¥¿¤å ²Ä¤¤Q¥|³¹¡J¤ÏÀ»·¼É ¤å / ¥Õ1³Ó³·
;³¥ÆZ¨g¼Éª¬ºA¤Uªº¶³¸¤E¾]½T¹ê«D±`±j¤j¡A³¯¦°®Ú¥»µLªk»P¤§µw¾Ù¡A°£«D»·µ{¾·~ºCºC¿i¦º¶³¸¤E¾]¡A¦ý³¯¦°¤@¾aªñ¶³¸¤E¾]´N·|¾D¨ì³¥ÆZ§ðÀ»ªºÅ§À»¡A¦b¥Í©RȫܧCªº±¡ªp¤U¡A³¥ÆZ§ðÀ»ªº¶Ë®`«D±`°ª¡C
³¯¦°¤è¤~ÁÙ·Q¸Õ¸Õ¬Ý¡A¯à§_¦b´cÅ]«ÂÄ઺ª¬ºA¤U¤z±¼¶³¸¤E¾]¡A¦ý³¯¦°µo²{¦æ¤£³q¡C
¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º´N«ö·Ó¬J©wp¹º¦æ¨Æ¡I¡¨³¯¦°¤@Ó´cÅ]¶Ç°e»P¶³¸¤E¾]©Ô¶}¤@¬q¶ZÂ÷¡C
¶³¸¤E¾]´X¥GnºÆ±¼¡A³¯¦°®Ú¥»¤£»P¦Û¤v¥æ¾Ô¡A¦Ó¦Û¤v¤]°l¤£¤W³¯¦°¡A¥H¦Ü¤_²{¦b¾Ô¤æ«D±`µJ¨`¡A¦p¤µ³¯¦°¤S¬O¥Î¤FÓ´cÅ]¶Ç°e§Þ¯à¡A¤S»P¶³¸¤E¾]©Ô¶}¶ZÂ÷¡A¶³¸¤E¾]·í¤U«ã¹D¡J¡§¾a¡I»P§Ú¤@¾Ô¡A§A¤@ª½¶]ºâ¤°»ò¡I¡¨
³¯¦°¤j‡¿F¡@¡@ìL¤~¡@§÷»º¬Ó¥©©³µw©ßõ¾¦»¼{º`æÒ br />
¡§©ñ¤ß¡A§ÚªÖ©w·|»P§A¤@¾Ôªº¡I¡¨³¯¦°»¡µÛ¡A»®µM±Ò°Ê¤F¤Úº¸¬¥§J¤§·´·À¾®µø¡I
¤Úº¸¬¥§J¤§·´·À¾®µø¡I
¤@¦¸§ðÀ»®ø¯Ó¤@¸UÂI«H¥õȪº¤j©Û¡A¨ì©³·|¬O¤°»ò®ÄªG©O¡H
¦b³¯¦°ªº´Á«Ý¤¤¡A¶³¸¤E¾]ªºÅå³Y¤¤¡A¤Úº¸¬¥§J«°³»ºÝªººñ¦â²´´Ø¤@¤U¸C¶}¡A¨c¨cÂê©w¦í¶³¸¤E¾]¡I
¶³¸¤E¾]ªº·Pı¦ó¨ä±Ó¾U¡A¶È¶È¬O¤@Àþ¶¡´N¹îı¨ì¦Û¤v¦ü¥G³Q¤°»òªF¦èµ¹Âê©w¦í¤F¡A³oºØ·Pı¡A¥é¦ò¦Û¤v´N¬O¨º³Q¨n¤WªºÂyª«¡A¨S¦³°k²æªº¥i¯à¡A¶³¸¤E¾]¦³¨ÇÅå³Y¡AÃø¹D¬O³¯¦°¡H¦ý¤£¤Ó¥i¯à¡AY¬O³¯¦°¦³¹ï¥I¦Û¤vªº¿ìªk¡A¤è¤~¬°¤°»ò¤£¬I®i¥X¨Ó¡H
¦ý¤U¤@¨è¡A¶³¸¤E¾]«K¬O·Pı¨ì¤@ªÑ¨`¼öªº¤O¶q´Â¦Û¤v¸®g¤F¹L¨Ó¡A³oªÑ¤O¶q²§±`¤¿²r¡A¨Ó¶Õ·¥§Ö¡A¶³¸¤E¾]¥u¬OèèÂà¹L¨¥h¡A·Q¬Ý¬Ý³o¼Ë±j¤jªº§ðÀ»¨ì©³¬O½Ö¬I®i¥X¨Óªº¡A«o¨£¤@¹D²Ê¤jªººñ¦â¥ú¬W´Â¦Û¤v¸®g¦Ó¨Ó¡Aºñ¦â¥ú¬W´²µo¥X¨`¼öªº®ð®§¡A¥é¦òn±N¤Hµ¹¯NµJ¤@¯ë¡C
¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨¶³¸¤E¾]Åå³Y¸U¤À¡A³o¹D¥ú¬W´NÀ»¤¤¤F¶³¸¤E¾]¡A¥u¬O¤@Àþ¶¡ªº¥\¤Ò¡A¶³¸¤E¾]´N¨£¨ì¦Û¤vªº¦å¶qª½½u¤U°¡A¤£¹L¤@¬íÄÁªº®É¶¡¡A³ºµM¦å¶q¨£©³¡A±¾±¼¤F¡I
¶³¸¤E¾]²ª½¶³¨½Ãú¨½¡A³o¤@°O§ðÀ»¤Ó¹L¸Þ²§©_¯S¡A¶³¸¤E¾]®Ú¥»¨S©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ´N±¾±¼¤F¡C
³¯¦°¤ß¤¤¤@³ß¡AªGµM±N¶³¸¤E¾]µ¹¬í±¼¤F¡I¬d¬Ý¤F¤@¤U¶Ë®`°O¿ý¡A³ºµM³y¦¨±Nªñ¤@¦Ê¸Uªº¶Ë®`¡A³o¤Úº¸¬¥§J¤§·´·À¾®µøªGµM¼F®`¡A¤@¤U¤@¦Ê¸U¶Ë®`¡AY¬Oµ¥¨ì«á´Á¦Û¤vºë¯«¥@¬É¨½ªº«°¥«¦h¤F¤@¨Ç¡A«H¥õȤ@¦hªº¸Ü¡A®£©È³s§g¤ý¯Å¥Íª«¤]·|¦º¤_³o¤Úº¸¬¥§J¤§·´·À¾®µø§a¡I
¥Ñ¤_¶³¸¤E¾]±¾±¼¡A³¯¦°¥ß§Y¶Ç°e¥X¤Fºë¯«¥@¬É¡A¦ý«o¨S¦³¨ü¨ì¨t²Î´£¥Ü¨M¤æ³Ó§Q¡A¬Ý¦V¶³¸¤E¾]ªº®ÉÔ¡A¥u¨£¥L¨¤Wºì©ñ¥XÂA¬õªº¥ú¨~¡A¥»¨Ó˦aªº¥L¤@¤U¤l¯¸°_¨¨Ó¡C
¡§´_¬¡¤F¡H¡¨³¯¦°Åå³Yªº¬ÝµÛ¶³¸¤E¾]¡A³¥ÆZ¾ÔÆF³oÓ¾·~¤]¤ÓBUG¤FÂI§a¡Aªñ¾Ô´X¥GµL¼Ä¤£»¡¡AÁÙ¦³¦Û§Ú´_¬¡¯à¤O¡A³¯¦°¤ß¨½¦³¨Ç§´e¡A²{¦b¦Û¤v¥i¨S¤F¤Úº¸¬¥§J¤§·´·À¾®µø¤F¡A»Ýn¥|¤¤Ñªº¿n²Ö¡A¦Û¤v¤~¯à°÷¨Ï¥Î¤@¦¸¤Úº¸¬¥§J¤§·´·À¾®µø¡A¦Ü¤Ö²{¦bµ´¹ï¨Ï¥Î¤£¤F¡C
¶³¸¤E¾]«¢«¢¤@¯º¡J¡§ÁöµM§Ú¤£ª¾¹D§Aèè°µ¤F¤°»ò¡A¦ý§Ú´±ªÖ©w¡A¦P¼Ëªº¨Æ±¡§AµLªk¦A°µ¤@¦¸¤F¡I¡¨¶³¸¤E¾]«ÜªÖ©wªº»¡¹D¡C
¡§²{¦b¡A´NÅý§Ú̯u¯u¥¿¥¿ªº¥´¤@³õ¡A§Úªº³¥ÆZ¨g¼ÉÁÙ¦b§N«o¡A©Ò¥H§A¤£¥Î®`©È¡A¨Ó¤@¨M³Ót¡I¡¨¶³¸¤E¾]¤]¤£Áô¿f³¯¦°¡A³¯¦°§v¨ì¶³¸¤E¾]ªº¸Ü¡A¤£¥Ñ¤ß¨½¤@³ß¡A¨S¦³¤F³¥ÆZ¨g¼É¡A³¥ÆZ¾ÔÆF¤]´N¤£¦AÅã±o¨º»òÅܺA¤F¡A²¦³º¥i¥H¾aµÛ±±¨î§Þ¯à¹ï¨ä¶i¦æ³sÀ»¿é¥X¡C
³¯¦°¤ß¤¤¥Í¥X§Æ±æ¨Ó¡J¡§¶â¡A¤@¨M³Ót¡I¡¨³¯¦°»¡µÛ¡A¤@´¤â¤¤ªº¬õ½¬§T¤õ¡A²v¥ý¥XÀ»¡A¤@Ó§T¤õ¥[¤W±þ¼®¦L°O¥X¤â¡A¦P®Éµ¦°ÊÁ÷Âu´Â¶³¸¤E¾]¨R¤F¹L¥h¡A¶³¸¤E¾]¥ç¬O¤j³Ü¤@Án¡A¾Ôªê©HýµÛ´Â³¯¦°¼³¤F¹L¨Ó¡I
ÁaÅD¡I¾Ôªê«ã§q¤@Án¡A§Ö³t´Â³¯¦°¹Gªñ¹L¨Ó¡A¦P®É¶³¸¤E¾]¤@Án«ã§q¡I
³¯¦°¤â¨½ªº¬õ½¬§T¤õÃø¥H¹K¨îªº´Â¶³¸¤E¾]¬å¥h¡A³¯¦°¤ß¨½¦³¨ÇÅå³Y¡A¦Û¤v¤è¤~¦ü¥G¬O¤£¨ü±±¨î¤F¡I³¯¦°è·Q©O¡A´N¨£¶³¸¤E¾]¤â¤¤ªº¤j¼C¬½¬½¦a´Â¦Û¤v¼A¤F¹L¨Ó¡A¤@°O³¥ÆZ§ðÀ»À»¤¤³¯¦°¡A³o¦¸¶Ë®`¤£°ª¡A¥u¦³¤T¤d¦h¡C
¦ýºò±µµÛ¾Ôªê«e¤ö°ª°ª©ï°_½ñ¤U¡A§¤ÃMªº½î½ñ§Þ¯à±N³¯¦°±±¨î¦í¡Aºò±µµÛ¤S¬O¨â©Û³¥ÆZ§ðÀ»¡A¶³¸¤E¾]³o¤@°O¥ýÁn¹Ü¤H½T¹ê«D±`¥X±m¡A³¯¦°´X¥GÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦³©Ò¦æ°Ê©O¡A´N³Q¶³¸¤E¾]¥´±¼¥b¦å¡C
¾_¿º¡I
¶³¸¤E¾]¨£½î½ñªº±±¨î®É¶¡´Nn¹L¥h¡A«æ¦£¨Ï¥Î¥X¥t¥~¤@Ó±±¨î§Þ¯à¡A¦ý¶³¸¤E¾]¨Ã¨S¦³®Æ¨ì¡A½î½ñ¹ï³¯¦°ªº±±¨î®ÄªG¨Ã¤£¦p¥L·Q¶Hªº¨º¼Ë¤[¡A©Ò¥H½î½ñ»P¾_¿º¨âÓ±±¨î§Þ¯à¶¡¡A¥X²{¤F¤@¬q¯uªÅ´Á¡A³¯¦°±Ó¾Uªº®·®»¨ì¤F³oÓ¯uªÅ´Á¡A¤@Ó°{À»¡AÁ÷Âuªº¨Åéµê¤Û°_¨Ó¡A³¯¦°¤U¤@¨è¥X²{¦b»·³B¡A¤£µ¥¶³¸¤E¾]¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤@Ó¹_¨ë¹Gªñ¹L¨Ó¡A³o¦^½ü¨ì³¯¦°¤F¡I
²v¥ý¤@Ó»k¦å¥´À»¥X¤â¡Aºò±µµÛ¬I®i´H·¨RÀ»»P»G»k¥´À»¡A¦ý´N¦b»G»k¥´À»À»¤¤¶³¸¤E¾]ªº®ÉÔ¡A³¯¦°«o¬O°~µMµo²{¤@°é§Q¤b¥X²{¦b¶³¸¤E¾]ªº©P³ò¡A¨³³t±ÛÂà¡A§Q¤b¤£Â_¼A¬å¦b³¯¦°¨¤W¡A»G»k¥´À»ªº¶Ë®`èè§P©w¡A³¯¦°ªº¦å¶q¤]¬O±¼¤F¤@ºI¡I
¤ÏÀ»·¼É¡C
³¯¦°¤£«H¨¸¡A¨âÓ¨¸´c²rÀ»¥X¤â¡A¤S¬OIJµo¤F¤@Ó¤ÏÀ»·¼É¡A¤@Ó¤ÏÀ»·¼É´N¬O¨â¤T¤dªº¶Ë®`È¡A³¯¦°¦p¤µªº¥Í©RȤw¸g³Ñ¤U¤@¸U¦h¨Ç¡A¼µ¤£¤F´XÓ¤ÏÀ»·¼É¡I
¦ý³¯¦°¸qµL¤ÏÅU¡I»k»î¥´À»¡A½î½ñ¡A¦º¤`ºx´õ¡AÄȾj¤§´H¡A´XÓ±±¨î§Þ¯à¤£¶¡Â_ªº¨Ï¥Î¡A¦P®É¤£Â_µo°_§ðÀ»¡A¦ý³¯¦°«o¤£¦A¨Ï¥Îªñ¾Ô¶Ë®`§Þ¯à¤F¡A¦Ó¬O¤£Â_¨Ï¥Î¦º¤`Äñ¶¶i¦æ¯Ó¦å¡A¦b³¯¦°¨S¦³¶¡»Øªº±±¨î¤U¡A§Y«K¬O¥Î¦º¤`Äñ¶¯Ó¦å¡A¶³¸¤E¾]ªº¦å¶q¥ç¬O±¼¤Fªñ¨â¸U¡I
¥ô¦ó¾·~ªº±±¨î³£¦³¯uªÅ´Á¡A¤£¥i¯à°µ¨ì§¹¬ü±N¹ï¤â±±¨îªº°Ê¼u¤£±o¡A³¯¦°¤]¬O¦p¦¹¡I
¶³¸¤E¾]¤@²æÂ÷±±¨î¡A¥ß§Y«ã§q¤@Án¡A´Â³¯¦°±þ¹L¨Ó¡A³¯¦°ª¾¹D³o«ã§qªº®ÄªG¯àÅý¦Û¤v¤£¨ü±±¨î¡A·í¤U²@¤£°µ§@¡A¤@Ó¤ÏÅ]ªkÅ@¬Þ®i¶}¡A§K¬Ì¤F¶³¸¤E¾]ªº¾Ô¤æ«ã§q¡C
ÁaÅD¡I¾Ôªê«ã§q¤@Án¡A¶³¸¤E¾]§Ö³t¹Gªñ¤F³¯¦°¡A¦ý³¯¦°ªº°{À»©M¹_¨ë³£¨S¦³§N«o§¹²¦¡A¤@®É¶¡¨Sªk¥Ï¶}¶³¸¤E¾]¡C
³¥ÆZ§ðÀ»¡I
¤j¼C°{Ã{µÛÄ£²´ªº¹q¨~¡A´Â³¯¦°¬å±þ¤F¹L¨Ó¡A¦¹®É¶³¸¤E¾]ªº¥Í©RȤw¸g«D±`§C¤F¡A³¥ÆZ§ðÀ»ªº¶Ë®`«D±`¤§°ª¡A³¯¦°¦¹®É¥u³Ñ¤U¤@¸U¦h¨Çªº¥Í©RÈ¡A¶³¸¤E¾]¤@Ó³¥ÆZ¥´À»¡A³¯¦°¥u¯à¥æ²Å¤åÂà¤Æ¡A¤£µM¤U¤@¦¸ÀH«Kµ¹ÓÀ£¨î©ÎªÌ³¥ÆZ§ðÀ»¡A³¯¦°´N·|±¾±¼¡C
¬µµõ¶}ªºÂA¦å¯à¶q¤£Â_¯F¤J³¯¦°ªº¨Å騽¡A³¯¦°ªº¦å¶q¤£Â_´£¤É¡A¦P®É³¯¦°¾Þ±±Á÷Âu¤£Â_ªº¨«¦ì¡A°{Á×±¼¶³¸¤E¾]ªº³¥ÆZ§ðÀ»¡A¦P®É¶}©l¬d¬Ý¦Û¤vªº§Þ¯à¡A¹ï¥I¶³¸¤E¾]¡A³¯¦°¨S¦n¿ìªk¡A¥u¯à§Q¥Î¦Û¤vªº§Þ¯à¤@ªiÃzµo±a¨«¶³¸¤E¾]¡A¤£µMªº¸ÜY¬O¨S¤z±¼¶³¸¤E¾]¡A¦Û¤v¤Ï¦Ó·|³´¤J¦MÀI¡C
¶³¸¤E¾]ªº¤ÏÀ»·¼É©M³¥ÆZ§ðÀ»³£¬O±j¤j±þ©Û¡C
³¯¦°¤@Ó°{À»²æÂ÷¶³¸¤E¾]ªº§ðÀ»½d³ò¡A¦P®É§Q¥Î»k¦å¥´À»±±¨î¦í¶³¸¤E¾]¡Aºò±µµÛ¬I®i¦B¦å³N¡B¦BÁ÷¤§¬W¡B©]¹õ°Á{¥H¤Î¶Â©]¬¼Ây¥|Ó§Þ¯à¡A¥[¤W§T¤õ»P±þ¼®¦L°Oªº®ÄªG¡A¦¹®Éªº³¯¦°³B¤_³ÌÅq®pª¬ºA¡AY¬O¯àÃzµo±¼¶³¸¤E¾]¨º´N¦A¦n¤£¹L¤F¡AY¬O¤£¯àÃzµo±¼¶³¸¤E¾]¡A¨º¥u¯à¥t´M¥Lªk¤F¡C
¨¸´c²rÀ»¡I
¥Ñ¤_¤è¤~Å|¥[¤F«D±`¦h¼h¦º¤`¤§¤O¡A³o¤@°O¨¸´c²rÀ»²@µLºÃ°Ý¼ÉÀ»¤F¡A³y¦¨¤»¤d¦h¶Ë®`¡A¦¹®Éªº¶³¸¤E¾]©|¥BÁÙ¦³¨â¸U¦h¦å¶q¡A¤@¤U¦å¶q´N±¼¤F¤@ºI¡A¦ý³¯¦°ªº¹B®ð¤£¤Ó¦n¡A¤@°é§Q¤b¯B²{¦b¶³¸¤E¾]¨Ãä¡A²r¯PªºÂà°Ê°_¨Ó¡A»®µMªº¤ÏÀ»·¼É¡I
³o¤@Ó¤ÏÀ»·¼É¤z±¼³¯¦°¥|¤d¦h¦å¶q¡A¬Ý¨Ó¤ÏÀ»·¼É³y¦¨ªº¶Ë®`¬O®Ú¾Ú¨ü¨ìªº¶Ë®`¦h¤Ö¨Ó§P©wªº¡C
³¯¦°ªºª¬ºA«D±`¦n¡A®Ú¥»¤£¦b¥G³o¤ÏÀ»·¼Éªº¶Ë®`¡AÄ~Äò¿é¥X¡A¤S¬O¨âÓ¨¸´c²rÀ»¥X¤â¡A¦ý±µ³s¨âÓ¤ÏÀ»·¼É¥´¦b³¯¦°¨¤W¡A³¯¦°ªº¦å¶q¤]¬O¤£Â_¤U°¡A³¯¦°µL»y¡A¦Û¤vªº¹B®ð´N³o»ò®t¡H
¶³¸¤E¾]¤£Â_³Q±±¨î¡A¦ý¥Lªº¥Í©RÈ«ì´_ªº«D±`§Ö¡A¨Ã¥B¦å¶q¶V§C¥Í©R«ì´_³t«×¶V§Ö¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A¹ï³¯¦°¨Ó»¡´N¬OÓ¾µ¹Ú¤F¡A³¯¦°¤£Â_ªº§ðÀ»¡A¤£Â_³y¦¨¤ÏÀ»·¼É¡A³¯¦°ÁöµM¥i¥H§l¦å¡A¦ý§l¦å®ÄªG«oµLªk©è®ø¤ÏÀ»·¼Éªº¶Ë®`¡A¨Ã¥B¶³¸¤E¾]ªº¦å¶q¤@ª½³£³B¤_¦å¥Öª¬ºA¡A¦ý´N¬O¦º¤£¤F¡A¦Ó³sÄòªº¤ÏÀ»·¼É¡A«o¬OÅý³¯¦°¦³¨Ç³Q°Ê°_¨Ó¡C
³o¥i¤£¦æ¡A³o»ò¤U¥hªºµ²ªG¡A¶³¸¤E¾]¨S±¾±¼¡A¦Û¤v«o±o¥ý±¾±¼¡A³¯¦°·QµÛ¡A¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A©ï¤â®i¶}¤@±i¨÷¶b¡C
ª¥¼ö¹p¾^¨÷¶b¡I
ÀK®É¶¡¡A¤@¹D¹D¨`¼öªº¹p¹q±q³¯¦°¤â¨½²æ¤â¦Ó¥X¡A¤£Â_ÅF¬µ¦b¶³¸¤E¾]¨¤W¡A¯µªk«~½èªº¨÷¶b¡A®ÄªG¦ÛµM¬O®t¤£¤F¡A¤@¹D¹D¹p¹q±a°_¤@ÓÓ¶Ë®`¡AÄǬO¶³¸¤E¾]ªº¥Í©R«ì´_³t«×¦A§Ö¡A¤]³»¤£¦í³¯¦°©Mª¥¼ö¹p¾^¨÷¶bªº¦P®É§ðÀ»¡I
¦ý³¥ÆZ¾ÔÆFÁÙ¯u¬O«D±`µw¡A¦bª¥¼ö¹p¾^»P³¯¦°ªº¤£Â_§ðÀ»¤U¡A¶³¸¤E¾]ÁÙ°í«ù¤F¤T¥|¬í¤~ˤU¡C
¡§¤Ó«j±j¤F¡C¡¨³Q¶Ç°e¥XÄv§Þ³õªº³¯¦°·t¹D¡AY¬O¨S¦³ª¥¼ö¹p¾^¨÷¶b¡A¦Û¤v®Ú¥»Ãzµo¤£±¼¶³¸¤E¾]¡A¨ºµ²ªGªÖ©w·|¬O¦Û¤v¿é±¼¡C
¡§¬Û¤ñ°_¶³¸¤E¾]¡A¦Û¤v¦û¤F¤Ó¦h«K©y¤F¡A¥ý¬O¤Úº¸¬¥§Jªº·´·À¾®µøª½±µ®ø¯Ó±¼¤F¹ï¤èªº´_¬¡®ÄªG¡A±µµÛ¤S¬O¾a¦Û¤v±±¨î§Þ¯à¦h¡A¥H¤Îª¥¼ö¹p¾^¨÷¶b¡A¤~«j±j¤z±¼¶³¸¤E¾]¡C¡¨³¯¦°¤ß¨½¦³¨Ç¤£¬O´þ¨ý¡AÁöµM¥´Ä¹¤F¡A¦ý³¯¦°«o¨S¤°»ò³ß®®·P¡A¤Ï¦Ó¦³¨Çªq³à¡A¶³¸¤E¾]¨Ã¥¼¨Ï¥Î¤°»ò¯S®íªº§Þ¯à¡A¦Ó¦Û¤v«h¬O¦UºØ¨ú¥©¡C
¡§¦Û¤vªº¹ê¤OÁÙ¤£°÷±j¡I¡¨¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§ ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^