¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > °»±´±À²z > ­·¬y±Ð®v

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤T³¹ ³o¹B°Ê¹ï¸y¸¡¦n ¤å / ÄA¦Ñ«Ü«Ó

    ;´X­Ó§â¨º­Ó¨S¦³¦s·Pªº¨k°e¥hÂå°È«Ç«á¡A§v»¡¥u¬O²æ¦Ý¡AÅ餺ªº¶Ë¤]¤£¬O«Ü­«¡A¤_¬OªQ¤F¤@¤f®ð¦^¨ì¤F¥ð®§«Ç¡C¦Ó¥L­Ì¨ì¤F¥ð®§«Çªº®É­Ô¡A«C¶²©M³¯«B©]¤w¸g¬O§¤¤F¨½­±¡C

    ³o¸s³£¬O±R©|±jªÌªº¡A¦Ó³¯«B©]©M«C¶²­è­è¤]½T¹êÅý¥L­Ì³£ªA®ð¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¬Ý³¯«B©]ªº²´¯«¤]¬O¨S¦³¤F­è­è¨ººØ¼Äµøªº¥Ø¥ú¡C

    ¡§¤j®a³£§¤§a¡C¡¨³¯«B©]¬ÝµÛ²³¯º¹D¡C

    ²³¨«¨ì­è­è©Ò§¤ªº¦ì¸m§¤¤F¤U¡AµM«á´N¬O°µ¤F¦Û§Ú¤¶²Ð¡C

    ¨º­Ó¸G­Ó¤l¡Aªøªº«Ü¤¡¥s©P³q¡A¬O¦¨·|­x°Ï²Ä¤@§Ö¤M¤â¡A¾Ú»¡¸ò¥L¤M¾Ô¥þ¨­¦Ó°hªº¡A¦¨·|­x°Ï§ä¤£¥X­Ó¡A¬O­Ó¤Q¨¬ªºµu¤M±þ¤â¡Cªøªº¤ñ¸û®Q®QµÄªº¦W¥s­]À±¡A»X¬Ù³¥¾Ô®v¯«ºj¤â¡Aªñ¶ZÂ÷©M¶ZÂ÷®gÀ»´X¥GµL¼Ä¡C¨º­Ó°ªªº¹³­Ó¦Ë¬ñªº¦W¥s·¨§ø¡A¬O­Óª®À»¤â¡AÄY®æºâ°_¨Ó¡A¥LÁÙºâ¬O³¯«B©]ªº«á½ú¤F¡A¦]¬°¥L¤]¬O¤}¼y¨°¤@¤â«õ±¸¥X¨Óªº¤@­Ó¤Ñ¤~¡A¤]¬O¨Ê«°­x°Ï¯SºØ¹Îªº¤@­û¡C

    ¥t¥~¶¤¥î¡A°ß¤@¤@­ÓÅ髬¦³¨ÇµoºÖªº¨k¦W¥s¥j·×¡A¨H¤Ó­x°Ï¯S®íÂåÀø³¡¶¤ºë­^¡A¬O¤@­Ó±Mªù¬ã¨s¥jÂå³Nªº¥jÂå¡C¯dµÛ¥úÀYªº¨k¦W¥s¥ª·¸«n¬w­x°Ï¯S®í³¡¶¤¦¨­û¡A¥jªZ³N±M®a¡AÁöµM¨S¦³«C¶²¨º»ò¼F®`¡A¤£¹L³¯«B©]¯à¸ò¥L¥´¦¨¥­¤â´Nºâ¤£¿ù¤F¡C¯dµÛ¤s¦Ï­J¤lªº¨k¦W¥s«¸¼s­ð¨Ê­x°Ï¯S®í³¡¶¤¦¨­û¡AÃz¯}±M®a¡A¾Õªø³]­p¦UºØÃz¯}©M³´¨À¡C¶¤¥î¨½ªøªº³Ì«Óªº¤@­Ó¤p¥ë¤l¦W¥sÁ¾^¡A³o¸s°ß¤@¤@­Ó¤w¸g°h¥î¤Fªº­x¡A¾Õªø·t±þ¡A©ñ¬r¡C

    ³Ì«á¡A¤]´N¬O³Q«C¶²µ¹¥´±¼¤ú¾¦¡A¥Ø«eÁÙÂåÀø«Ç½öµÛ¨º­Ó¨S¦s·Pªº¨k¡C³¯«B©]¬Oª½±µªºÂ½¬Ý¤F§õ¨°µ¹¥LªºÀÉ®×¥»Â½¬Ý¥Lªº«H®§¡C¨k¥s°µÅ»¨Ï¡Aª½Äݨʫ°­x°Ï³¥¾Ô¤@®v¡A¤Ö±L­x»å¡A¾Õªøªñ¨­®æ¤æ¡A¨ä¹ê¤O¡A¥´´Ý¤@­Ó³¯«B©]ºïºï¦³§E¡C¡]Å»¨ÏÀɮפW¤¶²Ðªº­ì¸Ü¡^

    ÁöµM»¡¨C­Ó¦U¦³¯SÂI¡A¤£¹L³¯«B©]¨ÌÂÂÁÙ¬O«Ü¬O¾á¤ß¡C¦]¬°³o¦¸¥hªF¡Aºjªk¤~¬O³Ì­«­nªº¡A¦]¬°§AÁ`¤£¥i¯àÅý¤@­Ó¥jÂå¡A®³µÛÃÄÅø¤l¥h¯{¦º«C¿¬µ¾§a¡C¤£¹L³¯«B©]ªº¾á¤ß¡AÀÉ®×¥»³Ì«á¡Aªº¤@¥y¸ÜÅý³¯«B©]¹ý©³©ñ¤U¤F¤ß¡A¤W­±¼gµÛ¡A¡§¤K­Óºjªk¡A§¡Äݤ_¦U¦Û³¡¶¤«e¤­¡C¡¨

    ¡§«Ü¦n¡A§A­Ì©Ò»¡ªº¡A¸òÀÉ®×¥»ªº°ò¥»¤@­P¡C¡¨³¯«B©]©M¤W¤FÀÉ®×¥»¡A¹ïµÛ§¤¦Û¤v­±«eªº²³¯º¹D¡A¡§²{¥Ñ§Úµ¹¦U¦ì¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¨â¦ì¬O§ü¼Ë¡B«C¶²¡C¡¨

    ¤C­Ó¬Ý¦V«C¶²©M§ü¼Ë¡A¨R¥L­ÌÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤S¬Ý¦V¤F³¯«B©]¡C

    ¡§³o¦¸ªº¥ô°È¡A¤j®a³£¤F¸Ñ»ò¡H¡¨³¯«B©]¹D¡C

    ¡§¼K¡A¤£´N¬O¹Ü¦^¤@§å³Q·m.§Tªº°êÄ_»ò¡A¤p°ÝÃD°Õ¡C¡¨§@¬°³o¸s¡A¦~¬ö³Ì¤jªº¥j·×³Ì¥ý©ñ¤U¹ï³¯«B©]ªº½lµ²¡A¯º¹D¡C

    ³¯«B©]·n¤F·nÀY¡J¡§¬y¥¢®ü¥~°êÄ_¦h¤F¥h¤F¡A«ç»ò¤£¨£¤W­±³o»ò­«µø¡C¨ä¹ê¡A³o¦¸¥D­nªºª«¡A¬O¤z±¼¤@­Ó¡C¡¨

    ¡§¥B¡A§ÚÁÙ¥H¬°¤°»ò¤j¨Æ©O¡C¡¨

    ³¯«B©]¸Ü­µ¥¼¸¨¡A­]À±¦³¨Ç¤£®hªº¯º¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¨£²³³£ÀüµÛ¥L¡A¥L¤]¬OÂù¤â®¸¼L¡A¨RµÛ²³¤@¯º¡A¨Ä¨Ä³¬¤W¤F¼L¤Ú¡C

    µ¥­]À±¦wÀR¤F¡A³¯«B©]¤S¹D¡J¡§³o­Ó¨­¥÷¤£Â²³æ¡A¦Ó¥B¥L¨­Ã䪺¤]¤£¬O¨º»ò¦n¹ï¥Iªº¡C©Ò¥H¡A§Ú§Æ±æ¦U¦ì¯à°÷µo´§¦Û¤v©Òªø¡A¯à°÷§¹º¡ªº§¹¦¨³o¤@¦¸ªº¥ô°È¡C¡¨

    ¡§³¯«B¡A³¯¶¤ªø¡A§A¯à¤£¯à¸Ô²Óªºµ¹§ÚÁ¿¸Ñ¤@¤U³o¦¸ªº¥ô°È¡C¡¨·¨§ø¹D¡C

    ¡§§Ú­Ì­º¥ý­n°µªº¨Æ¡A´N¬O¹Ü¦^¨º¤@§å°êÄ_¡A¹B¦^¤Ñ´Â¡C¤§«áªº¥ô°È¡A¥u¦³µ¥§õ¨°¨ì¹F¤§«á¦A»¡¡C¡¨

    ²³§v³¯«B©]»¡§¹«á¡A¬ÜÀY³£¬O½K¤F°_¨Ó¡C°_ªì¡A¥L­Ì±µ¨ì³o­Ó¥ô°È³qª¾ªº®É­Ô¡A¥u¬O¥æ¥N¤F¥L­Ì¡A¦³¤@§å°êÄ_³Q§T¡A­n¨D¥L­Ì¥h¹Ü¦^¨Ó¡C¦Ó«áÄòªº³o­Ó¡A³¯«B©]©Ò»¡ªº³o­Ó¥ô°È¡A½T¹ê¥L­Ì®Ú¥»§v»¡¹Lªº¡C

    ¨£²³Áy¦â¾®­«¡A³¯«B©]¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¤£ª¾¹D°£¤F¹Ü¦^°êÄ_¤§¥~¡AÁÙ¦³¨ä¥Lªº¥ô°È¡A¥H¬°¥L­Ì¥u¬O¾á¤ß¡A¤_¬O¹D¡J¡§©ñ¤ß§a¡A³o¦¸ªº¦æ°Ê°£¤F§Ú­Ì¤Q¤G­Ó¤§¥~¡A§ÚªF¨ºÃ䪺§Ì¥S¤]·|±µÀ³§Ú­Ìªº¡C§Ú¤£´±«OÃÒ³o¦¸¥ô°È¦U¦ì¨s³º·|¤£·|¦w¥þªº¦^¨Ó¡A¤£¹L§Ú´±«OÃÒ¡A§Úµ´¹ï¤£·|¥á¤U§Úªº¥S§Ì¤£ºÞªº¡C¡¨

    ²³»â¦a¹ï³¯«B©]¯º¤F¯º¡AµM«á³¯«B©]¸Ü¾W¤@Âà¡A²á°_¤F¤@¨Ç¤ñ¸û»´ªQªº¸ÜÃD¡A²³ªºÃö¨t¤]¬Oº¥º¥ªº±q¥Í²¨¼Ä¹ï¡A¦³©Ò¦nÂà¡C

    ¦Y¹L¤È¶º«á¡A·¨§ø®³°_¥ð®§«Ç¨½ªºÄx²y¡AÁܤj®a¤@°_¥h¥´Äx²y¡C¦Ó¤j®a¤@­Pªº¹ï¥L³ø¥H»Àµøªº²´¯««á¡AÁÙ¬O¨Ä¨Ä¸ò¤F¥X¥h¡C¤£¹L³¯«B©]¨Ò¥~¡A¦]¬°¥LÁÙ¨S¦³¨«¥X¥ð®§«Çªº®É­Ô¡A´N³Q«C¶²µ¹©Ô¤F¦í¡C

    ¡§³Þ¡A³¯«B©]¡A²{¨S¤F¸Ó¼i¦æ§Aªº¿Õ¨¥¤F§a¡C¡¨

    «C¶²¤@Áy§N¯ºªº¬ÝµÛ³¯«B©]¡A¦Ó³¯«B©]Áy¤WªºªíÅܱoÃø¬Ý¡A¼LÃ䪺¦Ù¦×¤w¸g¶}©l©âÝz¤F°_¨Ó¡C

    ¦^¨ì²³°eÅ»¨Ï¥hÂåÀø«Çªº®É­Ô¡C

    ³¯«B©]·í®É¦¬¨ì¤F«C¶²ªº¤@±øµu«H¡AÁöµM¥u¦³µuµu´X­Ó¦r¡A¤£¹L³¯«B©]¤w¸g·P¨ü¨ì¤F³oµu«Hªº«Â¯Ù¡C¦Ó¸g¹L¤@µf¿E¯Pªº«ä·Q¤æª§¤§«á¡A³¯«B©]ÁÙ¬O·Ç³Æ¥h¨£«C¶²§a¡A¨ì®É­Ô¥u­n¤£¥´Áy¡A¨ä¥L´NÀ³¸Ó¬Ý¤£¥X¨Ó¡A«C¶²¤S´~¹L¥L¡C

    ¦^¨ì¼Ó¥ð®§«Ç¡A³¯«B©]¬Ý¨£«C¶²¥¿®¸µÛ»ó¤l¡A­±¦âÅK«Cªº§¤¨½­±¡A¦Ó¨º±a¦³¿@¯P±þ®ðªº²´¯«¡A¥¿¬ÝµÛ¥L¡C

    ³¯«B©]¬Ý¨£«C¶²³oªí´N¤ß¹D¤£§®¡A¤£¹LÁÙ¬O±j¦æªºÀ½¥X¤F¤@­Ó¯º®e¡J¡§¶Ù¡A¶Ù¡A«C¶²¤j¬ü¤k¡A§AÁÙ¦n»ò¡H¡¨

    ¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡D

    ¨£«C¶²¤£»¡¸Ü¡A³¯«B©]¨«¤F¹L¥h¡A§¤¦o®ÇÃä¡J¡§¦n¤F¡A­è­èªº¨Æ¬O§Ú¤£¹ï¡C§Ú·Q§AÀ³¸Ó©ú¥Õ§ÚªºÃø³B§a¡A¦pªG³o¸s¤£¦n¦n¬Û³Bªº¸Ü¡A§Ú·Q¤£¥Î«C¿¬µ¾¡A¥ú¬O¥L­Ì¤º¶Ã¡A´N¨¬¥H§Ë¦º§Ú­Ì¤F¡C¡¨

    ¡D¡D¡D¡D¡D¡D

    ¡§³Þ¡A§A»¡¥y¸Ü¦¨¤£¡C¬O¦º¬O¬¡¡A§A¦n¤ïµ¹¥y¸Ü°Ú¡C¡¨³¯«B©]¦³¨Ç¨ü¤£¤F«C¶²³o²´¯«¤F¡A¦³®É­Ô¤°»ò³£¤£»¡¡A¤Ï­Ë¬O¤ñ¯}¤f¤j½|¡A§óÅý¹ï¤èÃø¨ü¡A¦Ó³¯«B©]¡A²{´N¥¿©Ó¨ü³oµLÁnªº§é¿i¡C

    ¡D¡D¡D¡D¡D¡D

    ¡§§Ú¨D§A¤F¡A§A´~§Ú¤@¹y¦¨¤£¡A¦Ó§Ú°ß¤@ªº­n¨D´N¬O¡A¤£­n¥´Áy¡C¡¨³¯«B©]¹ê¬O«C¶²³o²´¯«¤F¡A³o²´¯«´N¦n¹³¬O¤@­Ó¦º¯«¤@ª½¸òµÛ§A¡A§A«o¤£ª¾¹D¡A§A¤°»ò®É­Ô·|³Q¦o±a¨«¡A³o´N¬O¡A¦º¤£¥i©È¡Aµ¥¦º¤~¥i©È¡C

    ¡§³r§Ú¯º¡C¡¨

    «C¶²²×¤_¬O¶}¤f¤F¡A¤£¹L³¯«B©]«o¶Ì¤F¡A³oºâ¤°»ò¡A¤°»ò¥s°µ³r§Ú¯º¡H³o¬O³Ì·s¤°»ò·L³Õ¬q¤l¡A©ÎªÌ§N¯º¸Ü»ò¡C

    ¡§§Ú§â§A±qµ¡¤á¥µ¥X¥h¡A©ÎªÌ§A³r§Ú¯º¡A¤G¿ï¤@§a¡C¡¨«C¶²§N§N¹D¡C

    ¡§§Ú¿ï¤G¡I¡¨³¯«B©]²@¤£µS¿Ý¹D¡A¥Ê«½¤l¤~¿ï±q¼Ó³Q¥µ¥X¥h©O¡C

    «C¶²ÂI¤FÂIÀY¡AÂù¤â©ê¯Ý«e¡A¼°_¤G­¦»L¬ÝµÛ³¯«B©]¡J¡§¨º¶}©l§a¡C¡¨

    ³¯«B©]ª¾¹D«C¶²¬O­Ó»¡±o¥X°µ±o¨ìªº¥D¡A¤£¹L¦Û¤v¨ì©³­n«ç»ò³r¦o©O¡C´N³¯«B©]ÁÙ«ä¯Á³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A¥~­±ÅT°_¤F¸}¨BÁn¡A¦Ó«C¶²¤]¬O¼È®É©ñ¤F¥L¤@½X¡C´N³¯«B©]¦Û¤v³£§Ñ¤F³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A«C¶²«o©Ô¦í¤F¥L¡C

    ¡§§Ú¡A§Ú§¿«æ¡C¡¨³¯«B©]­W¯º¹D¡A¡§¯à¥ýÅý§Ú¥h¼»ªw§¿»ò¡C¡¨

    ¨ä¹ê¬Ý¨£³¯«B©]ªº‡³|¡@°ë¢}Àk¤X¡@¨¯»w£m²t¡@ÁÙ¬G¼ç¡@¼R­íÇ}¡@²XÕé¼ìÀe¦w«é¤p¡Ibr />
    ¡§¦n§a¡C¡¨³¯«B©]»´»´ªº®³¶}«C¶²©Ô¦í¦Û¤v¦çªAªº¤â¡AµM«á²`©I§l¤@¤f¡A°µ¥X¤@­Ó¤Q¤À·Æ½]ªº¯ºÁy¡A¥ÎµÛ¤W¦¸´c¤ßµdÀAªº»y®ð¹D¡A¡§«C¶²¤j¬ü¤k¡A§A³o¥ó¦çªA¦n¦n¬Ý¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡¨

    ³¯«B©]¸Ü­µ¥¼¸¨¡A´N¬Ý¨£«C¶²¨º±aµÛ±þ®ðªº²´¯«¤SÅS¤F¥X¨Ó¡J¡§³¯«B©]§Úĵ§i§A°Ú¡A§A­n´c¤ß¥i¥H¡A¦ý´c¤ß§Úªº¸Ü¡A§Úµ´¹ïÅý§A¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«¡C¡¨

    ³¯«B©]­W¯º¤F°_¨Ó¡A¥L²{Á`ºâ©ú¥Õ¡A«C¶²¬°¤°»ò­nÅý¦Û¤v³r¦o¯º¤F¡A¦]¬°³o«C¶²¤À©ú´N¬O§ä®³¦Û¤v§ä¼Ö¤l¡A¦­ª¾¹D¬O³o­Ó¼Ë¤l¡AÁÙ¤£¦pÅý¦o§â¦Û¤v±q¼Ó¤W¥µ¤U¥h©O¡A¨Ì·Ó«ü¥ÒªºÅé½è¡A¼Ó«ç»ò¤]ºL¤£¦º¥Lªº§a¡A¦Ó¥B¡A¼Ó¤UÁÙ¦³¤@­Ó¶W¤jªºªá¾Â©O¡A±¼¨½­±À³¸Óµh­W¤]¤£·|¦³¦h¤Ö§a¡C

    ´N³¯«B©]·Q­n¤Ï®¬¡A¤jÁn¹D¡§§AÁÙ¬O§â§Ú¥µ¤U¥h§a¡C¡¨®É¡A«C¶²±q¿Ç°Â¨½®³¥X«ü¥Ò¤M­×°Å°_¤F«ü¥Ò¡J¡§§ÖÂI¡A¦pªG§Ú«ü¥Ò°Å§¹¤§«e¡A§AÁÙ¨S¦³§â§Ú³r¯ºªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú¤£¤î¬O§â§A±q¼Ó¤W¥µ¤U¥h³o»ò²³æ¤F¡C¡¨

    ¡§¨â¥u¦Ñªê¡A¨â¥u¦Ñªê¶]±o§Ö¡D¡D¡D¡D¡D¡D¡¨

    ³¯«B©]¥¼°Û§¹¡A«C¶²¤S¬O§ë¨Ó¤F¨º²´¯«¡C

    ³¯«B©]³o¦¸¬O¯u¤ß·Pı¨ì¤F¡A¤°»ò¥s°µµ´±æ¡C­AÄ_³r¦o¯º§a¡A«ö·Ó«C¶²ªº¯ºÂI¡A³oÀ³¸Ó¬OÄݤ_´c¤ß¦o¡A¥i³¯«B©]³r¤k¯ºªºµ´©Û¡A¤]´N¥u¦³­AÄ_¤F¡C

    ´N¥L¤@Äw²ö®iªº®É­Ô¡A¥L¬ðµM·Q°_¦Û¤v¬Ý¹Lªº¤@­Ó·d¯ºµøÀW¡A¬°¤µ¤§­p¡A¥u¯à¥Î³o©Û¤F¡C·QµÛ¡A³¯«B©]¦A¦¸²`©I§l¡AµM«á¼°_Äõªá«ü¡A§¾ªÑ¤@§á¤@§áªº¨«¨ìÀðÃä¡A§â¨­¤l¶K¤FÀð¤W¡C

    «C¶²§b¤F¡A±q­è­è¬Ý³¯«B©]§á§¾ªÑ¡A¦o¼L¨¤¤w¸g¶}©l©âÝz¤F¡A¤£¹L¦oÁÙ·Q¬Ý¨ì³¯«B©]±µ¤U¨Ó·|«ç»ò¼Ë¡A¤_¬O±j¦æªº§Ô¦í¤F¯º·N¡C

    ¨«¨ìÀðÃä¡A³¯«B©]¤j¥s¤F¤@Án¡AµM«á°ÛµÛ³Ì¬¯¦W±Ú­·´N¹ïµÛÀð¾À¸õ°_¤F¶K­±»R¡C¦Ó«C¶²³o®É¦A¤]§Ô¤£¦í¡A¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¥¿³¯«B©]ªQ¤F¤@¤f®ð®É¡A¥L¬ðµM§v¨£«C¶²­è­è¯º¤F¨âÁn³ºµM¤£¯º¤F¡A¥L¬Ý¦V¤F«C¶²¡A¨£«C¶²¬Ý¦Vªù¤f¡A¤_¬O³¯«B©]ªº¥Ø¥ú¤]¬Ý¦V¤Fªù¤f¡AµM«á¡A¥L¬Ý¨£¤F¡A³¯©¾©M­è­è»¡­n¥X¥h¥´Äx²yªº¶¤­û¡A³£¬Oªø¤j¼L¤Ú¡AÀü¤j²´´Øªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ³oÀª§¼ªº³õ´º¤U¡A³¯«B©]«æ¥Í´¼¡AÄ~Äò¹ïµÛÀð¾À¸õ°_¤F¶K­±»R¡AµM«á¹D¡J¡§¾Ú»¡¡A³o¹B°Ê¹ï¸y¸¡¦n¡A§A­Ì¤]¥i¥H¸Õ¸Õ¡C¡¨

    ³¯«B©]¥»¨Ó¤£»¡ÁÙ¦n¡A¤@»¡¡A©Ò¦³³£¬O«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡C

    ¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§  ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø