¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > °f¶Ã¥j¤Ñ

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤@³¹:¥|¤H¤§¦M ¤å / ªÅ¤ë²ª

    ÁöµM¦o­×·Ò¤F³o­Ó¥\ªk¡A¥i¬O¡A«o¤@ª½¤£¯à°÷°Ê¥Î¨º­Ó¹D®c¡A¤]±±¨î¤£¤F¨º¹Î¯à¶q¡C³o¨Ï±o¦oªº¹ê¤O¨S¯à°÷¶i¤@¨B´£¤É¡C¤£¹L§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦oªº¹ê¤O¤]¶È¶È¤ñÄQ©]µ}¤ë®z¤W¤@Äw¡A¦pªG¯u¥¿Ä±¿ô¤F¤Ñ½á¡A¯à°÷¹B¥Î³o¤O¶qªº¸Ü¡A°Ä«Bµá¦³«H¤ß¥i¥H¶W¶V¥L­Ì¡C

    ¥Õ¦âµ·½uª½±µÂ«¶i¤F³o¹Î¯à¶q¤¤¡A¦b¯à¶q¤¤¡A¤£Â_¦a«¦æ¡CºCºCªº³o¹Î¯à¶q´²¶}¡A¤Æ§@¤F¤­¹D¡A¨ä¤¤¨â¹DµL²ª¤pªº­¸¤J¤F°Ä«BµáªºÂù²´¤¤¡C¨â­Ó¸û¤pªº¡A¨ä¤¤­¸¤J°Ä«BµáªºÆF®ü¤¤¡A¤@­Ó­¸¤J¤F¥LªºÅ餺¡A³Q¨ä**§l¦¬¡C³Ì¤jªº¤@¶ô¤j¬ù¤T¤À¤§¤G¸¨¤J¦oªº¹D®c¤¤¡C

    ¯à¶q´²¶}¤§«á¡AÅS¥X¤F¨ä¤¤ªº¤@­ÓªF¦è¡A³o¬O¤@ªÑ²`ÂŦ⪺¶³¹Î¡A¶³¹Î¯F°Ê¡A¶³¹Îºò¸ò¨Ó¨ì¤F°Ä«Bµáªº¥ª¤âªº¦ì¸m¡CµM«áºCºCÁô¨S¡A¯d¦b¤â¤ß¤@­Ó¤ß§Îªº¦L°O¡C

    ¥Õ¦âµ·½u»°ºò¦b³o¨Ç¯à¶q¤¤Â«¦æ¡A¯à¶q¨³³t³Q§l¦¬¡A°Ä«Bµáªº**¤@Á|¬ð¯}¤F¿s¤ë¹Ò¬É¡A¾ã­Ó¨­ÅéÅܱo¬X³n¦Ü·¥¡A¥Ö½§¤]Åܱo²§±`ªº¤ô¹à¡C

    ÆF»î¤]¤¦³J¦¨À¦¡A¤Æ§@¤F»îÀ¦¡A»îÀ¦¿U¿NµÛª÷¬õ¦âªº¤õµK¡A³o¬O¯I˜„¤§¤õ¡A»ñ°Ä¤@±Ú¦³µÛ¥i¥H¯I˜„­«¥Íªº¤£·À¤§»î¡C³o­Ó¤£·À¤§»î¥]»qµÛ¤@¼h²`ÂŦ⪺¥ú¸n¡C

    Âù²´¤¤¡A®É¦Ó¤j®ü½ÄË¡A®ü®ö®u¨÷¡A®É¦Ó¤Æ§@¤@­ÓÂŦ⪺¤ß§Î¡A¤ÑÂŦ⪺Âù²´Åܦ¨¤F²`ÂŦâ¡C¹D®c¤¤¡A¯à¶q¤Æ§@¤@­Ó¯à¶q²yº}¯B¡AÄÀ©ñ¥X²`ÂŦ⪺¯à¶q¡C

    ¥Õ¦âµ·½u¨Ã¨S¦³°±¤î¡A¨Ó¨ì¤F¦oªº¤ßż¦ì¸m¡A³o¨½¦³¤@¦·¦BÂŦ⪺¤õµK¦b¿U¿N¡A³o´N¬O°Ä«Bµáªº¤Ñ½á©Ò¦b¡A¥Õ¦âµ·½u¦b¤õµK¤¤Â«¦æ¡A¦BÂŦâ¤õµK¤£Â_¦a¸õ°Ê¡A¤Ñ½á¤§¤O¶i¤@¨Bı¿ô¡C

    Âù²´¤¤¦³¦h¤F¤@­ÓÅܤơA¤ß§ÎÅܦ¨¤F¤@¦·¦BÂŦ⪺¤õµK¡A¤õµK¿U¿N¡A¤£Â_¸õ°Ê¡C¥i±¤°Ä«Bµáªº¤O¶q³Q«ÊÂê¡AÁöµMª¾¹D³o¨ÇÅܤơA«o·P¨ü¤£¥X¦³¦h»ò±j¤j¡C

    ¥Õ¦âµ·½u¦A¦¸¯F°Ê¡Aª½±µ¨Ó¨ì¤F°Ä«Bµáªº¥k¤â¡A°Ä«Bµáªº¤â¤¤¤]¦³¤@¨Ç²§±`¡A¤@­Ó²ÅÅã²{¥X¨Ó¡A²Å¤WÅã²{µÛ¤T­Ó¦r¡A¡§¤Æ¹D²Å¡¨¡A¤T­Ó¦r°{Ã{µÛ¶Âª÷¦â¥ú¨~¡C

    ¥Õ¦âµ·½u¦b±N¤Æ¹D²Åªº¤O¶q¤Þ¾É§¹¤§«á¡AÁô¨S¦b°Ä«Bµáªº¥k¤â¤§¤U¡A¯d¤U¤@¹D¥Õ¦âªº²ª¸ñ¡C

    ¨â¤HÁöµM¤O¶q³Q«ÊÂê¡A¥i¬OÅ餺ªºÅܤơA«o¯à°÷·P¨ü¨ì¡A¹ï¤_¦p¦¹ªºÅܤơA¨â¤H·P¨ì¤F¤ßÅå¡A³o­Óµ·½u¡A³ºµM¯à°÷±N¨äÅ餺ªº¤O¶q¾®·Ò¡A¤Þ¾É¡A³o¬O¤°»òªF¦è¡C

    ¨â¤H¤£»{Ãѳo­Ó¡AÀH«á§â¥Ø¥úÂà¦V¤â¤¤ªº³Ì«á¤@­ÓªF¦è¡A³o¬O¤@­Ó¯]¤l¡A¤@­Ó»È¦âªº¯]¤l¡A³o­Ó¯]¤l¨S¦³¤°»ò²§ª¬¡A¨â¤H¤]¨S¦³¬Ý©ú¥Õ¡A³QÀs¬P²ª¦¬°_¨Ó¤F¡C

    ¨â¤H¦¬¦nªF¦è¡A¥¿·Ç³Æ·Q¿ìªkÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¬ðµM¡A¤@Åyºñ¦âªº²GÅ齯F¦Ó¨Ó¡A¨â¤H¬ÝµÛ³oºñ¦âªº²GÅé¡A­±¦â¤jÅÜ¡C³o¬O§]¤ÑÃ~ªº­G²G¡A§]¤ÑÃ~ªº­G²G¤£¦P¤_¨ä¥LºØ±Úªº­G²G¡A³o­Ó­G²Gªº»G»k©Ê§]¾½©Ê±jªº¥i©È¡C

    ­G²G¯F¨Ó¡A«Ü§Ö¡A¾ã­Ó§]¤ÑÃ~­G¨½¥¬º¡¤F¤@¥bªº­G²G¡A¨â¤H¨­¤l³Q³ÈÀw¥]»q¡A¼È®É¨S¦³¨ü¨ì­G²Gªº«I®`¡C¤£¹L¡A¥H³o­Ó³ÈÀw¸t¯ªÅq®pªº¤O¶q¡A¦ô­p¤]¥Î¤£¤F¦h¤[´N³Q¿Ä¤Æ¤F¡C

    ®ûªw¦b³oºñ¦âªº­G²G¤¤¡A¤@ªÑ¸{¯ä®ð¶Ç¨Ó¡AÅý¨â¤H¤£¸T®¸¦í¤F»ó¤l¡A­G²G¤£Â_©È¥´¦b³ÈÀw¤W¡A¶Ç¨Ó¨ë°Õ¨ë°ÕªºÁn­µ¡CÃø»Dªº®ð¨ýÅý¨â¤H¤Q¤ÀÃø¨ü¡A»DµÛ³o¸{¯ä¨ý¡A¨â¤H·P¨ì´ý¨­µL¤O¡AºCºCªº¨I¤J¤F­G²G¤¤¡C

    »·¦b¦a¤K¬}ªºÀs¬P¹Ð©M¼}®e³·¨â¤H¡A¤]¹J¨ì¤F¦MÀI¡C¨â¤H»´ªQªº­É§U¦a¤K¬}ªº©Û¥Íªº¾÷·|¶i¤J¤F¦a¤K¬}¡A·íµM¡A¨â¤H¥i¨S¦³¨º»ò§C½Õ¡C

    ¨â¤H¶i¤J¦a¤K¬}ªº·Ò¨¸¬}¡A²@µLºÃ°Ý¡A¨â¤H§ä¤F«Ü¤[¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦¬Àò¡A·Ò¨¸¬}®Ú¥»´N¨S¦³©Ò¿×ªº·Ò¨¸Ó\¡A¨â¤H±N¾ã­Ó¦a¤K¬}½¤F­Ó¹M¡A¤]¨S¦³§ä¨ì¡A¤£¹L¦h¤ÖÁÙ¯u¦³ÂI¦¬Àò¡C

    ³oÂI¦¬Àò¹ï¤_¨â¤H¨S¦³¤°»ò¡AÂô¹M¤F©Ò¦³©_©Çªº¦a¤è¡A²×¤_¦b³Ì«áªº¤@­Ó¦a¤è¡A·Q¨ì¤F¤@µ·½u¯Á¡A·Ò¨¸¼î¡A³o¬O·Ò¨¸¬}ªº¸T¦a¡C¨â¤H´N¬OÂô¶i¤F³o¨½¡C

    ¦b³o¨½¡A¨â¤H¹J¨ì¤F¥i©ÈªºÓ\­·¡A³oÓ\­·¤£¥Î»¡¬O¥L­Ì¤F¡A´N³s¸tªÌ³£¯à°÷µ¹·Ò¤Æ¡C¥L­Ì¦P¼Ë¥Î¤F©MÀs¬P²ª¨â¤H¬Û¦Pªº¿ìªk¡A¿Ä¤J³ÈÀw¡C³o¼Ë¡A¨â¤H¨Ó¨ì¤F·Ò¨¸¼îªº²`³B¡C

    ¦b³o¨½¡A¥L­Ì¶i¤J¤F¤@­Ó®£©Æªºµ²¬É¤§¤¤¡A¦b³o¨½¡A±j¤jªºÓ\­·¡A³s³ÈÀw³£¯à°÷¶Ë®`¡C¦Ó¥B³o¨½¡A¦³¶iµL¥X¡A¨S¦³°h¸ô¡C

    ­ì¨Ó³o­Ó·Ò¨¸¼î¬O¤W­Ó¬ö¤¸«K¦s¦bªº¦a¤è¡A¦Ó¥B³o­Ó¬ö¤¸§¹¾ãªº«O¦s¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥B³o¨½Á٥ͦsµÛ¡A¤@­Ó®£©Æªº¤¿Ã~¡A¤ÑÓ\Ã~¡C

    Às¬P¹Ð«rµÛ¤ú¡A³»µÛÓ\­·¡A¬ÝµÛ­±«eªº¤¿Ã~¡A³o­Ó¤ÑÓ\Ã~´ý¨­ªøº¡¤F¦y¨ë¡A¼L¨½¨â­ÓºÓ¤jªºæy¤ú¦y¾UµL¤ñ¡C´ý¨­Äñ¶µÛÓ\­·¡A¤@¹ï°©Ál¤W¦P¼Ëªøº¡¤F¦y¨ë¡C

    ³o¬O¤@­Ó¸t¯Åªº¤ÑÓ\Ã~¡A³o­Ó¤ÑÓ\Ã~Äd¦í¤F¨â¤Hªº¥h¸ô¡AÀs¬P¹Ð©Þ¥X¤F®õªü¡A¼}®e³·¤]¦ù¥XÂù¤â¡A¤â¤¤µL«¯¤§¤OÀ±º©¡C©M³ÈÀw¿Ä¦X¡AÅý¨â¤H¼È®É¦³µÛ¸t¯Åªº¤O¶q¡A¥i¥H»P¤§¹ï§Ü¡C

    Às¬P¹Ð¤â¤¤®õªü´§°Ê¡AÅQ¼C¬I®i¨ì¤F·¥­P¡A¤@¼C±µµÛ¤@¼C¼A¥X¡A¥ª¤â¥ñ¿ª¯«¦L¬I®i¡A¤Ñ¸O¦L¡A¥ª¤âÅܦ¨¤@¶ô¤Ñ¸O¡A´ÂµÛ¤ÑÓ\Ã~¤£Â_©ç¥h¡C

    ¼}®e³·Âù¤â®³µÛ¡A¥ª¤âµL«¯¤§¤O¡A¥k¤â­¸¥P¤§¤O¡AÂù¤â¤¤¨â¹D¥ú¨~­¸»R¡A´ÂµÛ¤ÑÓ\Ã~¦Ó¥h¡C

    ¤ÑÓ\Ã~®°°Ê¯Í»H¡A¤@¹D¹D¨g­·­¸»R¡A­·¤b®u¨÷¡A¤£Â_ªº´ÂµÛ¨â¤H¦Ó¥h¡A±N¨â¤Hªº§ðÀ»¯»¸H¡C«Ü¥i±¤¡A¾Ì­É³ÈÀwªº¨â¤H¡A®Ú¥»¤£¬O¤ÑÓ\Ã~ªº¹ï¤â¡C

    ¨â¤H³Q¤ÑÓ\Ã~ªº­·¤b¼A­¸¡AÀs¬P¹Ð¤j§q¤@Án²´¤¤·À¥@¤§¥ú¯F°Ê¡A¤@¹D¹D¯Q¶Â¦âªº·À¥@¤§¥ú­¸®g¦Ó¥X¡A¤ÑÓ\Ã~´§°Ê§Q¤ö±N·À¥@¤§¥ú¼¹µõ¡A§À¤Ú¤@±½¡A±N¼}®e³·À»­¸¡C

    Às¬P¹ÐÂù¤â­·¹p¯F°Ê¡A¥ª¤â¾à¹p§@¼C¡A¥k¤â®õªü¡A´ÂµÛ¤ÑÓ\Ã~¼A¥h¡A¤ÑÓ\Ã~Âù¯Í¤×¦p¤Ñ¤M¡A´ÂµÛÀs¬P¹Ð¼A¥h¡A¤@À»±NÀs¬P¹Ð¼A­¸¡CÀs¬P²ª­«­«ªººL¦b¦a¤W¡C

    ¼}®e³·¶}°Ê­¸¥P¤§¤O¡A­¸¥hªÅ¤¤¡AÂù¤â´§°Ê¡A¤â¤¤¥X²{¤@­Ó¤Ñ¹D¹Ï¡A³o¬O¹DµM¯«¥Dªº¯µ³N¡A¸¹ºÙ¤Ñ¹D¦ÛµM¡C

    ¹DµM¯«¥D¥i¥H»¡¬O¤Ñ¯«¤¤³Ì¥­¤Zªº¤@­Ó¤F¡A¨S¦³°µ¹L¤°»ò¤j¨Æ¡A¤@¸ô¦¨¯«¨S¦³¤°»ò¾Ôª§¡A¦b¨º­Ó®É¥N¡A¤Ñ¦a¤jÅÜ¡A¨Ï±o¾ã­Ó¤Ñ¤U³£¨S¦³¤°»ò±jªÌ¡C

    ¹DµM¯«¥D¡A¤@¸ô­×·Ò¡A¤]¤£»P¤Hª§¤æ¡A´N³o»ò­×·Ò¨ì¤F¯«¹Ò¡C¤@¸ô¨S¦³¤°»òªýê¡A¬Æ¦Ü³s¤ÑÃö³£¨S¦³¥h¡A¥u¬O¥|³B´å¨«¡A·P®©¤Ñ¹D¡C¦¨¯««á¡A¤]¨S¦³¹J¨ì¤°»ò°Ê¶Ã¡A¨S¦³¥ô¦ó¾Ô¤æ¡A´N³o»ò«×¹L¤F¤@¥Í¡A¨S¦³¯d¤U¤°»ò¶Ç©_ªº¨Æ±¡¡A¬Æ¦Ü³s¶Ç©Ó¤]¨S¦³¯d¤U¡C

    ¼}®e³·´N¬O¹®©¯±o¨ì¤F¹DµM¯«¥Dªº¶Ç©Ó¡A­×·Ò¥X¤F²Ä¤G¹D®c¡A³o¹DµM¯«¥Dªº¹D¡A©MµL«¯¯«¥D¦³¨Ç¬Û¦ü¡A¥u¤£¹L§ó¥[ªºµL¬°¡A³o¤]³y¦¨¼}®e³·ªº©Ê®æ¡A¤£³ßÅwª§¤æ¡A¨ä¹ê¦oªº¹ê¤O«o¤@ÂI¤£®z¡C

    ¤Ñ¹D¹Ï´ÂµÛ¤ÑÓ\Ã~¦Ó¥h¡A¤ÑÓ\Ã~§À¤Ú¤×¦p¤@§â§Q¼C¡A´ÂµÛ¤Ñ¹D¹Ï¼A¥h¡A¤@À»±N¤Ñ¹D¹Ï¼A¶}¡AµM«á±N¼}®e³·ªº¨­Åé¨ë¬ï¡C

    ¤@®ÇªºÀs¬P¹Ð¬Ý¨£³Q¨ë¬ïªº¼}®e³·¡A¤£¸T¤j«ã¡A¤j§q¤@Án¡A¯Ý¤fªº¾î°©¦b¸õ°Ê¡A¤@­Ó¤p¤H½L§¤¦b¾î°©¤W¡A¤@´x´ÂµÛ¤ÑÓ\Ã~©ç¥h¡A¬½¬½ªº©ç¦b¤ÑÓ\Ã~ªºÀY¤W¡A±N¤ÑÓ\Ã~©ç­¸¡C

    Às¬P¹Ð¾_°Ê­·¹pÁl­¸¨ìªÅ¤¤¡A±µ¦í¤F¼}®e³·¡A¬ÝµÛ¼}®e³·²YºGªº­±®e¡AÀs¬P¹Ð«ã§q¤@Án¡A¥ª¤â¡A¤E¹D®ðÅé¯F°Ê¡A³o¬O·À¥@¤E¼Ü®ð¡A¤@´x´ÂµÛ¦A¦¸­¸¹L¨Óªº¤ÑÓ\Ã~©ç¥h¡C

    ¤ÑÓ\Ã~±i¼L¦R¥X¤@¹DÓ\­·¡AÓ\­·¼¹µõªÅ¶¡¡A´ÂµÛÀs¬P¹Ð¦Ó¥h¡A±N·À¥@¤E¼Ü®ðÀ»´²¡A¤ÑÓ\Ã~¤@Â\§À¡A§À¤Ú¤Æ§@§Q¼C´ÂµÛÀs¬P¹Ð¼A¥h¡AÀs¬P¹Ð¥ª¤â©ê¦í¼}®e³·¡A¥k¤â®õªü¾×¥h¡C

    ¯y¡ãÀs¬P¹Ð¤â¤¤ªº®õªü³QÀ»­¸¡A¨­¤l¤]¤£¨ü±±¨îªº³QÀ»­¸¡AÀs¬P¹ÐÂù¤â©ê¦í¼}®e³·¡Aª½±µ¯{¦b¦a¤W¡C¼P¡ãÀs¬P¹Ð±i¤f¼Q¤F¤@¤f¦å¡C¦å¬õªº¦å²G¡Aºw¸¨¦b¼}®e³·³·¥Õªº¦çªA¤W¡C

    ¼}®e³·­±¦â©Ç²§ªº¬ÝµÛÀs¬P¹Ð¡A³æ¤â±N¥L§ß¦í¡A¡§¬P¹Ð¡A§A­n¤£­nºò¡C¡¨¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¼}®e³·¹ïÀs¬P¹ÐªºÁn­µ³£Åܱo¬X©M¤F³\¦h¡A¨â¤H¬Û³B¤F®t¤£¦h¨â­Ó¤ë¡A¹ï¤_Às¬P¹Ðªº¬Ýªk¡A¼}®e³·¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡C

    ¡§¤£­nºò¡A®£©È¤µ¤Ñ­n¥æ¥N¦b³o¨½¤F¡C¥i´c¡A­n¬O¦P¤@¹Ò¬Éªº¸Ü¡A­n¬O¦P¤@¹Ò¬Éªº¸Ü¡K¡K¡¨

    Às¬P¹Ð§l¤F¤f®ð¡A·t½|¤@Án¡A¦P¤@¹Ò¬Éªº¸Ü¡A¯T¯Vªº´N¤£¬O¥L¤F¡C

    ¡§·Ò¨¸Ó\¡A¨S·Q¨ì³o»òºC¡A¦ô­p¬P²ª©M«Bµá¨º¨½¤]¤£®e©ö¡C¡¨

    ¼}®e³·¬ÝµÛ«e¤è¡A¤ÑÓ\Ã~ªº«á­±¡A¨º¤@¹Î¡A³QÓ\­·¥]»qªº¤£°±¯F°Êªº²Å¤å¡A¨º´N¬O¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¥i±¤¡A¥L­Ì±o¤£¨ì¡C

    ¤ÑÓ\Ã~¨S¦³µ¹¨â¤H¹L¦hªº®É¶¡¡A¯Í»H¤@®°¡A¤@¹D¹D­·¤bŧ¨Ó¡C¼}®e³·¯Ý¤fªº³Q¤ÑÓ\Ã~¬ï³zªº¦ì¸m¡A¤@¦·¦åªá¶}©ñ¦b¦çªA¤W¡A¼}®e³·¨Ã¨S¦³¦b·N¡AÂù¤â´§°Ê¡A¥ª¤â­¸¥P¤§¤O¡A¥k¤âµL«¯¤§¤O¡A¨­«á¤Ñ¹D¦ÛµMªº¤O¶q¥[«ù¡C

    ¤â¤¤ªº­¸¥P¤§¤O©MµL«¯¤§¤O¤Æ§@¨â§âÄ_¼C¡AÂù¼C±N­·¤b¤£Â_À»´²¡C¶}°Ê­¸¥P¤§¤O¡A­¸¥P¤§¤O¤Æ§@¤@§â§âÄ_¼C¥X²{¦b¼}®e³·¨­«á¡A¦b¼}®e³·ªº´§¤â¤§¤U¡A´ÂµÛ¤ÑÓ\Ã~­¸¥h¡C

    ÜÛÜÛÜÛ¡ã¥ú¼C¤£Â_®g¥X¡A¦b¤ÑÓ\Ã~¨­¤W¯d¤U¤F¤@¹D¹D¶Ë²ª¡A¤ÑÓ\Ã~«ã§q¡A¨g­·¸v¶Ã¡A´ÂµÛ¥|©P¦Ó¥h¡A±N©Ò¦³ªº¥ú¼C¥þ³¡Å͸H¡CµM«á±i¼L¦R¥X¤@¹DÓ\®ð¡A´ÂµÛ¼}®e³·¦Ó¥h¡C

    ¼}®e³·©ï¤â¤@À»¡A­¸¥P¤§¥ú®g¥X¡AÅF¡ã­¸¥P¤§¥ú¬µ¶}¡AÓ\®ðÀ»¥´¦b¼}®e³·¯Ý¤f¡A±N¼}®e³·À»­¸¡CÀs¬P¹Ð¦b¼}®e³·¨­«á¡A»°ºò¦ù¤â±N¤§©ê¦í¡Aºò±µµÛ¨â¤H¤@°_­¸¤F¥X¥h¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø