正文 94 長信（一）溫水煮青蛙 文 / 真空堂主

    資治通鑒的許多文章，司馬光都有刪減，所以文辭都很簡短。

    但到如今，賈誼的一封長信，司馬光卻沒有刪減。

    這封信，很長很長很長很長很長很長。

    文言文，都有三四千字。

    這也是資治通鑒寫到現在，收錄的最長的一封書信了。

    到底說什麼，我幫大家翻譯一下。

    會分成幾章來翻譯

    此時的賈誼，被貶為長沙王太傅，而且，前面他上書的關于鑄錢幣的法令，如石沉大海，賈誼很郁悶。

    本來要被升為公卿的他，由于不小心踢翻了醋壇子，反而被貶，于是，他又琢磨著、調研著，廢了很大的勁，寫了這封長信。

    這封信，一定要結合賈誼當時懷才不遇的遭遇來讀，才能讀出其中隱含的深意和味道。

    一上來，賈誼就哭喪著臉︰

    現在天下之事，值得痛哭的有一件，值得流淚的有兩件，還有六件，唉，都要嘆息搖頭啊。

    至于其他不合理、違背道德的事，就無法一一寫出來了。

    現在有一種輿論︰天下太平了。

    只有我，覺得，為時尚早。

    說現在平安，已經大治的人，不是蠢蛋就是阿諛奉承，都是不清楚事實、懂得治亂根本的人。

    溫水煮青蛙，水還沒沸騰時，青蛙覺得很安全。現在，就是這樣啊！

    老大，你為啥不讓我在你面前詳詳細細地介紹治國方案和策略呢？

    如果我提的方案，讓老大你很勞累，甚至沒時間听听音樂、玩玩網游，那就不要用。而我的策略，是讓你舒舒服服的，一點也不勞累的，同時，國家又很安樂，諸侯都很安分守己，沒有戰爭，匈奴臣服，百姓過上品質生活，那你不就是聖主了嗎？你的聖名將流傳于後世，你的廟號也會被稱為太宗，宗廟之中，可以配得上與太祖坐在一起了。你創造的法律法規，都可以流傳萬世，即使後世出現比較平庸的子孫，也只要按照你創造的一切去做就可以了，以老大你的英名神武，只要一兩個能人輔佐你，就能達到這一理想了。

    先說諸侯國，如果諸侯國強大，那麼皇帝肯定會懷疑諸侯王，這樣下面擔驚受怕，皇帝也日夜憂慮，這不是安定團結的局面和方法。現在一些諸侯王，有的是老大的親弟弟，卻預謀稱東帝，有的是老大你的親佷子，卻謀劃要來攻長安，老大你現在正是壯年，做的事沒有什麼過失，對人都很仁慈，有你這樣的皇帝，尚且出現這樣的局面，何況還有些諸侯王，他們的權力比提到的兩個王爺還要大十倍呢！

    但是現在天下還是比較安定的，為啥？是因為那些大諸侯年紀還小，又是老大你欽點的老師和相國在操控政治，幾年之後，這些小崽子長大了，這些老師和相國都退休了，這些小鬼還不是提拔自己的人？如此，一個淮南王倒下了，後面還有好多個淮南王哪！

    到那個時候再想穩定，堯舜來了都沒辦法！

    現在維持安定很容易。如果不早采取措施，等到骨肉相殘再去砍他們，那不是跟秦二世一樣了嗎？以前異姓王要造反，都一一平復了，現在同姓王要造反，已經有征兆了，如果不改變規則，那麼這樣的造反會連綿不絕，老大你這麼聖明如果都無法解決這個問題，那麼後世就難了！

    我歸納了以前發生的事，基本是強者先造反。長沙王吳芮雖然國土小，人口少，但他最忠心，這跟吳芮為人膽小、國勢不強有關系。假如當年樊噲、酈商、周勃、灌嬰各自佔據數十城封地稱王，說不定今天都已經玩完了。

    如果要諸侯王都規規矩矩，那麼就要學習長沙王的典範，要天下安定，不如封許多諸侯，而分散他們的實力，實力弱了，就容易跟他們深明大義，國土小了，就沒有邪念，讓整個國家運轉，就好比指揮胳膊，胳膊指揮手指，都很順從，諸侯王不敢有異心，都一心為皇帝。

    我的具體建議如下︰把齊、趙、楚分割為若干個諸侯國，如果諸侯王不夠，就把小的封地空置起來，留給諸侯王的後代，這些封地、百姓，皇帝都絲毫不取利益，這樣做，僅僅為了安定天下，這樣，就算BABY皇帝即位，也無憂了。

    這樣好的辦法，老大你為何不采用呢？難道是忌憚誰？（記住本站網址，．．，方便下次，或且百度輸入“  ”，就能進入本站）