¥¿¤å ²Ä¤¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ¿³¶©Âí¤§°Ñ ¤å / ¤pª¾¶~¶~(®Ñ§{)
·íµd«Cªº¯À¬üºX³T¥X²{¦b¿ú²ø¤@¼Ó¤jÆU¡A·í¤TÓ§C´UÀѪº¶Â¦çª¯ÀRÀR³¦P¯¸¦b¦o¨º±i§NÁy¤§«á¡A³ÙÄÛ§nÄWªº¿ú²ø¤jÆUÀR¤U¨Ó¡A³ò¦bÂd¥xªþªñ¾xµÛn¨ú´Úªº¤@²³¤H¤£´±»¡¸Ü¤F¡C©]¿ß¤l¶i¦v¡X¡X¦n¨Æ¤£¨Ó¡I
´xÂdªº¥^¥^¶¥XÂd¥x¡A¤@Áy½ß¯º°Ýª¬ªp¡A¬Ý³o§N¦B¦Bªº¬[¶ÕÁÙ¥H¬°¬O¨Ó§ì½Ö¬d½Ö¡C
¡§¨ú´Ú¡C¡¨
³oÓµª®×Åý©Ò¦³Æ[²³ªº¤ß¸¨¤F¦a¡Aµu¼Èªº±IÀRµ²§ô¡A·P±¡°»½r¶¤ªº¤]¬O¨Ó¨ú´Ú¡A¶Ê«P§nÄW¦A¦¸¶}©l¡A©çÂd¥x½|¥ëp¡A¾x±o§óÅw¡C
³o¬O¤@ºØ»P²³¤£¦Pªº±Æ³õ¡A§N´Ë´Ë¡A¦³½E¬Ì·P¡A´xÂdªº¤£´±«åºC¡A°Ï§O¹ï«Ý¡A¿Ë¦Û¤Þ¸ô§â¥|¦ì©¹ÆU¨½±ªº¯S§O¥ð®§°Ï»â¡A³Û¥ëp¤W¯ù¡A¦P®É²Ó¤ß¦a¦Vµd«C¸ÑÄÀ¡AªF®a̦b¼Ó¤W¶}·|¡A·|ij¥X¤Fµ²ªG¤§«á¤~¯à¥¿¦¡Àç·~¡Aµy¦w¡A«Ý·|¨à±z¥i¥HÀu¥ý¤£±Æ¶¤¡C
°¨¨}¦ÛıµÂ¥ß¤@®Ç¡A¥Û¦¨¦³¼Ë¾Ç¼Ë¯¸¤F¥t¤@Ãä¡Aµd«C¦b¤@±i¤j´È¤l¤W´Ú´Ú§¤¡A©ï°_´I¶Q«¼¤Ó¨ººØ¨èÁ¡Áy¡A´Â¥¿n§¤¤U¦b¥t¤@§â´È¤lªºJ¸q¤£®®¹D¡J¡§¦³§A¦a¤è»ò¡HÃä¤W²D§Ö¥h¡I¡¨
J¸qµL»y¡A©ñ¤UªÅ¥Ö½c¡A±¢±¢®³°_¯ù´X¤W¨º¥÷´X¦Ê¦~«eªºÂ³ø¯È¡A§Ý§Ý¦Ç¹Ð¡A¨«¨ì®ÇÃ䪺¥ß¬W®Çʵ۬W¤l¥´¶}³ø¯È¬Ý¡C
¥Û¦¨åx±oÁy³q¬õ¤£´±¯º¡AJ¸q²{¦bªº¯Å§O¡K¡Kþ¦³¡H¤ñ¥L³oӱƪøÁÙ®t¨â¯Å©O¡I
°¨¨}¦b«ä¦Ò¡Aµd¤z¨Æ¬°¤°»òÁ`¬O¹ï³sªø¨º»ò¨èÁ¡¡H³sªø¦b¦o±«e¤S¬°¤°»òÁ`¬O¨º»ò¦Ñ¹ê¡H³o¥÷¨èÁ¡«ç»ò·Pı¹³¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡H¹ï¨ä¥L¤H¬°¤°»ò¤£³o¼Ë¡H©Ç¡I
J¸qʵ۬W¤l¬Ý³ø¯È¡A¤ß«o¤£¦b³ø¯È¤W¡A»P¦o®¦«èªÈ¸¯¨ì¤µ¤Ñ¡A©~µM¤w¸g¥i¥H°µ¨ì±q¦oªº¨èÁ¡©M§N²H¤¤¤À¿ë¥X¦oªº¤ß±¡¡I¦o¤µ¤Ñªº¤ß±¡«Ü¦n¡A²{¦bªº¤ß±¡¤]¤£¿ù¡A³o·Pı¦³ÂI©_§®¡An»ò´N¬O¦Û¤v³Q¦oh«ÝÅ]»Ù¤F¡H
J¸qʵ۬W¤l¬Ý³ø¯È¡Aµø½u¤]¤£¦b³ø¯È¤W¡A¶V¹L³ø¯È¤WÃä½t¡A¬Ý¨ì¤@Ó¤Hè訫¶i¤jÆUªù¤f¡A¤£«æ¤_¥hÂd¥x¡A¦Ó¬O°±¦bªù¤º´ÂÆU¨½¥|¤U±½µø¡C²´¤U¿ú²øªº¤@¼Óµ¡¥~³£Ãö¤W¤F¹hªO¡A¤@±ø±øÁ_»Øº|¶iªº¥ú«GÅýÆU¨½Åã±o¦³¨Ç·t¡A³o¶ô¤£¤jªº¥ð®§°Ï¶ZÂ÷ªù¤f«Ü»·¡A¤S¦³¥ß¬W©M´XÓâ¶ÃÂ\©ñªº¯¶«Ì·¡A¦ü¥G³Q¨º¦ì©¿µø¤F¡A¥L¤S±¼ÀY¥X¤Fªù¡C
·Pı«Ü©Ç¡AJ¸q»¡¤£¥X©Ç¦bþ¡A¦pªG»¡¨º¦ì¬O¶i¨Ó§ä¤Hªº¡A¥L¤S¨S¨nµÛ¨CÓ¤H²Ó¬Ý¡A¨º¥L¶i¨Ó¬Ý¤°»ò¡H
«ä¯Á¤¤ªº®É¶¡ÁÙ¥¼¶W¹L¤Q¬í¡Aµø½u¤¤ªº¤jªù¤f¤S¨«¶i¤F¤H¡A¤j¨B¬y¬P¡A¥OJ¸q¤â¤¤®i¶}ªº³ø¯È¶}©lºC±y±yÄÆ¸¨¦V¦a±¡A¥Lªº¤â¤w¸g¦ù¦V¸y°¼ªººj®M¡C²Ä¤GÓ¤H¼v¤]¶i¤F¤jªù¡A¦P¼Ë©ðµÛºj¡AÀH«áªº¤H¼v¤@ªÑ¸£¡C
Âd¥x¨½ªº¥ëpÌ¥¿¦bµJÀYÄêÃB¡AÂd¥x¥~ªºÀx¤áÌ¥¿¦b¸q¼«¶ñÁt¡A´h¬O¨S¤Hª`·N¨ì¤Q¨ÓÓ»X±¤H³£¤w¸g¨R¶i¤F¤jªù¡C
¡@·í¡X¡X¨â®°¤jªù¬ðµM³¬¦X¡AÆU¤º¥ú½u¥ß§Y¦A·t¡A©Ò¦³¤H¤~¦^ÀY¬Ýªù¤f¡C
³Ø©Ô©Ô¡X¡Xªù¨½ªºÅKªù®ê¦b³Ì«á¤@Ó»X±¤H¤â¨½¸¨¦ì¡C
¡§¤TÓ¤jÆU¡A¨âÓÂd¥x¤º¡Aª`·N«áªùÆ_°Í¦b´xÂdªº¤â¨½¡A¨ä§E¤H¸ò§Ú¥h¤W¼Ó¡I¡¨
Æ[²³Ì¤´µM¦bÅå§b¤¤¡A»X±¤Hª½±µ§âÆ[²³·í¤FªÅ®ð¡A¦³±ø¤£¯¿·í²³¤U©R¥O¡A¬J¤£³Û·m§T¡A¤]¤£³Û¤£³\°Ê¡A§ó¨S¶}ºj¡A¥i¬O©Ò¦³Æ[²³³£«O«ù¤FÀJ¶ìª¬ºA¡A¤£¥Î³o¨Ç»X±¤H´£¿ô¡A»L¤w¸g³n¤F¡A®Ú¥»¤£¯à®¿¡A¶Ú¤l¤w¸g°×¤F¡A®Ú¥»¤£´±¥XÁn¡C
¤TÓ»X±¤H¦bÆU¨½©Ô¶}¦ì¸m¡A¨âÓ¨«¦VÂd¥x¤J¤f¡A¨ä¤¤¤»Ó»X±¤H¥ß§YÁÚ¶}¤j¨B¥^¥^¨«¦V¼Ó±è¤f¡A¤w¸g¶ZÂ÷¼Ó±è¤f¦ì¸m¤£»·¡A¦P®É¤]¶ZÂ÷¥ð®§°Ï¤£»·¡A¨ä¤¤¤@Ó¬ðµM¤j¥s¡J¡§§Úx¡I¡¨
¤»Ó»X±¤H¼M°Õ¤@°}¯É¶Ã¡A¦³ªº°{¸ú¦V¥ß¬W¡A¦³ªº²r«¦V¤jªá¬Ö«á¡A¤]¦³ªº¤î¨B¤_ì¦aÅå·WÁ|ºj¡A³o¬O¥LÌÄÛ±i¶iªù«á²Ä¤@¦¸¥¿¦¡©ï°_ºj¤f¡A©Ò¦³ºj¤f³£«ü¦V¥ð®§°Ï¡A¦]¬°¥ð®§°Ï¨½©~µM¦³¤TÓ°»½r¶¤¡A¤TÓºj¤f´Â¦V¥LÌ¡A¤@Ó§Q¥Î¥ß¬W°µ±»Åé¡A¤@Ó¸÷«ººË·Ç¦b¯ù´X«á¡A¥t¤@Ó«ùºj¦b«Ì·Ãä½t¡C
¯u¥¿ªº¸¨°w¥i»D®É¨è¡A´N¬O²{¦b¡AµL½×¬OÅå§b²³¿ð¿ð¤£¯à²M¿ô¹L¨ÓªºÆ[²³¡AµL½×¬OÖ`¤£¤Î¨¾±¹ï¤F¤TÓ°»½r¶¤ªº»X±·mê¡AÁÙ¬O¨º¤TÓ³Q°ô¦b¥ð®§°Ï¨½ªº°»½r¶¤¡C
¥ß¬W«á°¾±´¥XªÓÁy«ùºjºË·Çªº¬OJ¸q¡A§æ¾÷¤w¸gÀ£µo¤F¤j¥b¦æµ{¡A¤â¤¤ªºm1932ÃxÁ{À»µoÃä½t¡A¦ý¥L¨S¦³¿ï¾Üª½±µ¶}¤õ¡A¤£¬O©È¥L¦Û¤v¶Ë¤ÎµL¶d¡A¦Ó¬O©È¹ï¤èªº¶Ãºj¶Ë¤ÎÜ«P¸úÁצb¨º§â¤j¤ì´È¤lI«áªºµd«C¡A²`²`ªÈµ²¤_¬O§_¶}¤õªºÁ}Ãø¿ï¾ÜÃD¡C
«Ì·Ãä½t±´ºjªº¬O¥Û¦¨¡A©I§l¤w¸gÅܱoÄY«¤£§¡¤Ã¡A÷ݺj§âªº¤â¤ß¨½Â಴¤w¦³²Ó¦½¡A§Y«K¤£©È¦º¡A§Y«K¬O¦Ñ§L¡AºjÁn¥¼ÅT¤§«eªº¨C¤@¬íÄÁ³£¬OµhW·Î¼õ¡A¯«¸g¹³¬O³QÅs¦±¨ì·¥ªº¦Ë¬ñ¡A¤£©È§éÂ_¡A«oµLªk§Ô¨ü¤§«e¨º¤@¨è¡C
¯ù´X«á³æ½¥¸÷«º«ùºj¬O°¨¨}¡A±¡«æ¤¤¥L§âµd«C±À¦b¨º§â¬õ¤ì´È¤l«á¡A¥L¤£¯àÂ÷¨º´È¤l¤Óªñ¡A©È©Û·S¤õ¤O¡A¤]¤£¯àÂ÷¨º´È¤l¤Ó»·¡A©ÈÃöÁä®É¨è±Ï´©¤£¤Î¡A²{¦bµo²{¥Ln¦Ò¼{ªº°ÝÃD¤Ó¦h¡A¦Ó©P³ò¥i¥H§Q¥Îªº¾÷·|¤Ó¤Ö¡AºÆ¨g¥æ¤õ§Y±NÃzµo¦b¸g¹Lªº¨C¤@¬í¡C
¤TÓ¨¸g¦Ê¾Ôªº§L¡A©Ó¨ü¦bÜ«P¥æ¤õ«eªº¥¨¤jÀ£¤O¤§¤¤©|¥B¦p¦¹¡A¤£©ú¨Ó¸ôªº»X±·mêÌ¥i¨S¦³¥L̨ººØ°í¶´µ{«×¡AÀH®É·|¦º¦b¤U¤@¬íªº®ðª^²×¤_Åý¨ä¤¤¤@Ó¶}©l·²´µ©³¨½¡J¡§§Úx§A®Qªº§âºj©ñ¤U¡I¦A¤£©ñ¤U¦Ñ¤ln¶}ºj°Õ¡I¦Ñ¤l¯uªºn¶}ºj°Õ¡I¡¨
¥Û¦¨¬ðµM«rµÛ¤ú²uÀñ¡J¡§©ñ§A®Q¡I¶}°Ú¡I¶}ºj°Ú¡I§â§A·Ý·Ý¥´¦¨¿z¤l¤]·Ó¼Ë¯à·À¤F§A¡I¦A·À§A¥þ®a¡I¡¨³Q¾B¾×¦b«Ì·«áªº¥ª¤â´Â±×«á°¼¯ù´X«áªº°¨¨}°µ¥X¤F¤@Ó¦V¥ªªº¤â¶Õ¡C¤@¥¹¥æ¤õ¥Lªº¦ì¸mµL³B¥i¸ú¡A«Ì·®Ú¥»¾×¤£¤F¤l¼u¡A¦pªG¨S¦³¦º¦b²Ä¤@ªi¼u«B¡A¥L·|Â÷¶}«Ì·§V¤O¦V¥k©Ô¶}¶ZÂ÷§l¤Þ¤õ¤O¡A¥Ü·N°¨¨}¦V¥ª¡A¶ZÂ÷©Ô¶}±o¶V¤j¥Í¦sªº¾÷·|¤~§ó¤j¡C
Àq«´¬O¤°»ò¡H´N¬O²{¦b¡C
¥ß¬W«áºËµÛ¹ï¤èºj¤f§Ï´a¦bÀ»µoÃä½tªºJ¸q¡A§v¨ì¥Û¦¨³o¥y¸Ü¡A´N©ú¥Õ¥Û¦¨±N¦b¶}¤õ«á§l¤Þ¤õ¤O²¾°Ê¤F¡A¥L¥u·|¦V»·ºÝ²¾°Ê¡A¥H¥Lªº¦ì¸m¡A¥u¯à¦V¥k¡A¨º»ò°¨¨}±N·|¦V¥ª²¾°Ê¤¤®gÀ»¡C§E¥ú¤¤¡A¥ª±¤£»·¬OÂd¥x¤@¨¤¡A°¨¨}À³¸Ó¯à§Ö³t½¶V¶iÂd¥x¡A¹ï¤è쥻n¶i¤JÂd¥xªº¨âÓ»X±¤H¦]¬°¬ðµoÅܬGÁÙ¨S¯à¶i¤JÂd¥x¡A²{¦b¸ú¦bÂd¥x¥~ªº¤H°ï¨½¡C
¦]¦¹¡A°ß¤@¯àºâ¦³±»Å骺J¸q¥²¶·¦¨¬°¤õ¤OÂI¡A¥un¤£¦º¡A¶}¤õ´N¤£¯àÁY¡A¤£¯à°±¡A¥Lªººj¤f½w½wÂà¦V°¾¥k¤è¥Ø¼Ð¡C
°¨¨}ªº§E¥ú¨½¬Ý±o¨ì¨º¥k«e¤èªº«p°ªÂd¥x¡A¨R¶i¥h¥L´N¥i¥H¾ÌÉÂd¥x¶i¦æ¾î¦V®gÀ»¡A·íµM¡A¤]±o¯à¬¡µÛ¨ì¨º¡F§Y«K¤£¬Ý¥Û¦¨ªº¤â¶Õ¡A¥L¤]§v©ú¥Õ¤F¡A¥Û¦¨n§l¤Þ©Ô¶}¡A¦Ó³sªø¤£°µ¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A»¡©ú³sªøn°µ¤õ¤O¿é¥XÂI¡A³o¬O¥L¾÷ºj¤âªº¥»¯à¡C
¤_¬O°¨¨}¥ÎºÉ¶q§CªºÁnµ»¡¡J¡§¸úµÛ§O°Ê¡IµL½×µo¥Í¤°»ò¡I¡¨µM«á¦b¤ß¨½°µ¦n¤F¦V¥k¨R¾Wªº·Ç³Æ¡A±Yºò¨C¤@®Ú¯«¸g¡Aµ¥«Ý¨º¼ô±xªº¤@Àþ¡A¨º¸Ü¬O»¡µ¹µd«C§vªº¡C
³o¤@¤Á¥uµo¥Í¦b¦p¦~ªº´X¬í¤º¡A¤TÓ¤Hªº«ä¸ô¦U¦Û²M´·¤F¡C¥L̬O²M´·¤F¡A»X±·mꤴµM³B¤_Å宣¡AÄ~Äò¦b±Ã¤ã¡A¥LÌ¥i¨S¦³J¸q¤T¤HªºÃ©w©Ê¡A¨«¤õªº´X²vµL¤j¡A³Q³o¼ËªºÜ«P¹ï«Ï§é¿i±o§Öú¤F¡A¤â«üÀ£µÛ§æ¾÷ÎG¶Û¡I
À£§í¨ì·¥ÂIªº±IÀR¤§¤¤¡A¬ðµM¦³úµÄÅT°_¡J¡§¦U¦ì¤j·Ý¡I¦U¦ì¯«¥P¡I¦Û¥j»¡©M¬°¶Q¡I§AÌ¡K¡K´N¤£¯à½Í½Í¶Ü¡H¤l¼u¨ºª±·N¤£ªø²´¡AºâͨD¦U¦ì¤F¦æ¤£¦æ¡H¡¨
¼P³q¡X¡X¤@ÓÂd¥x¥~Ã䪺Æ[²³¸Ü²¦©~µM¸÷¤U¤F¡I
¤@²³µL¶d¤Hµ¥Åå³Y«á·P°Ê±o®tÂI¼ö²\¬Õ²µ¡A»¡±o¤Ó¦n¤F¡A¸÷±oº}«G¡A¼£¤F§A¤@Ó¡A¤j®a³£ªg¥ú¡I
¬°ºªº»X±·mê¤â¨½¨ººj¤w¸gnºÝ¤£¦í¤F¡A³o»ò¤@·|¨à«áI¤w¸g³Q¦½Àã³z¡AÁöµM¤£´±¦^ÀY¬Ý»¡¸Üªº¬Oþ¦ì¡A¤]±q¤ß¨½·P¿E¡Aºj¤f¹ïºj¤f³y¦¨ªºÀ£¢·PÅý¸£³Uªø®É¶¡µu¸ô¡A²{¦b³oÓ¥x¶¥µ¹ªº¤Ó¬O®ÉÔ¡A²×¤_¨F°×¶}¤f¡C
¡§¤T¦ì¡A¯à½Í»ò¡H¡¨
¡§¨º±o°Ý§A¡I¡¨¦^µª¨Ó¦Û¬W¤l«á¥ØÅS³±´Ë¨º¦ì¡C
ÁöµMÁÙ¨S¦³µª®×¡A¦ý¬OÂù¤è¦U¦Ûªº²Ä¤@¥y¸Ü¥OÆU¤º¨CÓ¤H³£Ä±±o©I§l²rµM¶¶ºZ¡C
¡§§A¬O°»½r¶¤¡A¯à·í¨S¬Ý¨£¡H¡¨
¡§§A¤S¨S»¡§A¬O¤K¸ô¡A§Ú¬°¤°»ò¸ò§Aª±©R¡H¡¨
¤S¬O¦U¦Û¤@¥y¡A«K«Ø¥ß¤F³Ì°ò¦ªº«H¥ô¡AÂù¤è³£¬Oª½¨Óª½©¹¡AÁ`¦@¤~¥|¥y¸Ü¡A©M¥ªºÀÆ¥ú¤w¸g³z¤F¤ÑªáªO¡C
¡§¥ý¤@°_§âºjºCºC©ñ¤U¦p¦ó¡H¡¨
¡§¥i¥H¡C¤@°_¡C¡¨
»X±º»âªººj¤f¶}©l°§C¡A©Ò¦³»X±·mꪺºj¤f³£ÀH¤§½w½w°§C¡C
J¸qªººj¤f¥H¬Û¦P³t«×ºCºC°§C¡A°¨¨}©M¥Û¦¨¤]ÀH¤§½w½w°§C¡C
³oºØ³õ±¡A¥O¬Y¨Ç¨S¤ß¨SªÍªºÆ[²³®tÂI¸òµÛ³Û¸U·³¡C
…¯Æ¡@¡@ÈE±wÓi¿àÅn® ¥ÊÂj¡@õ¬áü¼£ Âm±ÀÖÅ¥n¨k¼Ò br />
ºÉºÞ³o¤@Án¨I«ºjÅT¨Ó¦Û¼Ó¤W¡A«o¥O¬YÓ§N¦½²Oö誺»X±·mê¤@ÎG¶Û¡C
…¯Æ¡@¡@ÈE±wÓi¿à¼¸©¾Â® ¥ÊÂj¡@¹¤àGÖÌ ¿þ br />
ºÉºÞ³o¤@Án¦Õ¯`ºjÅT¥u¬O¦]ºò±i¦Ó¨«¤õ¡A«o¨¬°÷·´±¼©M¥ªºÀÆ¥ú¡C
¡K¡K