¥¿¤å ²Ä¤C¤Q¤»³¹ ¥¿¸q¿ð¨Ó ¤å / «C¥ú·¡Ãã
¤£¯}õ¥Í¯º¤F¯º¡J¡§¬Oªº¡C¡¨
¡§¤@Ó¤Hªº¤@¥Í¡A¥i¥H¾Ö¦³«Ü¦h¦W¦r¡A¬Æ¦Ü¥Î¦UºØ»y¨¥µ¹¦Û¤v°_¦W¦r¡C¦b©M¥®É´Á³o¬OµL©Ò¿×ªº¡A¦ý¾Ôª§®É´Á´N¤£¤@¼Ë¤F¡A©m¦Wªí©ú¤F¤@Ó¤Hªº¥Á±Ú¡B°êÄy¬Æ¦Ü©v±Ð«H¥õ¡A¬F©²¥Î©m¦W¨Ó²Îp¥X¥Í©M¦º¤`¡C·í§AÄ묹¦b¾Ô³õ¤W¡A°}¤`³qª¾®Ñ¦p¦ó°e¨ì§Aªº®a¨½¤â¨½¡A©Ò¨Ì¾Úªº´N¬O§Aªº¦W¦r¡K¡K¡¨¹y¤F¤@¤U¡A»a¯E±µµÛ»¡¹D¡J¡§¦ý§Ú¤£¤@¼Ë¡A§A¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡A§Ú¬O¦a¤U¥@¬Éªº¶±¦þ§L¡A§Úªº¦W¦r®Ú¥»¤£«n¡A¦]¬°¨S¦³¤H·|¦b·N¶±¦þ§Lªº¦º¬¡¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D³oÓ¸sÅ骺¦s¦b¡C¡¨
¤£¯}õ¥ÍY¦³©Ò«äªºÂI¤F¤@¤UÀY¡J¡§§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¤F¡C¡¨
¡§©Ò¥H¡A§Ú´N¬O§Ú¡A§Ú¥s¤°»ò®Ú¥»¤£«n¡A¯u¥¿«nªº¬O¡K¡K¡¨»a¯E«ü¤F«ü¦Û¤vªº±Ãe¡J¡§§An°O¦í¦³§Ú³o»ò¤@Ó¤H¦s¦b¡I¡¨
¡§§Ú·|°O¦íªº¡C¡¨
¡§§Ú¦Y¦n¤F¡C¡¨»a¯E¨S¦Y´X¤f¶º¡A§â¶º½L¤@±À¡A°_¨Â÷¶}¡C
¬JµM»a¯E¤w¸g¨«¤F¡A¤£¯}õ¥Í¤£¦n·N«ä¯d¦b¶ºÆU¡A¤_¬O´N¨S¦Y¶º¡A¸ò¦b»a¯E«á±¤]¨«¤F¡C
³oÓªFÃs¤HˬO«Ü¦³Â§¸`¡A´N³o»ò¤@ª½¾jµÛ¨{¤l¡C
³oÓ®ÉÔ¡A³¯¬ü¶³¤w¸g§¹¦¨¤F¦Û¤vªº¤u§@¡A¿³¨R¨Rªº§i¶D»a¯E¡J¡§´N¹³§A»¡ªº¤@¼Ë¡Abbc¨M©w³ø¤@½b¤§¤³¡K¡K¡¨
¤¦¥§º¸ªº¦º¡A¸ñ¶H¬O¦b¤Ó©úÅã¤F¡A®Ú¥»¬O¦³¤H·À¤f¡C
¦bbbc¤º³¡¡A¦³¤@¨Ç¤Hª¾¹D¤¦¥§º¸¥¿¦b½Õ¬dªø¦{¨îÃĪº¯u¬Û¡A¬G¦ÓÃhºÃ¬Oªø¦{¨îÃĿѮ`¤F¤¦¥§º¸¡A¥u¬OW¤_¨S¦³ÃÒ¾Ú¡C
³¯¬ü¶³Áp¨t¨ì¥L̤§«á¡A¥i¥H»¡Åý¥L̳ߥX±æ¥~¡A²Ä¤@®É¶¡´N¦P·N§â¾ã¥ó¨Æ±¡³ø¹D¥X¨Ó¡C
bbcªº¤u§@®Ä²v¦P¼Ë«Ü°ª¡A¶È¶È¹L¤F¥bÓ¤p®É¡AºX¤Uªº¹q¥x©M¹qµø¥x´N¤¤Â_¤F¥¿±`¼½¥X¡A´¡¼½¯S§O¸`¥Ø¡mªø¦{¨îÃĪº¯u¬Û¡n¡C
³oÓ¸`¥Ø»P¡m¨ªºX³ø¡n¥ý«eªº³ø¹D»»¬Û©IÀ³¡A¶i¦Ó§Ý¥X¤F«Ü¦h²r®Æ¡A°ò¥»¤W§âªø¦{¨îÃÄ¥¶¥Ö®t¤£¦h¤F¡A¦b¼Ú¬üªÀ·|¤Þ°_¤F¥¨¤jÅF°Ê¡C
»a¯E¦Y¹L¤È¶º³oӮɶ¡¡Aè¦n¬O¼Ú¬üªº²M±á¡A¨ºÃä«Ü¦h¤H°_§É¤§«á²ßºD¥´¶}¹qµø©ÎªÌ¦¬µ¾÷¡Aµ²ªG³Q³oÓ¸`¥Ø¾_Åå¤F¡C
¥»¨Ó¡A¡m¨ªºX³ø¡nªº¼vÅT¤O¶È¤_ªFÃs°ê¤º¡A¼È®ÉÁÙ¨S¦³¶Ç¼½¨ì¼Ú¬ü¨º¤@Ãä¡A¤]´N¬Obbcªº³ø¹D¥X¨Ó¤§«á¡A¡m¨ªºX³ø¡nªº³ø¹D¤]³Q½Ķ¨ì¼Ú¬ü¡A°_¨ì¤F±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡C
¼Ú¬ü¦U¤j½×¾Â¥ß§Y¥R¥¸¤F¦UºØÁn°Q¡A±j¯Pn¨D¥@¬É¦U°ê¹ý¬d¯u¬Û¡C
¦Ó¥B¡Abbcªº³ø¹DÁÙ¤Þµo¤F¤@Ó»a¯E¨S¦³¹w®Æ¨ìªº«áªG¡A¨º´N¬O¥]¬A°ê»Ú·s»D¤u§@ªÌÁp¦X·|¡B°ê»Ú¼s¼½¨ó·|¦b¤º¦a¦hÓ·s»D©M°OªÌ²Õ´¡A¥ý«áµoªíÁn©ú¡An¨DªFÃs¬F©²¥ß§Y¹ý¬d¯u¬Û¡C
¥i¥H·Q¨£¡A¤¦¥§º¸³Q·À¤f³oӮפl¥»¨¡A´N¬O¹ï·s»D¦Û¥Ñ³Ì¤jªº¯}Ãa¡A¤]¬O·s»D¤u§@ªÌ³Ì¤jªº«Â¯Ù¡A¨ß¦ºª°´d¡A³o¨Ç´CÅé©M°OªÌ·íµMn¯¸¥X¨ÓªíºA¡C
³oÓ®ÉÔ¡A»a¯Eªº¤â¾÷ÅT¤F¡A¬O¤Wì¥[øù¥Îºôµ¸¹q¸Ü¥´¹L¨Óªº¡J¡§§Aª¾¤£ª¾¹D¡H§Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡¨
¡§§Úª¾¹D¤°»ò¡H¡m¨ªºX³ø¡nªº³ø¹D¡H¡¨
¡§ªFÃsªÀ·|¤w¸g¬µÁç¤F¡K¡K¡¨¤Wì¥[øù«D±`¿³¾Äªº¹D¡J¡§§Ú¦¬¨ì®ø®§¡A¡m¨ªºX³ø¡nªº³ø¹Dè¥X¨Óªº®ÉÔ¡A·¥¥kÁl¬F«È©M²Õ´¥»¨Ó¬O·Ç³Æ¤ÏÀ»ªº¡C¥L̬Ʀܥ´ºâ°_¶D¨ªºX¡A¶i¦Ó§ä¨Çɤf¬d«Ê³øªÀ¡Aµ²ªGbbc³o»ò¤@³ø¹D¡A¹ý©³¥´¶Ã¤F¥L̪º³¡¸p¡C³oÀ°·¥¥kÁl¤À¤l²{¦b§¹¥þ¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡A¥Î§A̵خL¤Hªº¸Ü»¡¡A«æªº¦p¦P¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡K¡K¡¨
»a¯E§N§N¤@¯º¡J¡§ªFÃs¬F©²¬O¤°»òºA«×¡H¡¨
¡§©_©Çªº´N¦b³o¡C¡¨¤Wì¥[øù·n¤F·nÀY¡J¡§ªFÃsªº¦UÓ³¡ªù¥þ³£¤£¥XÁn¡A¸Ë§@¦n¹³¨S¦³³o¥ó¨Æ¡A·d¤£À´¥L̬O«ç»ò·Qªº¡C¡¨
¡§¨S¤°»ò«ç»ò·Qªº¡A¥L̦bÆ[¹î¡K¡K¡¨»a¯E¤S¬O¤@Án§N¯º¡J¡§«ÜÅãµM¡A¥LÌ·Qnª¾¹D¾ã¥ó¨Æ·|³y¦¨¦h»ò¤jªº¼vÅT¡AµM«á¦A¨M©w«ç»ò°µ¡C¡¨
¡§«Ü¥i¯à¬O³o¼Ëªº¡K¡K¡¨¤Wì¥[øùY¦³©Ò«äªº¹D¡J¡§¬F©²¤º³¡¤]¦³¤æª§¡A·¥¥kÁl©M¤Ï¹ï¬£À³¸Ó¦b¸û¶q¡A¥Ø«eÁÙ¨S¦³§Î¦¨²Î¤@ºA«×¡C¡¨
¡§¥Ø«eÁÙ¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¤H§â¤¦¥§º¸µ¹·À¤fªº¡A¦ý§Ú¬Û«H¦bªFÃs¤º»Õ¡AªÖ©w¦³ªø¦{·|ªº¤ä«ùªÌ¡A¥LÌ·|ºÉ³Ì¤j§V¤O§â¨Æ±¡À£¤U¥h¡C¡¨
¡§¨º»ò§Ú̸ӫç»ò¿ì¤F¡H¡¨
¡§¬JµM¤w¸g¶}©l¡A´N¤£n°±¤U¨Ó¡A¥þ¤O¶i§ð¡I¡¨»a¯E²@¤£µS¿Ýªº¹D¡J¡§ªFÃs©M^Û´CÅé³£¤w¸gªíºA¡A±µ¤U¨ÓµØ®L´CÅén¸ò¶i¤F¡I¡¨
¡§¨º¬O³Ì¦nªº¡C¡¨¤Wì¥[øù¸q¼«¶ñÁtªº¹D¡J¡§¬JµM¶}©l§ðÀ»¡A´Nn¥þ¤O¤@À»¡AÅý¥L̳s³Ý¤f®ðªº¾÷·|³£¨S¦³¡I¡¨
»a¯E©ñ¤U¤Wì¥[øùªº¹q¸Ü¤§«á¡A§i¶D³¯¬ü¶³¡J¡§§A¤£¬O¤@ª½´÷±æ¯à¦³Ãz¬µ©Ê·s»D¶Ü¡A²{¦b¾÷·|¨Ó¤F¡C¡¨
¡§¤£¡A³o¤£¥u¬O·s»Dªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OÃö¥G¥¿¸q¡A¿ð¨ìªº¥¿¸q¡C¡¨
¡§¨S¿ù¡C¡¨»a¯E«D±`ÃÙ¦P³¯¬ü¶³ªº¸Ü¡J¡§¦è¤è¦³¤@¥y¿Î»y¡X¡X¥¿¸q©Î³\·|¿ð¨ì¡A¦ý¤@©w·|¨ì¡C¦b731³¡¶¤³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¥¿¸q¤w¸g¿ð¨ì¤Ó¤[¡A¦ýÁ`¦n¹L¤£¨ì¡A§Ų́CÓ¤H³£À³¸Ó¬°±À°Ê¥¿¸qºÉ¦Û¤vªº¤@¥÷¤O¡C¡¨
¡§§AÄ~Äò»¡¡A§Ú¸Ó«ç»ò°µ¡C¡¨³¯¬ü¶³¥Î¤OÂIÂIÀY¡J¡§§Ú§vµÛ©O¡C¡¨
¡§¡m¨ªºX³ø¡n©Mbbcªº³ø¹D¡A¸ê®Æ¤w¸g«D±`¥þ±¡A¦ý¯Ê¤F¤@¼Ë³Ì«nªº¡K¡K¡¨°±¹y¤F¤@¤U¡A»a¯E½w½w»¡¹D¡J¡§¨º´N¬O˜Yì¨q¤Òµ¥¤Hªº¨Ñµü¡C¡¨
¤£¯}õ¥Í«æ¦£¹D¡J¡§˜Yì¨q¤Òµ¥¤H¡A·í¦~³Q¶Q°ê«R¸¸¤§«á¡AÃö©ã¦b¼¾¶¶¾Ô¥Ç¬Ý¦u©Ò¡C¶Q°êªÖ©w¶i¦æ¹L¼f°T¡A´x´¤¤F¤j¶qªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡C¡¨
¡§¨S¿ù¡C¡¨»a¯E·íµM¤£·|§i¶D¤£¯}õ¥Í¡AµØ®L°ª¼h¤w¸g§â³o¨Ç¸ê®Æ´£¨Ñµ¹¦Û¤v¡A»a¯E¥u¬O§i¶D³¯¬ü¶³¡J¡§°¨¤W¡A¦^¼s·H½Ãµø¡A¨î§@¤@Ó¯S§O¸`¥Ø¡A§â¯u¬Û§i¶D¥þ¥@¬É¡C¡¨
¡§³oÓ¦ÛµM¡C¡¨³¯¬ü¶³¦³ÂI¼~¤ß¡J¡§¦ý¤W¦¸Åý§A³o»ò¤@»¡¡K¡K¦pªG¥x¨½ªº»â¾É¡A©ÎªÌ¬Y¨Ç¤è±ªº»â¾É¡A¤£³\³o´Á¸`¥Ø¼½¥X¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡¨
¡§¥L̤£Ä@·N¶}²Ä¤@¬¶¡A§Ú¥i¥H²z¸Ñ¡C¥i°ê¥~´CÅé³£¤w¸g³ø¹D¥X¨Ó¡A°ê¤º´CÅén¬OÁÙ´±¸Ë°×¤Ú¡K¡K¡¨¨þ¨þ¤@¯º¡A»a¯E¤@¦r¤@¹yªº»¡¤F¤@¥y¡J¡§½Ö´±ªý¼¸§Ú´N±þ¥L¥þ®a¡I¡¨
»a¯EªººA«×«D±`»{¯u¡A³oµ¹¤F³¯¬ü¶³¥H«i®ð¡C
¬°¨¾·N¥~¡A»a¯E¬£Áº¸µ^¬ìÅ@°e³¯¬ü¶³¦^¼s·H½Ãµø¡A¤£¯}õ¥Í«h¯d¦b»A®p§ø¡C
»¡°_¨Ó¡A»a¯E¦³ÂI¦h¼{¤F¡A³¯¬ü¶³«Ü§Ö¨î§@¥X¯S§O¸`¥Ø¡m¥¿¸q¿ð¨Ó¡n¡A¤£¦ý¨S¦³¥ô¦ó»â¾É¥X¨Óªý¼¸¡A¦³Ãö¤è±ÁÙ¤@¸ôºñ¿O¡C
¥u¹L¤F¤QÓ¤p®É¡A¯S§O¸`¥Ø´N¼½¥X¤F¡A¤S¹L¤@Ó¤p®É¡A¦U¤j½Ãµø¯É¯ÉÂ༽¡C
³oÓ¸`¥Ø±q731³¡¶¤ªº¨Ó¾ú»¡°_¡A¤@ª½Á¿¨ì731¾Ô¥Ç°kÁ×¼f§P¤§«á²Õ«Ø¤Fªø¦{·|¡A¦AÁ¿¨ìªø¦{·|¦p¦ó·t¤¤¥Í²£¯f¬r¡C
¤¦¥§º¸¥Í«e·j¶°ªºÃÒ¾Ú¡A¦A¥[¤W©s¶§Às´£¨Ñªº¾ú¥v¸ê®Æ¡Aºc¦¨¤F±j¦³¤Oªº±±¶D¡C
¤×¬°«nªº¬O¡A©s¶§Àsªº¸ê®Æ·í¤¤ªþ¦³˜Yì¨q¤Ò¥»¤H¨ü¼f®Éªº·Ó¤ù¡AÁÙ¦³¦b®×¨÷¤W±ªº¿Ëµ§Ã±¦W¡C
´¦ÅSªø¦{·|ªº¯u¬Û¡AÃÒ©ú¥L̥Ͳ£¯f¬r¬O«Ü®e©öªº¡A¦]¬°³]³Æªº´ÝÀe´NÂ\¦b¨º¡C
ÁÙ¦³¤@Ó¦ÜÃö«nªºÀô¸`¡A¨º´N¬O¦p¦óÃÒ©úªø¦{·|ªº¦¨û³£¬O¾Ô¥Ç¡A¦Ó¤£¬O»P·í¦~«I²¤¾Ôª§µ·²@¨S¦³Ãö¨tªº¤H¡C
©¯¹Bªº¬O¡Aªø¦{¨îÃĵ¹ªF«n¨È§K¶O´£¨Ñ¬Ì]®É¡A´XӮ֤ߤHª«ªºÃn¥ú«×¤]´£°ª¤F¡C
°£¤Fµâ¦a»ô©M³¥¤f¦c¤@¤@ª½¸ú¦b¹õ«á¡A©£¥»¯Ñ³y¡B˜Yì¨q¤Ò©MÔ³¤f¥¿¶¯³£³QªF«n¨È¦U°ê´CÅé©ç¹L·Ó¡C
¤½²³¹ï¤ñ´CÅé¤Wªº·Ó¤ù¡A¦A¬Ý¨÷©vªþ±aªº·Ó¤ù¡AºÉºÞ¤Hªº¬Û»ª¸g¹Lº©ªø·³¤ëÅܾE·|¦³¤@©wÅܤơA¦ý¤´µM¥i¥H§PÂ_¥X¨Ó®Ú¥»´N¬O¤@Ó¤H¡C
¤]´N¬O»¡¡Aªø¦{¨îÃĪº˜Yì¨q¤Ò¡A´N¬O·í¦~¼¾¶¶¾Ô¥ÇºÞ²z©Òªº¾Ô¥Ç˜Yì¨q¤Ò¡A¥u¬O³oӾԥǫá¨Ó°°³y¤F¨¥÷¡AÁô¿f¤F¦Û¤v´¿¸g¬O¾Ô¥Çªº¨Æ¹ê¡A
¦¹¥~¡A¥ô¦ó¤@Ó¤H³£¤£¥i¯à¬O©t¥ß¦s¦bªº¡A¥²µMn»P¨ä¥Lªº¤H©M¾÷ºc¥´¥æ¹D¡Aªø¦{·|¦¨ûµ¹¦Û¤v°°³yªº¨¥÷¤]´N¯A¤Î¨ì¤F¤@¨Ç¤H©M¾÷ºc¡C
¨ªºX¤è±«D±`¦³¤ß¡A²Õ´¤H¤O«e©¹¬ÛÃö¦a¤è½Õ¬d¡Aµ²ªG®Ú¥»¤£¯àÃÒ©úªø¦{·|¦¨ûªº¦s¦b¡C
ÁÙ»¡˜Yì¨q¤Ò¡A¦b°°³y¼i¾ú·í¤¤¥X¥Í¤_1953¦~¡A¬O¬YÂå¾Ç°|®Õªº²¦·~¥Í¡Aµ²ªG¸ÓÂå¾Ç°|®Õ®Ú¥»´N¨S¦³³oӾǥͦs¦b¹L¡C
¦P¼Ëªº¡A¦½_¥Ð¤j¾Ç¤½¦@ºÞ²z¾Ç¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¹L¥sÔ³¤f¥¿¶¯ªº°ª§÷¥Í¡C
µ²ªG´N¬O¡Aªø¦{·|¾Ô¥Çµ¹¦Û¤v°°³yªº¨¥÷¡A«Ü®e©ö´N³QÂW¬ï¤F¡C
¦³¤H½èºÃ¡A³o¨Ç¾Ô¥Ç¬¡¨ì¤µ¤Ñ¤w¸g¤@¦Ê¦h·³¤F¡A¥L̤S¬O¦p¦ó¬¡±o³o»òªø¤[ªº¡C
°¨¤Wªº¡A¦³¤H«ü¥X¡A¥L̬JµM¶i¦æ¤F¨º»ò¦hºGµL¤H¹Dªº¸ÕÅç¡A¥²µM¿n²Ö¤FÂå¾Ç§Þ³N¡A¥]¬Aªø¹Øªº¤èªk¡C
¦b¸`¥Øªº³Ì«á¡A³¯¬ü¶³¥Î«D±`¿E°Êªº»y½Õ½è°Ý¡J¡§·í¦~¡A¥¿¸q¨S¦³±o¨ì¦æ¨Ï¡AÅý¾Ô¥Ç°k²æ¤F¼f§P¡Aµ²ªG¥LÌ·R¤µ¤Ñ¨î³y¤F¦p¦¹ºGµ´¤H¾Èªº¨Æ¥ó¡C¦pªG¥¿¸q¦A¤@¦¸¤£¯à±o¨ì¦ù±i¡A¨º»ò½Ö¯à«OÃÒ¦b¥¼¨Óªº¬Y¤@¤Ñ¡A¾ú¥v¤£·|¦A«×«ºt¡H¡¨
¦Ü¦¹¡Aªø¦{¨îÃĪº¯u¬Û¤j¥Õ¤_¤Ñ¤U¡C
³s¤@¦V¸ËŤ§@°×ªºµØ®L¥~¥æ¤Hû¡A¤]¤½¶}§@¥XªíºA¡A§Æ±æªFÃs¬F©²¹ý¬d¾ã°_¨Æ¥ó¡Aµ¹¥þ¥@¬É¤H¥Á¤@Ó¥æ¥N¡C
¡A½Ð¡C