¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¥|³¹ «C«°Äd¸ô ¤å / ©h¦k¨¥¤§
;§ó·s®É¶¡¡J2012-01-06
´N¦b¤G¤H»¡¸Ü¤§»Ú¡A¥u»D±o¦a¬}¤§¤¤ÅF¶©¶©ªº´eÅT¡A¤G¤H¤ß¤¤Ñ¬O¤@Åå¡C«n¤ÑÅK¶ð¹Ï¦n¦ü¬Oªi®ö¤@¯ë¤W¤U°_¥ñ¡A¨ä¤WªºÅK¶ðµê¼v¦¹®É¤]Åܱo·¥¬°¼Ò½k¡C¤@¹D¹D°©¥Õ¦âªº¥úµØ±q«n¤ÑÅK¶ð¹Ï¤Uº¯¥X¡C
¡§††¹À©O¥z«}…A¡@©b§]¡@¾êÛ|ÁF ¨¡@¡@²¿ëkÆeÀÒ±ð¡@ºØÁ~ï{ó±·Ò¡@¡@®ÙÅÆ·ù«Ì ¡@½«çYÖÔ¼¸¡iÄþ¸º§]¡@¼Ø¸XÀ¸¨FÅÆÅaëO¼¸¡ÝçÔ³^®È¼_þ«wÚZ §Òµ}¢Òºpì{Æ}ÇÕé´A¡J þ«wÚZ ¡@ÀT¥_ÒP±éµîóðôÉ ¶dãl©iõ¦³½½ëg¡@ Äþ¸c§úðr¦¢³¸c§úðrµü¼mÂϸc§úðrÁè ©~¡m£¨ ½Û«wÚZ §Ò§Æ¡@Ä}¡@ßæ¡@¡@ ¡@éTºöÅw¡@¢Ò«wÚZ ®aÃa´j´j´o¸»ªf«U¡@ br />
¬ö¤Óµê¥X¤F¤@¤f®ð¡AÄÆµM¸¨¤F¤U¨Ó¡C
¡§¯u¬O¤£¦Ñ¹ê¡C¡¨¬ö¤Óµê»¡¹D¡C
¡§¤£¹L²{¦b¦n¤F¡I¡¨¤ä¤Ó¬Ó¬ÝµÛ¹Ï¤Wªº¨ºÓ¤j¤é¦p¨Ó§Î¶H»¡¹D¡J¡§¦n¼F®`ªº±K©v§®ªk¡C¡¨
¬ö¤Óµê¥¿n»¡¸Ü¡A«o¨£«n¤ÑÅK¶ð¹Ï¤@¾_¡A¤W±ªº¤j¤é¦p¨Ó§Î¶H¥ß¨è±Y¼ì¡C¬ö¤Óµê¤jÅ奢¦â¡J¡§¤£¦n¡I¡¨ÀH§Y«K¨£«n¤ÑÅK¶ð¹Ï²rµM¦V¤W¸°_¡A¤@¹D°©¥Õ¦âªº¥úµØÄâ±aµÛµLÃä¤õµK¨R±N¥X¨Ó¡C¨º¤õµK¦n¦ü¬O¤@Ó³»¤Ñ¥ß¦aªº¤õ¬Wª½¨R¾]º~¡C¤õ¬W¤§¤¤¸ó¥X¤@Ó¤E¤Ø°ªªº¶Â®ð·¶ªº¥Õ°©¾uÅ\¡A³o¾uÅ\¤â«ù¥Õ°©Âê¤ßÁè¼F§q¤@Án´ÂµÛ¤G¤H¥´¨Ó¡A¬ö¤Óµê³s¦£©ñ¥X¤T¤d²Å½f¡B¾uÅ\¶ðÅ@¦í¦Û¨¡A©ñ¥X¸U¤d²M¥úª÷ÁøÅ@¦í¦Û¨¡A³o¥Õ°©Âê¤ßÁ襴¦b²M¥úª÷Áø¤§¤W¡A¡§ÅF¡¨ªº¤@Án³ºµM±N¾uÅ\¶ð³£¥´ªº¹Ç¹Ç§s§s§@ÅT¡A¤T¤d¤Ñ®Ñ²Å½f¤]¬O¤@°}°_¥ñ¡A¬ö¤Óµê·P¨ì¤¸¯«¤@µh¡A±i¼L¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A³QÀ»¸¥X¥h¡C¥Õ°©¯u¤H¦ó¥¨¨Ã¥¼Ä~Äò°l±þ¡A¦Ó¬OÂà¦V¤ä¤Ó¬Ó¡A¤ä¤Ó¬Ó¤j³Ü¤@Án¡A¤â¤¤±OÀs¤M±Ù¥X¤Ç½m¤]¦üªº¤@±ø¤M¥ú¡A³o¤M¥ú¦n¦üªøi¤@¯ë¼²¦V¥Õ°©Âê¤ßÁè¡A¥u¬O¥Õ°©Âê¤ßÁ褧¤W©ñ¥X¤@°}°}¥Õ¦âªº¥úµØ¡A¤@Ó·Ó±«K¯{¸H¤F³o±ø¤M¥ú¡A«Â¶Õµ·²@¤£´î¡A¯{¦V¤ä¤Ó¬Ó¡C¤ä¤Ó¬Ó±®eÅåÄß¡A³s¦£¦V«á¸¥h¡A¨º¥Õ°©Âê¤ßÁ誽±µµLµø¤F¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¯{¦b¤F¤ä¤Ó¬Ó¨¤W¡C¤ä¤Ó¬Ó¤]¬O¤f¼QÂA¦å³Q¥Õ°©Âê¤ßÁ謽¬½ªº¯{¶i¤F¦a¤Wªº©¥¥Û¤§¤¤¡C
¥Õ°©¯u¤H¤â«ù¥Õ°©Âê¤ßÁ襪¥k¶Ã¯{¡A±N©P³òªº©¥¥Û¯{ªº¯»¸H¡A¾ã®y¤j¤s´X¥G³£n³Q³o¥¨¤jªº¤O¹D¯{ªº§~¶ò¡C¦ó¥¨«K³o¼Ë¤@¸ô¶Ã¯{¤£ª¾¹D¶]¨ìþ¨½¥h¤F¡C
¤ä¤Ó¬Ó¬ö¤Óµê¤G¤HѬO¤@´T§T«á§E¥Íªº¼Ë¤l¬ÝµÛ¹ï¤è¡C¡§¥L³o¬O¡X¡X¡¨¬ö¤ÓµêÅå®e¤£©wªº¬ÝµÛ¤ä¤Ó¬Ó»¡¹D¡C
¡§§A¬Ý¥L´ý¨¶Â®ð·¶¡A©w¬O§Aªº¤E³±«ÕßÄ_µK¤§¤Wªº·~¤O«I¤J¤F¥Lªº¨Å餧¤¤¡C¡¨¤ä¤Ó¬Ó»¡¹D¡J¡§¦¹¨è¤@¨ªk¤O¼É¨«¡A¯«´¼¤£²M¤F¡I¡¨¬ö¤ÓµêÀ¿¤FÀ¿¼L¨¤ªº¦å¸ñ¡A¦ù¤â¦¬¦^¤F¦Û¤vªºÄ_¨©¡J¡§§Ṳ́µ¤ÑÁöµM¥¼¯à±N¨ä±þ¦º¡A¤£¹L¤]¬O¯u¤õ·Ò¤F¥L¤C¤é¡A¨Ï¥L¨ü¶Ë¤£¤p¡C¡¨¤ä¤Ó¬ÓÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡§§Ú¬Ý¥L¨º¼Ë¤l¡A´Nºâ¬O¤£¦º¡A¤]±o×¾iÓ¨â¤T¦~¤~¯à°÷¥X¨Ó¡A¨â¤T¦~¤§«á¡A§A§Ú¤G¤H«K³£¤£ÄߥL¤F¡C¡¨
¬ö¤Óµê¹ï¤ä¤Ó¬Ó»¡¹D¡J¡§³o´X¤é¨½¨Ó¦hÁÂ¥ý¥Í§U§Ú¡A¤µ¤éP¨Ï¥ý¥Í¤â¤W¡A¤Óµê¤]¤Q¤ÀºF·\¡A³o²~¤T¤¸Ã£¼ß¸ò³o¦·°Òªûùªá«K·í¬O¤Óµêµ¹¥ý¥Í½ß¸o¤F¡C¡¨¬ö¤Óµê±N¤@Ó¤p¤pªº¥É²~¸ò¨º¦·°Òªûùªá¥æµ¹¤ä¤Ó¬Ó¡C
¤ä¤Ó¬Ó±µ¹L³o¨â¥óªF¦è¼K¼K¯º¹D¡J¡§¨S·Q¨ì³o¦·°Òªûù³Ì«á¤S¦^¨ì¤F§Úªº¤â¤¤¡A«J·Ý¥i¯u¬O·|°µ¤H¡C¡¨
¬ö¤Óµê¤]¯º¹D¡J¡§¥H«e¥ý¥Í¬O³Q³o¦·ªá©Ò®`¡A¥H«á¥ý¥Í«K¥i®³µÛ³o¦·ªá¥h¸T¨î§O¤H¡A¥H¥ý¥Íªº¯à¤O©w¯à±N³o¦·ªá¤Ïµê¬°¹ê¡A·Ò¦¨Ä_¨©¡C¡¨¬ö¤Óµê¤S¦ù¤â¤@ÂI¡A¤@ªT¥É²Å¸¨¦b¤ä¤Ó¬Ó¤â¤¤¡J¡§³o«K¬O´x±±ªü´£±C°Òªûù¸Tªkªº±±¨î¤§ªk¡C¡¨
¡§¨º«K¦hÁ¤F¡C¡¨¤ä¤Ó¬Ó¯º¹D¡J¡§¥H«á¦³½t¦A¨£¡C¡¨¤ä¤Ó¬Ó±N³o¨â¥óªF¦è¦¬°_¡A®³µÛ±OÀs¤M¨ªµÛ¤@Âù¸}µL¤ñÅx²æªº¨«¤F¡C
¬ö¤Óµê¬Ý¤F¬Ý¶Ã¦¨¤@¹Î¥|©P¡A«ë«ëªº»¡¹D¡J¡§´N³s³o¼Ë³£¥¼¯à±N¦ó¥¨§Ë¦º¡A¹ê¦b¥i´c¡C¡¨ÀH§Y¨¤Wª÷¥ú°{°Ê¡A¸}¤UÅã¥X¤@¹D³s±µµêªÅªº¥¨¤jªºª÷¾ô¡Aª÷¾ô¤§¤Wµo¥X¡§´¦¿Í¡B´¦¿Í¡Bªiù´¦¿Í¡Bªiù¹¬´¦¿Í¡K¡K¡¨ªºÁnµ¡A¬ö¤ÓµêÀH§Y«K®ø¥¢¤£¨£¤F¡C
«o»¡©w¦w«°¤¤ªº¤@ÓÀ]ªÙ¤§¤¤¡A·¨Ä奢»î¸¨¾zªº§¤¦b®Þ§©¥x¤§«e¡A±®eÅã±o¦³¨Ç¼¬±|¡A¨nµÛÃè¤l¤¤ªº¦Û¤v³ä³ä¦Û»y¨ì¡J¡§§A¨ì©³¦bþ¨½¡H¡¨
¡§·¨©h®Q¡¨ªù¥~¦³¤HºVªù³Û¹D¡C
¡§½Ö¡X¡X¡¨·¨Äå§b§bªº»¡¹D¡J¡§¶i¨Ó§a¡I¡¨
¡§³o¡X¡X¡¨ªù¥~ªº¥Õ²½¨I§u¤ù¨è¡A±À¶}¤Fªù¡A¯¸¦bªù«e¤]¤£´±½ñ¶i·¨Ä媺©Ð¶¡¡A¥u¬O¦bªù«eÅsµÛ¸y»¡¡J¡§³¯¤j¤H»¡§Ú̸Ө«¤F¡C¡¨
¡§³o»ò§Ö¡H¡¨·¨ÄåÂà¹LÀY¬ÝµÛ¥Õ²½»¡¹D¡J¡§¤£¦b³o¨½µ¥¤W´X¤Ñ¶Ü¡H¡¨
¡§¬Q¤Ñ§Ú̱µ¨ì¤F¤è´ç¤j¤Hªº¶Ç«H¡C¡¨¥Õ²½»¡¹D¡J¡§¦p¤µ¾ãÓ¬Ó«°¥q³£¦£¤F°_¨Ó´M§ä¥ÕÂz·å¸ò¥Õ°¯«¡C¡¨
¡§®@¡I¡¨·¨Äå»´¹Ä¤@¤f®ð¡J¡§¨ºÃ䨫§a¡I¡¨
¥Õ²½®³¥X¤@Ӻ륩ªº¸n¤l¡A¸n¤l¤W¦³¤»±øÀs¦b´å°Ê¼^À¸¡J¡§³o¬O¨ª«°¤j¤Hªº¤»¤»¯uÀs¸n¡A¬O¥óÅ@¨¦ÜÄ_¡A¨ª«°¤j¤H»¡¡A§ÚÌÁÙ¦³¦Ê§E¨½ªº¸ôµ{«K¨ì¥É¨Ê¤F¡A¸ô¤W®£©È¦³«C«°¼C¬£¤§¤HºI±þ¡C¨ª«°¤j¤HÅý©h®Q±aµÛ³oÓÄ_¨©Å@¦í¤]¦n¯à°÷Å@¦í¦Û¤v¡C¡¨
·¨ÄåÂIÂIÀY¡A°_¨¨Ó¨ìªù¤f±µ¹L¤»¤»¯uÀs¸n¡A¦b¤â¨½§âª±¤ù¨è¡C¡§¦p¦¹¡A·¨©h®Q¦¬¬B¤@¤U¡A§Ṵ́¨¤W¨ºÓ´Nn±Òµ{¤F¡C¥Õ²½§i°h¡C¡¨¥Õ²½»¡¹D¡C
¡§ºCµÛ¡I¡¨·¨Äå¥s¦í¤F¥Õ²½¡J¡§§A̦³¥Lªº®ø®§¤F¶Ü¡H¡¨
¥Õ²½¬Ý¬Ý·¨Äå¡A§CµÛÀY»¡¹D¡J¡§ÁÙ¨S¦³¡I¤£¹L©h®Q©ñ¤ß¡A°Æ»Õ»â¨¤WªkÄ_²³¦h¡A§óݤâ¬q°ª¶W¡A¤D¬O¦³¤j®ð¹B¤§¤H¡A¥¿©Ò¿×¦N¤H¦Û¦³¤Ñ¬Û¡A°Æ»Õ»â©wµM·|¥¦wÂk¨Óªº¡C¡¨
·¨Äå§v¤F¥Õ²½»¡ªº¸Ü¤]¥¼´¿¨¥»y¡C¥u¬OÀqÀqªºÂà¹L¨¥h¦¬¬B¦Û¤vªºªF¦è¡C
·¨Äå¤@¦æªº°¨¨®è¥X¤F©w¦w¤T¤Q§E¨½¡A«K¨£¤ÑÃä©I¼S¤§Án¤£Â_¡A¤Q§E¹D¼C¥ú±q¸±N¹L¨Ó¡A¦b·¨Äå¤@¦æ¤Hªº¨®¶¤¤§¤W½L±Û¡C
¡§¤£ª¾¬O¦ó¤è°ª¤H¦b¦¹¡H¡¨³¯ÅbÄÖ¡B¨ª«°¦Ñ¯Î¤G¤HÁp°L¦Ó¥X¡A¬Ý¦V¤ÑªÅ»¡¹D¡C
¡§ó¡I¡¨¤@Ó»a¦ÑªºÁnµ±q¶Ç¥X¨Ó¡J¡§©úª¾¬G°Ý¡I¡¨¦Ó«á¤@ӦѹDªº¨¼vÅã²{¥X¨Ó¡A¥¿¬O«C«°¼C¬£ªº§õªÅ¬Û¡C
¡§ì¨Ó¬O§AÌ¡I¡¨¨ª«°¦Ñ¯Î¨þ¨þ¯º¹D¡J¡§¤£ª¾«C«°¼C¬£ªº½Ñ¦ì¹D¤Í¨Ó¦¹¦³¦ó¶Q¤zþ¡I¡¨
¡§¥æ¥X¬ö¤Óµê¡I¡¨§õªÅ¬Û¤j§q¤@Án¡C
¡§¥æ¥X¬ö¤Óµê¡I¡¨¤Ñ¤Wªº¤Q§E¹D¼C¥ú¦P®É©w¦í¨§Î¡A¹ïµÛ²³¤H»ôÁn¤j§q¡C³oÁnµºÝªº¬O¹p»ï·à§q¡A±N¤Ñ¤Wªº¯B¶³³£¾_´²¤F¡C
¡§¨Æ¦³¤£¥©¡I¡¨¨ª«°¦Ñ¯Î¨þ¨þ¯º¹D¡J¡§°Æ»Õ»â¤j¤H¤£¦b¦¹³B¡I¡¨
¡§¤£¦b¦¹³B¡I¡¨§õªÅ¬Û§Nó¤@Án¡J¡§³oºØàFÄF¤T·³¤p¨àªº§âÀ¸¤]¨Ó½k§Ë§Ú¶Ü¡H¥æ¥X¬ö¤Óµê¡A§Ú©ñ§A̦^¥É¨Ê¡A§ÚÌ¥un¬ö¤Óµê¡C¡¨
¦b°¨¨®¤¤§¤µÛªº·¨Äå§v¤F³o¸Ü¡A®ðªº±¥Öµo¬õ¡A¥´¶}°¨¨®ªºÃ®¤l¹ïµÛ¤Ñ¤Wªº«C«°¼C¬£²³¤H»¡¹D¡J¡§¤£nÁyªº«C«°¼C¬£¡I³ºµMÁx´±¦p¦¹±j¶Õ¹G¤H¡I¡¨
·¨Ä妹¸Ü¤@¥X¤Ñ¤W²³¤HªºÁy¦â¦P®É¤@ÅÜ¡A¤@ÓÍȾw¤jº~¤j«ã¡J¡§³º´±«V°d§Ú«C«°¼C¬£¡A¦Ñ¹Dn±þ¤F§A¡I¡¨
¡§¤£¥i¡I¡¨¨ºÃ䦿ªÅ¬y¤@§â©Ô¦í¦¹¤H¡A§CÁn»¡¹D¡J¡§³oÓ¤p©h®Q¤D¬O¦O³¡©|®Ñ·¨ª¢¤§¤k¡I¡¨³oÍȾw¹D¤H§v¨ì³o¸Ü¡A¥u¦n»¡¹D¡J¡§³h¹D¬Ý¦b§A¤÷¿Ëªº±¤l¤W¡A©À§A¦~¥®µLª¾¡A«K¤£p¸û§Aªº¸o¹L¡A§A¥un¨ìÓÁ¾«K¥i¡I¡¨
·¨Äå§v¨ì¦¹¤H¦p¦¹»¡¡A¥»´N¬O¨R¤Ñªº«ã¤õ§ó¬Æ¡A«üµÛÍȾw¹D¤H»¡¹D¡J¡§ó¡I«ç»ò¼Ë¤F¡H¤£´±¨Ó±þ§Ú¤F¡H§Ú¤÷¿Ë¬O¦O³¡©|®Ñ§AÌ´N¤£´±±þ¤F¬O§a¡I§A̩ȤF¬O§a¡IY§Ú¤÷¿Ë¤£¬O¦O³¡©|®Ñ¡A§A̬O¤£¬O´N¤@¼C¬å¨Ó¤F¡I´Û³n©ÈµwªºªF¦è¡I¹ê¦b¬O¨õ»ÀµL®¢¡A¦p¦¹¦æ®|ÁÙ´±¦ÛºÙ¥¿±Ð¡A¹ê¦b¬O¥áºÉ¤F¤Ñ¤U¥¿¹DªºÁy±¡I¡¨
¡§§A¡I§Ú«K®³¤F§A¡A§â§A¥æµ¹§A¤÷¿Ë¦n¦nºÞ±Ð¡I¡¨ÍȾw¹D¤H®ðªº¬ÜµoºÉ±i¡A¤â«ùÄ_¼C´ÂµÛ·¨Äå±þ¨Ó¡C
¡§§A´±¡I¡¨±ö¼C«È©¿µM¸¤F¥X¨Ó¡A¤]¬O¤@¹D¼C¥ú±Ù¦VÍȾw¹D¤H¡A¨â¼C¬Û¥æ¡A°nµo¥XÅå¤ÑÅF»ï¡C
¡§±öªÅ°ó§A³o«q®{¡I¡¨ÍȾw¹D¤H¤j§q¤@Án¡C¨âªÌѬO©ñ¥X¸¼C¡A¨â§â¸¼C§äªÅ¤¤¦p¦P¤ÔÁB¸Às¤@¯ë¨Ó¦^¥æÀ»¡C¤G¤H×·ÒªºÑ¬O«C«°¼C¬£ªº¥\¤Ò¡A¦³³£¬O¤T¦¸¤Ñ§Tªº°ª¤â¡A¨â§â¸¼C©ñ¥XªºÅå¤Ñ¼C®ðª½¨R¬P¤æ¡A§E«Â±N©P³òªº¦a±¥´¥X¤@ÓÓ²`¹F¼Æ¤Vªº¥¨¤jªº¼C²ª¡C¨ª«°¦Ñ¯Î±N¤â¹ïµÛ·¨Äå¤@«ü¡A¤»¤»¯uÀs¸n«K±q·¨Ä娤W¸¥X¡AÅ@¦í¤F·¨Äå¡C
¡§§õªÅ¬Û¡I¡¨³¯ÅbÄÖ¤â«ùªø¼C«üµÛ§õªÅ¬Û»¡¹D¡J¡§§A¤s³¥¤§¤H³ºµMÁx´±»P§Ú¬Ó«°¥q¹ï§Ü¡AÁÙ´±Å§À»·í´Â¤Ñ©x¤§¤k¡A¹ê¦b¬OÁx¤j¥]¤Ñ¡C¦Y§Ú¤@¼C¡I¡¨³¯ÅbÄÖ¨¤W¥ú¨~·L·L¡A¤â¤¤¸¼C¤Æ§@¤@¹Dªøi±Ù¦V§õªÅ¬Û¡C
§õªÅ¬Û¦ÛµM¬O¤£¥Ì¥Ü®z¡A©ñ¥X¦Û¤vªº¤Óµq¯«¼C±þ¦V³¯ÅbÄÖ¡C³o¤Óµq¯«¼C¬O«C«°¼C¬£¶Ç¥@¤§Ä_¡A¤@¼C±þ¨ÓÁn¶Õ¯E¤j¡A±aµÛ·¹p¤§Án¡A¼C¥ú¬¯¥ØµL¤ñ¡C
¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§ ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^