¥¿¤å 1998 ¿E¯P!µØÄRªºÄ_¨ã²±®b!¡K ¤å / ¦p¶É¦p¶D
¯Â¤å¦r¦b½u¥»¯¸°ì¦W¤â¾÷¦P¨B½Ð³X°Ý
¡]¤Q¤À·PÁ¡¥¤Ö·¸¡¦ªº1888¥´½à¡I¡¥ÀH·¬°_»R¡¦ªº1176¥´½à¡I¡¥—@µLÇU¤p«n¡¦ªº1000¥´½à¡I¥H¤Î¡¥·¬ÇUä¹s¡¦¡B¡¥±ýµ¾µL¤ß¡¦¡B¡¥…¸S¬T²h«ê¡@¡@¡@¯KÅl¡@¡@¯D¡@¡@¡@ ¢z¤F¡@¡@¡@ bjhant¡¦ªº¥´½à¡I¡^
¦bªÅ¶¡ªºº§º¬¤¤¡Aãn¬õªº¦â¿A³vº¥ªº¬V¬õ¤F¦¹¤è¤Ñ¦a¶¡ªº¤@Ó¨¤¸¨¡AµS¦p¤@®°¥¨¤jªºãn¬õ¦âªù´v¤@¼Ë¡A½w½wªº¿º¶}¡A¦A½w½wªº¥´¶}¡C
¤@¥ó¥ó´²µoµÛ·É®á¡B¥j¦Ñ¡B¯«¯µ»P²ö¦Wªi°Ê¡A¥~§Î¦³ªº©_¯S¡A¦³ªº°øµØ¡A¦³ªº¥j¾ë¡A¦³ªº©_§Î©Çª¬ªº¤M¡B¼C¡Bºj¡B´u¦U¦â¦U¼ËªºÄ_¨ã±q¤@°é¤@°éªºªi¯¾¤¤±´¥XÀY¨Ó¡A¨S¹L¦h¤[«K¬O¥¬º¡¤F¾ãÓãn¬õ¦âªºªÅ¶¡¡A¥¬º¡²{¦b©Ò¦³¤Hªºµø³¥¡A»»»»ªº«ü¦V¤F«e¤è¡C
¯u¥¿ªº´x±±¤F¨t²Î¤ºªº¤@¤Á¡AµL¨¥¤]¦A¤]¤£¥Î¾á¤ß¦Û¤vªº¸Ë³ÆÀx¦s¶q·|¤£°÷¡A¤£¦ý±N©Ò¦³¥»¨Ó¡¥¤ý¤§°]Ä_¡¦¤¤©Ò¾Ö¦³ªºµL½aµLºÉªºÄ_¨ã쫬¦¬¯Ç¦b¤F¤º¨½¡AÁÙ±N¤@¨Ç¥»¤£¬O쫬ªºÄ_¨ã»P¨ä§E¥@¬É©Ò¾Ö¦³ªº¯S¦â¸Ë³ÆÄ_¨ã¤Æ¡A³q³q¶ñ¥R¶i¤F¡¥¤ý¤§°]Ä_¡¦¤¤¡AÅýÀ³¸ÓÄݤ_¡¥¤ý¤§°]Ä_¡¦ªº¾W¨~²×¤_«²{¦Ó¥X¡A¨Ã¸ó¶V¦¡ªº§ó¶i¤F¤@¨B¡I
¦b³o¯ë±¡ªp¤U¡A¡¥¤ý¤§°]Ä_¡¦ªº«Â¯àÁöµM¨S¦³¯à°÷´£¤É¨ì¤Ñ¥Í¤Ñ¾iªº¯«¸Ü§L¸Ëªº¯Å§O¡A¥i¤]©è¹F¤F¶Ç©_§L¸ËªºÅq®p¡A¶È¶È¥u®t¯«¸Ü§L¸Ë¤@¨B¡I
¦A¥[¤W¡¥¤ý¤§°]Ä_¡¦¤¤¨º¾Ö¦³µÛ¦UºØ¦U¼Ë©_¯Sªº¯à¤OªºÄ_¨ã¡A²@µLºÃ°Ýªº¡C³æ½×±þ¶Ë¤O¡A¡¥¤ý¤§°]Ä_¡¦¤w¸g¯u¥¿ªºâ¾r¤_¶Ç©_§L¸Ë¤§¤W¡A¹F¨ì¯«¸Ü§L¸Ëªºµ{«×¤F¡I
¤_¬O¡A³Q¨º¤@¥ó¥ó³y«¬©_²§¡A¦UºØ¦U¼Ë¡A´²µoµÛ·É®á¡B¥j¦Ñ¡B¯«¯µ»P²ö¦Wªi°ÊªºÄ_¨ãµ¹«üµÛ¡A´N³s¤ß¤¤¼É«ãªºÃ~¤ý³£¤£¥ÑªºÁyÃe¤@°}©âÝz¡A²´¤¤¯B²{¤F¨Ç³\ªº³±¨I¡A±jÀ£¤U¤º¤ßªº¼É©Ñ¡A½Õ°Ê°_Å餺ªº°°¯«¤§¤O¡CÅý¾Q¤Ñ»\¦aªº¶ÂÃú¦Û¨äÅ餺¼É¯F¦Ó¥X¡C¤ÉÄ˦Ӱ_¡A§¨µÛ©P³ò¨º¶ÂÀ£À£ªºº£¶Âºx´õ¶³¼h¡A¤@Ó½ºu¡A±N¦Û¤vªº¨§Î§¹¥þªºÁô°Î¦b¤F¨ä¤¤¡C
·íµM¡CÃ~¤ý³o¯ë§@¬°¥i¤£¶È¶È¬O·QÁôÂæۤvªº¨§Î¡C©P³ò¨ºº£¶ÂµL¤ñªº¶ÂÃú»P¶³¼hªº¨¾±s¤O¥i¬O¨¬¥H¾×¤U¥ô¦óªº§ðÀ»ªº¡I
¤ñÃ~¤ý®zªº¹ï¤âªº¥ô¦ó§ðÀ»¡K
¡§°°¯«¤§¤O¡H¡K¡¨¿h¤F¤@²´¨º³vº¥Â½ºu¦Ó¶}ªºº£¶Âºx´õ¶³¼h¡CµL¨¥¥´±q¤ß©³¨½Á@¤£°_¨º¥O¤H§@¹Ãªº°°¯«¤§¤O¡A·í¤U¤]¤£¦A¿ðºÃ¡A¤â¤@´§¡C±q¡¥¤ý¤§°]Ä_¡¦¤º¯B²{¦Ó¥Xªº¼Æ¥H¸UpªºÄ_¨ã«K¦p¦P¥X½£ªº¤l¼u¤@¯ë¡A¦ü¾÷Ãöºj¤@¼Ë¡AºÆ¨gªº¼É®g¦Ó¥X¡C
¦³¦p·¼É¤@¯ëªºÄ_¨ã¤§«B¾Q¤Ñ»\¦aªº®u¨÷¦Ó¹L¡A¦ü¦b¥bªÅ¤¤¤@°{§Y³uªº¬y¥ú¡A©Ô°_¤@©Ù©ÙÄݤ_§L¾¹ªº¦B§N©·¥ú¡A¦b¤j®ðªº¼É°Ê»P»ô»ôÅT°_ªºÂø¶Ã¯}ªÅÁn¤¤¡A¥é¦ò¼É«B¤@¼Ë¡A«eu«áÄ~ªº¸¨¦b¤F¶ÂÀ£À£ªºº£¶Âºx´õ¶³¼h¤W¡C
¡§©N¡X¡X©N¡X¡X©N¡X¡X©N¡X¡X©N¡X¡X©N¡X¡X¡I¡¨
¹y®É¡A¨º¬Ý¦ü¸Þ²§°í©Tªºº£¶Âºx´õ¶³¼h¦b¤@¥ó¥ó³ôºÙ³Ì±jªZ¸Ëªº¯u¯u¥¿¥¿ªºÄ_¨ãªº®gÀ»¤U¡A¥é¦ò³Q§ë¤J¤F¬µ¼uªº®ü®ö¤@¯ë¡A¦b¤@ÁnÁn¥¨ÅTÁn¤¤Ãz¥X¤F¤@ÓÓªº§|¬}¡A¶³®ü¤]¹ý©³ªºÂ½ÄˤF°_¨Ó¡A¤@¤U¤lÅܱoµ}Á¡¤£¤Ö¡C
¡§°Ú°Ú°Ú°Ú¡X¡X¡X¡X¡I¡¨
¦Ó¨S¹L¦h¤[¡A¶ÂÀ£À£ªºº£¶Âºx´õ¶³¼h¤¤¡AÃ~¤ý¨º±aµÛµ·µ·µhW¤§·N»P¼««ã¦Ü·¥ªº©HýÁn±q¤¤¦^¿º¦Ó°_¡AÁôÁôªºÁÙ±aµÛ¨Ç³\ªº·²´µ©³¨½¡C
¡§µ¹§Ú¦º¡X¡X¡X¡X¡I¡¨
¡§«¦¡X¡X¡X¡X¡I¡¨
ÀHµÛº£¶Âªººx´õ¶³¼hªº¶V¥[µ}Á¡¡AÂè¤_¨ä¤¤ªºÃ~¤ý§CÁn¼R§q¡AÅýº£¶Âªººx´õ¶³¼h¦pªmÄ˪º©¥¼ß¯ë¤@Ã佺u¡A¤@Ãä«_¥X¤F¤@ÓÓ¸{¯äªº®ðªw¡A¶ÂÃúÀ±º©¦Ó¥X¡A¤Æ¬°¤@¥u¾B¤Ñ½ª¤éªº¥¨¤jÃ~¤ö¡A°t¦X¨ºl¥Í¥Xº£¶Âªº¥¨¤jÃ~¤öªºº£¶Âºx´õ¶³¼h¡A´N¦n¹³¶³¼h¤¤¦³¤@¥u®£©Æªº¥¨Ã~±´¥X¤F¦Û¤vªº¤ö¤l¤@¼Ë¡A¦Ûºx´õ¶³¼hªº¤¤¤ß¤¤¼É®g¦Ó¥X¡A©Ò¹L¤§³B¡AªÅ¶¡¤@¤ù¾_¿º¡A¦y¾Uªº«l·Án´X¥G¦b¾ãӤѦa¤¤²M´·¥i»D¡C
¥i±æµÛ¨º¦Ûº£¶Âªººx´õ¶³¼h¤¤¼É®g¦Ó¥Xªº¥¨¤jÃ~¤ö¡AµL¨¥«o¬O¯«¦â¤£ÅÜ¡A¥´¤F¤@ÓÅT«ü¡C
¡§¶ä¡X¡X¡X¡X¡I¡¨
¦î¥ß¦bµL¨¥I«á¨º¯B²{µÛ¦UºØ¦U¼ËªºÄ_¨ãªºãn¬õ¦âªÅ¶¡ªº¤¤¤ß²rªº¿º°_¤@°é¥¨¤jªºº§º¬¡A¤@§â¬Û¸û¤_¨º¥¨¤jªºÃ~¤öµ·²@¤£»¹¦âªº¥¨¼C±q¡¥¤ý¤§°]Ä_¡¦¤¤ÆJµM±°¥X¡A¿E°_©P³òªÅ¶¡ªº¤@¤ù§á¦±¡C
¡§¥ì¦÷²úº¿
¦b¤j®ðªº¾_¿ºÁn¤¤¡A¯u¦W¬°¡¥¥ì¦÷²úº¿¡]lgalima¡^¡¦ªºÄ_¨ã±q¡¥¤ý¤§°]Ä_¡¦¤¤¤@°{¦Ó¥X¡Aªï±¼²¤W¤F¨º¨Óŧªº¥¨¤jÃ~¤ö¡C
¡§¯y¡X¡X¡X¡X¡I¡¨
ÅT«Gªº´eÅTÁn¤¤¡A¥¨¤jÃ~¤ö³Q¨º¦Ñªº¥¨¼Cµ¹¤@¼CÅF±oÃz¶}¡A¦Ó¥¨¼C«h¬O¥h¶Õ¤£´î¡A¨÷°_¤@ªÑ¨g¶Ãªº®ð¬y¡A®|ª½ªº®g¦V¤F¨º¶ÂÀ£À£ªºº£¶Âºx´õ¶³¼h¡A««ªº¼²À»¤F¤W¥h¡C
¡§©N¡X¡X¡X¡X¡I¡¨
¤S¬O¤@Án¥¨ÅTÁn¡A³o¤@¦¸¡A«o¬O¨º¶ÂÀ£À£ªºº£¶Âºx´õ¶³¼h³Q¦Ñªº¥¨¼Cµ¹¬½¬½ªºÅF´²¦¨´í¡A´²¦¨µL¼Æ¦³¦p¦×´í¤@¼Ëªºº£¶Â®ð¹Î¡A´²¦V¤F¥|±¤K¤è¡A»P¨RÀ»¦Ó°_ªº®ð®ö¤@°_¡A®u¨÷¦Ó¶}¡C
¤£¹L¡A¦b¤d¶v¤@µo¤§»Ú¡A¤@¹D¶Â¼vÁÙ¬O¤Î®ÉªºÄâ±a°_¤@°}¿@§ªº¶ÂÃú¡A±q¤¤¼É°h¦Ó¥X¡AÁ×¶}¤F¨º¤O¶q®£©Æ²§±`ªº¥¨¼C¡C
µM¦Ó¡AÁÙ¨Sµ¥Ã~¤ýªQ¤W¤@¤f®ð¡A¤U¤è¡A¨ºÄa¯BµÛ¦UºØ¦U¼ËªºÄ_¨ãªºãn¬õ¦âªÅ¶¡¤¤¤S¬O¿º°_¤@°é¿E¯Pªºªi¯¾¡A¤@§â¥~§Î²uÀñµL¤ñ¡AµS¦pÃ~¤ö¤@¯ëªºÅI¤M±q¤¤¤@¼u¦Ó¥X¡A³qÅ麦°_¤F¤@°}ª¥¬õ¦âªº¥ú¨~¡C
¡§×º¸®L¦÷¨º
¥~§Î²uÀñ¡A³qÅéºì©ñµÛª¥¬õ¦âªº¥ú¨~¡A¯u¦W¬°¡¥×º¸®L¦÷¨º¡]shulshagana¡^¡¦ªºÄ_¨ã««ªº©¹«e¤@´§¡A¤@¤ù¨g¼Éªº¤õ®ü¹y®É¸òÀHµÛÅI¤M´§¹Lªºy¸ñ½¯©µ¦Ó¥X¡A¤@¦p¤@©¹µL«eªº®ü®ö¤@¼Ë¡A³¼¨è¶¡Âл\¦í¤FÃ~¤ý©P¨ªº¿@§¶ÂÃú¡C
¡§¶á¶á¡X¡X¡X¡X¡I¡¨
ª¥¼öªº¤õµK»P¿@§ªº¶ÂÃúºÆ¨gªº½í¼²¦Ó°_¡A¿E°_¤@ÁnÁnµI¿N¤@¯ëªºÁnµ¡C
´X¥G¬O¦b¯w²´¶¡¡A¦p®ü®ö¯ë¨RÀ»¦Ó¹Lªº¤õ®ü«K±NÃ~¤ý²Ðªº¿@§¶ÂÃúµ¹¿U¿N¬pºÉ¡AÅýÃ~¤ý¨º¦³¨Ç¯T¯Vªº¨§Î¼ÉÅS¦b¤FªÅ®ð¤¤¤F¡C
¡§§AÀ³¸Ó·P¨ìºa©¯¡K¡¨
´N¦bÃ~¤ý¨º¯T¯Vªº¨§Î¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤®É¡A¤@ÓÁnµ±qº¡ÁyÃø¬ÝªºÃ~¤ýI«á»´»´ªºÅT°_¡C
¡§¯à°÷¨£ÃѨìµd¬üº¸¯«¸Ü¤¤ªº¯«³y§L¸Ë¡¥¥ì¦÷²úº¿¡]lgalima¡^¡¦»P¡¥×º¸®L¦÷¨º§A¤]ºâ¬O¦º¦ÓµL¾Ñ¤F¡I¡¨
Ã~¤ý±¦â¹y®É¼@ÅÜ¡A¤@¹ïÀû¤Õ§ó¬O¦]¬°ÅåÀb»P¤£´±¸m«HÁY±o¤ñ°w¦yÁÙ¤p¡A¥u¯à¨Ó±o¤Î²r¯PªºÂਡA±N¨º±aµÛ§N¯º»P¼J¿Øªº¼ô±x±®e¦¬¶i¦Û¤vªºµø³¥¨½¡C
ºò±µµÛ¡A¤@§â°{°ÊµÛµS¦p¤õµK¤@¼Ëªº¥ú¨~ªºµV¬õªøºj«K¤]¸òµÛ¦L¤J¤FÃ~¤ýªº²´Ã®¡A¦bÃ~¤ý¥ØÖ°±ýµõªºª`µø¤U¡A±q¤@¤ùãn¬õ¦âªÅ¶¡º§º¬¤¤±°¥X¡A³QµL¨¥µ¹´¤¦b¤F¤â¤¤¡A¬½¬½ªº¹ïµÛÃ~¤ýªº¯Ý½£¡A²r¨ë¦Ó¥h¡C
¡§§A´±¡X¡X¡X¡X¡I¡¨Ã~¤ý¦p¨ü¶Ëªº³¥Ã~¤@¯ë§CÁn«ã§q¦Ó°_¡A¨Åé©P³ò¼É°_¤@¹Î¹Îªº¶ÂÃú¡A·¶¦b¤F¨ä²Ð¡A²Õ¦¨¤F¤@¼h¼h¦p¬ÞµP¤@¯ëªº¨¾±s¡A¾×¦b¨ºµV¬õªºªøºj«e¡AÃ~¤ý¦Û¤v¤]¤U·NÃѪºÁ|°_¤â¡AÅ@¦b¤F¨«e¡C
µM¦Ó¡A¤U¤@¨è¡A¤@¥y§Nºzªº¸Ñ©ñ»y±q¤â«ùµV¬õªøºjªºµL¨¥¼L¤¤¦R¥X¡C
¡§¨ë¬ï¦º´Æ¤§ºj
¡§¶ä¡X¡X¡X¡X¡I¡¨
¯u¦W¬°¡¥¨ë¬ï¦º´Æ¤§ºj¡]gaebolg¡^¡¦ªº¥²±þÄ_¨ã¦b¯u¦W¸Ñ©ñªº¨º¤@¨è¨½¡A¨ä¤W©ÒÄñ¶µÛªºµS¦p¤õµK¤@¼Ëªº¥ú¨~¥ß§Y¤@º¦¡A¾®¹ê¤F°_¨Ó¡C
¡§«¦¡X¡X¡X¡X¡I¡¨
³qÅé·¶µÛ¤õµK¯ëªº¥ú¨~ªºµV¬õªøºj¤Æ¬°¤F¤@©Ù¬õ¦âªº°{¹q¡A¦bÃ~¤ý¨ºÀbµMªº¥Ø¥ú¤¤¡A°~µM¤@ӧᦱ¡A¹º¹L¤@¹D©·½u¡A³º¬Oª½±µÁ×¶}¤F¨º¤@¼h¼h¦p¬ÞµP¤@¯ëªº¶ÂÃú¡A±q°¼±§á¦±°{¹L¡A¬ï¹L¤FÃ~¤ý¨ºÅ@¦b¨«eªºÂù¤â¶¡ªºÁ_»Ø¡A°{¦V¤FÃ~¤ýªº¤ßż³¡¦ì¡C
¡§¼P¶á¡X¡X¡X¡X¡I¡¨
ÀHµÛ¤@Án²M´·ªº¼¹µõÁnªºÅT°_¡A¯u¦W¬°¡¥¨ë¬ï¦º´Æ¤§ºj¡]gaebolg¡^¡¦ªº¥²±þÄ_¨ã««ªº¬}¬ï¤FÃ~¤ýªº¤ßż¡A±qÃ~¤ýªº«áI¤W¤@¨ë¦Ó¥X¡A±a°_¤@¤j¤ù®ï¬õªºÂA¦å¡AÅx¦V¤F¥|©P¡C
Ã~¤ýªºÀû¤Õº¥º¥ªº©ñ¤j¡AÁy¤W¡A©Ò¦³ªº¯«±¡³£¾®©T¦Ó°_¡A¦A¤]°Ê¼u¤£±o¤À²@¡C(¡K¡K)R1292
¡AµL¼uµ¡½Ð¡C
¥»¯¸«n³qª¾:½Ð¨Ï¥Î¥»¯¸ªº§K¶OAPP,µL¼s§i¡B¯}¨¾µsª©¡B§ó·s§Ö,·|û¦P¨B®Ñ¬[,½ÐÃöª`·L«H¤½²³¸¹ appxsyd («ö¦í¤T¬í´_¨î) ¤U¸ü§K¶O¾¹!!