº¹H°f¤ß«ä¡A¯É¯ÉÂIÀY¡C

    ¤£¹L¡A¤]¦³¤@³¡¤À¤H°{¹L¥t¤@µf¤ß«ä¡Aª¾¹D¦^¥h«á³o¤ý¶µ´Nºâ¯à®Á¹L³d»@¡A«n°ì¥Nªíªº¨­¥÷¤]Ãø§K³Q½}¥h¡C

    ªF¡B¦è¡B¥_¤T°ì¤§¤H¤]§V¤O½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ß«ä»Pªí±¡¡A·Ç³Æ¦^¥h¦U¦Ûªº¦a¤è¡A±N³o¤@¤Á¸[§i¡C

    ¥L­Ì²M·¡¡A¦¹¨Æ¤£·|´N¦¹´¦¹L¡A¥u·|¬O¨÷®u¯«®q¼É­·«Bªº¶}ºÝ¡C

    ¦^¥h¤§«á¡A¦U°ì¥²©w·|°Ê¥Î¤@¤Á¤èªk¡A±N¨Ó¦Û©³¤U¤j³°ªº¤HºÉ§Ö´ª¥X¡A©âÂ÷«Ò¦L«á³B¥H·¥¦D¡C

    ³o¼Ë¡A¤~¯à±N¥L­Ìªº¼««ãÀ£¤U¡A¤~¯à±N·¥¦³¥i¯à§Y±N¶Ç¶}ªº®ø®§©Ù¥h¡C

    ¡§´N¥´ºâ³o¼Ë¦^¥h¶Ü¡H§A­Ì³o¤@½ë¥i¬O¤°»ò³£¼´¤£µÛ©O¡A´«°µ¤p·ÝªÖ©w¤£¥Ì¤ß³o¼Ë¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì²{¦b´Nµ¹§A­Ì¤@­Ó¸É±Ïªº¾÷·|¡C¡¨

    ¡§§Úºâ¤F¤@ºâ¡A³o¨½®t¤£¦h¤]¦³±µªñ¤G¤Q¶ôªº«Ò¦L¡A§A­Ì­n¬O®³¨ì¡A¤]ºâ¬O·í°µ¤@­Ó¥æ¥N¡C¡¨

    ¾W»Èªº¨­¼v±qµêªÅ¨«¥X¡A¥Î¤@³eªº¤í´~µÄ½Õ¡A¯º¼H¼H¦a»¡µÛ¡C

    ¤ý¶µµ¥¤HÂ÷¥hªº¥´ºâ´N¦¹³Q¥´¦í¡A¥ß§Y±N®ð¾÷Âê©wµÛ¾W»È¡C

    ¤]´N¬O³o®É¡A²Ä¤G¹D¨­¼v¥X²{¡A¥¿¬O«B¬À¡C¡§¥L»¡¡A¦Aµ¹¥L©ì¤W¤@ÂI®É¶¡¡A§O¨º»ò§Ö°Ê¤â¡C¡¨

    ¾W»È¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§§Ú³Û§A¥y¤j·A¤F¦n¤£¦n¡A§A´N¤£­n¾Ç¤F¨º¤p¤lª½¨Óª½¥hªº©Ê®æ¡A§â§Ú­Ìªº¥´ºâ´N³o¼Ë»¡¥X¨Ó¡C¡¨

    Áa¨Ï¨­¥÷¤w¸gµL¤ñ§¤¹ê¡A¦b»ô®a¦o¤]¤@ª½³Q¤pÄnÄn¤p•N•Nµ¥¤H¦¨¬°·A·A¡A¥i±q°£¤F»ô®a¤§¤H¥~ªº¤f¤¤§v¨ì¡A¤S·Pı¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A«B¬ÀÁy¤Wªº²M§N¤£¸T¤Æ¥h¤F¼Æ¤À¡C

    ¾W»È«B¬À¥X²{«á¡A¨S¦³Â÷¥hªº¶¦¤Ñ¶§¡B¨v¹£»P¿cÓ}±µµÛ¥X²{¡A©Ò¯¸ªº¦ì¸m¡AÁôÁô±N¥|°ì¦@­p¨â¦Ê§E¹D¨­¼v³ò¦í¡C

    ¤ý¶µ»{¥X¡A³o´X¤H¥¿¬O³ò¶»ô±á®i¶}©_©Ûªº°}«¬¡CÁp¦X«B¬À©ÒÁ¿¤§¸Ü¡A»ô±á¤@¼Ë¨S¦³Â÷¥h¡AÁÙ¦b¶i¦æµÛ¤°»ò¡I

    ·Q°_¹ï¤èªº¥X©Û³£¥O¥L­ÌÃø¨ü¤£¤w¡A¤ý¶µ«äºüÂà°Ê¤¤¨R¤f¹D¡A¡§®³¤U¥L­Ì¡I¡¨

    ¸Ü¸¨¡A¤»¹D¨­¼v¹ïÀ³µÛ¾W»È¤»¤H¡A±q¥L­Ìªº­I«á¥X²{¡A¨Ã¤@¤U¤l´N¬I®iªk¬Û¡A­nªº´N¬O¨³³t±N¨äÂíÀ£¡C

    µM¦Ó¡AÅý¥L­Ì¤@ª½§ì¨gªº»È¥ú¤S¦A¥X²{¡A±N¾W»È¤»¤H±a¨«¡C

    ¾W»È¦A¦¸¥X²{ªº¦a¤è¡A»ô±á»®µM¤]¤w¸g¨«¥X¯¸¥ß¡A¦A¦¸²Õ¦¨¤F¨º­Ó¤@«×¾Þ±±¾Ô³õªº«ü´§¹Î¶¤¡C

    »ô±á©ç¤F©ç¤â¡A¡§·d©w¤F¡A±N³o¶ôªÅ¶¡¼È®É»P¯«®q¤Á¶}¤F¡C¥i¦hÁ«­è¤~¨ºªi¯«³qÅFÀ»¡A¥O³o¨½¤@±aªºªÅ¶¡³£ÅܱoÁ¡®z¤F©O¡C¡¨

    ¤ý¶µµ¥¤H»D¨¥¡A¥ß§Y¨ú¥X¥É²¡A¸Õ¹ÏÁp¨t©vªù¡A«oµLªk±Nªi°Ê¶Ç¥X³o¦¹³B¤­¤Q¨½¤§¥~¡C

    ¼Æµf¹Á¸Õ«á¡A¤´µMµLªG«á¡A¤ý¶µ±N¥É²®º¸H¡A²´¤¤°nµo¤¿¨~¡A¡§§Ú¤£ª¾§A¤S¥´µÛ¤°»ò¥D·N¡A¤]¤£ºÞ¨º¬O¤°»ò¡C¬JµM§A¤£¨«¡A´Nµ¹§Ú¥Ã»·¯d¤U¡I¨S¦³¤F¨º´X¥u­ÓÀY¤jªºÁ²ÃƧU§A¡A§AÁÙ¯à­ËÄË¥X¤°»òªá¼Ë¡I¡¨

    »¡½}¡A¥L¹ª»R¤h®ð¦a¨R¥X¡A¦ÛÀxª«³U¤¤¨ú¥X¤@¦ê¥É¯]¡A¤Æ¬°¤F¤Q¤GºØ«~¶¥¹F¨ì·¥«~Ä_¨ã¤§¦C¡A¾r»´´N¼ô¦a§ð¦V»ô±á¤C¤H¡C

    «n°ì¤§¤H§V¤O±q»ô±áªº¥X²{¤U¡Aí©w¦Û¤vªº¤ß¹Ò¡C

    ÁöµM¹ï¤è±aµÛ¤»¤H¯d¤U¡A¥²©w¬O·|¦³¤@µf©Ò¹Ï¡A¦ý¥L­Ì¤]ª`·N¨ì»ô±á³oªi¤H¦b¤§«e¡A¨S¦³¹ï¥|°ì¥Nªí¤U¤â¡A»¡©úÂù¤èªº¾Ô§½¤´¦³©P±Û¤§³B¡C

    ªp¥B¡A¥L­Ì¦b¤H¼Æ¤W¦ûÀu¡A¯à¥¬¸m¦X°}¹ï¼Ä¤§ªk¡I

    ¦b¥_°ì®ä°a¡BªF°ì«Õ‰¡@Æ´÷vÓÈ¡@À¢ªX¿ªØ¸¶ûШí¦ÂÞÒÁÉsÅÆëg¡@¡@¸L¤D¼¸Ð¨éX­à¡@»Ú´xñÙºÓ¶³®ô¬ì©E»¡®³îÐÄå¡@¡@¾¯¡@½è¢t¡@¡@¸ëÁ¼ôÈ¡@br />
    ¥L­Ì­n°µªº¥u¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A±q»ô±á³o­Ó·í«e¥O¥L­Ì¤ß¹Òªi°Êªº³Ì¤j®Ú·½¨­¤W¡A§ä¦^§@¬°¯«®q¤§¤Hªº¦Û¶Æ¡I

    »ô±á¨³³t©¹¦¤¸Á¡B¶¦¤Ñ¶§¡B¨v¹£¡B¿cÓ}¨­¤W¥´¤J¤@ªÑ¥Ã«í¥È®ð¡A«æ³t¶}¤f¹D¡J¡§¤S­n«ô¦«§A­Ì¬°§Ú­Ì©ì©µ®É¶¡¤F¡C¡¨

    ¥^¥^¹D¥X¤@¥y«á¡A¥L»P«B¬À¾W»È¤S¦A»È¥ú°{Ã{¤¤ÅÜ´«¦ì¸m¡A¥X²{¦b¥¿²Õ´§ð¶Õªº¥|°ì¦s¦b¤§¤¤¡C

    ¡§­ì¨Ó¡A§A­ÌÁx¤j¨ì­n¾Ì³o¤C¤Hªº¾Ô¤O¡A±N§Ú­Ì³o¨Ç¤H§]¤U¡I²ª½¨g¦k¡I¡¨µe¬K®S¬}¹î³o¤@¹õ«á¡A¿E®g¥X¼ÆÁûÄ­§t·´·Àªi°Êªº½¬¤l¡A¤£»¹¦â¤_¯«³q¤@À»¡C

    µM¦Ó¡A¤@¹D¦å¥ú§ó§Ö¦a¶¨ì¦oªº¨­«e¡A§ó¬O¶V¹L¤F½¬¤l¡A¾×¦b«e¤è¡A¦ù¥X¨â¥u§¹¥þ¥Ñ®ð¦å²Õ¦¨ªº¤j¤â¡A§ïÅܽ¬¤lªº¤U¤@¨B­y¸ñ¡C

    ¨S¦³ÁnÅT¡A¨S¦³¥úµØ¡A¤]¨S¦³§Eªi¡A¦³ªº¥u¬O¨â¥u¦å¤â®ø¿Ä¡A³s±a¯¸¦b¨ä¨­«áªº¨v¹£¾ã­Ó¥kªÓ¿Ä¦¨¤@°ï¶Â¦â¿B¦å¡C

    ¡§¤è¤~³Ì¦hÁÙ¦³¤­­Ó¦^¦X¡A´N·|¦º¦b§Ú¤â¤Uªº±ÑªÌ¡A©~µMÁÙ¦³¨º­ÓÁx¶q¦k¹Ï¦A¦¸Äd¤U§Ú¡H¡¨µe¬K®S§N¯º¡A½¬ªáÀY¹¢¶^¸¨¡A¼Éº¦¤¤¦¨¬°¤F¥t¤@­Ó¦o¡A¥u¬O²´¤¤³zµÛªÅ¬}¡C

    ¤ß¯«¤U¹F«ü¥O¤¤¡Aµe¬K®Sªº²Ä¤G¥»´L´²¥X«Ò¹Ò¤K­«¤ÑÅq®pªº­×¬°¡A©b¦V¨v¹£¡C¦Ü¤_µe¬K®S¥»´L¡A«h¤S¦A¦VµÛ»ô±á©Ò¦b¨R¥X¡C

    ¡§¤@­Ó³o¼Ëªºª±·N¡A¬OµLªk¥´µo§Úªº¡C§Ú¦­µ¹§A»¡¹L¡A¦åÄõ¨å¤w¸g¤£¬O§A»{ÃѪº¨º³¡¥á±ó¥\ªk¡A¥¦¤w¸g¦¨¬°§Ú¦åÄõ©v¿W¦³ªº¦s¦b¡C¥¦²Ä¤@­Ó¤£¦P¤§³B¡A´N¬O¯à¹ï¨S¦³ÆF´¼ªº´Ó®è¡A®i²{¥X§g¥D¯ëªº¾Þ±±¡I¡¨

    ¨v¹£¶}¤f¤¤¡Aµe¬K®S¤î¦í¤F¨­§Î¡A³zµÛ¤@©Ù¾_Åå¡A©¹¦o²Ä¤G¥»´L©Ò¦bªº¤è¦V±æ¥h¡C

    ¹ï¤è¥u¨Ó¨ì¨v¹£ªº¤­¤V³B¡A«K°±¤U¤F¨B¥ï¡AªÅ¬}ªºÂù²´³z¥X§¯§Mªº¦å¥ú¡C

    ªÓ»H¦b«_¥X¾¥ºñ¦â«C·Ï¤U­«¥Íªº¨v¹£¡A¤â«ü·L°Ê¤U¡Aµe¬K®Sªº²Ä¤G¥»´L­«·s¤Æ¬°¤F¤@¦·½¬ªáÀY¹¢¡A³Q¨v¹£ªº¦åÄõªk¬Û¿Ä¤Æ¡C

    ¨v¹£¨­Âߤ@¾_¤U¡A®ð®§¼Éº¦¡A¦bµe¬K®Sªº±þ·N¥Ø¥ú¤¤©I¤F¤@¤f®ð¡A¡§¦hÁ«§AªºõXÃØ¡A¤w¸gµL»Ý¦A¥I¥X¤Ó¦hªº¥N»ù¡A´N¯à½T«O±N§A©ì¦í¡C¦Ó¥B¡A§Aªº²Ä¤G¥»´L§Y«K¨S¦³¥ô¦óÆF´¼¦s¦b¡A¤]¥é¦ò¯d¦³§A¤£¤Ö²ª¸ñ¡AÅý§Ú²¤·Lª¾¹D¦p¦óÁ×§K§A¹ï¦åÄõ¨åªº§J¨î¤F¡C¡¨

    µe¬K®S¬ðµM¯º¤F¡A¥Ø¤¤±þ·N§ó¿@¡A¡§»ª¦ü§A§]¤U§Úªº²Ä¤G¥»´L¡A¤]¤£¶È¬OÃa¨Æ©O¡C§Ú¯à¹w·P¨ì¡A´Nºâ§â§A±þ¤F¡A§A¨­¤Wªº«Ò¦L¤]¤£·|´N¦¹®ø´²¡A¥u­n§â§A§]¦^¨Ó´N¥i¥H±N¨ä¦û¦³¡C§A­n§Ú±M¤ß¦b§Aªº¨­¤W¡A¨º§Ú´N¨Ó¶¶§Aªº·N¡I¡¨

    ¸Ü¸¨¡A¦o«K¿º¥X¤@ÁûÁû´¹¼ü«o¤S¼çÂñþ¾÷ªº¤C±m¤ô¯]¡A¨R¦V¨v¹£¡C

    ¨v¹£¬Û·í¤_¹ý©³§âµe¬K®S©ì¦íªº¦P®É¡A¦¤¸Á¤T¤H¤]¦U¾Ì¥»¨Æ¦a§¹¦¨¦P¼Ëªº¥ô°È¡C

    ¶¦¤Ñ¶§¨­¤Æ»aÀs¡AIJ°Ê¤FªF°ì«Õ‰¡@§o¡@¨¡@Ån¡â¡@²SÞÀºlßýbr />
    ¿cÓ}«h¹³¤@¶ôÃø¥H¥Ï¶}ªºÖ߸Yª«¤@¼Ë¡A®ð¦å¿ººy¦a¬I®i¦×¨­¤§¤O¡A¤£Â_±j­¢¤ý¶µ¶i¦æªñ¾Ô¡C

    ¤ý¶µ¦b¿cÓ}³oºØ±ó¦u¯Â¥\ªº§ð¶Õ¤U¡A¨C®¿°Ê¤@¨B³£·¥¬°Á}Ãø¡A¦]¦¹¶¶µÛ¤ÉÄ˪º«ã¤õ¡A¥þ¤O¥h¸Õ¹ÏÀ»¼ì¿cÓ}¡C

    ¦Ü¤_¦¤¸Á¡A¤£¦P¤_¤T¤HÁÅ¥X¥hªº²o¨î¡A¦o¬O¥O¥_°ì®ä°aºÉ¼Æªºª`·N¡A¥u¯à§¹¥þ©ñ¦b¦oªº¨­¤W¡C¦]¬°¤£¨º¼Ë°µ¡A³o­Ó®ä°a¨­¤W´N·|¦h¥X´X¹D¥i¨£¥Õ°©ªº¦å²ª¡I

    ¦¹¨èªº¦¤¸Á¡A­±¹ï¦P¼Ë­t³dªº¹ï¶H¡A»P¤§«eªºªí²{§P­Y¨â¤H¡C¦oªº§À¤Ú¥Ñ¤T±ø¼W¥[¦Ü¤K±ø¡A´²¥Xªº­×¬°¤]ÀH¤§¼Éº¦¡C

    Åܤƥ¨¤jªº­ì¦]¡A¥¿¬O¦o¦b¤§«e­nºÉ¥i¯àÀ£§í¦Û¤vªº¥þ¤O¡A¦b³o´Á¶¡ªQ¾Ó®ä°aªº§Ù³Æ¡AºÉ¥i¯à°µ¨ìÃzµo¤@Àþµ¹¥Xªº­P©R¤@À»¡C

    ³o¤@À»¡A¦o¨S¦³°µ¨ì¡A³Q®ä°aªÙ±ó¨º¥u«Ò¹Ò¤C­«¤Ñªº¥¨·á§¤ÃM¤zÂZ¡CÀ»ÀÅ¥¨·á«á¡A³o­P©R¤@À»¥u¬O¼¹¤U®ä°aªº¤@ºI¤p»L¡C

    ¦ý¥¿¦]¬°³o¤@À»¡AÅý®ä°aÂ_¤F¨ä§Eªº·Qªk¡A¥²¶·±N¤ß¯«±Mª`¨ì¦¹¾Ô¡C

    ¥L±q¦¤¸ÁªºÀI¨Ç±o¤â¤¤¡A¶å¨ì¤F¿@¿@ªº¦º¤`¨ý¹D¡C¤]¦b¦¤¸Á´²¥X»P¥L°ò¥»«ù¥­ªº­×¬°¤§¤O«á¡Aª¾¹D­Y¬O¤´¬O¸Õ¹Ï¹ï»ô±á¤T¤H¥X¤â¡A«h·|±N«á­I¯dµ¹³o­Óªí­±¹ê¤O¤w¸g»P¥L¬Û®tµL´Xªº¹ï¤â¡C

    ³Ì¬°ÃöÁ䪺¤@ÂI¡A´N¬O¥L¦b¦¤¸ÁÅS¥X±WÀ¯ªº¤@À»¤¤¡A¤w¸g¥¢¥h¤p»L¡A¥X²{¤£¤pªº¶Ë¶Õ¡C

    ¦Ó»¡°_¦¤¸Á¬°¦ó¯à¤Wºt§ê½Þ¦Y¦ÑªêªºÀ¸½X¡A¥ô¾ÌÀH«K¤@¤H¤é¯q¨ü¨ì«B¬À¾W»È³oÃþ¤HªºÂt³³¡A«ÜÃø¤£·|¦b¤ß´¼¤è­±Àò±oªø¶i¡C

    ©Î³g±ý¡B©Î¼É«ã¡B©ÎµL©`¡B©Î³Q­¢¡A¥|°ì¥Nªí¦A¦¸µLªk©â¨­¹ï¥I»ô±á¡C

    »ô±á¡B¾W»È¡B«B¬À¤T¤H´N¦b¥L­Ì²´¥Ö©³¤U¡A­«´_¤æ·ù¤@¤è¥ý«eªº¦æ¬°¡A±N¥L­Ì³o¨Ç¯«®q¦s¦b¡A¤£Â_¦aÀ»­Ë¡A©Ô¨«¨äÅ餺¨º³¡¤Àªººë¯Â¤æ®ð¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø