¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > °»±´±À²z > ºô´å¤§©º¾Ô¤Ñ¤U

¥¿¤å ²Ä¤Q¤@³¹ ¥Xªù¾aªB¤Í¡]¥|¡^ ¤å / ¯TÄy

    ;¡§§Ú­Ì»{¬°¤@¥¹«á±ç³Q·À°ê¡A§Ú¨ªÃQ­x³B¹Ò¬Û·íÁ}Ãø¡A©Ò¥H¡A½Ð±N­x©ñ±óŧÀ»«á­ðªu®üªº­p¹º¡Aµ¹©¼¦¹¯d¤U½w©MªºªÅ¶¡¡A¥H«K«á±ç·À°ê«á¡A§ë­°«á­ð¡C¡¨

    ¨ª©Z¥¹½KµÛ¬ÜÀY¬Ý§¹µL¾÷µo¨Óªº«H¥ó¡A¥L±a¤H¿N±¼·à­xªº¾n¦a¡A­ì¥´ºâ²v»â©t®qµÛªº®ü­x¡A¹ï«á­ðªu®ü½u¶i¦æÅ§À»¡F¦ýµL¾÷ªº«H«oÅý¥L¤£±o¤£¤¤¤î¦æ°Ê¡A­Y¬O«á±ç°ê¯uªºÂзÀ¡A¨ªÃQ­xªº¥X¸ô°ß¦³§ë­°«á­ð¡C

    ¤d¸U§O·QµÛ¦Û¥ß¡A¦b±j¤jªº°ê®a¾÷¾¹­±«e¡A¤@¥¹¦Û¥ß¡A´N¥¢¥h§L·½¸É¥R¡A¥¢¥h§L¾¹¸É¥R¡A¥¢¥hñZ¥Ò¸É¥R¡A«á¶Ô¸É¥Rµ¥µ¥¡C¤£­n¥H¬°¥¿³W­x¨­¤Wªº¸Ë³Æ¬O±q¤Ñ¤U±¼¤U¨Óªº¡Aª±®a­ÌªºÅK¦K¾Q¡A¾¹±ñ¥Í²£«Ø¿v¡A¯à°÷¥Í²£¥X¨ÓªºªF¦è¬O¦³­­ªº¡A³o¨ÇªF¦è¥þ¬O»Ý­n¾a°ê®a¶i¦æ¸É¶Kªº¡C

    ¤@¤ä¤W¸U¤Hªº¥¿³W­x¡A¥¦¥²¶·¨ã³Æ½Ñ¦hªº±ø¥ó¡A³Ì°ò¥»ªº´N¬O«OÃÒ¨C­Ó¤h§L¾Ö¦³¤£¤U¤_¤­ºØªº§L¾¹¡AÅ@¤ßÅKñZ¸Ë¡A°µ¤uºë¨}ªºªø¤}¡A¨ã¦³±j¤j±þ¶Ë¤OªºÅK½bÀY¡A½b±ìµ¥µ¥¡F¦Ó³o¨ÇªF¦è¥B¤£»¡¬O¦³¿ú¤]¶R¤£¨ì¡A¦Û¥D¥Í²£ªº¸Ü¡A»Ý­n¤j¶qªº¦K¤H¡BÅKÄq¡B¤ì§÷µ¥µ¥¡A¦Ó¸Ë³Æ¤@¤ä¤W¸U¤Hªº¥¿³W­x¡A¤S¥²¶·¤ä¥I³­¹¡B¤u¸êµ¥µ¥¡A¿W¥ßªº­x¹Î«ÜÃøÀ³¥I¦p¦¹Ãe¤jªº¶}¤ä¡C

    ¬°¤°»ò´åÀ¸¹BÀç±Nªñ¤T­Ó¤ë¡A¥u¦³°Ï°Ï¤Q¼Æ¤ä¥¿³W­x¹Î¡H¤£¬O¦]¬°­x¹ÎÃø¥H«Ø¥ß¡A¦Ó¬OÀò±o°ê®a©Ó»{ªº±ø¥ó«Ü­V¨è¡A°£«D¬O¦­´Á¥´¤U°í¹êªº°ò¦¡A¤~¥i¥H¦b¡§¶Ã¥@­^»¨¡¨¸ê®Æ¤ù§ó·s«á¡A¦¨¬°¥¿³W­x¹Î¡A¨ä§Eªº­x¹Î¥þ³¡¤£³Q°ê®a©Ó»{¡A­Y¬O¤£¸Ñ´²¡A´N·|³Qµø¬°«q°f¶Ï·À¡C

    µL¼Æ¦³§Ó©º¾Ô¤Ñ¤Uªº«L«È¡A¦b¦U³B¤s¨½«Ø­x¹ë¡A«o¯É¯É·À¤`¡A¦³ªº¬O³Q¶Ï¡A¦³ªº¬O¿ú³¤ä¼µ¤£¦í¦Ó¦Û°Ê®ø¤`¡F«L«È­Ì¦b²{¹ê¤¤¦³¤u§@¡A¥Hª±´åÀ¸¬°¥Í¬¡¨Ó·½ªº¤H«Ü¤Ö¡A¦A³C®«ªº°ª´I«Ó¡A³Ì¦h¤]¥u¯à¦p¶°¨ì¼Æ¦Ê¤W¤dªº¤H¡A±Mªù´À¥L¥´´åÀ¸¡A°ª´I«Ó»Ý­n¤ä¥I³o¨Ç«L«È¤u¸ê¡A¥H«OÃÒ¥L­Ì¯à°÷¤Ñ¤Ñ¦b½u¡C

    °ª´I«Ó¦P¼Ë¤]¬O¤Ö¼Æ¤H¡A¦h¼Æ¤H³£¸ò¨ª©Z¥¹¤@¼Ë¡AÄݤ_¦­´Á¦b¤@°_«Ø¥ß¤Í½Ë¡AµM«á¤@°_¥´¤Ñ¤U¡F´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¨ªÃQ­x¥­®É¤]«ÜÃø«OÃÒ©Ò¦³ªº«L«È³£¦b½u¡C½Ñ¦hªº§xÃø¡A³y¦¨­x¹Îªº¥Í¦sÁ}Ãø¡A¥u¦³­I¾a°ê®a¡A¤~¯à°÷Åý­x¹Î¥Í¦s¤U¨Ó¡AµM«á«L«È¤£Â_ª§¨úÀò±o°ª¦ì©x¾¡Aª§¨ú¦¨¬°¤@¦{¤§¥D¡A³o¼Ë´N¯à°÷¾Ö¦³¤À¹Î¡C

    ­Y¬O«á±ç°ê·À¤`¡A¨ªÃQ­x¤£Âk­°«á­ð¡A¨º»ò¡A¶È¾a«e´Á¿n²Ö¤U¨Óªº¹ê¤O¡A©Î³\¥i¥H¤ä¼µ¤@¬q®É¶¡¡Cµ¥«á­ð°êÄË¥X¤â¸}«á¡A¦b¼Æ¤Q¤W¦Ê¸U¤j­x³ò¶Ï¤U¡A¨ªÃQ­x®Ú¥»¦ª¤£¦í¡C¥¿³W­x¹Î¦³¦n¤]¦³Ãa¡A¦n´N¬O¥i¥HÀò±o°ê®aªº¸Éµ¹¡AÃa´N¬O­Y¬O¬G°ê³Q·À¡A¤£§ë­°ªº¸Ü¡A¼Ä°ê´N·|¶°¤¤¤õ¤O§ðÀ»¡A½Ö¥s§A¤X¬O¥¿³W­x¹Î¡A¤£¶Ïªº¸Ü·|¬K­·§j¤S¥Íªº¡C

    ®ü¥~ÁöµM¦n¡A¦ý¥u­n¬Ý¬ÝÀN¿P¬î´N¥i¥Hª¾¹D¡A¦b®ü¥~¦û»â¤j¤ùªº¤g¦a¡A¹ê»Ú¤W¨Ã«D«e³~¼ÖÆ[ªº¡FÀN¿P¬î¥u¦³°Ï°Ï¤@¤d¥¿³W­x¡A¥¿³W­xªº¸Ë³Æ¥þ¬O¦o¾a¨«¨pÀò±oªº¡C®ü¥~ÁöµM¾Ö¦³¤j¶qªºÄq²£¡A¦ý¯Ê¤Ö¦K¤H¡A´åÀ¸´N¬O´åÀ¸¡A¦K¤H­Ì¥u·|¸òÀH¥D¬y°ê®a¡A¦Ó¤£·|²¾¥Á¶]¨ì®ü¥~¥h¡C

    ÀN¿P¬î«ÜÃø±°¹Ü¦K¤H¥h®ü¥~¡A¦o¤]¹Á¸Õ¹L¡A¦ýµL¤@¨Ò¥~ªº¬O¡A³o¨Ç¦K¤H¨ì¹F®ü¥~«á¡A¦]¬°¤ô¤g¤£ªA¦Ó¤@¤@¦º¤`¡C§ß®á¥|®q¦P¼Ë³B¤_©º¾Ô¤¤¡A¦ý§ß®á­Øµs¥Îªº¥þ¬O¦Ë¤}¡B¦Ë¼C¤§Ãþªº¸Ë³Æ¡A¤¤­ì¥u»Ý¬£¤@¸U¤j­x¡A´N¥i¥H·À±¼¾ã­Ó§ß®á¥|®q¡A·Q¦b§ß®á¥|®qÀò±o¦K¤H¡A¬O¤£²{¹êªº¨Æ±¡¡C

    ¥ô¦ó«D¥D¬y³Ì²×·|ª{·À¤_¾ú¥v¼é¬y¤¤¡A¥u¦³¸òµÛ¥D¬y¡A¤~¯à°÷Àò±o¬ü¦nªº«e³~¡F¨ª©Z¥¹¤@ª½¤£Ä@·Nµo®i®ü¥~¶Õ¤O¡A´N¬O°ò¤_¥H¤Wªº²z¥Ñ¡C§O¬Ý©t®qµÛ¾Ö¦³¤T¦Ê¦h¿´ªº¾Ô²î¡A¦b®ü¥~¥´¥´¤gµÛÁÙ¥i¥H¡A­Y¬O»P¤¤­ì±j°êªº®ü­x¥æ¾Ô¡A©t®qµÛªº¤T¦Ê¾Ô²î¦ô­p·|¥þ­xÂШS¡C

    ¤¤­ì±j°êªº¾Ô²î¤£¦ý°í©T¡A¨Ã¥B¾Ö¦³½Ñ¦hªº®ü¾Ô§Q¾¹¡A©t®qµÛªº²î¦P¼Ë°í©T¡A³W¼Ò»P¤¤­ì¾Ô²î¬Ûµ¥¡A¦ý¯Ê¤Ö®ü¾Ô§Q¾¹¡F©t®qµÛªº®ü­x¥u¯à¥´±µ²ì¾Ô¡A¦Ó¤¤­ì¾Ô²î«o¨ã¦³»·µ{§ðÀ»¡A©ß¥Û¾÷¡B©¸¬¶¡B¥¨½b¥xµ¥µ¥¡A¥i¥H§Ö³tÀ»¬ï¼Ä­x¾Ô²î¡A©t®qµÛªº¾Ô²î¥¼µ¥±µ²ì¾ÔÃzµo¡A´N¥i¯à³Q¤¤­ì¾Ô²îªº»·µ{§Q¾¹¥´±o²î½¤H¤`¡C

    ©º¾Ô¤Ñ¤U¥´±o¬O¤H¤f¡B§Þ³N¡B«á¶Ô¡A®ü¥~°ò¦a¥ý¤Ñ¤£¨¬¤§³B¤Ó¦h¡A¦û¤s¬°¤ý­Ë¬O¥i¥H¡A·Q­n±q®ü¤W±þ¤J³°¦a¡Aª§¹Ü¤Ñ¤U¡A´NªÖ©w·|·À¤`¡C

    ¦b«á­ð°ê¹Ò¤ºªº¨ªÃQ­x«L«È¤Æ¾ã¬°¹s¡A°½°½ªð¦^¨ìÃy¦{¡A¨ª©Z¥¹©e¦«¦Û¤v¥t¤@­Ó«á­ðªB¤Í¡§°l¾W¡¨¡AÁp¨t«á­ð°ª©x¡A´À¨ªÃQ­x¹w¯d¤@±ø«á¸ô¡C°l¾W¦P¼Ë¤]¬O¨ª©Z¥¹¦b¦æ¨«¤Ñ¤U®É»{ÃѪº¡A¦¹¤H¥X¨­¤_«á­ð°ª»Ö¡§±i»Ö¡¨¡A¨ä¤÷±i·q¹F¡A¬O«á­ð²Ä¤T­x¹Îªº¤¸«Ó¡A¦b«á­ð¦³Á|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡C

    °l¾W¥X¥Í¦b³o¼Ëªº°ª»Ö®a¤¤¡A¨ä¦bªì´Á®Éµo®i·¥¬°½wºC¡A®É®É¨ü¨ì¥Í©Rªº«Â¯Ù¡Aª½¨ì¹J¨ì¨Ó«á­ð°µ¡§¥½¥@¤Ñµ¦½Ã¡¨ªº¥ô°È¡F¦b¨ª©Z¥¹À°§U¤U¡A°l¾W®_±¼«Â¯Ù¨ì¦Û¤v¥Í©Rªº±i»Ö¹Þ¤l¡A¨Ï¦Û¤v¦b±i»Ö¤º³¡«Ø¥ß°_¿Ë«H¡A±q¦Ó«OÃÒ¤F¥Í©R¦w¥þ¡A¦¨¬°¼Æ¶q¤£¦hªº°ª»Ö¤l§Ì¡A³o¦b´åÀ¸¤ºÄݤ_°ª´I«Ó¤¤ªº°ª´I«Ó¡C

    «á±ç¨X¦{¡§¶}«Ê©²¡¨¡A¦å¬y¦¨ªe¡A±þÁn°}°}¡A°r¤ý¦¶¤Í¦c»P§¡¤ý¦¶¤Í­s¡A²×¤_Ãzµo¤j¾Ô¡AÂù¤è½Õ°Ê§L°¨ª½¤J¶}«Ê«°¡Aªuµó®i¶}¤j¾Ô¡FÀò½Ñ¦h­x¹Î¤ä«ùªº¦¶¤Í¦c¡AÀ»±Ñ¦¶¤Í­s¡A§ð¤J¬Ó®c¤¤¡A¦¶¤Í¦c¤@¼C±ÙÂ_¯f¤¤ªº¦¶·Å¸£³U¡Aµ²§ô¦¶·Å²Îªv«á±çªº®É¥N¡C

    ¡§¨t²Î¤j¤½§i¡J±ç¤ý¦¶·Å¡A³Q¨ä¤l¦¶¤Í¦c©Ò±þ¡A¦¶¤Í¦c¦¨¬°·s¤@¥ô«á±ç°ê¥D¡F¨ä§Ì¦¶¤Í­s±Ñ¤_¶}«Ê«°¡A«á°k¥X¡A²v­xÂ÷¶}¨X¦{¡A¦ÛºÙ¬O«á±ç°ê¥D¡C¥Ñ¦¹¡A«á±ç¤@¤À¬°¤G¡A¦¶¤Í¦c¤@¤è³QºÙ¬°¥_±ç¡A¦¶¤Í­s¤@¤è³QºÙ¬°«n±ç¡C¡¨

    ¡§º¿ªº¡C¡¨­è­èªð¦^Ãy¦{·¡¿¤¡A´N§v¨ì³o­Ó¨t²Î¤j¤½§i¡A¨ª©Z¥¹§Ô¤£¦í½|¤@Án¡C«á±çªº¤Àµõ¹ï¨ªÃQ­xªºµo®i¬O·¥¬°¤£§Qªº¡A¯S§O¬OÃy¦{ÁÙ³Q«á­ð°ê¦û»âªº®É­Ô¡A«á±ç­x¹Î¤Àµõ¡A¨Ï±o§L¤O´î¤Ö¡A¨º»ò¡AÃy¦{ªÖ©w¬O³´¸¨¨ì«á­ð°ê¤â¤¤¡C

    ¡§¨t²Î¤j¤½§i¡J«á±ç¨ªÃQ­x«Å¥¬§ë­°«á­ð¡A«á­ð°ê¥D§õ¦s„·½ÖÔ¡@Â_¬Á¡@ê^¡@·¾¢t¡@ÉA¡@ªaðh¡@¹Ùµ½èq¡@¯ð¡@Áþ¹»Û¿×gèóŨ­à¡@ÖßůÀ¢¡@ÖÌÀW릡@Êy¤û¡@ÇQ¹»Û¿×gÉH¡Ibr />
    ¡§¨t²Î¤j¤½§i¡J«á±çï×­x«Å¥¬§ë­°«á­ð¡A«á­ð°ê¥D§õ¦s„Ãý½ü¸ñ¡@¡@¸]¡F¤w°óÅc¡@²hèq¡@¯ð¡@ªÌ¡Ö¡@ÖÌÀW릡@°Ô¤û¡@ÇQ¹»Û¿»Y¡@ËçÉH¡Ibr />
    ¡§¨t²Î¤j¤½§i¡J«á­ð°ê¥D¤U¦®¡A«Ê·à­x¥D±N¤µ¤é¤£²]¸Ö¬°ªZÃM³Ô±L¡A·à­x¥¿³W§Ç¸¹½Õ¨ì«á­ð²Ä¤Q¤K­x¹Î¡A¾n¦uÃy¦{©¥¿¤¡C¡¨

    «á­ð«Å¦®¨Ï«Ü§Ö´N¨ì¹F·¡¿¤¡A¨ª©Z¥¹ªº©x¦ì¨S¦³ÅܤơA¤´µM¬O¥|«~¤å©x¡A¤­«~ªZ©x¡A¦ýÀï¦ì«o¬O¥Ñ¨k´£¤É¨ì¤l¡A¨Ã¥BÀò±o¤F³Ô¦ì¡§­¸ÃM±L¡¨¡C³ÔÀï¡A¬OÀò±o­¹¨¶ªº°ß¤@³~®|¡A¨ª©Z¥¹¤S¦³Àï¦ì¡A¤S¦³³Ô¦ì¡A¥Lªº­¹¨¶½d³ò´N¼W¥[«Ü¦h¡A¨Ã¥B¥i¥H«Ø¥ß³ÔÀï­x½Ã¡C

    Àï¦ì¡J¨k¡B¤l¡B§B¡B­Ô¡B¿¤¤½¡B°p¤½¡B¶à¤ý¡B°p¤ý¡B¤ý¡C

    ³Ô¦ì¡JªZÃM¡B¶³ÃM¡B­¸ÃM¡BÃßÃM¡BÃM³£±L¡B¤WÃM³£±L¡B»´¨®³£±L¡B¤W»´¨®³£±L¡BÅ@­x¡B¤WÅ@­x¡B¬W°ê¡B¤W¬W°ê¡B°ê¤½¡C

    ­ð¤ý¤]ÆZ¦³·N«ä¡A§â³o¤T¤ä¤³«è·¥²`ªº¤T¤ä­x¹Î¥þ³¡¶ë¦b¤FÃy¦{¡A¨ª©Z¥¹¦³Ãe¤jªº­¹¨¶¡A¦Ó±jï×»P¤µ¤é³£³Q«Ê¬°ªZÃM³Ô±L¡A¦P¼Ë¤]¦³­¹¨¶¡A¥u¬O½d³ò·¥¤p¡C¨ª©Z¥¹§Y¬O¶}°ê¤lÀï¡A¤S¬O­¸ÃM³Ô±L¡A¨Ï¥Lªº­¹¨¶¥Ñ­ì¥ý¥|±ø§ø¤l¡AÂX¥R¨ì¤E±ø§ø¤l¡A¦Ó±jï×»P¤µ¤é¡A«o¬O¨S¦³µ|¦¬¨Ó·½ªº¡A³Ô±L¥uÀò±o³Ô¥Ð¡A³o¨Ç¥ÐµL»Ýú¯Çµ|½á¡C

    ³o¬O¤@­Ó¤H©R¤£­È¿úªº®É¥N¡A³o¬O¤@­Ó¥H¤U§J¤Wªº®É¥N¡A³o¬O¤@­ÓÃMÀ𪺮ɥN¡A³o¬O¤@­Ó§ë­°ªº®É¥N¡FºÉºÞµL¼Æª±®a¦b½×¾Â¤W¼J¿Ø¨ªÃQ­xªº³n°©ÀY¡A¨ªÃQ­x¤W¤U«o¬O¨S¦³µ·²@§ë­°«á¤£²nªº®ðª^¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¨ª©Z¥¹Àï¦ì´£¤É¡A¦Ó¤W¤UÅw³ß¡C

    ³o¥D­n¬O¡§°l¾W¡¨ªº¹B§@¦¨¥\¡A¨­¬°¤j­ð°ª»Öªº¤l§Ì¡A°l¾W¦b¬¥¶§«°¤º¤]¬OÐK¿Ç¤l§Ì¡A»P½Ñ¦hªº«á­ð°ª©xNPC¤l§Ì¥´¦¨¤@¤ù¡FÐK¿Ç¤l§Ì¾Ö¦³±j¤jªº¤H»Úºôµ¸¡A¦A¥[¤W°l¾WÅx¥X¤j¶qªº¿ú°]¡A¥´°Ê³o¨ÇÐK¿Ç¤l§Ì¡A¶]¥h¸ò¤÷½ú¿i¡A¤÷½ú­Ì¦ÛµM¤]¦³¨ä«ä¶q¡Aı±o¦¬¨ªÃQ­x¤]¬O¦³¦n³Bªº¡A©Ò¥H¡A´N¦b´Â°ó¤W»¡¤F»¡¡A¨ª©Z¥¹´N¶¶§Q¦¨¬°«á­ð°êªº°ª©x¡C

    ·íµM¡AÁÙ¦³¤@¤è­±¬O¨ª©Z¥¹¤D¡§¤Ñ¤U´­¦W¡¨¤Hª«¡A³o¼Ëªº¤Hª«Âk­°«á­ð¡A¨Ï«á­ðªºÁn±æ·|¼W¥[¡F¤Ñ¤U­^¶¯¤£·|»Àµø¨ª©Z¥¹³o¼Ëªº¤Hª«¤]·|§ë­°¡A®É¥Nªº¼é¬y¨M©w§ë­°ªº¤H¤£·|³Q»Àµø¡A¤Ñ¤U´­¦W³£§ë¤F«á­ð¡A¤Ñ¤U­^¶¯¦ÛµM·|»{¬°«á­ð·d¤£¦n·|¤@²Î¤Ñ¤U¡A«Ü¦h¤H¤~´N·|§ë©b«á­ð¡C

    ³o´N¬O©Ò¿×ªº¦W¤H®ÄÀ³¡A¤d¸U¤£­n¤p¬Ý¤Ñ¤U´­¦W¡A¾ã­Ó¤Ñ¤U¥u¦³36­Ó¤H¬O¤Ñ¤U´­¦W¡A¥Ñ¦¹ÂI§Y¥i¬Ý¥X¡A¤Ñ¤U´­¦W¬Oµ}¯Ê¸ê·½¡F¦Ó±jïצǷϷÀ¤£¬O¤Ñ¤U´­¦W¡A¥L¦P¼Ë¤]»Ý­n¦b«á­ð°ê¤º¹B§@¡A§_«h¡A¤H®a«á­ð·d¤£¦nÁÙ¤£Ä@·N¥L§ë­°¡C

    ¦Ü¤_¤µ¤é¤£²]¸Ö¡A¥Ñ¤_·¡¿¤§ð²¤ªº¥¢±Ñ¡AÅý¥L¦b«á­ð¬Ó«Ò­±«e¥¢¤À«Ü¦h¡A«Ê½à¦ÛµM´N§C«Ü¦h¡A¨Ã¥BÁÙ±q¤Q¤C¶¶¦ì½Õ¨ì¤Q¤K¡F±Æ¦W¶V¾a«e¡A¶V»¡©ú­x¹Îªº¾Ô¤æ¤O±j¤j¡A¨ªÃQ­x§â·à­x±þ±o§¾ºu§¿¬y¡A¦ÛµM­n±Æ¨ì·à­xªº«e­±¡C¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§  ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø